SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade...

99
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO CENTRO DE LETRAS E ARTES ESCOLA DE MÚSICA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um estudo histórico-analítico Luciana Gimenes Fantini Rio de Janeiro 2013

Transcript of SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade...

Page 1: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

CENTRO DE LETRAS E ARTES

ESCOLA DE MÚSICA

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA

SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE:

Um estudo histórico-analítico

Luciana Gimenes Fantini

Rio de Janeiro

2013

Page 2: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO

CENTRO DE LETRAS E ARTES

ESCOLA DE MÚSICA

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA

LUCIANA GIMENES FANTINI

SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE

Um estudo histórico – analítico

Projeto de pesquisa apresentado como requisito para a obtenção do Título de Mestre em Música pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, Programa de Pós Graduação em Música - Área de Concentração: Práticas Interpretativas – Piano.

Orientadora: Profª Dra. Nadge Breide

Rio de Janeiro

2013

Page 3: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

Dedico este trabalho aos meus pais, por

todo o incentivo durante meu percurso.

Page 4: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

AGRADECIMENTOS

À minha orientadora Profª Dra. Nadge Breide, pela forma profissional pela qual

me auxiliou a conduzir este trabalho.

Aos membros da banca, Profª Dra. Maria José Chevitarese e Prof Dr. Luiz

Otávio Braga.

Ao coordenador da Pós-Graduação Marcos Nogueira e as funcionárias da Pós-

Graduação Valéria Penna, Beth Villela, Bárbara Pereira, pelo suporte durante o

curso.

À Lucia Loureiro Chaves Soldera, pela disponibilidade e pela revisão do texto.

Ao professor Luiz Senise, por ter sido fundamental em minha formação como

pianista.

Aos amigos Isis Almeida, Danielly Souza, Rafael Bezerra, Luan Lima, Denis

Corcino, Aline Melissa Forrester, Sulamita Lage, em especial Eduardo Henrique

Santos, por todo apoio e amizade durante o curso.

Agradeço aos meus familiares, meu pai Gracindo, minha mãe Beraniza e meus

irmãos, Leonardo e Bernardo, por todo carinho e incentivo durante o

desenvolvimento deste trabalho.

Page 5: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

“No princípio era a Dança, e a Dança era o

Ritmo. E a Dança estava no Ritmo. No

princípio era o Ritmo, tudo foi feito por ele, e

sem ele nada teria sido feito.”

(SERGE LIFAR)

Page 6: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

RESUMO

Este estudo objetiva subsidiar a construção interpretativa das danças que

perfazem a Suíte Nº 2 Nordestina de Guerra-Peixe. Após o exame dos antecedentes

históricos, da abordagem crítica referente à construção interpretativa, da relação

obra-intérprete e da fidelidade ao texto, segue o exame dos padrões rítmicos,

segundo proposta analítica de Jan LaRue (2009). São expostos os expedientes

musicais relevantes à compreensão dos padrões da música popular e folclore

nordestino, utilizados por Guerra-Peixe, na escrita pianística de uma música de

concerto. Na busca do entendimento quanto às escolhas do compositor na obra em

foco, seguiram-se os pressupostos de Jan LaRue (2009), com considerações

pontuais de Marília Laboissière (2002), Leonard Meyer (2000), Mário de Andrade

(1962), Ruth Serrão (2007), Roy Howat (1995), entre outros autores mencionados

neste trabalho.

Palavras-Chave: Interpretação; Suíte; Música Brasileira; Folclore.

Page 7: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

ABSTRACT

The goal of the present study is to gather tools for the interpretative

construction of dance standards associated to the Suite Nº 2 Nordestina by Guerra-

Peixe. After the analyses of the historical background, of the critique approach to

interpretative constructions, of the relationship work-interpreter and of the fidelity to

the text, the rhythmic standards are analyzed accordingly with the approach raised

by Jan LaRue (2009). The musical elements considered relevant for the

understanding of Northeastern Brazilian folk and popular music used by Guerra-

Peixe in concert composition for piano are, as well, unveiled by this study. In this

search for comprehension of the choices made by the composer in the work studied,

the prerogatives of Jan LaRue (2009) were followed by punctual contributions of

Marília Laboissière (2002), Leonard Meyer (2000), Mário de Andrade (1962), Ruth

Serrão (2007), Roy Howat (1995), among other authors.

Keywords: Performance; Suite; Brazilian Music; Folk.

Page 8: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

SUMÁRIO

Índice de Quadros

Índice de Figuras Musicais

INTRODUÇÃO ....................................................................................................14

Capítulo

I. Fundamentação Teórica

1.1 A Interpretação e seus diálogos .................................................17 1.2 Fidedignidade ao texto: abordagem crítica .................................26 1.3 Guerra-Peixe e sua interconexão com o Nordeste .....................29

II. Proposições Teóricas para a Análise

Enfoque metodológico ........................................................................40

III. Análise Interpretativa

3.1 A forma Suíte: breve comentário ................................................49 3.2 Análise dos padrões rítmicos ......................................................52

CONCLUSÕES ...................................................................................................93

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...................................................................95

ANEXOS .............................................................................................................100

Page 9: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

ÍNDICE DE QUADROS

Quadro Página

1. As Três Dimensões....................................................................................43

2. Estados Componentes do Ritmo – Violeiro................................................61

3. Estados Componentes do Ritmo – Caboclinhos........................................70

4. Estados Componentes do Ritmo – Pedinte................................................76

5. Estados Componentes do Ritmo – Polca...................................................84

6. Estados Componentes do Ritmo – Frevo...................................................92

Page 10: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

ÍNDICE DE FIGURAS MUSICAIS

Figura Página

1. Six Little Piano Pieces op. 19 nº 3 , c.1- 4....................................................21

2. Four Pieces for Violin and Piano op. 7 nº 2, c.1-2 .......................................21

3. Klavierstücke V / sem barra de compasso...................................................22

4. Excelência do Padre Cícero, c.1-12.............................................................36

5. Estados Componentes do Ritmo .................................................................46

6. Prelúdios Tropicais nº 3 Persistência, c.1-3.................................................47

7. Prelúdios Tropicais nº4 Ponteado de Viola, c.1-4........................................47

8. Prelúdios Tropicais nº6 Reza de Defunto, c.1-4..........................................48

9. Estampie......................................................................................................50

Violeiro

10. Introdução, c.1-4 ......................................................................................53

11. Baião de Viola, c.5 ...................................................................................53

12. Acordes, c.35-37 ......................................................................................54

13. Instrumentação do Baião..........................................................................55

14. Comparação do Padrão Rítmico do Baião...............................................55

15. Galope Para Viola e Piano, c.7.................................................................56

16. Prelúdio Tropical nº 4 - Ponteado de Viola, c.44-45.................................56

17. Gemedeira, c.9..........................................................................................56

18. Cromatismo, c.12-14.................................................................................57

19. Galope à Beira Mar, c.25..........................................................................58

20. Elisão rítmica, c.26-27...............................................................................59

21. Comparação com a Instrumentação do Caboclinhos...............................59

22. Emprego ostinato do tenuto, c.51-55........................................................60

23. Estado Componente do Ritmo Calma, c.58-59.........................................60

Page 11: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

Caboclinhos

24. Toques da Percussão ............................................................................63

25. Instrumentação do Caboclinhos.............................................................64

26. Alusão ao Surdo, c.1-2...........................................................................65

27. Inúbia do Caboclinho, c.1-2....................................................................65

28. Estado Componente do Ritmo Tensão, c.13-16.....................................66

29. Padrão Rítmico da Caixa, Maracá e alusão à Inúbia, c. 9-12.................66

30. Estado Componente do Ritmo Tensão, c.27..........................................67

31. Elisão Rítmica, Estado Componente do Ritmo Transição, c.30-32........67

32. Alusão ao Surdo, c.39-41.......................................................................68

33. Estado Componente do Ritmo Tensão, c.42-47.....................................69

34. Alusão à Inúbia, c.60-66.........................................................................69

35. Batidas das Preacas...............................................................................70

Pedinte

36. Cantiga de Cego, c.1-5...........................................................................71

37. Canto de Cego, c.1-14............................................................................72

38. Estado Componente do Ritmo Calma, c.3-6...........................................73

39. Estado Componente do Ritmo Tensão / Calma, c.16-21........................74

40. Estado Componente do Ritmo Tensão, c.22-26.....................................74

41. Emprego do Tenuto na Coda, c.37-42....................................................75

Polca

42. Comparação dos Padrões Rítmicos........................................................77

43. Polca-Lundu, Polca-Tango, Polca Brasileira...........................................78

44. Estado Componente do Ritmo Tensão, c.1-8.........................................79

45. Polca Atraente, c.1-6...............................................................................80

46. Emprego do Tenuto.................................................................................81

47. Estado Componente do Ritmo Calma e Tensão, c.16-21.......................82

48. Alusão ao Violão, c.37-42........................................................................83

49. Emprego de Oitavas, c.56-63..................................................................83

Page 12: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

Frevo

50. Instrumentação do Frevo........................................................................86

51. Síncopes, c.9-14.....................................................................................87

52. Estado Componente do Ritmo Tensão, c.3-5.........................................87

53. Estado Componente do Ritmo Calma, c.17-19.......................................88

54. Estado Componente do Ritmo Tensão, c.21-26.....................................88

55. Rittornelo.................................................................................................89

56. O Frevinho Gostoso, c.1-19....................................................................89

57. Alusão ao surdo, c.49-58........................................................................90

58. Variações da Seção A’............................................................................91

Page 13: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������

����������������� ����������������� �������������������������������

�� � ���� � ����� � ������ � �� � ���� � � ����� !��"�� � ���� � ������ � ��� � � � #����

���������������������������$���������� ���� �������������������������%�������

����� ����� ���� &���� � ��&������������������������' �(������� �)�������$����

!��������!�������*���+�����������������,�����-�����.�����-�������.��������� ���

��������������������������������������� ��������� �������������!����/��0�

1�2234��������������,�� �5� ���6���� ��������������������� ���������7�������

���� ����������������������������������&�����������&���� 8��������������������

�������9 � 1/:(;� � �223� � +<�4+ ������� ������ �� � �" ������ � �� ������� � �� � �����

������8�����,�������=������� ��������������� ��$������,�������������#����&��

,���#������������������������� ��&������������ �%����� ������ !��"��

���������������� ����7����������� ������������������>�����������+

?��������������������������@������A�0� � 1�2224� �������������������

����������������� � ��������>���%�%��������������,���������� ����� �����

���,������,�������������#����&��������������=���� ����������#�����������������

���� ������������������,��������������������,��������������� �����������+�

�����������������,�����������������%������������������������������B������

���������������������"���������� �����&���,�������������������������������#�����

����� �������������� �������� ������������������#��������� ���������%������+�

C��������%�������������� ��������������������������������D����������=����

EE� � ������������ � � � ��6� � > � ��6 � �� � �F��� ��� � ������������� � �� � ��� ��� � ��

���������� � ,�� � ������ � � ����������� � �� � � ��G�� � �������� � �� � ���%� � ���

��� �+� � � ���������� � � � � � ���������� � �� � �� � � ��G��� � � � �� � ��������

�� ����������������"���$���G�������#�6������������D���������������������������

� �H��0 �I�0�� � 1��J�4 � �� �������� �,��� �� � ��������"�� ���� � #����� �$���G���

������� � � � ������ ����K����� � � ���� � � � ����������� � ��� ������� �������� � ���

���������� � %� � � � � �� � ��� � ������+ � )����,����������� � ���� � ������������

��#��%����%��#������� � ����#�D���� ��� ������������ ����� �� ������������� ���= ����

��������������+�

?� � ��� ������ � ������� �� � ,�� � �� � ��#����&�� � %�#���� � �� � ��� � �������

,������������������ ���������� �������= �����#����� ������������������� ����

��

Page 14: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������������������� �����������,������������+�!���"�� �������� ���������

���� �?���� � 1�22L4� ����� !��"� � � ������ � �� � ������ � G ��+ �M ������ � ����

�������������������������,�������� ������������� ���>�� ��,���������B���������

#��������������������D�#���� ������������������������������= ������ ��#�������

��������+�C������������������?�����1�22L4��#������#������� ������ !��"�������

#����������������� ���������,������������� ��'�����������<�!�������� 1����4�����

!�,�����)������� ���!�������M,������1���34+�

I�#����� ���>��������������������������������I��$������1�22L4���������

,�������������������������2������ !��"��������� ���� ���D��������>������������

���������������������� ��,������ ����������,�����5 �������������������6�����

���� �����������������%������������9�1�NIIOM���22L�� +334+�����������,����� G��

���� !��"� � ��������6� � ���� � ��#����&��� � �� �%�� � �� ����� ��� � � ����������

��&������������������8�������������������= ���+

� ?�����������������%� ��'�P����� ����%���� �����#���������������������

������8������ ��&����"���������#�������������������� �%������������������

���������Q�)������6�� ��� ���� ������� ��������������� ���� ��������������

������������������������ �������= ���������Q

��

�� �����

M������������������������������������8�������������������"�������������

��������������������=�������8����������� ���������������� �#�������������G�����

�=����� ���� ����������� ������������������#��������������������������������

-����������������������.����������� ������ !��"�����������+

�������������

� N����������������>������������������� �������� ���������� ���%��%���

�������� ��������� � ����� !��"�� �������� ��� �� ����������� �����������������

����7����������������,������� �������������� �������+�

��

Page 15: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������� �������

� G��������������������������������8��������� ���>��,������������,�������

���� �� ���������� ���� � ��&�� � ������ ��� �%���� ��� ����� �� � ���$���������

������������#���������������%8#��������������,������� ��������������������������

���� ������������������������������+

�������������

����������������������������������������������������� ����������B�����

��������������������� �����������#��������������������������� ��&������#�������

����������������6����� ������ !��"�����������,������ �������� ����������

���� � #���� �������� �������������� � ��������+ �C�� � ���������� ��� � 7����#��� � ��

� �"��������8��%��������������������� �7������������������������������+��

�� �!�"�#$�%�������&�

M� �������� ������ ������������#��������� ���&���,��� � ���������

���������&�������������� ��������#�����%������������"����������������"&������

���� !��"��������������� ��,���������������������������+�

M � ��%���� � �� ���� � �� � ������� � > � ������8���� ��������G%���� � ���#��� � ���

�����������R���@�I���1�22�4�� �������������#�,����$���G����������������,���

#������ � �� ���� � > � ��8���� � ���� ������� � �� � ��� � �� � ������ � �� ���� � ������

�����$�+�� G������������&������%��������#�D������������%8#����������"��+�

��

Page 16: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

'���()���(����*��+(

+� ������

,-, (�!��� ����#$������%�.�� ��

N� � �6�� � �� � ������� � #�����6��� � ����� � ������� � ����� �� � �������� � ��

�����%�������� � �#����� �> � ��������� � ���� �������� � > � #��������� ��� � ��"��� � >�

������ � ��� ���= ���� � > � �� ��B���� � �� � � ������� � ����������+ � ����� � �������

���������� ���� ���&����� ������&���������= ���������G��������8��+�M����������

����D����� � ����������� � �� � � � 8�� � �� ������������ �D� � �����������

��������������������������#���������=�����EE+���%�����A�����@�������S��1�22�4��

5���#��"������������8��������������%������� ����������$�7�����������������������

������� � � �"������ � � � ����� � 8��� � ���� � ��������� � #�����#��� � ����G������

���� ���%������������� �����8����9�1@�TM:��:UIN���22��� +�2J4+

M�������8������@�������S��1�22�4����������������� ������������ �%��

�� � ��������� ��������� � ��� � ��,����� � �� � 8����� � ���� ��������� � �� � B������

����D����+ �I�#����������������,������������� ������������ ��������� ������

R�$��I��V�1����4����� �#8����������������� ���������������������������������� �

����������������������������8��������������� �����������������������D���������

8�������������������������������,����������� 8�������������������$���G���W���

������%�� ��� ������������� � � ������ ����� ���8����� ������������ � � ���� �������

�������+ ���� �#����� ����� �X�������I��$����� � 1����4 ������������������ ���������

����D����� � � � ��� � ��� � ��G����� � �� � ������ � > ����������� ����������

�� ���#�������� ��� �B����� ��� ���8���� �� ��� ��#��� � �� � �������� �> � �������� ���

,����&������� ��������+

N������ �� �,�� ��� ���� �� ��� � ����7������ � ���� ������� ��� ������������

�����������������,������8�%�#������� ��������������,������������������������

���������� ��������������������� #�����>���� ��������������������� ������������

��?������������)���R��%�1���34��:��������������%��#����5���� ���������F�������������������,��� ��������������������������������������%���������������������F������������� �8�������%��#�����������=��,������� ���������������� G ����� ������+�!������� ���� ����6� � ���������������������� ���������������������6� ��������������9�1RY�������3�� +��4+

��

Page 17: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

#�����������������������������+�

@�������S� � 1�22�4 � ������ � � � ����������� � ���� � ,����� � > � ���� ������

��������� ����� ������������= ���� ����������,����5�����= ���������$��������

��������� � ��� � �������� � ���� � ��������� � � � ��� � � � ��� � ����"�� � ������

���= ���Z���9�1@�TM:��:UIN���22��� +�4+�N����" �����,��'

������ ���������������=�����������=��������������������������������7�����,��� ����������������� �������� �������������� � �����������=�� � ��%��#������ �� � �$� ��8 ����� #���+ � :��� � �,�� �� � ���= ������,����������������G��� ��������������������� ����������� �������%� � � � �" ���� � ��%��� ��� ���� ������ ����������� � � � ��� � ���������=����Z���=���� � ����������� � ��� � ������������� � � � ���#����� � �� � >��" ������� �������������������������������������#��K������,���������� � �� � ,�� � �������� � �� � ���� � �� � ��� � ����������� � �������%���������������� ������+�C������,�������������$��������������"���������������+��1@�TM:��:UIN���22��� +�4+

