suhrn nemeckej gramatiky

4
SÚHRN NEMECKEJ GRAMATIKY arete Brote Bralen Brole accn ee Buch Hier Sl9Al mainWagen Tusloj i"""" aulo. DorIstalltnocfllll_. T"", SlOji atta )olG'lo ern neue. eines neuen ernemnecen ern neues mn. t. . rody gule Wei ne . Suppen. gul e. weioe. Suppen, gul en Weinen.Suppen. gul e Weine. Suppen. • Po privlastflovaclch zám enách a po keln sa prld. mená sklollujÍl v ako po neurtitom av ako po PRIDA VN É ME AD JE K TI VE • V prlsudku majú pre vše tky rody i obe rovn ak'f tvar (s prld. menom sa zhod uje I tva r prislovky): Der Tiocn illl ....... SlOl ja 1IOVj, Die Tiscl!e .. nd , stoly s<i nové. Das Z,aI i$1 / Die liele $ind . ch....... CJe( ja I Cie Ia su Er ert:>e<tt1 sch P'tcllje 1a.!1<O. •Vp.Jvtaslku sa skloi'iujÍl ccora lroch nasledujúcich schém Ich nepritOll'lOOG1): po urt . slabé (/!Bi po dl_ .Ied«. jane<. _ Jeh.......""...... vmn.t. po rrndsI<ý r. lenský r. Slrt<Jný r. . 11•• belde) 1. de, neue Ball die neu e t esc ne das neu e BlH:h 2. des neuen Balls der neuen resche des neu en BlH:h(e)s 3. dem neuen Ball der neuen 'rescne dem neuen Buch 4. den neuen Balt die neu e Tasche das neue Buch mn, t. . mtI<Y rody 1. die neuen Bäne . Tasehen. BOcher 2. der neuen eaue . 'reecneo. scceer 3. den neuen BAIlen . ecenem 4. die neuen Bäne . teecreo. Bilcher po z miet;ané 1. ein neuer Ball eine neue Tasche 2. ernes neuen Balls emee neuen Tasche 3. ernem neu en Ball emee neuen Tesche 4. einen neu en Ball aine neue k lo r'1ovanle bez elena · silné mulský r. le"ský r. stradný r. gul er Wein gule Suppe gutes Brot guten Weins gul er Suppe gulen Bro tas gul em Wein gu le r sccce gutem Brol gulen Wein gute Suppe gutes Bro t lu pi'lovan ie prídavnych mien ravldelné nep ravidelné . srupell 2. S!UPeII 3 stupalr I. stupell 2, slupar! 3. s!up9I\ lein malý klei ne r r, e . S klein ste gut diJtlrY eeseer r, e.s oeste euer drahý teurer leuersle groB .....iI<ý grôl3er grôl3te schM pal<rlý sch ône r sehôn sl e hoch "YsokY Mher hôchsle II slalY i lie< alleale nene tllllky n Aher nlJichsle ung mladý junger j ling ste viel rnnDIIÝ mehr meis te url knill<y kurzer kiirzeste wenig nemnohý weniga. "'" wenigsle ang dlllý Ilinger Ilingste mindaste Poro....nle: E' Is! ... . n ..Ie lCII. Je laký stalY . ko ja , Er Is! g'oB ..Ie lcII. Ja wil<ý ako ja. Ef ist grôfle, . 1. k:I1. nd ja . Er is! da< grOBte "On IJ/l'. Je z nh na""_I. sa tvori aj priponou ·sten s crenceecu am (ak nejde o porovnanie s lnymi osobami a predmetmi): Mein Bru<lar ist am annIen J.m g'6Ilten , MOj bral je nejSlll rjl 1 Stupllované tvary pr. m. sa v priviasiku sklooujú rovn ako ako základné : der FI'&<Jnd. PO andere,elnlge.ein paar, mehrere. vlele. wen lge a po un::. je Silné sklot'lovanie (ako be z vOtlg gUlQ BUctlar.Bil<:l>ar einiQti deul3Chltl AUloren. Po welche, manche, solche niekedy koncovl<a koll še medzi slab"ýmia silnymi tvarmi. Ak sloj ! vedra seb a viac pr. mien . sklollujú sa väalky (rovnaká konc.): ma<n alt,,- Oular F'll<J nd. Pri prld. menách na -et odpadá .. pred koncovkou: DieseBluseiS!dunl<al. Dit dunkla BI,,". Niektoré príd. mená cudzieho pôvodu sa das prima Aulo. "'" h la/ rosa 1( 1tid. Pr/davné mená odvodené od mieslrlYch mien príponoo ..,.,. sa pišu s velkym plsmenom a nasklol\uJú sa:SIow.karTheale< · sIov<lnské _. von ee..._ Fraur>clen · od barUnskydl pria1abv. Príd . m . h och vysOký má v tvaroch a v 2.slupni h mies lo ch : !las IIOIIa Haus, Niekloré prid. mená sa dajú pomocou predpôn ge-. mi ss·. un-our· ...) a pripon -Ilch. ·lg. ·ls-ch. ·bar, ' sam (lIaS GJiIcIr · glUcklich; naugierig . komisch. Iernber. Spodstatnené prid. mena sa píšu s vel'kYm písmenom. sklol\ujíl sa ako príd . mená a majú unkciu pods!. mena: der Bel<aMle . &in eel<annlef znllmy Idit Bel<annla._ 8al<annte znIlma I dia Bakannt,., . 6ekaMla znIlml (mn.t ,;. mese Bel<anmen. Bal<sMt&ll: a DeutSChe, &in Deutseller. ..na DeulSChe Nemec, Nemi<ll. I Deutsclle, • Ich bin Daulscha'. IsiInIl skJo,1ovame) ( POZ<)(. podsl. m.' Ich bin SIowake I $Iowal<i n (prisliJMici osial. TO<Jr>osll· s!ab4 skJ .;' prisfujnlcJnárodnosl1na_ EnglAndar ) .... sIdotIujú podlá VZOIIILall rer.) Spodslalnanéptl!laoné menil s\rec)-,ér.o rodu: dali GMle. &in Ganze• • ceIoI<. 'AI!es <.w1d _ in . staré • nové" K oä>ciaetI. ZÁME .. '".. "",. Osob né- - - - - - - - - (f/.pád .... ul ra_napo<diva) .p. ich du er sie es wir ihr Sie Sie .p. mir di r ihm ihr ihm uns euch ihn en Ihnen .p. mich dich ihn si e es uns euch sie Sie Zv ratné: zvratné slch sa používa len v 3.os. a inf.. inde sa nahrádza osob. zámenami. . pád (v sa) leMsa 3. pad (v si ) Ililpí{si ICh lreue mlch wir freuen uns Ich kaute m ir wir kaufen uns du Ireust dlch ihr Ifeul euch du kau!sl dir ihr kault euch ar Ireut .lch sie Ireuen slc h er kault sich sie kaulen eich Na vyjadrenie vzájomnosti sa používa aj zámeno elnender. ktoré sa spája rôznymi pred iožkami: sie l!ellen Itln. nder al. .lch. Porn.irlaiu si navzájom . Wif aprecnen 011 mlteln.nda.,Csslosa spolu rolp'éVam8. Sia Sillan nebttneln. ndflr, Sedia seba. mein mOj. dein lvCIj . seln ;eh<>, lhr "'i. seln i"""; unser ",a , euer vAa. lhr k:I1 . Ihr VA! Zámeno mein (0$181/16 prMa$trIovada zltrnarl<i .... "kJollU/ú ""' . t. meIn Vale, mei flfl Mul te r mein Kind mai ne Tanlan meines Vate ", mei ne r Mutte r meines Kindes mei ne r Tanla n melne m Vale r mei ner Mutle r meinem Kind meinen Tante n meintl n Valer . mei ne Mutte' melO Kind meine Tanle n Privlastllovacie z ámeno sa zhoduje s podsl. m.• ku ktorému sa nemá ekvivalent slovenského svoj : Ich Tan,e rneln.m Auto, Idemsvojim aUl<>m. Privlas!. zámeno a' naurtilý Cien môže i samoslatne • sklooujÍl sa ako . mUI>q ' -r.l. m.'.t, "" l. uns_ """lW 1, _ ..... atn!alt <kO_ _ .- "'"'" auer- r:lainf alll _ A l' 2. · _, ihIWr seb IIIfe ...nr. ,. IM. ,. 3,.. ..", _ einem oersraht meklWagan, TulIIoj lmoje8lltO, 4, _ _ a;n,: alt WO 1IIe111 delnari salnar? K<kI Sloji MIja I jeho? Ukazovaele (skloilujú sa ako urtitý der, dle. das J die · IM. ta . IO/ 1 1. !ie pri skloflovani sa Ušia len v 2. pade obidvoch (des.... n. defen. d""..... ; dafen _ defer ) a v 3.páda mn. (der>en) dieser. diese.dlesell I diese . ranto. talO .lOtO l ritt : "e,s hier/da DerZug!la. Tento vlak. ener.j ene. jenes I Jene · on"". ONI.ono I mn .t . litt: r,e,s dort DerZ"II dor1, T_,., vI.k olcher, so lche. solches Isolche - tal<8. taka I mn.t . Caslé použitie s ako pr. m.: ein solcIIesGkkk hovorovo aj so e ln(e) : so &in Glllck la<étfa stlD deraelbe,dieselbe1dasselbe / dieselben " der g leiche .... ten ;sry. ta jstá. IOisté I sklo/luJÍl sa ako pr d. merlá po tiene diejenige. dasjenige I diejenigen · ten, ta, lo ill.lit skloll. ako derselbe, AR TI KEL URCITÝ NEUACITÝ m.'