C������������������6��������������� ��H��0�I�0���1��J�4��������������

,��'�

�� �F���� � �G � ��� � �"���� � �� � ���������W � ��� � ��� � �"����� � ���������=�������� �������� ������������������� 8%������ ������ ���������� ���� &����"��������������������+�N��8�� ���������������������� ��#��D������,��������������� �����"��� ����������>�����������������������$8�������������������������1:?NA����J��� +��4+

M�������8������I�0���1��J�4���������������������,����������������

��#��D������,����������������������#�������B������������������"����������%�����

��� �� � � ������� ���8��%��� � �� � ,����� � �� � ����� � ��� � RF��� � /������ � 1��L�4��

����������������,�����������������������"��������������������������� =����

���[����������������&��[+����������������� ���#����,���5�������"���=�����������

����#�����������������"��9�1/I:�CN(�����L��� +3�4+�

� � ������%����� �/������ � 1��L�4 ������ �� ���%��#������� ��� � ����7�������

���� �����������,���,���������������������������������������������������� ����

� � ������� � � � � � ����#������ � ��������� � �� � ���� ������ � �� � ������� � ��

���� ����&���������������������������� ��������#��������� ��������= �����

,��� � �� � ��� � = ���� � �� � �� �� � ��� ��� � �������� � �� � ��#������ � ��� ��������

= ���������������������������������"�����������+�I������� ���,��������= ����� ��

�"�� ��������F����������� �B��������� ���#�D������,������������������������

� ������� ������������������������������&���������������������������� ���� &��

��

Page 18: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

,�����7���� ������+�

�=%���A�%�����1���34�����������,��������� �������5=���� ��$� ��=������

� ��8�������������������������������#�������������������9�1A�����:�����3�� +3�4+�

!����������������������$��������������������������0�T������1����4����,������6�

,�������������������� �������������������=������������������������,������F�����

�"������������������������������=� ����������������[���������� �[��,�����

�������#�������"���������������%������+�M��������������,���������� ��������

�F��������� ����������������7��������������������%������+���������������������

#��������������&��� �����������������F����+�

�����)� �����1��L�4��" &��,���� ���������������� ��������$� ���������

�������������"������� ���������������� ������� �����������#����������������

%�������� ���+�M����= ����������� ���� ��������#���������������������������

��������,����������������������������������,������8����������� ���������������

������������$��+�

� C���� ������&���������������%������,������'���������� ��������������

������������=�$� ��=�������� ��8�������������������=�������������,���������������

,�� � ��6� � �� � ��� ������ � �#����� � ��� � ������� � �� � �� � ������Q � !������ � ���

������������� ��8�������$� ��=�����������������������������������,�������� ���Q�

N����� ����%��&�����6���>� ��������� �,�������������' � ���������#���� �����

������� � �� � ������� � �� � �� � ������� � ������ � ������� � %���&��Q � M� � �� � ������

�������8 ��������� ���������� �������������������#����������F��� ������8��%���

,��� �#�6�������������������� ����&��Q

�� � ����� � � � ������ � ���� ������� � ��� � � � �� ������ � �� � ���������

@��������S��1�22�4����������,��W

\]^������� ���������������=�������������������������7����%���=�� � ������ � ��%��#�������� � �� � ������ � �� � ,�� � � � �F����� � ��� � ��� ������� ����������� ��� ��� ���� ������������ ��������������������#������ � #������ � �������� � �����G%����� � $���G���� � � � ��������������6� �� � ���� � ���� ������ � ��� � �� ������������ � ������������� � ��� � ��%�� � ��%����� � � � ,�� � ��%��#��� � ��6�� � ������ ������������ � �� � �� � ��� �� � ,���,�� � ��%�� � ���� � �������D����� � �� � ,���,�� � ���� � ���%�� � �� � ������������ � ����+�1@�TM:��:UIN���22��� +�2�4�\��%�#��=������^+

�������� �����#����,���������� �� �������������������������� �,���,���

��%�����������D����������6����������������������� ������������������� ����

��

Page 19: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������������� ������#������������ ������Q��

@������ � X���� � � � *������ � ������� � 1�2234 � � ������� � ���������

�����$�����������@�������S��1�22�4'

\]^������= ����� ���������� � ���#������������������������������������������������������� �������� ���1�������4�� ������������� ����������������������������������#����������������������������%�������������� ������+�!����������������������7��������������������� ����������� �������� � ����������������"�����������������������������������������#�������������+��������� �������������������������������$����������� ���� ����&��� �%���� ��������� � ���� � ����� � ,�� � � � ���= ��� � ��7� � � ������ � 1X:�CNI�_��:@(N:I����223�� +334+�

!�����" ����� ��X�����_���������1�2234���� ����� ���,���=����#��������

���= ������ ��������������������#��������������������������>����� ������+�!�����

�=������� ���������������������6����������������M�����������������������������Q�

C��� ����������#�������������� ����������������������%��+����������� ������,�����

���D�����������$���������������8��� �� ����������= ����������7��������� ������

����������� �,�� � �#�6���� �= ��� �� �� ����� � ��� � #�6� � ��� �,�� �������������

������������7��������,����������������������+�:��������������������������

�#������>�����������������������%�������,���������#��������=����������������

������������������������������������������ �� ��������#�����������#�����

�������������������= ���+�

I�0�H�`���1����4��#����,����� ��������������#������� �>� ���� ��������

��� � ��� � �� � ���������� � ���� � �� � �#������� � ��������� � �"�������� � � � ���

������� � ������� � � � ������� � �������� � ���� ��������� � ��� � ,���� � �� � �����

�����������������������������$�������������������������+�

� �� � ����� � �� � �=���� � EE� � T����� � 1����4� � �������� � � � �"�%D���� � ����

��� �������� � ���� � ���� � ��$�����%� � X����� � ����V$������ � ��� � ���= ������

�#������>� ������������������������&�����������������"����������+��

����� ���$�����% �1*�%�� ��4 ��� ���" �@����� �!���� �!������M + ��� �a ��� �<��

�����������������������������" ��������$���������� �����������&���,������>

���B������������%����&�����������������>����%������,��������������������������

�:��� ����������"������'��#��"&���������� 8������������+�����������T����H��6�������+�<���223�� +3< L�

Page 20: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

#����� � ������� � ����� � �" ������ � ���� � �������&�� � ���� � ������������� � �� � ��

���= ���+

*�%�����1�+� �4

������X������������ ����� ���(���������!������ +�L�1���2 ����4���" ��������

�����$��������� � �� � �������&�� � �� � ���B���� � � � ���� � %����&��� � ����������� � ��

�� ���%������ �%�������*�%����+�

*�%�����1�+� �4

/��$���6 � ����V$������ � �� � ��� � /�������b�V�� ( � 1����4� � ������� � ���

%����&���������B�����1��� ����� ����4����������&������ ���������� �,������

������&����������������1����������������������4�����#������*�%���<+�

Page 21: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%���<�1���$���������������� ����4

T������1����4�����������,�����$�����%��X�����������V$������������

��������� �����������= ���������$������� �����������"���������������������

������������������������� ������"����������+�!�����������������������������

�����������+�N������� ����������� ���������)� �����1��L�4���������������������

,�������8���������������,��'

M� � ��� ������� � ��� � $������W � ������� � ,�� ������� � ��6�� �������������������������������������=��������������� ����������������&�� � �� �������+ � C���=� �= � ������ � ,�� � ���� �������� � ���� ���������,�������#���>������� G ���� �������&������ ��� �������B����+�M����= ����������������������������������%D��������������� � ��#���� �� � ��� � � � 8%��� � �� ����+ � N"����� � ������������ � � �����������������"�%����������������&���c�#�����������"��������>������������"���������#�������������,������8�������+�M� �����������������������=��������� ������������� ��������� ��������������������������"�������������������� ������+�A��������������������F����������������� �������������%��������������������� ����&���1)M!@��?����L��� +�324+�

� N���� � �� � ������&�� � �� � T����� � 1����4 � � � )� ���� � 1��L�4 � ��7���

��������������������� ���,���������� ����#����������� ���������������������

������&��������� �����+�?������������������ ���,�����7��#������������= ��������

����6����������������� ������� ����%����������8���� ��������������"��+�

R�$��T��� �1�22�4�� ���6���,���#�� ������������ � �R�����@�������'�5��

����������,�������������%�#�������� ������� �������������= ������ ���%������

�������9�1TYCC���22��� +�3�4+������������������,�������������������� �������

Page 22: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

��7�� � ��� � �������� � F����� � ����� � ������ � ��#����� � %��� � �� � ��������������

���� ��������<+�@��������S��1�22�4��������� �������������T����1�22�4����,�����6

�� �����> ����#���� ����������+ ��������������������%���,�������8�������������

�����������������= �����������������%��#���������%����������������+ �������������

�����,����,���������8�#��������������������������������1����� +��4�� �����������

�#���>��� ����������������5������ ���,���,�����%��9�1@�TM:��:dIN���22���

+��4+��

!������������� � �� � �� ������������� � > � ���� � � � ������������ � � �� � �����

�� ������������������ ���������������= �������7�������������������$��#�����8���

�� ���������������������������������������������������������%D�����������F������

5��������������%��B��������������9�1HMX�C�������� +�34+�!���H�`���1����4����

���= ��� � ,�� � �%���� � � � ������$��������� � �� � ��������� � �� � �������&�� � ��

��� ��������������� ���������[��������������[������ ������������= ������� �G���

,��������������������������� �������� �%�������� ������������������������ ����

���������&���������������+�C������������������ ������������ ������������������

,��������= ���� ��7�������� ����������������������%����� ���������������,�����

������������� �������� ��� � ���= ��� �������� �� �� � ������� � ���� ������� ����� ���

��������������� ����������������� �����������������%���������� ����1)M!@��?��

��L�W�HMX�C������4+�

���������%������,������� ����7�������������������������������������������

������ ��#�����#������������= ����������� ���8����#���������������������%��%���

������ ������ � � ����������� ���= ��� ������������ ���,����� � ����%����,��

���� � �������������� ��������+��� #������������������ ���%��%��������� �������

����� �=������� ������������8����>���#��D������������� ����&��� ���������+�

M�� #������� #��������� ��� � �������� ���7������� � ���������������� ��� � �#�����

�� ������������������������������ �� �%����&��� � #�6������ ������ ���� ������

�" �����>����������������� ������1AN;NI���222W�A�����:�����34+

N���� � � ���������6���� � ������ � ��#����&�� � �� � ������ � �� � �������

������������������#������� � ��&���������� �����������������������A�0��1�2224�

,�� � ��6' � 5������ � ���� ����&��� � ,���� � �� � ��� � ����������� � ��� � �� � ���������

#�������������� ����������������������������=��������� ����&��� =����9�

1AN;NI� ��222� � +���4+ �!�� ����� ������ ���� � ����� ���� ������&�� ��������� ���

�������������8��������� ������������������&��������� ����&���,��������= ����

��� ����������� ���������B�������������������� ����������%���+

Page 23: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������Z���� ���������������������+�I��������H�`���1����4�,������%����&���

����,���������� �������������������= �����������������������#�%�����������

�%���� ���%��#�������� � ���� ��� ������� ��� ��,�� � #������ ������ � ���� ����������

�������������� ����,��������������+�

�?���������%����������� ���������������������7���� ����������������

������� � �����%� � ��� � �� ����� � ������������� � ���������� � �� � �������+ �A�0��

1�2224����������,����������������" �����������������#����������� �� �������

���������������������������6��$���G����� ������������������B����+�

R�������$���#�����1��J�4����������" ����� ��A�0��1�2224������������,���

�� � ���� ����&�� � ����� � ��� � ��#�������� � �� � ������� � �� � ��#������ � �� � #�����+ � ��

���� �������� ���������������� ����������������������������������� �������,�����

#��������� � ���= ��� �� � ������������ ��� � ���� �� �,�� � 78 � #�� � ��������� ������

��%��������������&��+

���� !��"��������������������� ���K����A����(�����������J����" �����

��������������&������������,����������������� �������������������������

���� �������'

N�������,���=��������������������������������������� ����������#����������%��������������������������������������������������������������� ������W��������� ��������������#����������=�������������,���#��������������= ����,������$�����������������$������������ ��������������,����������������#�������>��F����+�N��� ���8������������� �����������������������������= ���+�:�������������#�,�������������������%��������������1(:N:I�����J��� +�JJ J�4+

����� � � � #����� � �� � ���= ���� ���� � � � ��� � ,�� � ���8 � ����� � �"���������

������� ���,��������������$������������>�����+�)��#����N�����H������V�1��J�4�

C�������������������7����������#������"��������������������,�������������������#�����������������+�N��������������F�����=���������������� � ��� ���� ����� � �� � ���������� � ,�� � ������� � ���� � ����6���� ���������+�Y�����6���������#���������������������������������������$� ����������� �,��� � ������������� ����� ���� �� �� ���� ���#����� ���������� ���%�������7���������� �����8 ������������������������&���1:?NA����J��� +3J4+

� � �" ������� � �� � ���� � ���� � � � ��� ����� � ,�� � �� � ������ � �������� � ���

�" ������ ��������������������������� �������������= ������������� � ������

������� � ��� � ������ � �� � ��� ������ � �� � ��� � G �� � #�������+ � M� � ����%����

Page 24: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

#�������� � ���� � ��#����&�� � ���=����� � � �������� � ������� � �� � ���= ����

�� ����� ��������� ������+�

Page 25: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

�� '�%�%� !�%�%�����/��0����%� �1�������

� N������ ���,������������ ����������� ������������������%���+�����=��

�������%��������������������B���������#���������������"����������+�:���%� ��'�

,����� �B��������� ����������6�� ������,������������������������������8�����

,���������#�%��������"����������Q���=�������� ������������������= ���� �������

�������������������Q

P������>�#�����%������������"����������$� ���,�������,�����������������������

�� ������������������������������%���������F������ ����� ����������������

������������������� ��"���%���� ���&�������%������������= ������������������

���8��+�C��� ��������� ������������" ������������%����������� ����������� ���

����6�������������#��������������+

��������� ����������� ���������@�������S��1�22L4���������,�������%���

���� ��&����#�������>�#����������������������� �����,���=�������� �����

�F��� ��� � ����&�� � ������������� � � ��� �������� ���= ��� � � �� � ����� � ������ � �

�"������������� ����� ���������������+�

���������������,�����������#����������������"������������������ ����

������ ����������� �"��������������������&��������� ���������%������������

,������>����� ������'������������������ ��������"�������,������8�%�#�������

������ � �� � ��� � �� � ���#�%���� � ����=� � �� � �������� � �� � ���� � %��� � ���

������������������= �����������������������������,�������#���������������

�������Q � !�� � ����� � ��� � ,�������������� � � ������� �� � ���� � �����������

�#�������>��������������� �������+�M� ������=���#������� ��T���������)������

���,���������� ������������������������������������������&��������� �����+�

)��#���������������1�2224��)�����#����,�����#��������������"���������������=

5����� � #�������� � � � ��%��#����� � ��%����� � ����������� ��� � �� � ������ � ����

�"������ � ��� � �� ������ � � � ��7����� � ,����� � ������� � �� ������ � �� � �"��� � ���

�������������������%�����$���G��� ����������9�1�T?M���222�� +�L4+�

C�� ��#������� ������� �#���� ����,��������� ���� ���= ��������=�����EE:��

�����������T������ ����������#�������������%��#��������%��������� ���"�� ��������

����������R��� $�H�0��������������������� ������ �� Q����������%�����$���G���a

��?��B������ �����������������+��1�J33 ����4�H������������������#��G��#���� ���������������+

Page 26: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������� � ���� ����6� �� � ���= ��� �� ��� �� �"��� ��� � ���%��%��������� �������

��������������������������� ����������������� �����������������B������������

���D����������� ���������������������������=������������"����+����������

��������,��������= �������$�7�����=���������������������������������������

��� �������������������������+��� � ��������)���� ������ �������������#����

���,����������������� �����������= ���� ������+

X�������������� � 1�2234����������,����� �� ��������������� ���� �������

�������� � ����� ��)������������7���������������%������������=+�

:� ������ � �� � �� � ����6���� � ��� � � � ���= ���� � ����� � ,��������������������� � ��� � � ��������8 � ��������� � ���7������ � ������� ����������"�������������+��� � ��������)�����G������� �������������������������#���������������������������������7�������=� � �� � �,������ � ���� � � � ������� � ������� � �" ���� � ������ ������ ���������6��� ���� ������ �� � ������ �� ����� � #��������� �������1X:�CNI�_��:@(N:I����223�� +3�4+

N������� ��������� ������������#������� ������������������3���������� ��

���� � 1�2224� � #��������� �� � �� � ������ � ,�� � 5� � ��� � �� � ��� � �G � ��� � ������

����������������� ������� ��������,�����������������#�����������������������

F��������=��������7�������������,�������� ���9�1�T?M���222�� +�L4+�?��������

�������" �����������������,��������= ����������� ����������������������

���������������������������������������� ������������������������5����&��

��� �����������������9�1�T?M���222�� +�L4+���

X�����_���������1�2234��#�����,���� �������������������������,��������

#���������������������������%����������� ������� �����������������������������

��������� �����������������������%�����������F��� �������� ����&��+

)����������� ����� ���,�����#������������������������� ���������������

��%��#�������#������������� ���������������&��������� ����������������� �������

,�������������� ������������F������#�������+�C��������������������� ��������

�"������ � ,�� � ��� � ��7� � � ���� � � ������ � ����������� � #��� � ��� � ���������&���

%�#����� ������� �����+�N������ ���� ������� ������������������ ���������������

���= ��� �,����� �> ����������%G%��� �� ��� ������ ����������� � ���� ������ ���� ��

���B����+�!�������������� ������������ �#�6�����������#�����,����� �����������

���� ������+������1�2224����������,��'