. 1.r. str.,. m.r. 1.r. slu . t .p . der die dee die eln eine eln 2.p . des de, dee der elnn eine, elnes IIB<Il.Ó 3. p. dem de. dem den einem elner einem "",. t. 4.p. den die das die eine" eine eln známe. už osoby II veci: radové 3. prídavných mien: náZvy pohori, riek, mori; názvy krajín muž. a žen. rodu: nálvy obdobi a mesiacov; ak ide o osoby. predmety alebo javy existujúce ako jediné Dje some ocOOiol. a reprezentantov druhu Die Kalte kSI &inHaU$tiet . Neurt lneznáme. bliBie naurtené osoby a veci. Vynec h1\venie pri látkových menách množstvo Tee InnkM. 8kJ: BmgetI sie mir 9inen lee. : po m8l'llCidl jednotkách 3 /(jo Bimen: pri názvoch povolani; v nadpisocha nápisoch ; v oslove"i Pevol: vo zvolaniachHiIleI: v osob . menácha tituloch: v pevných spojeniach lU FuB: v predtoJ:kových väzbách mri F_: pri niekt. abstraktách Ich habIlZeit GI\.dI;: pri vlastných menách miesi a krajín sir. rodu De!ItS<:hIarld; pri náZvoch konlinentov: pri menách ná.rodl1O$tI : za podst. m. v 2. páde <les Ya le,.. Garten : v mn.C. tam, kde oy bol v ak je podsl. m. spojené so zámenom Das lS!lIlllilI W"O"". P OD ST ATNÉ MEN Á SU8 STA NTIVE MUtSKY RQO 2ENSK'Í'AOO STREDN'Í' ROD S de< t.ehrer de< vater die Mutlar d.. renster , d" Lehrers des vater s der Mutler d" Fenslers 1. SILNÉ dem Lehrer dem vater der MUlter dem Fenster 2 doo Lehrer den Vate. die Mutler d" Fensl er 3 v mno1, éiSIe -- ", lIIl:!iinOO s pmhJ, tItdY s pmhI. vidy bez PtBhJáSkY , b6z kOtlCO'o'l<y die Lehr er die va ter die MOlter die Fensl er S d•• Lehrer der väter der Mutter dar Fensler P d.o Lehrern den vä te m den MO llem d. , Fenslem die Lehrer die vat er die M fltte r die Fensler , SJÓOI'IUjIi SOlI lakIO lal<mer .wrky p.m. na _, -.I._ IwI rJieMutler p.m. na ... _ . -.I . , R ... """ •• , .. .. ... _._.-leIn de< T ., der Baum die Stadt das J ahr a d" Tagla)s d" Baum(a)s der sreot d" Jahr(e)s J 2. SILNÉ dem Tegle) dem Baumla) der Stadt dem Jahrje) , doo T., den Baum die Stadt do' Jahr I _. tisJe --- sprellJásJ<O<J S prst>JáskO<J .idy bez pnHl4!sky _ -o die Tage die Bäume die StMi e die Jahre de< Tage der Bäume der StAdte de< Jahre den Tagen den Bäurn en den Städt en den Jahren die Tage dia Bäume die Slädt e d ie Jahre S/dot'JuI9 .... la/<lo tteftJp,mien niei<a4<op.mitln 8$l4()p.mien ..-ekIp,mifm · MutSKYROD STAEDN'Í'ROD de< Geisl do. Mann das Kind do' Dorl d" GeisHe)1 den Mann das Kind do' Dorl · 3. SILNÉ dem Geist(e) dam Mann(e) dem Kind(e) dam Dorf(e) · dan Geist doo MMO den Kin<! do' Dorl · mno1'. t isJe "" '",,00 -,- sp<ehlJskoo · konc<>""" . e< die Geisler die Mannar die Kin de r die Dôriar de< Geisler de< MM ner der Kind er de< Dôrier · doo Geislern den Männern den Kinde rn doo Dôriern · dia Geisl er die Männer die Kin de r die Dôrier $k 1ofJuitJ .... ta/<lo IM de< Geist dB! Lot> /fIn /Op.m, ..-ekIp.m. """'p.m, ., MUtsKYROD • MUZSK!HO RODU IOO'l)dr I de< Mensch de< Junge obdobi. rini; swt. SIIá'l; d" Menschen das Jungen VOdnYch zrál ol<; .....110\1 . itu!; min6rlJl",,; '. alkol><Jiicl<Ych n;ipojov (sIe: lIas Sjer). SlA" dem Manschan dam Jungen . t ENSKÉHO RODU · n.tzvy IIfJ tadie/. lodi; doo Menschen den Jungen VIt&lY S/YtImO\I II -. . rieIC v jfJdn. j• mnol. die Menschen die Junge n 1J<lt>S/.. t/$kJVky rIMEIM); pods/al1Nt menIt /ili .1I .lr ••k./r••• cll.". -lInll .....I.·j• . -Ion.·/n. .'" dOl Menschen dOl Junge n · STRED. ROOU ·nál>y 0Sl1tlI'0I4 konc<>"",, -(e)n doo Menschen den Junga n .terl<Ych ""51. I4&ly klBjin; mier 8 vll/l; , die Menschen die Junge n kOI'OII d>em.pMwv. ".,. mIá<:Dl; 3 $/<JOItU;tJ .... Iakro """' p,m. ni8IrOl<O iN. p .m . z_m ._ .. ...- _ - ""' - , MutsK'Í' ROD teNSKÝ ROD STAEDNYRQD der Steet de, Name die Ffau die Schule das Auge das Herz , des des Nemen dar Frau dar Schule ""- .... - ZMIESANE demS!aalle) dam Naman dar Frau der Schule demAuge -- dan Staat dan Naman die Ffau die Schule das Auge das Herz vmn. SIIJM die Staaten die Namen die Ffauen die Schulen do ,_ die Herzen · der Staaten dar Namen da, F.-auen dar SchuH3n der Auge<l der Hernm , den Staaten den Naman danFra uen dan Schulen "",_ den Herzen die Staaten •• N. _ dia Frauen die SchuH3n d• ,_ die Harzen Sl:IornJje sa _ IIl<lIopm. -xoAop .,"- .ma p,m. ...m..... p,m, """, ,,,",, p.m '"O ,""" • P.m. r Herr (dasldeml de<l Herrn. mn.t . 'If>ade -<>n): Herm worts Sohn. der Sohn He"" worts , aJfJ: de, SOM de" He<m Woli, lilul sa len ak je spojeny s de< Vorlrag 2 des Pro/e$sors Woli, Ak je titul bez sklOl'!uje sa len meno: de, Vo",ag Pro/essor Wotrs. 3 • P.mená na ·s.-B.-sch.·st.·••·lsc h.·tz.·z.·z1 majú v 2.p. koncovl<. u ·es: des K8IJS&S. , •P.mená Ž. rodu zakOf\Cené na ·ln zdvoj ujú v mrl. n:a Free>n<lin· a Freund""Dan . · • P.m. cudziaho pôvodu majÍl v rOzne koncovky: s Auto I AuIo6., Job I Jobs. • Hotel I I-óotal s (8/8 tifll:e MuftjI Mutlis. f ValJ IVati• ...fo -en : " DramaI D,a"-. e FIrmaI f irrnen: · ·ien:• Marenel i Male... ll&/1, " Pnnzip / Prinl opier>: -e, , I Filme. f !!uS/ !!usse. S Problem I PrObIerne, • P.m. mw: . a Sir. rodu poCet. mieru a váhu sÍl po v zwe! G' ad, Pri Žen.r. sú po vAa ích než 1 v IUn!FISSChen ( l'ýrljIIIkO<JjaMM1<: UIIn Ma"" ). • Vlastné mená oIlyvatel'ov miest: de<Zvoleni! (.11..) die ZYOklnerjn h """") ZIIOIenearII<.a, , • Osobné mená sú v jednoinom bez koncovky. Ian v 2. páde všelkych rodov sa pripája ·S. Tvarom na -s sa dá vyj adrif i slovenské privlaslflova cie prl davné meno: Evas Namiesto ·s sa dá osooo é men o s p,edložkou von: Die von Eva. Predložka von je aj pri menách na ·a.· B.' . ,·z: De, Walzer . 01'1 Jo/1ann Strall8s. aI8 2.p. tifll: Johann srra us-s' Walzer. J • Pri viacslovnych menách osôb sa sklOl'luje len posledné slo..-o: Fnednctl Sct>il lers We""' . • Pri menách rodin sa k priezvisku pripája .S: Win,,,,,,., IIf\S mil IIDII. , SIre1rWlme sa s KoN<wcamI. , • Pomnožoé p.m.: niektoré názvy pohori/kfajín tlie Alpeni diaus.... die NoaderIande. názvy sviatkov a Ílsekov Dstam. die Farian. skupiny osôb die Enem. niektoré obch. názvy die Taml...,. • Rod z!oženych p. mien sa riadi poslednou de< Wald + die BI ......... . die waIdblume. -, - ,

Transcript of suhrn nemeckej gramatiky

Page 1: suhrn nemeckej gramatiky

SÚHRN NEMECKEJ GRAMATIKY

areteBroteBralenBrole

B~"accn eeB~"Buch

Hier Sl9Al mainWagenTusloji"""" aulo.DorIstalltnocfllll_.T"",SlOji atta )olG'lo

ern neue.eines neuenernemnecenern neues

mn. t . . ~Iky rody

gule Wei ne. Suppen.gule. weioe. Suppen,gulen Weinen. Suppe n.gule Weine. Suppen.

• Po privlastflovaclch zám enácha po keln sa prld. mená sklollujÍlv [edn.č . ako po neurtitom člene

a v mn.č . ako po určitom člene.

PRIDA VN É M E NÁ AD JE K TI V E• V prlsudku majú pre vše tky rody i obe čísla rovn ak'f tvar (s prld. menom sa zhod uje

I tva r prislovky): Der Tiocn illl ....... SlOl ja 1IOVj, Die Tiscl!e ..nd , stoly s<i nové.Das Z,aI i$1 / Die liele $ind . ch....... CJe( ja la1k~. ICie Ia su ťs.l:ké . Er ert:>e<tt1 sch P'tcllje 1a.!1<O.

• Vp.Jvtaslku sa skloi'iujÍl ccora lroch nasledujúcich schém (čWn.zámeootiIch nepritOll'lOOG1):Skloňovanie po urt. člene · slabé (/!Bi po dl_ .Ied«. jane<. _ Jeh.......""....... vmn.t. po

rrndsI<ý r. lenský r. Slrt<Jný r. . 11•• belde)1. de, neue Ball die neu e t escne das neu e BlH:h2. des neu en Balls der neu en r esche des neu en BlH:h(e)s3. dem neu en Ball der neuen 'rescne dem neuen Buch4 . den neu en Balt die neu e Tasche das neue Buch

mn, t . . mtI<Y rody1. die neu en Bäne . Tasehen. BOcher2. der neu en eaue. 'reecneo. scceer3. den neu en BAIlen . ľaschen , ecenem4. die neu en Bäne . teecreo. BilcherSkloňovan ie po neurč itom člene · zmiet;ané1. ein neu er Ball eine neue Tasche2. ernes neu en Balls emee neuen Tasche3. ernem neu en Ball emee neuen Tesche4. einen neu en Ball aine neue ľasche

k lo r'1o vanle bez elena · silnémulský r. le"ský r. stradný r.

guler Wein gul e Suppe gu tes Brotguten Weins gul er Suppe gulen Bro tasgulem Wein gu le r sccce gu tem Brolgul en We in g ute Suppe gutes Bro t

l upi'lovan ie p rídavny ch mienrav ldelné nepravidelné. srupell 2. S!UPeII 3 stupalr I. stupell 2, slupar! 3. s!up9I\

lein malý klei ner r, e. S klein ste gut diJtlrY eeseer r, e.s oesteeuer drahý teurer le uersl e groB .....iI<ý grôl3er grôl3teschM pal<rlý sch ône r sehôn sl e hoch "YsokY Mher hôchsle

II slalY i lie< allea le nene tllllky nAher nlJichsleung mladý junger j lingst e viel rnnDIIÝ mehr meis teurl knill<y kurzer kiirze ste wenig nemnohý weniga. "'" wenigsle

ang dlllý Ili nger Ili ngste mindastePoro....nle: E' Is! ... . n ..Ie lCII. Je laký stalY . ko ja , Er Is! g'oB ..Ie lcII. Ja wil<ý ako ja.Ef ist grôfle, . 1. k:I1. Ja"ač!l nd ja . Er is! da<grOBte "On IJ/l'. Je z nh na""_I.3.stupeň sa tvori aj priponou ·st en s crenceecu am (ak nejde o porovnanie s lnymiosobami a predmetmi) : Mein Bru<lar ist am annIen J.m g'6Ilten , MOj bral je nejSlllrjl 1na""~1.

Stupllované tvary pr. m. sa v priviasiku sklooujú rovn ako ako základné : der '"a~ FI'&<Jnd.PO neurč. číslovkách andere , el nl ge. ei n paar, mehrere . v lele. we nlge a po un::.čísl , jeSilné sklot'lovanie (ako be z člena): vOtlg gUlQ BUctlar. Bil<:l>ar einiQti deul3Chltl AUloren.Po welche, manc he , so lc he niekedy koncovl<a kollše medzi slab"ými a silnymi tvarmi.Ak sloj ! vedra seba viac pr. mien . sklollujú sa väalky (rovnaká konc.): ma<n alt,,- Oular F'll<Jnd.Pri prld. menách na -et odpadá .. pred koncovkou: Diese Bluse iS!dunl<al. Dit dunkla BI,,".Niektoré príd. mená cudzieho pôvodu sa neskloňujÍl : das prima Aulo. "'" hla/ rosa 1(1tid.

Pr/davné mená odvodené od mieslrlYch mien príponoo ..,.,.sa pišu s velkym plsmenoma nasklol\uJú sa:SIow.karTheale<· sIov<lnské_. von ee..._ Fraur>clen · od barUnskydl pria1abv.Príd . m. hoch vysOký má v Skloň. tvaroch a v 2.slupni h mies lo ch : !las IIOIIaHaus,~,.

Niekloré pr id. mená sa dajú odvodiť pomocou predpôn ge-. mi ss·. un-o ur· {u"""e~ ...)a pripon -Ilch. ·l g . · ls-ch. ·ba r, ' sa m (lIaS GJiIcIr · glUcklich; naugierig. komisch. Iernber.~1S8m).

Spodstat nen é pr id . mena sa píšu s vel'kYm písmenom. sklol\ujíl sa ako príd . mená a majúunkciu pods!. mena: der Bel<aMle. &in eel<annlef znllmy Idit Bel<annla. _ 8al<annte znIlma I

dia Bakannt,.,. 6ekaMla znIlml (mn.t,;. mese Bel<anmen. via~ 8eI<a~nta. al~ Bal<sMt&ll:a DeutSChe, &in Deutseller. ..na DeulSChe Nemec, Nemi<ll. I Deutsclle, • Ich bin Daulscha' . IsiInIl

skJo,1ovame) (POZ<)(. podsl. m.' Ich bin SIowake I $Iowal<in (pr isliJMici osial. náTO<Jr>osll· s!ab4 skJ.;'pr isfujnlcJnárodnosl1na_ (~ EnglAndar) .... sIdotIujú podlá VZOIIILallrer.) Spodslalnanéptl!laonémenil s\rec)-,ér.o rodu:dali GMle. &inGanze• • ceIoI<.'AI!es<.w1d _ in II~ . staré • nové" Koä>ciaetI.