��1�JL� ����4�*��G��#����������+

Page 27: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

�� ����������������"�������������%������������������%��������������� ���#������� �= �������,���� ������ ��� ���8��%�� �,��� �,���������������������� � �" ������ � ����� �� � �"��������� � ������� � �� �#���+ ���������������� ���= ���� ����#��$�������"��,����������&�� � � � ����� � �� � ����� � ������� � #��� � �� � �B��������� ������������� ���� ���>����+�A������������������������������������������������������ �������� ������,��������=��� G ���#��D������������������������1�T?M���222�� +�24+��

�����1�2224������������������,�������������������������� ���������������

���= ��� � � � � � ���� � ������ � �� � ������� � #��$�� � �� ��"��������� � �� � ������� � ���

���� �������>������,�������������������#�����%����������� �����������������

������������� ���������������������������" ������ ������� ��������� ����������

����������������= �������������������������������������������+�����7��#����������

���� ������� ���� � ���� � ��%� �$� ��=����Q ��� � �� ���� � ::: � � � ��� � �������&�� � ������

���������� ����� ��������,��������������+

,-2������34��/������!�����!�/$���1����%����

Page 28: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

�������������=�����EE��� ��G����������������N�� ����������D��������:

���� �A������� ����������������������&����������,������ � ����#����&������

���8��������=����@����������,������������ �#������������ ���������������+�

C����#�����%��������������������������������,���#�����,���������������������

��6������������8���+ ���%�����R��=�@��� �T�����$��T�����1����4� ����%��� �����

�����$� � �� � ��� � �� �� � ������ � ������ � � � ������������ � � � ������ � ������������ � ���

����������������������+������������"������������������������!��G ���� IR���������

�J������������������)=������� !��"���#��$�������������� ���%���������������

����%�����������%��T���L��*�����������K����������� !��"���������������������

���%������ !��"��,��� ����,������%��������J�<+�?������������������J��#������

������ ����������������������� ���>���������=������������ ����#����������������

����F���������������$������� ��6�+ ����� !��"�� ������������������� �������

�������������������������������������� ��������=�������������������������+��������

�� � ����� ����� !��"� � ����%���� � ���� ��F���� � ������ � � �%� � � �� � �$�� � ���

����,������� ���%�����������������)$������)����$�� ���#������#����������

T����@������1�2��4+��

N� � ����� ����� !��"� � ����� � � � #�,����� � � � N����� � �� �AF���� � ������

)���������!��G ���� IR�������������������������� ����������#�7�+�?����������� �����

������������������M���$�����������A����$�����!�������N���������AF�����������

)������� ������������������������+������3��������� ����������������� �����$��

���� � �#���� � �� � ������� � �� � N����� � �� � AF���� � ����� � )�����+ � ����� � ������

������������ ��������� ������� ��� ����� ��� ���%��M���� � 1@�)NI?����2��4+�

)�� ����������������������,��'�

\+++^��� ���������� !��"��� ���������� �����������������T��������!��G ����� �*������T��%����,�����������������7�� ����������������������������&������)������G��+����� !��"������������ ����������������7��������������� ��������� ���� ����� G"����� �����78�������������������� � ����� ������%� ������ ����������� � ��� � � �������� � ��� � �� � ������$�� � � � � � �7��� � �� � *������T��%���1@�I)NI?����2���� +�<J �<�4+

�������������������������������J<���������%��T������������� ����������T��������������������������(����+��� ����������T����T��"��������������������������������)�������T����+������'�$�� 'ZZ```+%��� ��"�+�����!�#��������������������%������������%��I� F���������C�$�������8,���+

Page 29: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

M�������8������@������1�22�4�����������������������B����������D��������

���� !��"����������������������������#��D������ ����F����� � ���������F����

�� � ������� � � � � � ���� � � � ��������� � �������� � �������� � >� � 8������

�� ������G���+��

?�6 � I��� � �� ������� � 1�22�4 � ,���� �� � ��<�� � �� � ��%���� � �� �:���������

������������AF��������I������R����������� !��"��#�,����������������������������

�� � �#����� �!������ � ?.���G����2+ � !������������ � ������ � ���� � �����������

�#�������������#������#������%����?���[����1���J4�����������������������������

�%�7��������������+�?���[����1���J4���������,��������������������$�� ������

�F������������������<2��� �������� �������������� ��+����� !��"�� ��������

������������������%������+�?����������$��������������� �����������������������

������ �$� � ��#������ � � ���������� � �� � B����� � �� � �F���� � �#��������+� ?�����

����� � ���#��� � ��6 � @F��� ��%��� � 1�22L4� ����� !��"� � ������� � � � ����� � ����

���7����� G����������� �����������I����=����������+������� ���������#�6��

#�,���������������>�I8����������������I������R�����+

� ?���.��� � 1���J4 ����������,������� !��"� �� �����������������7�����

I����=� � ��������� � �� � ����� � �� � ��%���&�� � � � �� � ������� � ������+ � I����=��

��������� � � G� � ���$��� � � � ������ � �� � ���� !��"�� � � � �������� � �� � ������

���7��� �����M,���������������� �#������ �����������������#�����������������

����������� � ����� � ��������"� � � � ������+ � N��� � �,����� � �� � �� ���8��� � ����

�"������������F����������������� �%��������I8����������������I������R�����+

)��#��� � @����� � 1�2��4� � (������ � !����� � ����� � �� � %������ � M������

������������� !��"��� �������������<J�������������������������������7����

I�������������������� ������������������������!�"��%���$�������I����=����������+�

M�������� ����������������%����������M���� ���%������������������� ����

*����1�22L4�������������������$�������������������������� � ���������A8������

������ � ��� � ��� ������� � ���������� � 5� � ������� � ��� � I����=� � ��������� � ���

�F�����,����������������������������$��������7���� ������%�������������$�

����8��������F������������������#�����6�������������������������������������� ���

,������� !��"����������������������� �������� �#����9�1*�I:����22L�� +�4��

����� � ����� � ���� � ��,���� � �������� � ����������� � �� � �� � � �#���� � �� � ��� ��

��� ���������+

��1�J�2 ��L34���������������!������#��� �#��������������������N������������������AF����� �����

����+

Page 30: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

?�������������%����1�22L4� �����������������<J������<������ !��"��

���������������� ������������`��� �!8�����+ �� � ��� ��� ������ � ��%��������

)�������G�� � T������� � �� � AF������� � � ��������� � ���� � ������� � ��� � � � ������

�#����+�C���� ����� �������F��������T�����#���������*�%����)���� �����

��������������)�������G������!�������� ���������������)�������G�������������

����������)�� ������+��������������#��������������������7�������I8����C� ���

������������������%�����I�����#�A�%����1�22L4��5\+++^ ������������������� �%����

������� �����8�������I������R�����+�*��� �����$�����I8����C� ���������+�e�

������ � ,�� � �� � �� � ����������� � ��� � �������� � ���$� � ��� � �,����� � #���8��� � >�

�" ��D�������������������9�1A:�YN@���22L�� +�J4+���������� ��������������� ���

���D�������������������� !��"���78���,�����������J��������������+�

N�������������������� !��"�� ��������#�,������������ �������������

H+�R+�/����������<+����������������������������������������� ������������#����� ���

�� ��� � �AF���� � (���+ �M � � �� � �� � /��������� � �� � �������� � �� ����� !��"���

��%�����R��=�A����������1��J�4��#���#����������+�M��������������,������� ��

AF�����(������ � ������������ ���������� ������������������������8���� ���,���

�����������������������%��%��������+��������������������������6������B���������

���%��%���������#K����+�

N�������������,������%��>����%��%���������#K������������1��J�4����������

,���

����=������������#K�����7������� ������������T������������ ������� �>� ������������� ��" ������� ���� � 7��������� �������� � ������#��������� ������ ����� � ���� � ����� ���� � �=����� � ��� � ����� � � � �������$� � �%���6���� � ������+ � \+++^ � M � ���$�������� � �� � �=�����������#K������������ ����������������������������������������� � ���� � ���%��%�� � �������� � %�������� �$� � ������� � � � ���D�������#���������������������#�����������������1�N(N�����J��� +�<4+

��� !�#����������� ����������������������+�*��������������������<��������������T�����������AF����+�*����'�$�� 'ZZ```+��������+�%+�Z$���Z#������Z#������<�+$�����*������� ��@���6��*������6�������<3+���)�� �������� �#����������%��������+�)$�%������T�����������<L+����M�%� ��AF�����(�����������������<��� � ���������� ����7�����������������������/�����������

N%�������)��������������,���$���������������������%���6����������������������!�� ����������� � ��+ � �)������ �� � %� �� ������ �= ���� � ��� ���%��� ���� ������ ����� � ���$����� � �� ��F��������������������������@��6�H������T������:����D��@���)��������M�8����T������,��+�?����������������2��� ������������������������������������+�?����� �������������������F�������=�����������������%� ������������������ ���������/��������� �������!����+�1A��6���22��� +����4

��

Page 31: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

?�����������������1�22L4������ !��"�������������=�������������������

���������������� �������������=������������������������ ������� ����������������+

C���������������������� !��"��>� �������������� �����������������������,�������

��������� � �� � �" ������� � ������ � �� � � ��8�� � �� � = ���� � ,�� � ����������� � ��

���������6��������������#������+����������������� ���� ��&��������G%���������

��� ������� � ,�� � �������� �� � ������ � ������#K���� � � ���� � ���� ����� !��"���

)�8���� �������� �N���� �/��%� � ��������������� ������ ��� ��,������ ����� ���

�������� � �� � ��������� � ������� � � � � � ����������� � �� � #��� � ��� � ���%��%���

���������>����������� F�����+�)�����������%���5��������D�������������������=������

������#K����������� ����������������������� ����������� ������� ��������=�,���

������������������������ �������9�1�N(N�����J��� +�<4+

?����������������)�8��������������1�22L4������������8�������� �������

���� ��������� � ����� !��"� ��� ������G��%��)�� �@��%�� ��� ���������������

��L������,�����#���� ����

\]^���� -��. ��������� �>�����$�������� ��������6���������=���������������+ �����=� ������������� ����5�G ��9�����F����� � ��������� ������������������� ���D��������G��������������,���7��%������������$�� ��������$�� G �F�������������+�1)���������� ���������������������������������������������������4+�?���F�������� ���� ��������$�������%���&���,���������� ������������������������� ���������%����������1���:��� +<����22L4+

M���� ����� � ������ � ����� � ��� ������� � �� � ��� �� � � � ������� � ���

������ � #���� � ���� � ���� � ������� � ���=�����' � � � ������������ � � � � � �F�����

������#K����+�)��#������6�(�����A��6�1�22�4������ !��"��������������� ������

����=��������������� ��#�%�����������=�������������������G����������F�����

��������+������������������������ ����&��������������������������=���#�������

���������������#������" ��������������������������F���������������������=������

������#K����+ �?� ������ �����@��6 �!���� �H��� � 1�22L4� ������ ����� !��"� ���

����� � ��� �������� � ���� � ���� � N���� � /��%� � � � N����� � /������� � ���$���

��������� � � � ���� � �����$�� � ���� � ���������� � ���� � � � ���� � �� � �������

���������8��������� ������������ �����+�C��� �� �������=����������������� ��������

1�22L4'�

:�#������� ��������� ��� � 8����� ��������� � � ����� ��� �B����� ��������������������������G���������� !��"����������� ��������5�����������9�>������������������#K���������������������������������=���� � ����� � G ��� � ��� ����� � ��� � � � ���%��%�� � �� � �F����

Page 32: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

������#K����������������������� ���������������%������������������� � = ���+ �?�� � ��������� � ���6���� � � ����� !��"� � �� � ��� �7�������5�����������9�����8�������+�!�������������������������������#K���� � �� � �� � ��� � ���� ��� � ��������� � �� � ����%� � ��5����������������9������� F���������������1���:����22L�� +<�4+

?������������������1�22L4������=��������� !��"����%������ � ��������

�F���� � ������#K���� � ��#�������� � ��,���� � �� �%��� � ���� � ��� ��������

���������� ������� ������������2+ �N��������� ����K��� ������� ��� �*��� � 1�22L4

��������,������� !��"���� G�����,������������=������������#K�������������������

�����������������������������F�����������������������,���������� �����������

�������������=����������6������� ��������������� G ����=�����+�)�� ��������

�������,���5������������A8�������������#����#������������ ���,��� �������

������� � ��� � G �� � ���%��%��9 � 1*�I:�� ��22L� � +<�4+ ���%���� ����� !��"�� ���

5N�������������AF�����T���������,�������������� ������<L���,�������������6��

�������&�� �� ���� ���� �� � ��F���� ��" ��D�����9 � 1�YNII� !N:EN�� �� �*�I:���

�22L� � +<�4 ������6�� ��� ������������� ���� � � ����&�� ���������+ �@F��� ��%����

1�22L4����������,������� !��"�'�5\+++^��D� ���� ��������6�N�������������AF�����

T�����������A8�������������������#����������� �����������������������������

�������9�1��Y:�I���22L�� +�<24+�C�������������&������#������������������A����

)������1����4���,�����" &��,���� ���A8���������������� ��������������������

������������������$�����������=����������������������#��"�������#���������������

������������������� ��5���������������� ���������������� ������������������

�����������������������������#���������������9�1)MI?N:IM�������� +���4+�

�������������������#��D�����������8�������������������A8����������������

���� !��"������� ����������1�22L4�,����#����,�������� ������������%���

�� �������������=��������A8������������������$������#��������������� � ������ � �� � ��� � �F����+ � � � F���� � ���������� � = � ����� � ��������� ��� ��7��G��+ ������� #���� ���� ���� ���������������$�������������%������������%�%�����������������"�������������������=������������ ������+����� ������ ���������������������������������������������"����������F������,������>����$������%��+� ���������������������������������������������������,��6����� � ��8�� � �������� � ��#�������� � �� � �����$��+ � M � �$��� � ����������� ���������������������� �$�����������������������%������������������ ��(���� @�����1�JJL ����4���� ���������F������ � ������������)$�,���$�����6�%��1�J�L ��<�4����������������������������������+����� !��"��,������������� ������������������� ��������%D�����78������" ��������������������+��%� ������ ��������� ����� � ���������� ��� � 7��$� ��� ������ � ��� ����������������������I���#��� ������������D��������������+�?��

��

Page 33: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������I������R����������� !��"�����������������������������" ��D���� �� ����������� ������������#������ ������� � 1�NIIOM��22L�� +334+�

�� ���������������,�����������#����������"������#�6�� �����������������

������������� !��"����������������� ����6��������������������������������,���

��������+�)��#������6�*����1�22L4�����������������&��� ��������������������

#����#����������������������������������,���5���� !��"��#����������� ���������

��� � � � ������� � ,�� � ������� � �������� � ��#������������ � � � ��������� � ���=�����

���������� ��/���������9�1A�I:f���22��� +<�J4+�M���%���������� � ����� ���

���� !��"� � �����$� � �� �I8��� � R���� � �� �)���=���� � ��%���� ��%��� � 1�22L4��

����������� ��������#�"����������D���������� �����!����������� ���D��������

���D�����,����������������������#���������������������������������� �����+�

!�� � ������ � ����� � ����� � ,�� � � ���������� ����� � ������ � �� � �F�����

#����G��������������+�!��������������������N��������!�6�1����4���� ������

,��������������������� ���������F�����������������%�����������������������=�����

���A8�����������������������%��������������(���� @��������� ������,�������

������5#��������������������������������������6������7����������������#����G����9

1!�f�������� +��4+��#������������,���������������= ���������� ��������������

�F�������7��������� ��������,������������������ ��������������#������+�?�����

�������������� ��'���� ��������,����� �R������R��=W�)���%��������� ���)=���

���� !��"�+

@�%�� � � � ��� � �� � ���� !��"� � �� � ������� � ������ �� � #���������� � ���

���,���������%�%����������������,�����������������������6����������6�������

���� � ��� ����&��+ ����= �N%% � 1�22�4 ��������� �,�� � �� ���� �������� �,�� � �����

������������ �������� ��,�������#������������������#�����#��������������������

����#������������������,����������������I������R�����+��#�����������������,���

�� � ������ �,�� ��������� ����� �� �������� ���� � #�6�������%��� ��� � ��,���� ��

��������� ����� ��,�������� �������&������� ����������������������������$�+�

M�������8������������1��J�4����������" ����� ��N%%�1�22�4������#����,�����

��� ������

\+++^�����7�����$������#����������������������� � ���W��� ����������7� � ��#����&�� � �� � g��%���� ����g � 1��� � ��� � � ������ � ����#��������4� ���� ���� #�8���� ��,������ ������� ���� ����$���������������� � �������� � �� � ������� � �%�&��� � ����� � ����� � �������

��

Page 34: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���%��������������������G%������������ ����,�����%�����#���������� � ���������&�� � ��%��� � � � �� ������� � ���� � � � ��������%����������+�1�N(N�����J��� +�<�4

?����������������7��������#������������ ������������� !��"���$�%������

���������������������� ��������� ���D����������������� ���>� ��,��������

#������+�?���������������� ������#���� ���������>� �����������������������������

������#�����&�������������������������������$����"��%K��������G����������������

����� ��� ���� � ��� � ������� � ����������� � �� � M������ � !�������� � :%�������

R�������������@����������A�����@������������$������)���������#����������

�����1�22L4+����������������������������� !��"������6������������������&���

,��� � ������������ � ����������� �� � #����������� � > � � ������� � �� � �����

��� ����&��+ �M���� ������ ��� ��������� �������� �������� �� ������������� � �����

�������������=����������#��������#�����+��%����1�22L4��������'