ZÁME N Á PRONOMEN.~"'.,"'"..'".."",.Osob né - - - - - - - - - (f/.pád .... ul ra_napo<diva)

.p . ich du er sie es wir ihr Sie Sie

.p. mir di r ihm ihr ihm uns euc h ihnen Ihnen

.p. mich dich ihn si e es uns euch sie SieZv rat né: zvratné slch sa používa len v 3.os. a inf. . inde sa nahrádza osob. zámenami.

. pád (v slovenčine vAčšinoo sa) leMsa 3. pad (v slovenčirle väčšinou si ) Ililpí{siICh lreue mlch wir freuen uns Ich kaute m ir wir kaufen unsdu Ireust dlch ihr Ifeul euch du kau!sl dir ihr kault euchar Ireut .lch sie Ireuen slch er kault sich sie kaulen ei chNa vyj adren ie vzájomnosti sa používa aj zámeno elnender. ktoré sa časlo spájarôznymi pred iožkami: sie l!ellen Itln. nder al. .lch. Porn.irlaiu si navzájom . Wif aprecnen

011 mlteln.nda., Csslosa spolurolp'éVam8. Sia Sillan nebttneln. ndflr, Sediavedľa seba.

P r l vl a s l ňovac i e

mein mOj. dein lvCIj. seln ;eh<>, lhr "'i. seln i"""; unser ",a, euer vAa. lhr k:I1 . Ih r VA!

Zámeno me i n (0$181/16 prMa$trIovada zltrnarl<i .... "kJollU/ú rovna~O) ""'. t.meIn Vale, mei flfl Multe r mein Kind mai ne Tanlanmeines Vate ", meiner Mutter mei nes Kindes mei ner Tanla nmelnem Vale r mei ner Mutler meinem Kind meinen Tante nmeintl n Valer . mei ne Mutte' melO Kind meine Tanle n

Privlastllovacie zámeno sa zhoduje s podsl. m.• ku kto rému sa vzťahuje. Nemčina nemáekvivalent slovenského svoj : Ich Tan,e m~ rneln.m Auto, Idemsvojim aUl<>m.Privlas!. zámeno a' naurtilý Cien môže stáť i samoslatne • sklooujÍl sa ako urč . člen .

mUI>q ' -r.l. ~r, m.'.t, "" l.~. uns_ """lW~ "",On(.~ unse~a)f. 1, _ ..... atn!alt<kO_ _ .- "'"'" auer- r:lainfalll _ Al' 2. ·_, ihIWr seb IIIfe ...nr.,. IM. ,. 3, .. ..", _ einem

oersraht meklWagan, TulIIojlmoje8lltO, 4, _ _ a;n,:altWO 1IIe111 delnarisalnar? K<kI SlojiMIja I jeho?

Ukazovaele (skloilujú sa ako urtitý člen)

der, dle. das J die · IM. ta . IO/ mn.č 11. !ie pri skloflovani sa Ušia len v 2. pade obidvochčísel (des....n. defen. d""..... ; dafen _ defer) a v 3.páda mn. čísla (der>en)

dieser. diese.dlesell I diese . ranto. talO.lOtO l mn,č. ritt: "e,s hier/da DerZug!la. Tento vlak.ener. jene. jenes I Jene · on"". ONI.ono I mn.t. litt: r ,e,s dort DerZ"II dor1, T_,., vI.kolcher, so lche. solches Iso lche - l8k~. tal<8. taka I mn.t . Caslé použitie s neurčitýmčlenom ako pr. m. : ein solcIIesGkkk hovorovo aj so eln(e): so &in Glllck la<étfastlD

deraelbe,dieselbe1dasselbe / dieselben " der gleiche .... ten ;sry.ta jstá. IOisté I mn,čsklo/luJÍl sa ako pr d. merlá po určitom tienede~enige. diejenige. dasjenige I diejenigen · ten, ta, lo ill.lit skloll. ako derselbe,

ČLEN AR TI KELURCITÝ NEUACITÝ

m.'. 1.r. str.,. mn.Č. m.r. 1.r. slu . """. Č ,

t .p . der die dee die eln eine eln2.p . des de, dee der elnn eine, elnes IIB<Il.Ó

3. p. dem de. dem den einem elner einem "",. t .

4. p. den die das d ie eine" eine elnUrčitý člen : známe. už spon1eľ1u1é osoby II veci: radové číslovky: 3. stupeň príd avnýchmien : náZvy pohori, riek , mori; názvy krajín muž. a žen. rodu : nálvy rOČf1Ých obdobia mesiacov; ak ide o osoby. predm ety alebo javy existujúce ako jed iné Dje some ocOOiol.a reprezentantov živočí~neho druhu Die Kalte kSI &inHaU$tiet.

Neurt ltý č len; zanaŕ neznáme. bliBie naurtené osoby a veci.Vynech1\venie člena : pri látkových menách označujUcich neurč. množstvo Tee InnkM. 8kJ:BmgetI sie mir 9inen lee. : po m8l'llCidl jednotkách 3 /(jo Bimen: pri názvoch povolani;v nadpisocha nápisoch ; v oslove"i~ Pevol: vozvolaniachHiIleI: v osob . menácha tituloch:v pevných spojeniach lU FuB: v predtoJ:kových väzbách mri F_: pri niekt. abstraktáchIch habIlZeit GI\.dI;:pri vlastných menách miesi a krajín sir. rodu lIl~ra . De!ItS<:hIarld; pri náZvochkonlinentov: pri menách ná.rodl1O$tI : za podst. m. v 2. páde <les Yale,.. Garten : v mn.C. tam,kde oy bol v jedn.Č. neurčitý člen : ak je podsl. m. spojené so zámenom Das lS!lIlllilI W"O"".

P OD ST ATNÉ MEN Á SU8 STA NTIVE

MUtSKY RQO 2ENSK'Í'AOO STREDN'Í' ROD S

de< t.ehrer de< vater die Mutlar d.. r enster ,d" Lehrers des vater s der Mutler d" Fenslers

1. SILNÉ dem Lehrer dem vater der MUlt er dem Fe nster 2

SKLOŇOVANIE doo Lehrer den Vate. die Mutler d" Fensler 3

v mno1, éiSIe --", lIIl:!iinOO s pmhJ, tItdY s pmhI. vidy bez PtBhJáSkY,

b6z kOtlCO'o'l<y die Lehr er die va ter die MOlter die Fensler Sd•• Lehrer der väter der Mutter dar Fensler Pd.o Lehrern den vä tem den MOllem d. , Fenslem •die Lehrer die vat er die Mfltte r die Fensler ,

SJÓOI'IUjIi SOlI lakIO lal<mer .wrky p.m. na _ , -.I. _ IwI rJieMutler p.m. na ... _ . -.I. ,R... """ • • , ...._.:\juM~_... ~,-

_._.-leInde< T., der Baum die Stadt das J ahr ad" Tag la)s d" Baum(a)s der sreot d" Jahr(e)s J

2. SILNÉ dem Teg le) dem Baumla) der Stadt dem Jahr je) ,SKLOŇOVANiE doo T., den Baum die Stadt do' Jahr I

• _. tisJe --- sprellJásJ<O<J S prst>JáskO<J .idy bez pnHl4!sky_ -o die Tage die Bäume die StMie die Jahrede< Tage der Bäume der StAdte de< Jahreden Tagen den Bäurn en den Städten den Jahrendie Tage dia Bäume die Slädte d ie Jahre

S/dot'JuI9 ....la/<lo tteftJp,mien niei<a4<op.mitln 8$l4()p.mien ..-ekIp,mifm ·MutSKYROD STAEDN'Í'ROD

de< Geisl do. Mann das Kind do' Dorld" GeisHe)1 den Mann das Kind do' Dorl ·

3. SILNÉ dem Geist(e) dam Mann(e) dem Kind(e) dam Dorf(e) ·SKLOŇOVANIE dan Geist doo MMO den Kin<! do' Dorl ·• mno1'. t isJe ~,- " " '",,00 -,- sp<ehlJskoo ·konc<>""" . e< die Geisler die Mannar die Kinde r die Dôriarde< Geisler de< MM ner der Kind er de< Dôrier ·doo Geislern den Männern den Kinde rn doo Dôriern ·dia Geisler die Männer die Kinde r die Dôrier

$k1ofJuitJ .... ta/<lo IM de< Geist dB!Lot> /fIn /Op.m, ..-ekIp.m. """'p.m,., MUtsKYROD • MUZSK!HO RODU sú ~ IOO'l)dr I

de< Mensch de< Junge obdobi.~ rini; swt. SIIá'l;~

d" Menschen das JungenVOdnYch zrálol<; .....110\1. itu!; min6rlJl",,; '.a lkol><Jiicl<Ych n;ipojov (sIe: lIas Sjer).SlA" dem Manschan dam Jungen . t ENSKÉHO RODU · n.tzvy IIfJtadie/. lod i ;

SKLOŇDVANI E doo Menschen den Jungen VIt&lY S/YtImO\I II -..~ rieICv jfJdn. j • mnol. die Menschen die Jungen 1J<lt>S/.. t/$kJVky rIMEIM); pods/al1Nt menIt /ili

.1I.lr••k./r••• cll.". -lInll.....I.· j• .-Ion.·/n..'" dOl Menschen dOl Jungen · STRED. ROOU·nál>y~ 0Sl1tlI'0I4konc<>"",, -(e)n doo Menschen den Jungan .terl<Ych ""51. I4&ly klBjin;mier 8 vll/l; ,

die Menschen die Jungen kOI'OII d>em.pMwv.~p ".,. mIá<:Dl; 3$/<JOItU;tJ .... Iakro """' p,m. ni8IrOl<O iN. p.m. z_m . _ .....- _ -""'- ,

MutsK'Í' ROD teNSKÝ ROD STAEDNYRQD

vjedn, či&Jll_ der Steet de, Name die Ffau die Schule das Auge das Herz ,des Staa~e)t des Nemen dar Frau dar Schule ""- ....-ZMIESANE demS!aalle) dam Naman dar Frau der Schule demAuge --SKLOŇOVANIE dan Staat dan Naman die Ffau die Schule das Auge das Herz

v mn. ~isJe SIIJM die Staaten die Namen die Ffauen die Schulen do ,_ die Herzen ·der Staaten dar Namen da, F.-auen dar SchuH3n der Auge<l der Hernm ,den Staaten den Naman danFra uen dan Schulen "",_ den Herzendie Staaten •• N._ dia Frauen die SchuH3n d• ,_ die Harzen

Sl:IornJje sa _ IIl<lIopm. -xoAop.,"- .ma p,m. ...m.....p,m, """, ,,,",, p.m '"O,"""• P.m. r Herr (dasldemlde<l Herrn. mn.t . 'If>ade -<>n): Herm worts Sohn. der Sohn He"" worts ,

aJfJ: de, SOM de" He<m Woli, lil ul sa sk loňuje . len ak je spojeny s členom: de< Vorlrag 2desPro/e$sorsWoli, Ak je titul bez člena . sklOl'!uje sa len meno: de, Vo",ag Pro/essor Wotrs. 3

• P.mená na ·s .-B.-sch.·st.· • •· l sc h.·tz .·z.·z1 majú v 2.p. koncovl<.u ·es : des K8IJS&S. ,• P.mená Ž. rodu zakOf\Cené na ·ln zdvoj ujú v mrl. Čísle n : a Free>n<lin· a Freund""Dan. ·• P.m. cudziaho pôvodu majÍl v mn.čísle rOzne koncovky: Č8sto -S : s Auto I AuIo6. , Job I Jobs.

• Hotel I I-óotals (8/8 tifll:e MuftjI Mutlis. f ValJ IVati• ...fo -en : " DramaI D,a"-. e FIrmaI f irrnen: ··ien: • Marenel i Male... ll&/1, " Pnnzip / Prinl opier>: -e, , F~", I Filme. f !!uS/ !!usse. S Problem I PrObIerne,

• P.m. mw: . a Sir. rodu označujúce poCet. mieru a váhu sÍl po Čís lovkách v j.č.: zwe!G'ad,Pri Žen.r. sú po číslovkách vAa ích než 1 v mn.č. : IUn!FISSChen ( l'ýrljIIIkO<JjaMM1<: UIIn Ma"" ).

• Vlastné mená oIlyvatel'ov miest: de<Zvoleni! (.11..) ZvoI&nčan. die ZYOklnerjn h """") ZIIOIenearII<.a, ,• Osobné mená sú v jednoinom člsle bez koncovky. Ian v 2 . páde všel kych rodov sa

pripája · S. Tvarom na -s sa dá vyjadrif i slovenské privlasl flova cie prldavné meno :Evas E~am. Namiesto ·s sa dá použiť osooo é meno s p,edložkou von : Die E~ern von Eva.Pred ložka von je zvyčajne aj pri menách na ·a.· B.' . ,·z : De, Walzer . 01'1 Jo/1ann Strall8s.aI8 2.p. tifll: Johann srraus-s' Walzer.

J• Pri viacslovnych menách osôb sa sklOl'luje len pos ledné slo..-o: Fnednctl Sct>illers We""'.• Pri menách rodin sa k priezvisku pripája .S: Win,,,,,,., IIf\S mil IIDIII. ,SIre1rWlme sa s KoN<wcamI.

,• Pomnožoé p.m.: niektoré názvy pohori/kfajín tlie Alpenidiaus.... die NoaderIande. názvy sviatkov

a čas. Ílsekov Dstam. die Farian. skupiny osôb die Enem. niektoré obch. názvy die Taml..., .• Rod z!oženych p. mien sa riadi poslednou častou de<Wald + die BI......... . die waIdblume.

- , - ,

Page 2: suhrn nemeckej gramatiky

wis"nwelBweIBtwelBwissenwiSSIwesen

wo lfenwillwillS!

.'"woIlenwolltwo llen

sollen0011soli "0011sollensoli lecnen

Konjunktlv (1)

sainhabenweldendurfen I kOnnan

Ko njunktiv (2 )ware halle warewar(e}~t haltesl war(e}stware geWf'sen Mlte gehabt ware geW()fwären Mllan wárenwarel hatlel wärelwilren hIInen warenich halle gedurlt 1ge~ onnr. (durfen / kOrlOen}

KonjunkUv (1)ar werde ge habl habel1

"7 J16wesen gew~",-__'

werdenwerd ...wlrslwlrdweldenward elwerd en

dOrfen kOnnen môgen mc eeendarf kann meg mussdarfsl kann st magst rnuss tdarf kann mag mussccrt en koonen magen muss endu rit konnl rnOg l mässtdOrfen koonen mOgen muss en

KonjUrlktiv (1)k::h sei habe werd e dilrfe kônne mOge messe scue wone wiseedu sei(e)slhabesl ward esl durfesl konnesl magesl muss eet scnes t weue et wissesler sai hab e warde dOrfe konna mOge muss e solle wolfe wissewir seien haben ward en dilrfen kOnnan mOgen muss en sollen wollen wissenIhr saiel habel ward et dOrfet kOnnal mOgal múss et sollel wo llel wisselsie saien haban ward en dOrfen kônnen magan múss en sollen wollen wissanPAÉTEAITUM P~lentum pomocnýaI. sp6sobov)dl SJOV>eS SIl pcullva ~stei!i6 nežperfe/<furn,_

ich war halle wurde durfle konnie mocht e mussIe some wolll e wussl edLl warsl hallesl wUrdesl durflesl koflnt esl mochtesl musstes! sollleal wolll esl wusslesler war halle wurde durfl e konnta mocht e musste sollle woIl1e wuSSlewir Waren halien wurden dLlrtten konnten moct1ten musst en solIlen wolllen wuSSlenihr wa" hallet wurdet durfl et konntel mocht el musstel solIl ei woIl1el wuSSlelsie waren halien wurdan durfl en konnten mocht en musst en solIten wolllen wussten

Konjunktfv (2 )ich wäre häll e wiird e diirfle koonIe m6chle mussIe solIIe wollte wilSSledLl wäresl hällesl wurdesl durfles!koonl e'S1m6chl es t miiss lest s~lIesl wollleSI wuSSlestar ware halle wOlde durfle kllnn !e m6chle mussIe solIIe wollle wiiSSlewir waten hali en wiird en durflen kOnnlen m6chten mussten solIlen wollten wiissl anihr warel lIäll el wUldet durflel kônnl el mochl ei miiss lel solIlei woillel wiisslelsie w~ ren tlalten wOmen durflen kännten móchten mussten solIlen wolllen wiisslen

PERFEKTUM préz.od habenlseln + pfÍČ. mJn. Kon junkliv ( I )ich bin habe bin sa, habe saidu bisl hast bis! sa,(a}s! habesl sa,(e)slar ist gewesanhat gehabt ist gewolTkm sai gewesen habe ge/mDI sa, gewOldenwir sond haben Sind se,an haben sa,enihr seid habl said se,al habet sa,etsie sind hablm sind salen haben se'enwissen: ich habe gewussl ich habe gewusstspôsobové: ich habe gedurll l gekonnl. ich habe gedurfl I gek01lnt. (dúrlan I konnen}gemoch/ogemussl. gesoilt. gewoll r - lieta tval}' len v král kych vetách bez význ. infinitivu(Er hat u ee-l, insk miesto prlč. min. sp6sobového slovesa je infiMlv (Er hat esmachen~).