M���� ���������� ���������������������#����������������������������� #����������������� ��#���� ������� �%���� :���� �����������,�� � ������� � ������6� � �F����� � ������� � ���� � �� � �� � � ��G�������� ��� ������� ��� � �����$� �� � �6�� ��� ���#����+ �(��7���� � ���������� � ����$�� � ������� � ���� � ���� � �� � ������� � ����#�����&���#����G�������#�������1��Y:�I���22L�� +�<J4+

�����1�22L4��������%����1�22L4������" ��,���5���� !��"�����������

�����������������������������������G����� �����������������������������������

���� ��������������� �������9� 1�NIIOM���22L�� +334+ �!����������������� �����

�F�����������������������������,������������������������������#�������������

�� ��������� � �� ���� � ��� � ��������� � ���� � ��� ����� � � � ��,������+ �M � G ���

��� �������" ����'

\]^�A������7��������F����� � ��������a�=��������������"��������%�����,����,���������&��� �7��������a������� � �������=��������� ��,���� ������� �������������������� �������������8������������+�!�=���7�������� ������,������ ����������������������������������������������6�������$��������������������������%�#����� ������6���� � ���������� � � � ��������� � �����$�� � ,�� � �������������� � ����� � �������� � ������=���� � � � ����� � ���������� ��������=������1�YNII� !N:EN����J24+

C�����������������" ��������������� !��"������������������������������

��,����������*�%����������������"�� ������������������ ����������$���+������8�

��

Page 35: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

��N"���D��������!����)������%������� ������� �������������+

*�%�����1�+� ��4

� N"���D���� � �� � �����D����� � ��%���� � � � N������ =��� � �� � AF���� � T��������

N������ �*����G��� � � �!� ��� � 1���J4� �=� ��� ������%� � #F���� � �� ��������� � ����

���� ��$�����������������������������������G���� 7������������+�����"���D�����

��������� ��� � ������ � �������� �����=�� ��� � �� ������� � ���������� � � ���������

�V$���������� ���%�����������$�������#����++��

I�#����� �� � ����� � >� � ��,����� � ����6���� � � � ���� !��"�� �@���%����

T����1�22L4����������,�������� ���������#�6� ��,���������������������,���

���������������#���������������������������+����������� ��,������������������

�� � � ���6 ���� ���$� ���� ������ ��� ����� !��"� ��������� �� �H���� ����������

1�22L4'�

\+++^ � C��$� � ��� � ��� � A������� � ���$� � �������+ � *�� � ����=� � ����"��%K�+�A�������������=���,�������#����� �������$�+�N����������,������$��������������7��,��������%�����,������ &���������������������������������5������$�9����������������������������������� ����� � #�6�+ � \+++^ �!+�+ �C��$�� ��� �� �"��%K� �,������ �= �����hhh �I����$����������,���������+�!�����������������D�� �������,���#���������������� � �D�� � �� � L2 � �����+ � :��� � 7���� � ��� � ����� � �� � �����������������$� �� ������ ������� ���� �� ��� � ����� � �� ����� 1�224 � �����+++�1�@:AM�?����22L�� +�2J4

A�%���$�A������1�22J4�����������������������" ��������������" ��,�����

��� ��������������������������������� ���� �������������������=����������&���

� � �=������ ���������� �� �������� � #����G��� ��� � ��6� �� � � ��� �� �� ��F���� ������+�

��

Page 36: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

?�#�������� ��,����� ��� ���� � ������#������8����� ����������������� �����������

������������ �����������������%��������#���������������+������������������

,�� � � � �� =����� � � � � � � ����������� � ����� � �� � ������ � ���� � -��� � ������.�

����������>������������ !��"�������8�������+�

��������������������=����M�������1�22L4�����������,��'

)������� ����������� !��"���� ��$�� ������ ��������������������8����������������������������� ���������6�������������������� � #������� � �� � ������ � ������+ � N�� � ��#���6��� � � � ��,���� � � � ��������� � ��� � ��������� � �� � ������ � � ��� � a � ���� ������� � ��������$��������� ��a������#�������� �#����������� ���,��������������� � ����� � ������ � �� � ����� � �� � ���� � �� �#����� � �� ��������#����G���+�N�����6�������=������� ��B�����������������������#������������ ���������� �������������� �������� ���� �$8����� ���������� �� ������ ���� � ������������+ ���������� �,��� ������ ����D������,������ ������� ���������%������#���������������������,�������$�������������������������6�����������,������������+ �1M@:(N:I����22L�� +��4

N���� � � � ���D���� � �� � ��� ����� � �#�������� � �� � ���� � ����� � ����������

��%��#���������������������������%�������T�������������������������� �����������

�"����+�T����1�22L4���������,����������������� !��"������������������������

�������#����� �����%������������H��������$��$��� ���,�������� ������#�����

����� � �� �f��,��� � � � #�� � �� � ������ � �%D����+ �M � ��� ����� � �������� � �����

)� ������������������ !��"�� ���������������N�������Y����������������������

����������#���+��

@������1�2��4���� ��������������������� ��T����1�22L4������" ����

,��

���� !��"����� �����������,��������,�� �����F����� ��������� ����� ����������������������T��������� ���������7�� ������"����+ �N��� ������� ����=��,����� ���� �� � ������ ������F���������������G� ���������� ����������T����� ���������� ��,������������ ����������,������� ����6��� � ���"�� ��� ����I���#�� �������������������� ������������������F�������������G��%�������6����������������������� ���1@�)NI?����2���� +���4+

M� ����������������� !��"��������� ���� �����������������������,�����

�F���� � �������� � � � ��� � ����� � ��������� � ���� �������� � ����6���� � �� �T����+

�� ��������1�22�4����������,�������� �����

\+++^ � ��� � �� � �� ��������� � ��� � � � #��� � �� � ���� � ���� � ������"������������N�� �+�����������,�����������������%������������

��

Page 37: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

������F�������������+�!�����������#�������=�,��� ������������������������,���#��������� ����������������������� �������"����+\+++^�M��������������� ���� ������������������������������6����� � ���=���� � ������ � ��6�� � ��� �6��� � ��� � ����� � ��������1�N!MAY)N�M���22��� +<�4+

M������������� ��������������� ����&���������� !��"��#�����"������

���� ��,������������ ������"�� ��������������������������������������������

�������� � ���G����� � �� � ���� � ������������ � ������+ � )��� � �������� � �� � �����

��,������ ������ � 1��J�4 ��������� ���%�������� ����&�� �,�� ��������> ��������

������������ ���#���������>����������'�

����������%���� � ���������#������������������8��%��������� !��"�'���%����������������g���������#K�����g�1�����������������#����G����4���� �#���������6���������gC����g�1��������������"���� � �����4 ����� #����%��������� � ����������������� ������������g �������g � � � g:�F��� � �� � )�������$�g � 1�%�������� � ���� � ������#����G����4�1�N(N����J��� +��24+

� ��� ��� ������� �� � #��� ������ �������� ��������� �� �,���� � ��,���� ����

���� !��"������������������ �������������������������=��#�������6�����������

!����+ ����� � 1�22L4 �������� �,��� �� G�� ���%�� ��������I���#�� ����� !��"��

�������� ����������!������������<������� �����������=���32+�N����= ����#���

������� ��������������������������#�����&���#����G���������������'������

7��%����������������D������� �������#����������������%������������,�������������

�����������������������)�6+�M� G ������ �������#����,���5������������������

� ��F���� � ������� �� ��� ��������������������� ������� ������W ��� ������$������

����=�9+�1�YNII��!N:EN�� ����NIIOM���22L�� +3L4�

C���� ��� ������ � � � ��������� ��� ����� !��"�� ��������� �� �,�� �� ������

��� K�������������������������������� ��������������������������#������� �������

��������������������<�!��������3� ����,��������#��������" ����������������+�Y��

����� G�����#������������������� ����&�������� !��"�� ���������������5A��������

���I���#�9��,������%�����T����1�22L4�

\]^�������������#�����������F������������G��%������ !��"�����%��������������G��%������������,�������������������������������� ���%�� � �� � ����� � ��� � �� � ��%���� ������� � �� � �=���� �EE+�

����:+�(�������::+�)�������$���:::+�!�������:(+�!�����(+�*�������:+�)�����D�::+�R��%��:::+�)���� �� �����$��:(+�C����

��

Page 38: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

)�� ������� �#�� �������������G��%�� ����� !��"�� ���� ��,������������#�����&�������F����� � �������������������������F���������#������������������������������������������F������������������,��������� ���������������������$������1T�IIM����22L�� +���34+

C�� ��" �������� 7����#��� �������� ����������� ���������������8�����������

���'����"���������������������������#����������������>����������������������

�������������������������,��� �#�6������ ���+�

M� �������������A8���������������" ����� ���� ��������1�22�4����

��6� � ,�� � ��� � �� � ����� � � ���� � � � ,�� � ���$� � �� � #��� ���� � ���������6� � ���

��#����&���������,����������������,����� ������������������������������!������

��������������� ������������� ����#��������������������������������,�����������

�"������������)� �����:::+�

N���� ����������������������������������#����� ���� G ������ ��������

@��6�!�����H���������������������R��������T����'

�����%�=�� #�6� ��F���� ���������� ������ �,�� ���� ���7� ����%�������� ������ � ���������� ��8�����#������������ �������� ��� ���8�����������������>����������������+�*�����,��� ����������= �����,��������� � ,��� � ���� � ���� � #�6� � ��%��� � ������ � ��� � ������� �����&��Q � ��� � � #�� � ���������� � ���� � ���%��%�� � ������������������� � ,����� � ������#������ � 1�YNII� !N:EN � � ����N!MAY)N�M���22��� +��4+

+(4���5���

�!��6��1���%��� ���

��

Page 39: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������������������� ���#��������������� �� ���� ����������������

���� ������ � �� � ���� ��������� � � �����6� �� � � � ��,���� � ,���������� � ���� � � ����

�������G%����� ��������,���,������ ��������$����������������������������������

��� ����������" ��������#�������#��K��������������=������ ���������������

�������%����+�

)��#�����" &��T��������������1�22�4���� ��,����������� ���������������

�� � ���� ������ � � � ��������������� � �� � ���$��������� � ������� �� � � � ���=��� � ���

�����$�+��� ��������������������#�����������G��������������� ������"��������

#�������" ����� ������������ ��������������=%��������� ������������,���������>�

� �"���������� ���������>������,������� ��������� ���������� ���������#���

�����������������=�������������������� ���������,���#���������������� ������+

!�� � � � �������� � �� � �������� � ,�� � � �������� � � � ������������ � ����

�" ������������������ ������ !��"������������� ������������������$�� ����

��8���� ����� � #������� ��������G%���+ �!�� � ����� � ���������� �� ��� � ������ ����

��%������G���������F����������������(�����T������*����1�2�24����,�����#����,���

����8��������������

\+++^ � ���#��� � � � ����� ��� � �� � ��,���� � �������� � � ���� � ���,����&�� � �� � �����6� � ��7����� � �� � ���7�����+ � ������� � ����%������������������ � ������ � � � ��� ��� � ��� � � � ��,������� � ��� ������������8�����������������������#���������������� ���������F�������������������������������8 ��������� �� ����������G����B����� ���� G �� ���� � #�����6���� �������= ���������� ��������������������"������1*IN:IN���2�2�� +<J4+�

M������������ ����������������� ���$����� �������������?�����@�����

1�22�4���������������,�������8���������������� ���#����������"����������������>

�F�������������������� ����������������������$������+�����8������ �������������

��� ����� � ��������6���� � #����� � � � ��� ������ � ��� � �������� � ������������ � ���

,��������������������������%��#������������" �������������������������������������

����F��������������+�I�#����� �������������������A�0��1�2224���6�,����������"���

��� �,���� � �� ��������� �������� � �������� � �������B����� �����K������ � �������

���%�������������������������������������������������������������������������

����������� ���#������������>��������%����+�R���@�I���1�22�4��������A�0���

������������,�������8����� ��������� ��$������ �������������#�������������>�

Page 40: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

��� ���������������� ������� ������������ �����������������������������������

������� � �� � �������+ � )������� � ��������� � �� � �� � ����"&�� � ������8��� � >

� �������������� ���� #���� �� ��#��������������� ������������ ��� ��������G���

$���G�������������������#�6�������8��+�!�������6��������������������#����������

�������� ��'���#�,���$���G��������#�,�����������+

�7 �!��6�����������

������������� ��B���������������������$���G�������������8������@�I���

1�22�4 � ��������� � ,�� � � � ����� � ���� � �� �� ������%����� ���8���� ������������

���� ���������-������������.+���%�������������������������������� ������,������

�������� �������"���$���G����� �����������������,��������D���������� ����������

�#�D����� � $���G����� � ������� � � � �� ��B���� � �� � ������#������ ��� � #���� � ,�� �����

����������������&���������+�I�#��������������� ������A�0��1�2224�� �%���

,�����������#�������� �������������������������� �������������������������� ����

���������,������������������������������������������+�����8�����������������

��� #����� �$� G������,������������� �������%� ���� �������������������������

� ��G��� � ������� � ���� � ������� � ���G������ � ���� � �%� ������� � ������� � ����

��"��������� ����������#��������������������+��#�����������������������������

������������������������"����������� ����������������+�?������������$���������

�� � ������� � ������� �>� � ��#����&�� � �������� � �� ����������� ��� � �����������

������� � A�0� � 1�2224 � �������� � ,�� � ���� � ��� � � ������ � � � ���$�������� � ���

�����������������&���$���������� ������+������������������,�����,�������������

��������� ���������,�����,������������������������������� ����������������

#���� � ��� � ������8���� � �������������� � ������� � �� ����������� � = ���+ �A�0�

�#����,����������$������������ ���������������� �������������������#�����

����������� � $8 � ����� � $��� � ���8 � �� � ���� � �� � ��������� � �������������

������������+����,���,���������������%� ������ ����������������������������

�������%��#������+

)��������������" ������� ������� ������� �������� ����� � ��#����&���

���%8#������������ !��"����������$���G��������������������������������������

���������+�C��� �������������"��������������������������%��%�������������#�����

�� � ��������������� ���������������������������������D����������� ������

��

Page 41: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

������������������������������� ���2������#���������������� ������������+�

�7 �!��6��(!�������

!���@�I���1�22�4������8��������������������������������������� ��� �������

��,�������#�����>������������������ �����+�)�����������,�������8�����#������

������������������%��������� ��"������������������@�I���1�22�4����������,���

�������������������������������" ��D�������,������ �������$��������� 8���������

���� �� � � � ���$�������� � ,�� � � � ��8���� � #����� � �� � �� �� � �����"�� � ����

���������&��� �����������7��������= �������7����� ��,������+���

?���������������������������������,����� ������ ��������������"����

��������������������������������������������$���G�������,�������%����� ��������

�������6� ��� �������������%��#������� ������� ���������� �������>����+ �?��� ���

��� ����� � �� � ���� ����&�� � ��� � ��������� � ��������� � �� � ���� � � � �����

���� ����&�� � ��%��#��������� � ��� � ������#������ ��� ��� ����� � �� ������� ��� � �����

�������������������� �����+�

@�I���1�22�4����������,�������������������,���������������&�������#�6�

������8�� � ����� �,���� ��� ��������� � ��������� ��� ������� �� �,���� � ���������

����������� �������$�%�������#�,����8����+�M����7����"����������������%�������

������������������������������������,����������������������������#�������

������������������������� �����������=����������,�������������� =���+�)����

��� ������,�����������$������������� ���#������� ���� �������������������

�����%��8�������� �����������=��������������+������� ���������������������

�� � �%���� � %��� � �� � ��� ������ � �� � �F����� � = � ������8��� � ������� � ��

�����������������������B������%����,�������� ��#�������#���6�����,������"�����

,�� � � � ������+ ��� � �������&�� �������������� � ��%��#��������� %������ � �=���

�,��������������,��� ����������������������� �� G���������$����������������

�,�����,��� ��������� ����� ���������������� ��������8���������&��+

M������ ����������������$��8,���������������������D�� ����'�%������

������&��W��=�����������&��W� �,������������&��+�N��,���,������������������

�B���� � � � �� � ����������� � ��� � �� � � ���� � ����� � %���� �� � ����6�� �,���

����%�������������8"������=���������+�N������������������ ����� �����

��%������� ���������� 8����������������D�#����,���������������������� ��������

Page 42: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

�����$�����������������������������������+��

@�I�� � 1�22�4 � � &� � ������ � � � �������%���� � ����=� � �� � ������ � ��

���������� ������������ �� � ��� ��������� ����� �� � #�� ��� ��� �� �� �������� ����

���������� ������#��"���������������+�:���� � ������������ ����������� �����

������������������������������ �� ����������� ��������������#������������� ������

��������� � �� � ���� � ����������� � � � ������ � ��� �����Z����������Z������+ � M�

��,����� � ����� ��@�I���1�22�4� �������������������P������+

!NPYN����?:AN��iN�A�����������#�����*���Ad?:���?:AN��iN�

!������!�8%�#����������!����I��?N��?:AN��iN�

A����������M������� �����M���+

P������

@�I�� � 1�22�4 � ��������� ��� ��������� �,�� ����� ����� ��� ����� ������6�� ���

���������� � ��� � �������� � �� � $���,��� � �� �������� � ����� � � �������� � ����

%������6����+ � !�� � � � ����� � � � ��8�� � �� � ��� � ��� � ��#��� � � � ,��������� � ���

������&�����������"��������+

!������������������������� ������������$�������������������� ���,����

���������������,��������%���������������������������)� �����:::�������� ���

��� �,���������=�����������&��+�C��� ��������������7����#��������������������

���������&������@�I���1�22�4�� �����������������%�����������������������������

������������������������������������ ���� ��������������&����F�������������

���� � �� � �G � ����� � ������ � ��� � ����������+ � !�� � ������� � � � ������#��� � ���

�" �������� ��������� � �� �%���� � � ����� !��"�� � �� ����� ���� � ������������

����� ���� ��������>� �,�������������� ������"�������� ��&������������

��� � #�%��� � ���G������ � ��������� � �� � ������������ � �� � ���%��%�� � ������� � ���

��� ������������������������+�

�� � ��� � �� � ������ �,�� �� ��"������� � ��&�� � ������ ��� ����� ���� ��

��������� � ������������ � ���������� � � � ������������ � ��� � ������������ � ���

������������ ������������ � ����� � 1�22L4� �� ��� �� � � ��"������ ��� ��������

������8����� � ���� � � � ��� ����� � ��� &� � � � �������� � ����� � � � ���� � ��������

��

Page 43: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

������������������������������������,����������6������F�������������+

��������$�����%�1�22J4��" &��,��

�������%���#�������������������������6����� ��������������������������� ��$�������,�������#������������=�������������+�N���� � ������������ � ������ � ���������� � � � ���� �� � ���� � ���������%��� � ���"�� ��� �������6�����������%������ ����������� ����+ ���=� ��� ������ ���"����� �� ����������� �� � ����� �� �� ���8����� ��#��� � �� � ��� � ��� � ����������� � ��� � ���� � � � #����� � ����������� � ������� � ������������� � ������8��� � 1�)HMN�TNI����22J�� +��24+

N����������8��������$�����%����������������������@�I���1�22�4�� ����

��������" ������� �� ��B�����,������������������������ �������$���������

������� � %��� ��� � ����+ �!�� �������� � � � ���� � � � ���� � ���%��� � ��������&��

�������������������������� ���>����%������������� ��"���������������������

��������� � �� � � � ������������ � ���� �������� � �� � #����� � �" ����� � �� � �����

�" ���������������� ������ !��"������ �������,������+��

?������������@�I���1�22�4������������������������������������������

��� � � = � ������ � ������� � �� � ��������&�� � � � �� � ����&�� � � � ��� � ���������

����=������������������ ��#�����+�!������������������ ���� � ������������>��

��%������������� ��"���������������������� ������������������������������������

�������+ � ?����� � ��� � �� ����� � ������ � �� � ���������� � ��� � ����� � ����������

����������@�I���1�22�4����������,��������#�������,������������,��������������

���� � �� � � ������� � ���� � ���������������� � ��� � ��#������ � ������� ���������+ � ��

�" �����,�����������������%��� ������������� ������������������� ���������

���������������������,���������8������������������������ ������ �����������������

������������ ��+�A������������������,�������� ������������������B��������������

������������#����������������������������������$���������������������+�@�I���

1�22�4��#����,������� ������������������������=���������������� ����%����

���� � � ����� � �� � �D� � �"����� � ����������� ���!��!��W ����1� %� �� �������W�

�!����#8��+��

!� ���!��!��� � ������� �� � � � ����������� � ������� � �� � �%�������� � ���

$���,��� � �=����+ � � � �#��8��� � �� � �������� � �� � � ����� � �� � ����� � �������� � ���

� ���������$���,������������� ������������D����������� ��������������������6

���������������������������+�C����� ����� �����������������$������������������

������������ �� � ������ ����,�� �� ��F���� ������ �$���,��� �= �� � ���� � ����������+�

�������������� ���,��������7�������� ���������������������G�����������������=���

��

Page 44: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

,��� � ����������������"���D����������������������+��� �����D�����������#�����

������������" ���������� �����������#��������������������#��K������������ ��

,������#�6������ ����������������B����������+�M���� ������� ���������@�I���

1�22�4� ������ ���� � � � ���������� � ��� � ,��� � � � ������� � �%� � � � �� � �������&�� � ���

�������� � �� � ��� � � ��#���� ��� � ����� � �� � ������&�� � �� � ����+ ��� � �������� � ��

������&�� � �%G%����� � ���������� � �� � ������ � �� � ��� � � ���� � � � ��#�������

���= �������������������,������� �=������,�����%������� � ������������+���

M � ��%���� � �"���� � �� � ����� � �" ���� � � � @�I�� � 1�22�4� � = � � ����1� %�

�� �������+ � M � ���� � � � ��#��� � ���� � � � G �� � �����$� � ������ � �� � ,��� � ������

������������� � ����� � �� � ����&�� � �� � ������� � � ��������� � � � ������� � ���

�����������,�������������6��� �����%���6�������� �������������+

�M���������"�����=�������������� ���������������!����#8��+�N������%��

,������$8����������������������������������������������������� ������������

�%���������,��� ������������������������������=����� ����������������$��

�����+ � N���� � �#����� � �#���� � ���������� � �� � �,����� � ������&��� � ��� � ������

������D���� � ����� ������ �� � �������� ���� � �,����� � ���� ��� ��������� � ��7��

����=�������������������������#���+�I���������������,����� �� ��B���������

������&�����������������������������������������������=� � ����������������

����������������������������&���,�������=������������������������ ���"�� ����

���� ����%�������������� ������+�

!�� � @�I�� � 1�22�4� � � � ��#�������� � �� � ��� ������ � ����� � ��%���

������������� � ������#������������������������ ����������%���� ��������������

������������������������� �����������,��������������#�������������������������

��������� � �� � ��7�� � ��� �����%�� ��1 �!�!��� %� ���1�+� N�� � �" ���� � ,�� � ����

������������ � �� � ����6� � ����=� ��� ���������� ��� ��� ��� ����� �� � ������������

�������������������������������������������"����=������������������������,��������

�������6��� �������������������� �����������+�M���,���������������������

�� ������������������������=�� ������������*�%����+�

��

Page 45: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%����

!���������,������#���&�����������������������������������������@�I���

1�22�4����������,������������������������ � ����� ���������#�����������&���

����������������������������������� ���������������������"����������������������

,��������� ��������������#����������#��������������������������+�

�� � �������� ������������������������������������������$�������������

��������������������������������������������������������������������������������

�����,����������8�����#������������������� ���������>���� ����������������

�������������������������������+���#��������� �������������������� ��������

����������������������������������" �����������@�I���1�22�4������������������

,���������#����������� � �,�������������#����&��������������&��������� ���������

,��������������������� ����+�:�������������������,������������������������

���������������������� ��������������%��� �7����� ����&������������#�������

����&��+ � !�� � � � ����� � ����� � � � ������ � �7����� � ���� ��� � �� � ������� � ����

��������&�����������������#�������#���&��+�

� ���������������������������=������������������������������������������

���@�I���1�22�4��������������%������������#�%�������� � �����������������

��� ��#������������������ �������������������������+�!��������5�����������������

��� ������������������ ����9�1 +L�4+�

!����"�� ��#����������� ���,����� ������������������� ������ !��"���

�� ��������� � ������ �� �D�#��� ��" ������ �,�� ���#��� �� � ���� ����������� ����

!��F����C� ��������<�a�!�����D���������#�������*�%���3'���

��

Page 46: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%���3�1�+� <4

��%�������� �����������@�I���1�22�4�����������������������%������������'

�����������������������������������������%��a������ � ������ �������������� ��

#���+�)������� ����������������,����� ������������������&�����������������������

��������������������������+�

!�� � @�I�� � 1�22�4� ������ � � ������ �� � ���� � � � �"�������� � � ���� ���

�� ����������������������������������������� �����,�����%����� ��������#������

������������� �����+�M�����������6����������������������� �����������������#���

����5�������������,����#�������������� ���������#��"�������������������������9�

1 +L�4+��������� ��������������������=���������������������������������� ��

���� !��"������!=�������C� ����������� �!�����������(���������#������������

*�%���L+

*�%���L�1�+� �4

�� ��������� ���%���� �@�I��� 1�22�4� ����� ��� � � ��������� ������+ ����

� ��G�������F�������������=��������������� ����#�,������������������������&���

����#��������������������,����� � ��������������#�������������������������+�

)����������������#�������������������������@�I���1�22�4�� ���� � �������

�� � ��%������ � ������ �� � � � ��������' � ����������Z�������������

�������#������Z����������#������� � � �����Z�������� � ���������Z���"��������

��

Page 47: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

�� ����Z������+ � �� � ������ � �����$�� � ������� �� � �� � ����� � ���������� � ��

�����������+�

��#�������"�� ��#����������������� ������ ���������$�����!=������C� �����

���3�I�6� �� ?�#������������ !��"��������������������������������������� ����

���������������������������� ���������������%����������%������������������%��

������������a�������+

*�%���J�a�1�+� �4

M��������������,����������������� ����������������� ����������&�������

����&�������������������������� �����������������������������#����%���+�

��� G"������ �������"����� �������������������������������� �� ����������

�,�����������������" &�� ������������������������������������������ ��&���

�����������F����������������� �%����� ������ !��"�+����#������������� �����

�%���6�� �� ����,����� � ��� �� � �� ������ ��� ��=��� ���������� � �� � ������ ��

��� ���������������������� ���������������+�

��

Page 48: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

+(49��5����

(!.�����!��� ��������

M�,���� �%���� � �����#���� ����� #��� ��� �����6�� �= �,�� ��������������#����������F���������������������������������$����������$����+�N������� ������������������� �,��������������������������������������� ����78������������������������� �����78��%���6������������������� ���������78� ������������� � ����� � �� ���������� ��� � ����+ �N �� � ��6 � ���6 �� � ����1��?I�?N�������� +��24+

2-,(���1������0�������1�!�.���-

?������������"����#��$������� ���������������������� 1����4���� ������

#������ � ���� � �#�� �� � � � �� � ���7���� � �� � ���� � ������������� � ��� ������

������������� � �� � ,��� � � � �������� � ������� �� � �� � ��� � �"������ � �������+

)�������������%D����������� ������������������������������������������

������������� �������� ������� �������������������,�������������������������

��� #����������������� ��F���� ����������L+ ����������#����������� 1����4� ����

:�%��������������#���%����������������������������������������������������������

������������������������$������������� G����= ����Hj����+����:�8���������������

�$����� � �� � ������ � �� ������%� �� � ������$�� � $����� � �� � ���� � ������#�������

����������������������� ��������������+����*�����������$�����������������+

��%���� � I����� � �� � )���= � 1�22�4� � � � ���� � ���� � ��%�� � ��� � 5������

���������� ��� ������ ������������ �� ��� � � � ����� %��$����J� �� �I���������9+�

1)��?d� � �22�� � +�2�4+ � H�`�� � *�%���� � 1��L�4 � ������� � ,��� �������������� � #��

���������������������� ��$������� ��� ��������� ������������ � �����������

���������� ������� ����������+�*�%������1��L�4�� ��������������)���=�1�22�4�

������������������������ ������������+�N������������������,�������$�����������

�������� ��������������������������%��#���������#�����������������������=������

E:::���E:(+�N����#����=���� ����� �������������&��������,�������������&'� ����T��

)� � ���+ � ��� � � ������� � ��� � ��� � �� =��� � ��� ����������� �� � ���� � �� � �� � �����

��%�����������#���������� ������*�%����+�

���C���=�����������������������!���������������M���������������)B����1�IM(N�������� +���4+���!������1����� ������������������4�a����$����1�������������4�1H�I�M�)MYIC����JJ�� +��J4+���(� �������� ���������������:�������%��������������"+�)����������������,��������� ���������� ������(���������� ��������6�����������������:���������%�������6������������������"1*NI�Y��M�����L��� +�J4+

��

Page 49: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%����

����������)���=�1�22�4�,�������F������,����� �����=�����E(:������������

�� &�������#������������������ ��������#����������%8#���+��������#������

������*�%�����1��L�4���6�,�������#��� �����6���� ������������� ��R�$����R�V���

*���%��2+�!��������������� ��������������������������,������8��������������

,�������������������������������������� ����������� ���������$���������������

:�8������������������*��������������������N� ��$������%�%�����:�%�����+�

����=�����E(:����V������H���������1��J�4���6�,����������������������������

������������� ��� ��8 ���� �������� ���� ��� �� ���������+ �!� ������� ���������

���������=�����E(::� � 5���"����%�������%������ ���%�������������� �������+�

��������������������������������������#���������������������6������������>�

�������,���������������9�1H�I�M�)MYIC����J��� +�<�4+�N���6���������%�������

������������������������#������� ��������������� �������������8������8���+��

��������� � ��������� � ��� � #�,�D���� � �� �������� � �� �)������ � ����� � � � ��� �����

#�"�������<Z�����<ZJ����������6� ��� �� ����%����8 ���������������� ���+���

#�����������������������,�������� ��������������� �����<Z�����������������

��%������������������������������������� �������#��������������$������ ����

��������1�IM(N������W�H�I�M�)MYIC����J�4+

� � �������� � ��%�� � �� �N� ��$�� � � � ����� � �� � �=���� �E(:� � ���� � ��%�����

����#�����&������A="���������������� ���������������������=������ ����)�������

���C����+�N����������� G������������������� �����������������=�����E(::�����

5������� � ��� � ����������� � � � �����%��� � ��� � ����� � #������ � � � �� ��$���9�

1H�I�M�)MYIC� � ��JJ� � +�<34+ ��� �*����� � @���0��� � ����� � � � ���� � ����� � ��

��8�� � #����� � � � ,��� � #�� � ������� �� � ���� � ��6 � ���� � %��� � � � ������+ � !���

�)�� ���������%�������������+��R����T� ������@���0�1�3<��a��3JL4�

Page 50: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

H���������1��JJ4����%�%����%���� ����� ����������������� � ������%����� �����

���$����������%��#��������%��������� ���������������+�

?� ����� ������� � ���%���� � ������ � #����� �#����� � � ���� ��������

��8�����������B��������������������������������6�������#���������=�����E:E+�?�����

������������������������ ����������B������������������,��������� ������������+�

f��������1�22�4����������%������������� ��'�������%������������+������������=�����

EE� ���������������6��������������� �����5���������,������������������������=����

G ���� ���������� ���������,�D�������� ����� ���������� ������������ � ����

�%������������� ��� � ��%���� � � ����� ���8���� ��"G����� ��� �������������������9�

1�IM(N�������� +��34+������������������,�����

\+++^��������A�������G����������������%������%��#��������%�����������8�����#���D��������7����=������ �����,���#�����������+�������������,����������#���>�������������������������� �������������= � ��� ��������� � ����+ �!����� ���6� �� �,�� ��� ���� ������� � ��������������������������� �����������������������,��������������,�������������������������#�����1f�A�)M:����22��� +�3�4+

M����� ���,�������T�����������#����=��� ��������� ��������������6�������

����������������������������� �������+�)�����"�� ��#������������� ��'�������

!�������T��D���1����4�����1����4����H+�(���� @����������� ���,������������� ���

���I����=������������������������������%� ����������1����4����@���������������

���������:�#�����������1����4����1����4����<�1��3J4�������� !��"�+

A��������������1��3�4����������,�����#���������5����=� ����K�������

�������$��9�1 +3L4+�)��������������,�������#���� ������������ ��������������

�$8� ����������������������7����������8����������������8�����#��������������+�

!��� 7����#������ #��������������������$8�������������� ��������1��3�4������6��

������"�� ����������� ��#������ �����,������������������������� 7���������

����� �� ������ � �$�%���� �� � #�"� � ����� ������������� ����%��G�� ��� � ����+ �M��

����7����������%������Z���������������������������������������������#�����%��

������������������T����������������#���������� ����������������6������ ��������

#�����������+ ����T����� ��������� ������������������ �����������,�� ��������

��"�"�������������������+��������1��3�4����������,������=����������#�����

����������#�������5#����������� ��������������������������F����� ��9�1 +3L4

���-N�������������AF�����T�������.���������1��3�4����������� �,�����

����� � ����������������������� ������������,������� �����������������

��������+���������'� ��������������D���������������������$�����������������

��

Page 51: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

1 +3J4+ �N��������� ����� !��"� ������6� ������ �������� �� ���� � �� ����� ��� ���

���������������,���������� ����,�������������D� ������� ��������������� ����<

!�������+�

����� ���� �������,�������������� ���� ����&����������� ������ 1�22L4�

��������,����������������� !��"�

?������������ ��������������������� � ������������������G�>� ��,���� �������%8#���� �������� � �����$� ��� ���� �� �,����� ����������F���� � ������� � ������������ � �$�%���� � ��= � )����� � ������ ���� ����������+�N���������������������$��������������������������8����� � ������������� � �B����� � �� ��� � ��,�������� � ���$�7�+�N���������������������������������������#�����&���#����G����'�"��%K��������G�������� ��������6���������6� �� ��#������ �%&�������,�����������������������������������1�NIIOM���22L�� +334+

����������������������,����������������� !��"��������>���� �������

��������������'����������������������!�����������<�� ��� ����+������1�22L4�

��� ������� � ,�� � � � ��� ����� � 5���� � ��� � ��6 � ������� � �� � ���� � � � ���� � ��

�" ������ � �� ���� � ����� � �����%��� � ���� �� � ��� ����� � ������������ � � � ,���

�� �������9�1�NIIOM���22L�� +3L4+

� ����� ��� � � ����������� � ������� � ��� �I������ � �� � ����� � #�� � �������� � ��

�������N����������������� ������ D�������)�������T�����������)�� �������

�������������������2��������8������#������������+�I������_�)+�A������1�J2J

���J4+ � � � ������ � �� � ��� � ������ � �=�� � � ���� � �� � ��3L� � ������ � � �A����

� �������*���������*�����������:���������M���!��������A����������+��

2-;(!.����%�� �%�8�����1����

<��5����

N���� ������������������������������,������ T �.������������"�������

��������� ����� kJJ� � ��� ���� � �� � 33 � ��� �����+ � N�� � ��� � � � ����� � ���

�����%�� ��������� � #������ � ��������� � � � �������+ �)��#��� � � �?�����8�� � ��

AF���� � ����� � ������� � = � �� � �������� � ��� � ������ � #�,����� � �� � #���� � ��

,��������� � ����� � �� � ������� � ���� � �� � ����� � � � �� � ����� � �� � T����+ � N����

�����%�� � ����������� � � � ��� � ��6 � #��$��� � ��� � �� � ����� � ��� �� � ����

��� ��$�������� �8���+�N��������������������#������$���G�����������������,���

����"������7�%������� ��B������������"����������+�!������� !��"��1����4� ���

Page 52: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

������� �= ���� ���� ������ � ��� �� ������� ��� ������ �� ��������� ������� � ����

���� ��$������������������� ��+�

��� ���������� 1*�%����2� ��+� �4� �� ���� ����� �� ������ ������� =��� ����

������������ ���������������� ��������� ���+�@�������������������������

���� ���������@�I���1�22�4��������������������������������� ����������� �����

���#����#��������������������������������+�+�,���������#�%�����������1�- N����

������ � ������ � �� � ���%� ��� � ���������� � � ������ � �,����� � ����&��� ������ ����

��������&������������������6����� ������ !��"�+�

*�%����2�a�1�+� �4

�����������1�+� ��4����������� ���������� ������ !��"����������������������

���#������*�%�����'�

*�%������a�1�+�4

M����� ��$�������#����� ����������,������

\+++^ � � ���6 � � � ,�� � �� � � ����� � �$���� ��� � ����� �� ����� � ����7��� � ������ � �������D���� � �� � ����� � 1��� � %���4 � ,�� � �������%������ ��� ������� �� ���� ���� ����������� ��� � �� � �� �,��� ������������������� �����A���%������� ��$���������� ������� ��������������� ������������G�����������������������1�YNII� !N:EN������4+�

��

Page 53: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

C�� � ������8�� � ��� ��� �� ������ ��� �A���%��� � ��������� � �� � �,������

%� �����������������������������������#�����" �����I���������)���=�1�22�4+�

���������� ��������������������$��������A���%���������(������������������� ���

�� � � ������ � ��������� � � � ���� � �� � �������� � �� � �+�+ � � � ���� ��$�������

����������������+�+

���������8������(������� ��� ���������� -��� �����%������.���%��#��������

��������������� ����������������������������������8������%��������������

�������#�%������������ � �����=� ����������������� ������������T������ �������

T���� � �� �(���� � �� �%��� � ���� � ���� ��$������ � �� � ����� � �� � ���&�� � ������

�����+�������������������" ������������ ����������,������������� ��������������

$��K�����1*�%�������� �� �L4+ �M���� ��������������������������: ��� :(�%�����

���#�������� �%�������������*ZN�1�+�������4��T�L1 �4�1�+�3���<24��N��1�+�L���

<�4��N�1l��4ZN�1�+�J���<�4��?Z)l�1�+<3����24���l�L1 �4�1�+�<L�����4��)lZ*l�1�+<J��

��4�*l1��41��4�1�+<�����<4�����#�������$�������������*�%�����+�

*�%������a�1�+�� �L4

I�#�����a���������������������N�%��I����� 1��J34���������,������ ����

� ��������������������������� ��������������B�%����� ������� ��%�%K��������+�

:���� �������������,������� !��"�� �������������������>�������������������

�� � ���� ��$������ � �� ���� � ��,����+ ��� � �������� � � � ��� ����� � ����6� � ����

�,�������������������������������������������$����� ����� ����������������

��������$��������#������������*�%����<+

�TMATM�a�5d���������������������������� ����+�C���������%������=�������� ������������+�!����#����������D������ ������������������������������������������#������������������� �������������,����������� ��������������,�������������9�1IM))�����J3�� +��4+

��

Page 54: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%����<

������ ����������������������I�����1��J34��" &��,��������������������

��������������������$���������������������������������������%�����������������

��������������%���� ��������������#������ � ��������������������������������+�

���� !��"� � �� �%� � �� � T���� � �� � (���� � � � ����� � ��� ������ � ��������

� �������� � ���� � ���� � F������ � ����$����� � � � ,��� � ��� � �� � �#������� � ������

���������������=�������#�������%���������#���������#�����������������������

����������+�� ����������������T��������(��������� ����������#��������������

������ � �� � T�����<� � �������� �� � � � �������� � �� � ��� ����� � �� � �����6� � � ������

��,���� ������� � ���� �� ��� �%� ��� ����� �A� � �� �������� ���#������� � ���#����

������������*�%�����+

*�%�����

?���������8��%�������� ������������������������������������������

������� � ���"�� ������� ����'����� ��!���(�������!�����1���L4���!��F����

C� ���������� �!�����������(�����1��L�4+

��(��*�%����<+

��

Page 55: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%������ �1�+�L4

*�%����3� �1�+�� ��4

!������������������������� !��"�������������� ���!�$�=� ��������>�

���������� �������� � �� �������� � �� ������ ��� � ����+ �M � ���= ��� � ������������

����8 ��� ��#���� � ����� �,�� �� � ��,�� ���������� � ������+ ����� !��"�� � ���

���������" �����,���������������6����=����������������$������ ��%�������+�N����

�� =�����������������������������@������)B����)�������1��L�4������������6��

���� � �� �����#��� � ����=� � �� � ��� ��� � �=���� � �������� � ���� � �� � ��������� � ���

����������������+�

*�%����L�a�1�+�4

��������������������$����� �������������@�I���1�22�4��������������%��

������������������������������� ��������������������������+�!�������������� �����

������ � ���� � ���� !��"� � ��� &�� � ����� � ���� � � � ���������� � ������� � >�

%�������+�

��

Page 56: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%����J�a�1�+�� ��4

?������������������������������*����1�22L4�

=����#��������,���=������� � �����,������������������#������� ��#������������"�������������������������������,���������+�?�����#��������������&������8����������6����� ������ !��"����������������������� � ��� ���������� �����6��������F����������������1*�I:����22L�� +<34+

������� �� � ,�� ����� !��"� � �� �%�� � ��� � ���������� � �� � ����%� � ��

�F����� � �����������F���������������+�������������������F������������������

��%��#�������� � ������� �� � ,�� � ���� � �������� � ���$� � ���� � ��� � ������ � �� � ��

��� ����� � ��� � ������� � �� � ��� � �F����� � �� � #������� � �����G%���� � �� � �������

���������� ��������F�������������������,�����= ��������������� �����������

������������������+���������T�1�+�� �34�����������6�� �����������������������

���� � � > � T��� � A� � 1*�%�� � ��4� � ���#��� � ������� � � � ��� ����� � ��� � ������

�" ������������� ���+

*�%������a�1�+��4

N�������#�%������������#��������� ����� ����������������R��=�!����$���

� G� � ��� ��������� ���������� ��%��� �����+ �I�6� �� � ����� �,�� � ��%� �� G� ���

���������� ������������� ���>����� �������������������������������������$���

��A�������%��� ����=�������������� ����������6���� �������������������������������� ����������������"�����������+

��

Page 57: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

������ �$��>����������������%��� ���+ �M����� ��>�T����A������������6�� ��

�����������6�����������%���6������������#��������6�����,�����F������ �����

����������������������-��.�������� �#�D����������-%��� ��>��������.+

������� ����� ���,������� !��"��������������" �������������� 7�������

���������������������� ���� ���1�+� ��4���,�������������%���6��� ����������

��6����� �������������������������������������������6������������� �������+�

���� !��"�������6��������������������������������������������������6���������

������������������#�������������������������#�����1*�%����24+

*�%����2�a�1�+�3 �L4

?������������I�����1��J34� ��� ���������)�������$���3� #��������������

������#����,�����������������8�L� �����$������������ ��>�T����A��1*�%���

��4+�

�� ?���� � �� � ��� � � ���8��� � �� � ��%�� � ��%����� � ���$����� � �� � !�������� � �� ��=����� E:E�1��?I�?N�������� +�<J4

� �������������������������������"���%��68������8��������������6���������������#���$�+

�� 5)������������ �,�������������� ����$����������������������������+�d� ��������������������������"�����������%��� ��������� ��+ �d�����������������%�������� ���� ���������7������������������������������������������9�1IM))�����J3�� +�J4+

��

Page 58: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%�����

N�������� ��� � ���� �� � ������ � ������� ������ ������$� ��� ����� !��"���

�#�������������������� ��>�T����A�+�N������ ���,�������������=������������

���������%������������(���������)�������$��+�

���������.�� ������� ������������ ���� ���1�+�� �L4�J� �����������������

�����6����=��������!�$�+���������������� ������� �%���������������������������������

���#������*�%�����������������������������&�����=��,����" �����+���

*�%������a�1�+�� ��4

��?�������������"���D������������,���������I��������������%��������� �����+�M���� ������2���������������=���+

��

Page 59: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

������������������������������������� ��$������������D���� ����� �����

����� � �� � ��� � ������ � ������ � � � �������� � �� � ��� ������ � �� � ��� � ���B����

����������������������>����1�+

*�%����<�a�1�+�J ��4

C���� ��������� � � ���������� ������ � ��� ������ ���� ��� ����� ��� ��=����

������������� �������#��� ����P����������������� !��"����� &�������������

����������(������+�)������� ����������������"���D�������������������������������

�� � ����� � ��� ����+ � ?� � ����� � ��� � @�I�� � 1�22�4� � �� � � �D� � ������� � ����

������������ ��������%�����������������������������+

)�@A� )�@A��m�CN��OM CI���:nOM CN��OM

�+� �� �+< ��

�+� �2�

�+� L� �+J �+�� �3�

�+�� �<� �+�2 �+�� ���

�+�L ��� �+32 3�

Page 60: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

�+�3 ���

�+3� 33

P������

+(>�+5����?

N���� ������������������������������,������ T ) �.�� �������������������

k��3�����3J���� ������,����������������������������A�"����� ���@���+ �M��

)�������$�� � ��������� � �� � %� �� � #���������� � �� � ���%����� � �� � ,����� � ����

�,������#��������� #������ ���������������������������������������������

�������������������� ������������������������������+����� !��"��1�22L4�

���������,�����������6�� ��,�����������������%� ����� �����8�����������=�<2���

�� ��<�� ���������� �,��� ����������� ����������������������� ��F����� ���������

�����+ �M� � �����%��� � ��� � �� �����8� � ��� � ��� ����� � � �)���,��<�� � � � o����

)$�#�<<����!�7=<�����A���8<������)�������<3�����)�������<L����)� ����<J����C������<���

��!��� N�������������A�����������A�����������)������ �� ��,���2+������

��M���� �����8��#������� ����������%�����,���!����p������)���������������,�������$�%������T�����������22+������������� �������������������� �����8����� ������������������T����������#��"����������,������������R�,���,��D���������!�������=����)�����������C��=�����I������R�����+�� � ���� � ����������� � ��������� �� � �� � T�� � �� � ��������+ � *����' � $�� 'ZZ```+��#� ����+ �Zq�� ���������o������,����������>����%������������T������F�������P��"������������N���������)��8+���M���� ������ ��������%������������,�����������������)��8���)��������1�!4+��5)$�#���� �����������������������������%� �������������8 ����������6� ��������"����&��������������������������� ���������G���� ���������9�1�YNII� !N:EN��!Y?��I�rRM���22L�� +<L4+���� 5?� �������)���,���=��������������8"���+����$� G����������������������������������������� ��� � ���� � ������ � ��8 � �������������� � ���������� � ��� � ������ � � � ��� � #����� � ��� � ��������8�"��������� ����������� �9�1�YNII� !N:EN��!Y?��I�rRM���22L�� +<L4+��� 5)���,�� � �����$����� � � � �������������� � �#������ � �� � �������+ � �� � ����������� � ���� � �����������$�������%� �9�1�YNII� !N:EN��!Y?��I�rRM���22L�� +<L4+���5N� =������� ������!�7=���*������������C���9�1�YNII� !N:EN��!Y?��I�rRM���22L�� +<L4+���o�����������"�����������+���5������=�����)�������9�1�YNII� !N:EN��!Y?��I�rRM���22L�� +<L4+���)$�#������)��������,�������������������������>�,�����������������������+�N��������������������������,��+����M��$�#���������������+��)������ �� ��,���=����F����������������,����#�� ��������,��+�1�YNII� !N:EN���22L�� +<L4+

��

Page 61: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

P������>�����%�#��� ����� !��"��1�22L4�������������"���D�������������

�� =����' � � � ����������� � �"������� � � � ���� � #�%����� � ���� ����� �� �����������

������ � � � � � ��������� � ��7�� � ����� � � � ���������� � ��� � ���%������ � � � �� � ����

����� ���������� G��������������� ������������� F�����+�M���� �����������������

����� ��� � ������� � ( ���� �������� � ����� � � � � � ��%����� � ����%�#��+ � C���� � ���

����� ������������"�����������F��������"�����������%�#����a���������������=�

������������������������������������� �� �������+ ���%��������� !��"��

1�22L4����)���,������������������������=���������"������������������������6�����

���� ���+������������������F����������F���������������������%����� ������F������

�� � �������+ � !��������� � �� � ������ � ���%���� � ���� � ����#������� � � ��� � ���

���������� ������������������������������������������������������" �����������

������ ���%���� � ��� � $����� � ������� � ����� � � � ���� �� � ������ � ��� � #�����

��������������%�����+�M��)�������$��������>�������� ����>� �����������D�����

��� �������,����������� ���� ������������������� ����� �����������������

�� � �� �������� �,�� � � ������� ���� ������ ��� �H���G�� ��� �T����+ � @��������

�,��6������������������������������������%������������������!����p������)������

�� � ���������� � ��������� � �� � ���� � ��%���+ � 1�YNII� !N:EN ��!Y? ��I�rRM��

�22LW�)��)Y?M���L�4+���������������������������������������"8���������8���

�������������������������F�������,��������������� ���"����������������������

�����������+ ��� ��F��������=��,�������#������������������������$������� #������

��"���� ��� �������������+�!������#���������� �������������������� ����������

����� � �� � ��� � �����+ �� � *�%�� � �� � ������ � � � ��,�� � �� � ������� � ��� � %� ��

����%�8����� ������� �����8���������������� ������ !��"��1�22L4� �������

���%�������������+�

���5)�����������������$������- ����.�������#���$���������� ������������#�������,������� �+���� ������"����������#����,������"�� ������ ������� ����������#���$�+�M��� ��������� ����������%���������� ����������#�����������������������,������=���������+�N"���������������� ���6���� ������������$�,���=������� �������������������)�������$��9�1IM))�����J3�� +�L4+

Page 62: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%�����

�� ��� ���� ���� � � � ����� � �� �)�������$���� �������� � � ����� !��"��

1*�%��� ��4�� � �� � ����� ��" ���� � � �I���� � 1��J34 ��� �*�%�� ���� ��� ����������

�,�����������������������������������������+�N���������������7����D�������

I�����1��J34�����#���������������������� �%����������������������������6������+�

N�������=��������������" &��,���5���������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ���� �����������

�����9�1IM))�����J3�� +<�4+

��

Page 63: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%�����

��������������� ���������������*�%����3�����" ���������������� �%����

��� � ��� ����� � �������$� �� � > � ����� ��� � ����� � ���������� � ����������� ���

)�������$��� � ����������� � ��� � ���� � %���� � ������������ � ���� � ������ � ���

���������� � ����������+ ������� � ����� �� � �������� � � � �����,�� � ����� � �=�����

��������������������#��������8��� ������������������$�+�

*�%����3

��

Page 64: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

M��� �%���������" ����������� ����:�F�������)�������$����1*�%����3��+� �4�

����������������,������� !��"�����������" �����������)�������$�������������

�� � #������� � ����� � � � ��� ����� � � ���� � � � ��������� � ������������ � ����� � ����

���������������� �%����� ��&����������,��� �#�6�������������+

*�%����L

�C������������������ ��$�������� ����������������������������������

)�������$�������#��� ���,����� ��,����������� ������6��������������������� ���

#���������� � �� � ���� � ��� ����&�� � �������������� � ����� � �� � ��� � ������������ � ���

��� ��������������� �������8��� ���,��� ������������� ����#����������8������

��������� � ������ � �� � ����#�����&�� � � �����+ � :��������� � �������� �� � ��

���� ����������� ������,����������� �%�����������������������&��������� ����

� ����� ��� ����#�� � ��#������ ������������ ��������� �>� ������������� � ��������

�����������+�

������������� ������� ������1*�%����J���+�< �34�������������&�����������

������� ��������� ����������������������������������> ���!�$�+ �N�����@�I���

1�22�4��" ��,���,���� ���!�$� ����������6�� ��������������������������� �����

�� �%������������������ ����%������������������,���#�������������������

��!�$�+�

��(����� ���#�������� ������������,������%�������������:�F����#���������� ����,������������3+

��

Page 65: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%����J� �1�+�< �34�

!�����������������������%�#��������%������%������������ ����� �������

�������>���F������������ ���� ���1*�%��������+� ��4+�M����� ��$���������������

������� ����������� ��������$�����>�������������"����������8�����������

�������" �����������I�����1��J34�����-A=��������I������T��������.+�C��������

������������������������#���6� ������� ��B���������������%�����$���G�����������

��� ��������������������"����������������������� �������������������������

��������������������������� ��������������������� �������+��

*�%������ �1�+� ��4

�!�����#���6������!�$������ !��"�������>�����������#�����6������������

����������D�������� ������+�)��������������������&��������������������������

� ����� � � � @�I�� � 1�22�4� � ������ �� � ,�� �� �������B���� � �� � �������� � �� � �s�

������������B������������������#������������!�$�+�

*�%���<2� �1�+�L4

��

Page 66: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

������������������T�1�+�J ��4���� �� ���������������������������������

� � @�I�� � 1�22�4 ����!��#$�+ �� � ����� �������� ������ � ����� ������ �� � ��D�����

>,������� �%���� ������ !��"��������� ��$��������������� ���� ���1*�%���

��4��� �������������������������������� ����������������������������"��������

������&�������T����)�������$��+������������������ �%�������(�������1*�%��<�4�

����� ��������������#���������������������������������������������&��+�

*�%���<�

)�������������������,��� �#�6����������#�������� � ��������� !��"��

1����4����������,����������<�� ���"����������,��������������������������������

������ � �����������+ � :�����#��� �� ������ ����������� ��� ������� ������������ ����

���������#��������������T��������������� �%������������ ��&������#��������

���#������������*�%���<�+

���5�����������=������6���� ��� �������������������������� ��� ���������������������������+����������������6���� �������������,������������������6������������ �9�1�YNII� !N:EN���22L�� +��4+

��

Page 67: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%���<��1�+<� ��4

������� �)� 1�+�� ��4 ��������� �� ���� �� � ������������ ���������� � k�2J+

N������������%��������� !��"���5 �������������������� ������������������

����������������F����������������������������������=����������33����������

�������9�1�YNII� !N:EN���22L�� +�L4+�?����������� ����� ���,������ ������

��������� � �� � ������ � 1*�%�� � <<� � �+��4� � � � ��������� ������������ � �� � �6�� � ���

��� ��"������������ ����%�����������������Ls����������,������������#�������

��������&��+ ���������������� #�%��� �� ���������������������� ������������ ����

�������� ��� �������� �������������������������� ���� ���������� ��������������

�������������#�%�������������������������������� ���!�$� ���@�I���1�22�4+�

������������� ��$����������������� ����� ����������,�������������$������,���

���#�%���������������%��68��+�M���� �����������6�������������������������������

��������$��������"�� ��������������������%��68+�

P����� � �� � �� �%� � ��� � ��������&��� ������ �� � ���,����� � ����� � ���$��

1*�%�� �<<4� � ���� � ����� � �� � #��������� ��� � ��"��� � ��� � ���� � #��� ��������� � ��

���� !��"�� ��������������������� ��������������8������)�������$��+�

���5!�������>�#����������)$����$��+�?� ������������%�������,���=������������ ���������#����������������������W���#����������%������$����$����������W���#�����������$�������������$����$���������� ���������������������#������������� ���9�1IM))�����J3�� +�L4+

��

Page 68: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%���<<�1�+�� �L4

� � ����� � �. � � ������ � ��� � �� � ���� � ���� �� � 1�+3� 3�4+ � �� � �������� � ��

��� ����� � ��#���6� � � � ������ � > � ��F���� � �� � %�#� � � �������� � ��� � ������ � �������

���#������������*�%���<�+

*�%���<��a�1�+32 334

!��#�����������������������#���$��a� ������ �����6���������������������

���#����������������*�%���<�+����������������� !��"��1�22L4����������,������

��

Page 69: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

������������ ������5����������������������#������,��������� ��������%���������

�������������9 � 1 +��4+ � N��������� � ��� � �� � ��� � ���"� � �� � �������� � ,�� � �

���������������6��������������� ������������� ������������������������ ��������

���@�I���1�22�4��������,���� ��������������������������� ������#������ �������

����������+�

*�%���<�

�������"������������������� �� �����������=��������������������#��� �����

��� ������ � ��� � ������� � ������ � �� ���!�$�� � � ���� � � � @�I�� � 1�22�4 � ���

)�������$��+ ��� � �� � �"����� � ���� � ���� � ������#���� �� � ������#������ � �� �� � ���

��!�$�=��������� ���������������������������������%���������#������P�����<+�

)������� ���,���� ���!�$�,� ������������ ����������,��������������������

���������������������������������B�������+�����!�$�;����#������������� ����������

,�����$8�� ���������������������&��������������+

CI���:nOM CN��OM�� CN��OM��

�+�J �+�3 �� �+� �� �+��� <J�

�+<� �L �+��< �L �+�J 3J

P�����<

4������

Page 70: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

N���� ������������������������������,������ T �.� � ����� �����������

���� k�������,��������������L���� �������������� ��������������"��������

���� � ��� � ����� � ����� � �� � ���+ � !�������� � �������� � � � ��%��� � �� � ������ � ���

�������������������������#��������������������������� �����������������=����

�����������+�)��#����N������)�� ���1���J4� �$8����������������� �������,���

#�,����������#����'���� #������������� #�%�����+����� #������ 5$8��������������

��������,����� ����������������%������6������%�����,���%��$����������������

#�������#���������� ����������#��������,��� �����������#��������������%D�����

�����=���������������������9�1)�A!M������J4+

?����� � ������� �� � � � #�%�� � �� � ������� � ������ � ���� � ��� � �� =��� � ���

������� � � � ,��� � �������� � �� � ����� � �� � ����� � �� ��������+ �?� � ����� � ����

N��������!�6�1�22�4���������%�������%��������������������������"������������

��� �����������,����������������$�����������������#������������*�%���<3+

*�%���<3�a�1�+� �4

� ���� !��"��1����4������������� �����������������������������%������

�������� � ��� � ���� ���� � �����%�� � �� � ��%�� � � � ��� � �%&��+ ���%���� ��������

1��J�4����� �%&���������� ���������������%�������������#�%���� �� �,������

�������� � �����6���� � ���� � ��������� � ����������+ � ��� � �%&�� � ������������ � ��

�������������$����������������� �%����������� ������������������$��������

���"�� ��������������������������$��+�M�� �%&���%��=������������������ ��

�������������������������������%��� ���"�� ����������������+

��

Page 71: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

I�#����� ����������������� ������������ !��"��1����4 ��" �����,��������

� ����������������������������� ��$�������������������#����������+����*�%��

<L�������� �������� ���������������� �������������������������$���������������

�����%���" ����� ��?����%�������6������I������1����4+

*�%���<L�1�+� ��4

���� !��"�����#�%�������������!��������������$������ ��� �,������ �����

�" ����� ��!�6�1�22�4���I������1����4���������������,����������#�%������������

�������������� ����������� ��������+��������������1�+� <4�����=�����������

������� � �� � ���� ��$������ � ���� � ���� � ��� � �� =��� � �� ���������� � � � ,���� � ���

����� �����������������1�+< ��4�����#�������������������� ����1�+�?��������

���������������� �������������������#��� ���,���������� ���� ���1�+< �24����

� ����������������������8���+�������� �����,�������� �����������������1�=���

#���������#����������6���������������������� ������������+��������������������

����%������B�������������� ����������������� ���,����������$�������,�����)�����

����� ������,������ ��������������,��������������%������������ �������������

>�� ����������� �������+

Page 72: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

1*�%���<J ��+< 34

���������T�1�+�3 ��4������������������������ �%���� ������� ���������=��

����������������������������������������!�$��1*�%���<�4+�����=������� ���%���

���B�����,������������������������ �����!�$�����������#���� ��������� ���������

���������������������B����������������+�!����������������%8#����������������� ����

��� ����������=����,����������#���������������"��+�P�������� ���� �����,�����������

%�� � �� � �� ���� � >� � �������&�� � ��� � ��������&�� � � � ���B����� � %�#���� � ����

��� �����+�N����������������������������������)� �����:���������� ���,������

���������,������#������������������&���������������������� ������������,���

������������������������� � �������������������������������������������>�

������������,����$8��� ������������������������������1�-�

��

Page 73: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%���<��1�+�3 ��4

�� � ����� ��. � 1�+�� �L4� � � � ���� � ���� �� � � �������� � ����������� � ���

���B����������������������������������1�=����������������B������������+�N�����

����������� ���������� #�������8���� ��������� ���,��������B�������� �����>�

����������� ������� ������ � � � ��� ������ � ���� � �� � ������ � �� ���!�$�� � � � ���

���������,���������������������� ������������������� �����8 ����������������

�����%F��������!������+

*�%����2�1�+�� �34

��

Page 74: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

�� � ����%�� � ,�� � ��%���� � �� � �+<� �L � �� � ���� � 1�+<� �L4� � ������ �� � ��

�� �%�������������������#���������������#���6�������������������$�����G�������

���������������,����+���=�����������%����������B���������������� � ����������

���= �������������������������������� ���+

*�%������a�1�+�<L ��4

�������������� ������������" ���������������������������" ���������,���

�#�6������������������%���� ������������������������������1*�%����<3���<L4��

������ ���,������� !��"���������������������������������������������� �����

����,����������#�%���������������#�����&��� � �����+�I�#������>������#�����&���

� ����������������������������������1�2234���������,���� ���A8��������������

����������������5 ��������������#�%���������������������#�����&��� � �������

��#���6���� �� � �� � ��������� � #����G����9 � 1�Y:@@N�� � �223� � +�<J4+ �?����� � �������

���������������� �������������� !��"���������F�������������� ����#��������

����#�����&�� � � ����� � ��� � � � �F���� � ������+ ������� � ����� �� � �������� � ��

� ������������������������#����G��������������������� ����������������� ��������

�����������+�

��

Page 75: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

� � #�� � �� � ������ � ���� � ��� � ��� � � � �� ������ � �� � �=��� � ����������

������#���� ��������������������� � ������ ��@�I���1�22�4�����#�����������6���

���P������+

)�@A� CN��OM

�+� ���+�3 �3

�+�3 �� �+<2 <�

�+<� <��+�2 ��

�+�� �L

P������

4�5+(

N��� � ��� � �� � ������� � ��������� � �� � ��,���� �� T �. � � � ���� � �� � L��

��� ������� ������������������� kJ2+�!������ ���������������������"�����+

?������������)�������������1�22J4���� ������$�%������T���� �����J�2���#���

������� � � �������� � ���� � #������ � ����� � �=� � ��� � ��������� � ��� � ��������

�,�������� ���� �������%����#����������+�������������������������������������

���������%�������������� � ���������I������R�����'�

��

Page 76: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

N����������������������$������������ �����������������������#���������� � ����6� ��+�!������������F��������%����������?����%��������� �� � ��� � ����������� � ����������� �$� � ��� � ���������������� � �%����� � ��� � ������ � ��%����+ � �� � ����������� � \+++^���,���������� �� ����������%���� �,������$��������� �������� ����������������������������$�������1���?IM�:���22J�� +3J4+�

�� �������,�����������#���&������������ ������� �����#������#������������

�� �������#������ �������� ���� � ������� � � �����+ ���%��� ������ �������� �����

��#��������%�&���������������������������������������%D���+���������1�22J4��

��������A8���������������#������"���D��������������� ������ ������������%�����

����=����� ��&����������������� ��$�����������#����������������*�%�����+

*�%�����

������������������� �������"�����������������"���D���������������� ������

����+��������"��������-������?�%��������N���������6��$.�3�����-������?�%��������

)$�,���$�����6�%�.�L�����#��� ������"���D�������� ���� ���%������ ���� �����������

������������������#�������������*�%����<+�

���C�������$��������7��)� �����+���*����'�```+��������6���$��2����+���+����*����'�$�� 'ZZ```+�$�,���$�%��6�%�+���Z�����Z

��

Page 77: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%����<

������������������������1�+� ��4��������� ���,��������� ��$������

������� #������ ������$���������� ����������������������� ��������������

!���� �N�� ���� ��� �,��� ����� !��"� � ��������� � �� ����� � ��������$���� � � � ����

����$���+�(��#��� ������������������� �%�����#�������������� ��������" ������������

#�������� ����)������� ����#������������*�%�����+�N����������������� �������

��������%����� �����������������#��������������� ���������������������������+�

����� ��� �*�%�� ���� ������� �� �,�� �� ���� ����� ����,���� ����� � ����%������

� ���� � �������� � ������� � ����� � � � ��������� � �� � ����� � � � �" ������� � ,���

�������6����!�����N�� ���+�������������������+�������������#��� ��������!��#$���

��� ������ � ��������������� ���!�$�� ������������ �������������&�� �������� ��

������+

��

Page 78: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%������a�1�+� J4

N�����$�7������ �%������������������������>��F���������������������

������%������������� =����������� ��������������������� ������������������#����

��� � �" �������� � �� � ���� � �����6����� � �� � #���� � �� � �=���� � E:E� � �� � T����+ � C��

��������������������� ������ � �����������"�������!�������������1�JLL4����

)$�,���$� ����6�%� � 1*�%�� ���4� � �� �,��� �������� ��� �%� ��� ����)�������� � ��

�������������������$��������������������� ��&��������������������������

�����������������������,����+

��

Page 79: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%������a�1�+� 34

��� ����%���,�����%���������+� �������#������#�%����3������ �%�����

�������������������������������� ���������>��������#�������������� ���#����+����

������,������������ ���,����� ����������������������� ����������(�������J���

���!������ �������������������������+

Page 80: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���� �%� �������� �#���������������������� ��$�������#����� �����������������

����������������������������"����������+�

�������������������>����������&���%�#����������������������#�D������

������%8#�����,������>� �����"����������������,��� ������������������8������

���� ���#����������� ���%���#������������������ � ����������� �����+��������

�������� ����� ����������&������@�I��� 1�22�4 �,����� ��� � ����� � ����� ���

��8���������#�����" ��������)� �����::' ��� �� ��B���������������%�����$���G���

����������+

*�%����3

��

Page 81: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������T� 1�+ ��< ��4� �� ����� ��$������� �������� �� ������ ��� �����

������� � ��,����� � � �������� � �� � ��������$���� � �� � � ������ � �� ���� ���,����+

M���������,�������+�< �J��������������������������8�����������������D�����

���� ��&������������$�+����������������������������$����������1�+�)��������

�� � ����������� � ,�� � �� � ��������&�� � �� �%���� � ��������� � �,������

�������#����&����������#�������������������������������$����������1������!�$�+�

*�%����L

������������������� ���,������������������������������ �������������

����6�������������������������������������$�����������������������������$����+�

�����+<L �������� !��"�������6�����������=�������������78����#�������������������

����������������� �������������$����+��������������� ��&��������������������

�������������������� ��������������� ������������������� ����������������

�F����� � �����������F��������������������#�����������������������������>�

!����+�

Page 82: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%����J�a�1�+<L ��4

�� � ��" ������ � 1�+�� L�4� � ��� � �� � ������6�� � �����&�� � ������ � �� � ���

��������&�������������>��������+������������������� ��������������������"����

������ �%������������������+�J 3������#������������*�%�����+�

*�%������1�+�3 3<4

�� � �"�������� � ���� � ���� � ��� � � � �� ������ � �� � �=��� � ����������

������#���� ��������������������� � ������ ��@�I���1�22�4�����#�����������6���

���P������+

��

Page 83: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

)�@A�mCN��OM CI���:nOM CN��OM

�+�< �J

�+� � � �� �J �� �2 ��� ����3 3� 3�

3J L2�+� ��

�+�� L�

P������

'��<�

N���� ������������������������������,������ T ) �. T.����������������*8�

����� � ��������� ����� k��3� � ��� ���� ��� ��� � ��� �������+ �?� ������ �����

���� !��"��1�22L4�����F��������#���� ��������8��� � ������������ ������ ������

���������,��������#����������������F���������������+������������������ ������

����������������������#����G���������������� �����������#������� �����������+�

!���@������*������1�22L4����#����=�������������������,������%������#��������

�=���� � E:E� � ������ � �� � �������� � ���� � �F����� � � � ������ � #����G����+ � M � �����

���������,�����#���� ��������8���������������� ������� �������%� �����%����

������������������+�P������8���%�����������#������������1����4���6�,�������#��

�� �%��������6������������������ ������������������%�����+�������������� ���

,����������#������7�������������#����� ��������������� ���������������������

������������,�����"����������%�#�������������+�

?������������)�������1��L�4����#����=��������$���������������� �����

��,�������� ������������������#��=����+�C���������������� �����������������8�����

������N������I���������J���������22���� ������� �=��������#������������� �����+�

��

Page 84: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������������$��������������$��$���������� �=�������"���������%����+�

�����������%�#�������������������� !��"��1�22L4���6�,������ ������������

�������� �����������$��������������������������������� ���������,������&����

��� � ��� � ����� � ,�� � ��%��� � �� � �����+ � ?���� � ����� � � � ����� � � � �������� � ��

�,������������� �����#�������������������������#���+������������" ����������

����������������������������� ��������������������������� ������� ��������#����

�����������+ �M � #��� � ������������ � �� � #��� ��� � ��� �= � ��� ���� � � � ����������

��� ��������������"�#�����������������#������������������������ �������+�

����=��������<2����#�������������������D���� ���2+�M�#����������� ������

%D��������%�����������=����������������������"�������������>������+�N��� ����

�������������������D�� ����'��4���#��� ���#������� ������������������������

��������� � ������#������������#�����F���������,���������� ��������� �������

��������� �� ������W��4���#��� ��,����� ������������������������������������

����� � �%����W � �4 � � � #��� �������� � �� � ���#�%�� � � � ���� � �� � ����� � ���

��������$����+M���%������� ��=���#������������#������ ������ �����������G���

� ����� ���������� ����������� ���$� ������ � � � �� ��������$� �>� ����$��$���

�������+ � !�=�� � � � ������ � �� � ���� � � � �� � ���� � ��#�� � � ����$� ������ � ����

���$����������+�M���������� ��=���#����������������%�������������� ����������

�,����� � ��� ���� � � � ����&��� � ���7�� � � � ����,���$��+ � ��� � ���� � ������� � $8 � ��

������������������������$������������������+�

?� � ����� � ��� �I���� � 1��J34� � � � ������� � �� � #��� � �������� � �� � ���"���

�������������������������#������������*�%����2+

�� )������� � ����=� � �� � ����' � $�� 'ZZ```+��������$������+���+�Z�����Z� ���%��Z�� ��� �� �� �� #���

��

Page 85: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%����2

�� � ����� � � � 1�+� ��4� � �� �� �� � ��� � � � ��� � ������� � �� � ���� �� � ��

��������$�����������������������,������������� ��$������+�)��#������6�*�����

1�22L4�����������������#���������������� ������������ �������������&������

�������� ��������� ��������5����������������� �������� �����%������ ��������

����#������%���������������$�����������9�1*MICN����22L�� +��4+�(��#��� ���,���

��� � �" ������� � ����� �,����� � >� � ���� �� �� �>� � ��������&�� ��� � ��� � � #����

�� �%����������������� �=����������8�������" ����� �������������� !��"��

������������� ��������%������%���������#����������������*�%�����+��

��

Page 86: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%������a�1�+� ��4

����� � ������ � ������ �� � ������� � ��������&��� � ���� � ����' ��������

�����������������������+�N��������������%��������%����&������B������ � ������

������� ���������������������������������� ���!�$������#�������������*�%���

��+�

*�%������a�1�+< �4

��

Page 87: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

�� � �������� � �� � �� � �"������� � �� � �+�L ��� � ������� �� � ��� � ���$��

$��K���������������������������������8���+�N�����$�7�������������������������

��� ���#�������#�������������� �����������$����������1������������������������

�����B������+

*�%����<�a�1�+�L ��4

����������>�������T�1�+�� <34�����#��� ���,�������������������� �������

������� �������������$����+ �N������" ����������������� ��$����������������

��������&�����������������!�$����������������������#������������*�%�����+�

*�%������a�1�+�� �34

��

Page 88: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

������������������� ���,�������� �������� �%��������������������������

>����������>�������+�)������� ��������� ��������%���������������������������

���$��������������������+

*�%������a�1�+<� <34

�������"����������� ��&������������������������� �%����������� �����

���#��� �� � ,�� � �� ������� � ��� � ���������� � �� � ��� � -M � *����$� ��������. � ���

����������F7�+�M����� ��������������������$���������� ��������������������������

���#�������������*�%����3+

*�%����3�a�1�+� ��4

��

Page 89: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

���������)�1�+<3 3�4������������� ����1�=� ������$��,������ ���������

�+�� �J+ �)��#��� ������ �� �*�%�� ��L� � $8� ��� ����� ��$������� � ��� � ������

���������������� ����������������������%�����%������� �����������%�����+�

*�%����L�a�1�+�� �J4

P��������� ����������������" �������1�+3� ��4������������#�������$����

������������������>�����������&��+������������� ����� ���,�����������������

�������.�� ���������������� ������������������������1�+3� 3L4��������+��J���

������T.������ !��"�������6����������������������#���6�����������������������

����������������������������*�%����J+

Page 90: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

*�%����J

?������������������"��������#���������� �� �����������=��������������

������#���� ��������������������� � ������ ��@�I���1�22�4�����#�����������6����

���P�����3+

��

Page 91: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

)�@A��m�CN��OM CI���:nOM CN��OM

�+�L ��

�+� �3

�+�� �J �+��

�+�2 �2

�+J� J� �+3� �+�� J�

�+LL

�+J� ��

P�����3

Page 92: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

+��+5�?@�?

� �� � ������ � ���� ������� � �� � ���� � �� � � � ���������� � ������ �� � ��

����� ��������������8��%���,��������#��������7���������= ��������������������

%D����������������7���������#������������������������#���������"���+�����������

���������� ���= ������������ �����#������������= �������������������������

��������������������������������� ���������������������������� G ���#�������+�

������������������#�����%������������"�����" ��������)� �����:������#���� ���

����������������������������>������������������"������� ���������������������

���������������� ����������������������� ��&������������"���������#�������

��������� � ���� � � G� �� ������� � ���������� � �� � ���� � ������ � ��������� �� �,�� � ����

��������������������������,��������������%�#������� ������+�

N������������������*�������������,��������%��������� !��"���������

������������ #����G����� �������� �� �,�������������� ���� ���� � ��&������� ����

�����������7�����>��������%����������������������������������#�������� � �����

����������������������� G ��� �������#������ � ����������������� ���%���������

= ���������� ������+�M�����������������������������>�!����+

������������������#����&���������8����>���� �������������������������

,����������������������������������������#�����%������������"����������+�)�������

���,�������7��������� #�����%������������"�������������������$� ��=������ ������

������������� ���� ���= ���� �������� ������������� � #��������������������������

��������� � %�#���� � �� � ������+ � ?���� � ����� � ��#������ � ���= ���� � #������

��#����������������&���>����������������6�������������#���������� �&�����

��������&���������$��������+�A���� �������������������= �������������%��������

�#��������������������=���� �����������������,��� �������������������������

��������������#������������������� G ��������������������� ��������������

�������+��

���������%��������� ��,�����������������6����� ������ !��"�������� ����

���������� ���������������������������������#���+�C������������������#�������

$� G���� � ����� � ������� � ����� � � � ���$�������� � $���G��� � � �� � ���� � ����

#�����������>���� ����������,���,��������������+�

������ �� ����������%�������������� �������������%����������������,��

�������� ���#����������������������������� ��&��� ��������� �%�����������

��

Page 93: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

�������������� ���,�������" ������������������������� ������� �������������

���������������� � �� � ��� ����� � �� � ��������� � �� � � � ���%��%�� � ��������� � ��

����������������������������������������#�����&��� � ���������������������

�������������+����������>���#������������������������������������� ������������

���������������������>��������������� �"����������� ��&���������������������

���� �����#������� � � ���� � ���� � ����� � �� ����� ������������ � �� �)� ���� � :::��

������ ��� ���������������������������� �������� ����� ��������>����#�������

������� � ��������� � ,�� � �� � ����������� � � � ����� � �� � �� � ��= � �� � ���� � ��������

�� �%��������������������������6����� ������ !��"������������� ���������

����������+�

�� �,�� � ���%� ���� ���������� ��������� ��� �%���� � ��� ���� ����� � ���

���#�� �����������> ������ ���=����� ���������&�� �������� ��������� ������� ���

��������� ������������#���� ���������������������(��������)�������$�����!��������

����� � ,�� � �� � ���� � �� � (������ � � � �� � !������� � � � �� �%� � ����� � >� � ��������+�

M������ ���,����������������� ��$����������(�������� ������ �����������

�����%�������$������)�������$��������!����+

M�� �����������@�I���1�22�4�����,������%����������������� �����������

����� � ���� � ����' � ������ � �������� � � � ������� � ������� �� � #����������� � >�

�������������� ���������������������������������#�������� ������������� �������

�����$�+�

��

Page 94: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

��'��A�+�(?>�>5����B'�+(?

�T?M�������������+�N"������Z:��� ��������������'����������%���#����G#���+��

!��A���+�T����H��6�������+����222�� +��3 ��+

��?I�?N��A8�����+�?�����8���A�������T�������+�T����H��6����'�:�����������J�+�

ttttttttttttttttt+ �N����� � ���� � � �AF���� �T�������+ �T��� �H��6����' � :�����������3�+�

�I�rRM���������1�%+4�)=������� !��"�'�N����������#����������F����� � ���������+�T����H��6����'�N���������Y*A����22L+

��Y:�I� �@F���+ ��� ������ ��� ��=� �A�����+ � :�' �*�I:�� ��W �T�IIM�+ �@+ �M+ �)+W��NIIOM��I+�1M%+4����� !��"�'�����F�������������+�I������R�����'�@YA:�I���22L�� +�� �L+

�@:AM�?���H����+�(����&����������������� ������������� !��"�+�:�'�*�I:���W�T�IIM�+�@+�M+�)+W��NIIOM��I+�1M%+4����� !��"�'�����F�������������+�I������R�����'�@YA:�I���22L�� +�2� ��2+

���:����+�)+���+�M��?�6�����������)����������'����������&������=���������������������F�����������#K��������)=������� !��"�+ �!��A���� �T����H��6�������+�3��22L�� +<< ��+

T�IIM���@���%����M�������)���������+����� !��"������������������������������+�:�' �*�I:�� ��+W �T�IIM���@+ �M+ �)+� ��NIIOM��I+ � 1M%4 ����� !��"�' �����F�������������+�I������R�����'�@YA:�I���22L�� +��� ��L+

TN:IN?��R����@����T�����$�+���������%�����������M���'��������������������8�������T�����������%������+�N���&���@�0���������!����������+

TMMIA����������0+ �C$��A�������C�"�+� :�'�)MM/�����$���������N(NI:�C��A�V+I��$��V��%�A����+���`�;�V'�M"#���Y�������0�!���������+

)�A!M���N�����+�*����� � �����+�?�8����������!����+�����!���������J+

)��)Y?M� �@�� � �� �)B���+ �?�����8�� � �� �*������ �T�������+ �T�����' � :��������������������@�������L�+

)M!@��?������+�)��������������������F����+�I������R�����'������������L�+

)MI?N:IM� � ��� � A���+ � M � ��������� � ������� � �� � A8�� � �� � ������+ � �����)������'����8������@���������� �Y*�)�������� +��� ��<+

?N@@.�MICM��u�%���+ ��� ������ ���� ���������������������������)=������� !��"�+����J+�?����������1A����������AF����4�a�Y�����������*���������I������R�������I������R����������J+

��

Page 95: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

?N(M�������+�?� �������+�:�'�*�I:����+W�T�IIM���@+�M+�)+���NIIOM��I+�1M%4����� !��"�'�����F�������������+�I������R�����'�@�������22L�� +�2L �2�+

?:):M�pI:M��IM(N�?N�Ar�:)�'�N������)������+�I������R�����'�R�%��f�$�������+

N�):)@M!d?:� � ?� � Ar�:)� � TI��:@N:I�' � ������� � #����G��� � � � � ��� � Z��%���6��������A��������K����A�������W�� �������������I������I��������+�����!����'����N����������J+

*�I:�� ����K��� ������� ���+ �A���������� �*������ ���� ��� ����� !��"�+ � :�'�*�I:�� � �+W � T�IIM�� � @+ � M+ � )+� � �NIIOM� � I+ � 1M%4 � ���� !��"�' � �� � �F�������������+�I������R�����'�@YA:�I���22L�� +���a���+

*NI�Y�M���H�`��+�/�0�����:��� �������'�*����$�����$�����$�����$�)����0+���`�;�V�_�@�����'�M"#���Y�������0�!�������L�+

*M�CN�� � @�����+ � � � � ������� � �� � ����� � �������� � �� � �� ��������' � ���������%�� � ���� � ��%���� � �������������+ � a � Y���������� � *����� � �� � ������)��������������)���������22L+

��CC:��T+�+���������������� ��,��������������������T������N������!�������22�+

�YNII� !N:EN��)=��+�M��������������I���#�+�����!����'�:�����(���������J2+��ttttttttttttt+�)�������$������I���#�+�I�������T�����������*���������+����I������R���������33�� +�<� ��J+����

ttttttttttttt+�������N" �������������������+�����������+ �I������ �����!����������+

ttttttttttttt+ �(����&�� � ���� � � � �����+ � I������ � �� �AF���� � !� ���+ �I�� � ���R�����������+�

�Y:@@N���:������)�������A�����+������!��"�������������������I���#�'��B������������%D�������������+������������+�2����+�����22L�� +��<� ���+

H���@:)/��N����+�M�T����A������+�)�� ����'�N������Y����� ����J�+

H+)+ �)M@@N�� �A+�+ �����[� �?�������0 ��# �A���� � ����A��������+ ���`�;�V' �C$��A���������)�� ��0������+

HMX�C��I�0+�X$������`�� �#��Q�I��V��R�$��1��+4'�C$�� ��������#� �#������+������������������������ �������+�)�����%��Y�������0�!����������� +< �2+

RY����)+�+�M�N������:�����������+�!��G ����'�N������(�6�������3+

/:(;� �!���+ ������������0�� ����� � �� ���� ����G� ��������+ �T�������' �!���G����22�+

/I:�CN(���R����+�:���������>����������+�����!����'�!�� ����������L�+

��

Page 96: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

@�TM:��:UIN� �A����+ �� � �#��������������� ���������� �������+ �I�������:)CY����������'��+2�W��22��� +��2J ���+

ttttttttttt+ � � :��� ������ �A������' � � � �������� � ������� � �� � 5�����������9� �=����+�����!����'�������������22L+

ttttttttttt+�AF�������!�#������+�I�������:)CY����������'��+�2����22��� +L �3+

@�)NI?���T+�I+����� !��"�'����7��������,����������8���+�!��A�����T����H��6�������+��<���2���� +�<J ��L+

@�IYN��R��+���8����������N������A������-T�������'�@�������J�+�

@:?M(��?����+ �:�������%��%���������Q�X����%�������������#���������%��#�������+�:�������Y�+�!�����T������%������22�+��

A�����:� � �=%��+ � N" ����� � � � )���������� � �� � ���%��%�� � �� � AF����+ � T����H��6����'�Y*A������3+

A�I:f��(����+�H���G������AF��������T����+�I������R�����'������*���������22�+

ttttttttttt+�H�����������������������+�3��N������Y��������������T���������J��� +�3� �3�+

AN;NI��@������T+�N� �N���������@��AF����' �C������������ �$��������� ������%��+�A����'�!�B�������222+�

A:�YN@� �I�����#+ ����� !��"�� �� ����7��� ��� �AF���� �!� ���+ � :�' �*�I:�� ��W�T�IIM�+�@+�M+�)+W��NIIOM��I+�1M%+4����� !��"�'�����F�������������+�I������R�����'�@YA:�I���22L�� +�� �L+

A:@��:� � A�%���$ � A���+ � !��F���� � C� ����� � �� � ���� !��"�' � Y�� � ��8������������� � � � ��� � �7���� � �� � ����� ��� � ���� ������� � �� � ���+ � ?����������1A����������AF����4�a�Y�����������*���������T�$��������������22J+

��!M@:C��M��A����+�H���G�����AF����'�H���G���������������F����� � ���+�T����H��6����'�������������22�+

�N!MAY)N�M� � I���+ �)=�� � ���� !��"�' � � � �F���� � ��� � #�������+ � I�� � ���R�����'�*Y��ICN���22�+

�NYH�Y���H�����$+�@[������!����+�*����'�N��������(������(��������L�+

�N(N�� � R��= � A���+ � AF���� � )����� �B��� � T�������+ � ��� � !����' � I������T�����������J�+

!�f� �N�������+ �M�A���������������� �����&������������� ��� ��������A�������T�������+�:�'�I�������������������������������AF��������������2+�I������R�����'����������������������AF������������ +��� 3<+

��

Page 97: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

ttttttttttttt+ �M �A�������� � �� �AF���� � T�������+ � T�����' � N����� �A���������22�+

I�;�MI��H��0+� �H���G�������������AF����'�?���������=������T���$����+�I������R�����'�f�$�����J�+

I:TN:IM��?����%�������6�����+�)����%��������%�+�R����!�����'�I:�I�*:��������@���������+

I:�/��R�$�+�C$��!��������#�!�#������+�)�����%��Y�������0�!���������+

���?IM�:��)����+�*�������?������'�C���#����&���������������I������R������1���L ��<<4+�I������R�����'�f�$����22J+

�NIIOM��I��$+�AF����� ���!����+�:�'�*�I:����W�T�IIM�+�@+�M+�)+W��NIIOM��I+�1M%+4����� !��"�'�����F�������������+�I������R�����'�@YA:�I���22L�� +3< L3+

�)HA�@*N@?C��R����+ �M���$��I���������#�����0���� ���!�#������'�T���$����[��gT�%�������g�M +���3�����+��������+ �R�������#�A�����C$��0��(��+�������+��+�?�V��Y�������0�!���'���J��� +�� <�+

�)HMN�TNI��������+�*����������������� ��������������+�����!����'�N���������Y������������������!�������22J+

CI�(���M���N�������$� �A�����������AF�����T�������+�I������R�����'�R�%��f�$����222+

(:N:I���������A���+ �)������������ :����������� �������� ��� ��������)=������� !��"�+�?����������1A����������AF����4�a�Y�����������*���������I������R�������I������R���������J�+

X:�CNI��@�������@�����W��:@(N:I���*�������R��=+�:��� ����������"������'��#��"&���������� 8������������+�����������T����H��6�������+�<���223�� +�3< L�+

��

Page 98: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

�>�(?+��?�5�(�(?

�@AN:?���I�����+�H���G������AF�����T�������+�I������R�����'�*+�T�%���������+

�@(�IN�����M��0��+�AF�����!� ����T�������+�����!����'�?����)����������J�+

ttttttttttt+��� ���������AF�����T�������+ T����H��6�����a�I������R�����'�(�����I����N�������I�����������3�+

�fN(N?M��@��6�H�����)�D����+���2����������F��������T����+�I������R�����'�R��=�M�0� �������3+

ttttttttttt+�AF��������F���������T����+�I������R�����'�)�������N������������T���������2+

*I��n���N�������%����+�AF��������T����'�#������#�%����������+�I������R�����':���������������������@��������L+

���?N@A��� � �������+ �*+ � ,����������� � -����������+ � I�� � �� � R�����' � I������?���8�����L+

HMY�:�������K����_�(:@�I��A���+�?�����8���H����������@�%���!���%����+�I������R�����'�M�7��������22�+

/�!@�����$����+�5�����!��"���L2������v�Y������%�������$����>� ����������6�������F�������������9+�.�"��������J�+

/:N*NI��T���+�H���G�������F�������������+�!�������%�'�A������������J�+�

ttttttttt+�AF�������?�����!� ���'�������#��D���������F�����������+�!�������%�'�A������������J<+�

/M)HN(:Cf/;� � ���%�+ �C$� � �� � �# � ���� � ��0��%+ � :�������' � ����0 � a � T��$���)�� ��0����3L+

A�I:f� � (����+ �H���G�� � �� � AF���� � T�������+ � I�� � �� � R�����' � )�����6�����T�����������J�+�

��

Page 99: SUÍTE Nº 2 NORDESTINA DE GUERRA-PEIXE: Um …objdig.ufrj.br/26/dissert/817227.pdf · universidade federal do rio de janeiro centro de letras e artes escola de mÚsica programa de

��NEM