PLUSQUAMPERFEKTUMpnll. od haben I sein + pr if:. mlnuféich war hane wardu warsl haltesl warsler war gewesenhane gehabtwar geVo'Ofdenwir waren hali en waranihr wart hatlet watlsie warsn hanen warenich hane gedurft I gekonnl .. (diirfen / konnen)- ako"perlelrle sp6sobov)dl SJOWeSFUTUAU M 1 wercten + lnllnlliv pritoich werda ich weld edu wlfSt se," du werdesler wird haban ar wardewir weldan warden wir werdenIhr we/dal dOrten I konnen ihr weIdetsie werden sie wardenIch __ Bne! sch....ben. Budem pisať list. Ea wirct aCMn &eln. Bude .... kn.. . Evs wirct (wohI )

ZU Hause &eln. t . Evs bude (asj) doma. 2. Eva je a.. doma,

FUTURU M 2 werden + lnllnltlv min.at wild gehabl haben

ge wesen I gewo1den sein

S LOV ESÁ V E R8ENI. pom ocné I .lillli} · by{: 00I7lIX>10Il1'unlraa, tvorba zjož . slovf.ts. tvarov slovies sein. werden,bteben a neprechodných (nemajú p_ v a,p" rvytajne vyjadrujú zmenu Sf.....,. poll)'!> !:2.hiIb:lm - mať: OOmQ(; luni<t:UI: tvorba zlož . tvarov siovíes prechodných (predm81 v a.p.),zvratných, spOsobových , neosobných (s. regnelf: 3.WQIl1lln . SI("'/81 88; OOmQ(; I!MJ/lda.vyjadrovania zmany stavu (d....kel werden _tmavrnJf. stmievarsal . tvorenie bud. času a pasíva;sp6sobové diHfim smief. lWnW:l!I ve<lier. m6d. mccen chciei, mar rád. masaeo rnus>&f.~ mal~ WQ!!W) chcie!; udávajú postoj k deju vyjadrenému inflnitlvom význ.slovesa {Ich w;ll Deutsch Iemen.); tvarovo sem patr! I wesen VlI<liei, {Osobitné pooiitie :mussen: E.a muss zu H.use seln . Eva llUIil I>YI dome . Eva J.. llW\§ doma.; scu erc E"a RolleuHa..... sein. Eva m4 byf doma, Evaje I(rIj doma.: mOgen: OU""'lIst Rech! h.aben, Mál ai pr. vdu.:wollen : WOlIen sie mien jet<t entschuldiOen? BUdIe lAki lll&llayj allSllfllYldlOlll ma. ··zdvoriIcN;tnI fclmwlII. s labé časovanie v pravidelných tvaroch (pon>v. dal61);

s ilné od li{;nosti v tvaroch jed1\Qtlivých časov a pričastia minulého (poro~ daleJ);zmieb né v min. časoch majú Znaky slabých i silných slovies (st/pec 6)

III. zvralné (stÍpac 6!~PQIlLPIl"QYe$ilkb: neodlučlterné be- .qe- .emp--.e nt- .e r-.ver· .zee-.m,ss· (!lQISl""""_ ich VS"lIehe): odlučltel'né ab· .an-,au/-,aus·.bei-,e,n·, mit· .nacn-."or-.zu-.zusammen-.zuruek- a l. sa v tll.vele v prez. a prét , umiestl'lujú na koniec llllllahren - Ich Iahra lltll:odlučllel'né I neodluč . durch ·,uber·.um-.untar·.w,eder·~ne 118 rozUten/6 P6VD(JnM>O..p~ l'ýznamu. fIBPI". ' Obertraten ~ p"'stup;{ kam (odIII6,); pra.tupiť na _ (_116.)pred!ofkové väzby slovl" - časté rozdiely oproti slovančina (w ádz' jú sa v sJovnikDdlIsch,.. ibeniID + akuzal iv (4 ,pád)- pisa! komu. hóf&f1 XJlll+ dativ (3.pád) - po(:ufo atď_

{;.sy: pnh :en s cznačuie prl tomnosf. časte I budúcnosť; préler llum jednoduchý minulýčas pre minulé deje (predov{;elkým pri rozprávaní) -~""'Ý na seve<e; perfektumzložený mio.čas·pt9lerovanýlltl ju/!<r, plusquamperfektum zložený min.čas pra dej , klOfýsa odohral pred Iným mln.deiom arebc varmi dávno; hrturum 1 budúce daje. úmysel ,predpol<lad prílomnosti; l ul uru m 2 deje ukončené v budúcnosti (pouli" a SIl zriedka!.predpoklad o minulos~. Trpny rod (pas ivum), rozkazo vac i sp6sob, konjunkt iv (pDrr";\I. rfale/).

Prf~.sl;e prilomné: in finitív .. d V prívl astku sklollovanie ako prid. meno. Plekladpr'davným menom , slovesným pričas11m alebo prechodl1ikom: Iesend t JtajUci. t ltajue.Sis gir'lg weinend W$\J. 0Ci~1e Splačom I PIetÚC_ Spodstatnené pričo prtt.: r.s R"_ cestuj UCi.Pr/čas Ile min ulé: ge .. "mM +-{811sJa b/t sJoved{gemacht).~ sl. +-en (gelah,.n. v~Z>n<tIW kmerlovei samohlásky ~nc:len _ ge!unden). Pri slovesách s odllJČ. predponou je g emedzi predponou a kmellom { l U""","",, ' ~ugemacht). Pnčastie bez gw: l .slovesá s neool\JČ.

predporl()U (n lsc!lukligt). 2.slovesá s dvoma predpooami (vera!lsct'lie<l&l), 3. slovesá na-Ieren (stooietl ). Prlč. minulé má zvyčajne Irpny význam ((lBka vlt - kúpeni'). Spodstatnené

ľ.r.f:o~iÓ~~aE~~"Ô~~~lt;tó~;;;'r~lo~sO~~;~",."",,;;ď ;;;o"I""'-;"'o;;,~;;;;;.~".i.PAEzENS

se ln tl abe nich bi n habedu blst haslee Ist halwir si nd habanihr se ld hablsie aind naben

. oo

.....,~­.om.~

,""'"'am enesrenam Inlhestenam fiabs\en .am beslenam hOChslenam nAchsIenam meístenam wemqsten

PO<itl..-a sa len r. s a.pád.

- "-

WBS OO

Opytovaciewer klo t .p. W.r (Sl da . ? "'to je to1

2.p_ W....n A~ ist das? t;e je lo allt o? Po _"."jepodal. m. bez tItIna.3.p . wfin geIIOrt es ? "'omu lo patri?4.p. Wen sieI1stdu? Koho ltidi!7l .p . WM iSl das? ČO je to?4.p. W.._st du? CO vl(liji?

was fijr ain(e) eký.·.... Pýtame sa na vlastnosti osób alebo veci. Sklol\ujll sa len tlan.w.. Iii. eln Kklid soli id> kaul",,? ..... 11 &aty(si) mam . upit?V mo. čis~ il pred látkovýmipríp. abstraktnými podsl. meoami má Ivar was lu r.

welcha'.",-es kto<ý.-á.-é Pylame sa na konkrétn e osoby alebo veci, alebo vyberámezo súboru osób alebo veci. Skloňuje sa ako určitý člen . We'lch" Kleidsoli ic:I11<11ulen7 Ktoré &aty (Sl) rl'lém k~pit7

wie ek}',-I!o." Pýtame sa na prld. meno v prlsudku. WIe ist <las Buch? Aká je to knihe?zialoé - používaju sa zámená der,die,das (.-.ej we leher,welche, welche!l) IIwef ,was.

m,r. t .r. stu. mn.č. m.r. 1.,_ .,rr. mn. č'

1. der die de..,;e welCha. welc!>e welches wlllctie2. de.. ...., d...... de.....n deren de..... de ren deU." der...

. dem <1&, dom denen we1cllem welcl>er we1cllem welchen4 . cien die (ia S die welchen w_ wek:tl&s we""'"

Neurčité II zápornéjemandn~ sklor'llJje sa: 1.p. jemand 2.p. -es 3.p. -(am) 4.p. -(aPl)nlemaPld "",,o sklOl'iujasa ako jamandjeder,-e,-es I alle WdY I VMlci: mancher,-a ,-s I manche n.. ktor!'. rnn<>hý / """"'Isklofluju sa ako urč. čl.: použrtie i samostame mancher hociklo. manches hocičo: alles vtBtko

man čIovel<.1'uclie vyjadruje neurč. podmet {pozfisKLADBu)a vyskytuje sa ten v t.péoe. v 3,p.sapoužíva eillem. v 4.p. einen (2.p. sa nepoužíva) Man"ll'iCM J>ie< deulsCl'l . Tusahovorinemect<yes Dr<> (len t.p.. za zámenom das). POZ~ SKLADBU: etwas niečo: nichis rlič (len 1. a 4 ,p.)kein badny. nii/lký v jedn.Čísla ako neurčitY član , v mn.č. ako určrtY člen

lrgend- vyjadruje oourtilosl: (lrgend)wlS nieeo , čosi: Irgerldwo _, kdeSi: lrgendwann niBke<lylrgendwer ktosj. (Irgendljemand niel<\oErI'Illl da~as !atseh~NieČOmU lU lift=~_

P RI SL O VK Y AO VER8 1ENStupňova nie _2.slupeň -er ako pri prldavných menäcl'i, 3.stupeň am + -si e,PuoYkl.eJné --.Jlep ! av!deln4:Lstl4"'Jl 2 .s/t4:'IIJl 3.stI.9><Hl ISIIIpeiI 2.stupM

~urz krlllko kúrzer am kärzesten r bald Skom " aher2.sI . a,o,u sapri jedr>ot;iab, vlainou PtlH>IaSUje lrOherPo<ovnanla Er ist schnellargel;oh'&n al. du. gem rlld neberIch bin von unsallensrn Idlnell.ten gefat1 ren, gut dobre besserV 3.st SÚ I tvary na -s t alebo -ete ns hoch vysoko hOharjbHHie určenie miery): Komm späl....l ena nah(e)bltzko nänerum 5 Uhr.Pnď""-jI'Ie$kOr o 511od,ne. Komm viel mnol'>o menr

liehal bakI. Pnďl';o najsk6f.Es IST hOdlal Wť/nig málo weniger,"cl1tlQ Je IO nanajvý! d6lfIžrté, Ich grUAedietl minde.ten•. prinajmeniornemlchsl (fi61 aul du I auta herzlichsle). OIIe",_dosť tasto........~.tens . e$pOl'l

Zdravlm ia eo""-Isrdetnej~ia. '"'"st. meistens· ve~irIou, t&nosl _dávnoPr llllovky: miesta - da tu. sem. dort tam, hier tu. llnks vfavo. rec hts vpravo. unten dole,

ecen nore, vom(e) vpredu, hinlen vzadu (nach link . doi'ava. von unlen zdola a pod.),drauBen vonku, weg pr~ ..

smer u · pomocou-wArts, vorwärts OOC>tedu. aufwäns na""'. nordwärts na_ ...smerom k hovoriacemu: (komm) her sem, heraul ""hot. heraus von, hereln dovn<Jtra ...smerom od hovoriaceho: (geII) hin tam, hlnauf nahor, hinaus von, hlne!n domillfa ...

času· jekt teraz. immer 1If<:ty, neullch na<lávno, elnsl kadyst, dann pelom. da lU, VI<>"n. vlady H'

spôso b u · al so !lida. lasl skoro, ganz iIpIM, genug dosi, so lIIk, sehr vefm;. zu pri~t ...prlč ln y - darum I de sh alb P"'IO. folgllch t&<la . prato. Irotzdem nBllriel< tomu...zá m en né prlsl o vky (spojenia was ldas s väčáinou predložiak -len pre Veci):

1. opytoncle W2Ú"l.:t:..1'rtdlotka napr. worauf naČO. ns čom, wozu kčomu a I.2. ukazovac ie datup[tldlotkll napr. dav on o lom. dazu k tomu, darin " lOm a i.WOfaul wane.t du? Ictl war\e " a.au!. Na čo takU~ Cskám ne to. Pri oso bách sa použivajúpredložky a osobné zámer.á. AuI-. wa<tesl du? Ich warteaulilvl.Na kotIol:akM? takám nanoho.

Pam.:Vjoem~a;.;g~_;;_~~~I'~_:~'_;~'~'.~..a~':..~.~_~~_~~.;~;..;.~'~~~~~;Č iS LO VK =-NU"ER~L!..ENZákladné~., --=Onull 5 lOni 10 zehn 15 fOnfzehn 2Q zwanzig 100 (eln) hurn:lert1 ein/e.ains 6 sechs 11 elI 16 sechzehn 21 einund- 101 hundertains2 zwei 7 sieben 12 zwôlf 17 siebzehn zwanzig 130 hundertdreiBig3 drai 8 achl 13 dreizehn 18 achlzehn 30 draiBig 800 achlhundert4 vie r 9 neun 14 vierzehn 19 neunzehn 40 vierzig 10Cl0 (ein) l ausend100 000 hunderttausend . 1 0Cl0 001 eine Million eins . 1000 000 000 eine Mllfia~

od die Mifliol'l. die MIlliarde ... = podsiall'lé mená žen:-rOdu. mn. Č. -en : 5 Milllon ell. ~Oálum - Heute isl del 25. (-ste) Mal t9g7 (neunzehnhundertsiebenundnaunzig).• V~tky člsllce men{;ie ako milión sa p({;u ako jedrlO slovO. PO neurč , č(slov\l:ách

vlele , wenlge, elnlge a po v{;etkých čislovkách vy{;{;(ch než 1 je podsl. m. v 1. pádemn. č(~la a prisudkové sloveso v mn. čisle. Zahn(Viela) Schii ler aln<! hisr.

Radové - sklollujú_sa sko prldavné_menli -,,,,oc~"""''''~ll' ...1. r. e. s ersle 8. r, a. s ach le 2Q _ r, e, s zwsnzigsl e2. zwai te 9. neunle 21. einulldzwanzigsl e3. d ritte 10. zahole 30. draiBigsta4. vie tl e 11. elite 100. hundertsl e5. IOnhe 12. zwome 101. hunderteinl e/-ersl e6. sechs l e 13. draizahnle 34 1. dreihundert-7. si.ebI~!!>.I~ 14. vierzehn te ei.!1u!Jdvierzlg~l.!-

ers lens po prlté, zwe ilens po dnk>é; Rudolf II. (d8r Zwei/e) • vysIovujfJme surt. 8, ~oo.roky = die sechziger Jahre I die Sechzigerjahra 160er Jahre: in der! sechziger Ja/><..,/...

Druhové - zweierl.el dvojaky. dreierlel ' 2 +3 = 5 zwei plus drei lSIfist gl elch IIinlPodielové - je zwai po dvoch . je drei 6-4 = 2 sechs mlnus vier ISI zweiNás obné - zweil~l;1l dvojmo/·iIi'. ZWil I l1t~ 1 dvaktá1 2 . 4 = a zwel mal vier Ist achtDesal inné člllla -2,5 zwei Komma ronl 8:2 = 4 acht durch zwai laI vierPomer . Im Verhällnls von drai zu eins 32= 9 drel hoch zwei lsl naun

v pome", \fi k jednej km2 = q km ,. CuadralkllomelerZlomky - halb pol. polovitni' sleJ. sa .ko prfdm, VE zwelle Wurzal au s 25

die Hälhe polovica • • Orrtl el t'elinll jny)" = x plus y In Klam mern hoch nNeurčllé • andere. beide. einige. mehrare. viele, weniga . sld. sa ...0 urt. tien; bfJid6. bfJ!der._ . _ . AIl~ojza urt. tien' ie~n/ol"koprirJ meno: CH l<ie/etI /ll'lIIIigGtt //:>llM:>en Gásts .

Určovanie 1:00 hod-:- es ist fUhr7 eins 3 :20 es iSI 10 (Minu tan) vor halb 4 --času 3:00 es iSI 3 Uhr 3:30 es ist halb 4

3:05 es isl5 nach 3 3:35 es ist 5 Minuten nach halb 43:10 es ist 10 nach 3 3:40 es ist 10 (Minutan) nach halb 43:15 es iSI Voertel 4 , 3:45 es ist Viertel vor 4 / drel Vietlai 4

es isl Via" al nach 3 3:50 as ist 10 (Minu lan) vor 4Wie split isl ... ? Kolkoje /IOdln? 3:55 as iSI 5 (Minuterl) VQr4Um wie';-Isi Uhr? O ktOrej? -.eli komme IIDl -acht 'uhr:-(tmf Freltag:-i.m WQchensnd,; : tmJun .ImWinter. jeden Tag,nach.te WOChe. iJlzwei Wochen. Prldem O Osmej. v piatok. C9~ vfkand.• JUni.v Zime, WrJY deň, budúclli'!deň, O""" l)iždne . El ist hie;.1lD. ach!en . Je / ude lu Osmeho. -'

Page 3: suhrn nemeckej gramatiky

ar hal gebrachl.r 1\81 gedecI11

ar br/lchte.r dacht.

ar brlngtUr dank!

schr. len kr1t:llf er SCl'Ire~ ar o<:hria ... hat g85d>tlen.ch_ 198rI m/bil( ar ech...,;gl et BChWieg ll< hal g85Chwlegenschwlmm... pI~VIJ( ll< settwimrnt er schwamm et ist~H h n vidief ar 5ieht It< I18n ll< hel gee.ehenauan " en vyzerať e, siahtau. ar saheus ar hal aullQ85flhen

slnll"n spievať ar 5ingt ar SeJIfl et hal 989UAllensltHn _( ll< 5iUf ar SeB .r halllalg_sprachen hDvorif ar sprlChl ar sprach ar hal gesprochensprln!l8n sUk.( er .pr!nfll er sprano er Isl 9"sprunoenSl. hl.n kradnur' ar SIIahl! er .lahl et Ml 9801oh1er1sl achen_ť. (>ICha( er 51Idl1 ar stach ar hal ge'lochanslahen srM .r 51ehl ar ,leod e, hal/lelg851arKlenv...."'IMrn rozumie( .t ....""ahl et vu,,""'" ar hat vat5181108rt

. lalfl'Hl SlúpB( .r 51elgt er SII"l1 ... 151 g~enale<ben zr>mlitJ( er Slirbl . r stari:> ar i5'l ga,lorben. l rellen Mda(u. prt6( u .r S!fMUl er Slritl It< hal gaelrtn....Mg flOSif e, lrAgt et lrug ar n. l gutraguntrati S1rernlJf: z.aslahnuf . ' lritl'I ar lraf a, h.t gelrottenl..lben hn8f; IIHIDVIJ( er trDibl er trleb ar hat Il"trieber1Iralen sfliplf. il/Iapa( et triII ar lral lH hal gelflllenlrInken p;( ar lrin'" et lrank ar hat gelrunkenlun timf. urobiť et tuf ar tat ar hal galenv. rderban SI<U/( It< veldirbl et ....tderl:> ar hat vardDrben

skaz/Iu aa vardirl:>l 85 vatdertl 85 Ist ....tdorbenv. r!l8 zal>udrluf It< verglMl ar ....rg.aB ar hal ve'O"""anverll n srral lf ar vertiert ar verlor at hat vartorenvena! prep4(;i( ar vet2e1hl et .... t2'eh er hat vat2iehenw.ch..n r4s( ar wllch'" ll< wuch. . t II! g_ach8enw. schlln umývaf. prať er wAechl .r wusch ar hal gew.1CherlwalHn ukú.( er weiS! er Mn ar hel gewlesen_rten II/J(IZ.( ar wirfl er wart .r Ml gMOtlenrle!Ier1 fellllf er ziehl ar zOO er hal gezogen

s(allDVlJfsa er zlah! at zog ar laI gazogenzwlnll"n nishl .' lWlngl .r lW.no ar hal gazwvr>ganZMIEŠANE SLOVESÁ V min.Č. koncovky ako slabé. ale zmena kmefloyaj samohf. (vtdy + )brann.n hori6f. pitlif n brU""1 85brannta 85 1\81 gebrenntkennen poznaf et k.nn! ar kennla ef hal gel<anntn. nnen (po)rn~/fIovaf ar nennl ar nanme ar hat ga"llnnt,..nnan utekať. 1'1>11"'.( ar rennl er rannt. ar IIIl g. rannt...n""n posJ.( ar sendel e, • •ndia er I\8t gesar>d1

~/.((rozhlasr>m. TV) . r sendel .' ..ndela ar hel g.sandelw. """,n DOtlirif(obidva 1w')' MIO_Jbrlng.n pnniesf. phvies(<lenk.n mys/.er

III. ZVRATNÉ SLO VESÁzvrat. zám.rtá (porrN,pod~) sú VO 4. alebo 3.p. POnIoenésloveso pra minulé tasy jevž dy haben : Idl habe I hana rnioh der Damevoroeatalll. Pt9d51.vlI eom IlII lej llérne . lm habal hanumj, alles 81>08f$ vDigestelll. V!elI«> som ~ pr_vcval Wla~. Exisllljú slovesá čisto zvralrté• sloh ku"""""" alebo s oboma možnostarrn-treffen. 5lch IIulfen.

ROZK AZ OVACispOSOBhaben aeln _telen kauten slch tre uen slch merken"",I byl stalsa ~U\XlVal leM IlII zepamAtahl

(<ltJ1 hab(e)1 seil wardel kau/(e)l 'reu(el d'ch l m.rk dir (das)!(ihrl habt! saidl wardell kauftl treul euchl merk! evehl(Wlrl haban WIr! seian wi' ! werden wirl kaufen wirl freuan wir un81 merken wil' uns!(S4a) haben Siel saian Sie! werdan Sie! kaulen Sie! freu(ll'l Sie siehl merkan sie lieh IZmana l-Ie v préz. s#. sIoVÍ8s sa zacho váva v 2.os.j.č.: du hill$l· MII pomMl<ltJ_·llerrltlrlJj!

TRP NÝ RODwerdan v prlslulnom tase + pritastla minulé · vyjadruj a priebeh deja· nedokonaVÝdejpt9Z ich _ rde SOnI OČ8kávaný w,r _ rdan sme očakávanf

du wl rs t erwarte( si OČ8kávaný lhr w(tretet erwat1er ste OČ8kávanf

er wl rd je OČ8kávany sie _ rrtell sú OČ8kávanl

pret ar wurda erwarle/ bol0Č8kávany

peri er lat erwarte/ worden bol0Č8kávany v peri. • PIUSq ml prit. mKI.810.......pIu$q. er wlIr erwaITel worden bol OČ8kávaný _ /Vl>rbez~.!fKIll _.

kond. pri'. ar Wrlitele erwarlelwerde n bol by byYal OČ8kávanýI", t er wird erw" rtefwerden bude 0Č8kávanýintpr1l.;_nel__tly{~

TrÓflJ.ptllZ.(I) er Wl!rde el'w"t1a/ niflkfD fl<Jvort. Je on je očakávany (CiIACIa)lwpI,p~'!l-12) ar wurda erwanm bol by OČ8kávany

aeln + prlčaetle minulé · vyjadruj e výsledok deja · dokonavý dejDerBria' w;1d Il"schrieben. Willsapi!;e(je pisan9). Der BrIB11s1 geschrieber1. Li8l je napisany.• Tlpfly rod netvoria slovesá spôsobové. zvratné. slovasá bakornmen, haben. kennan.

wissen. fehlan, vAzba es gibt atd.• Trpný rod možno vyjadnt pomocou tzV. zv ratné ho paeiva: De. hOrt sloh engenehm en. To58

prfl8flVl8 počúva, Das ernPfiehII OiCh,. Das wild.mp_ To58odpDrúte.

• Tlpfly rod možno vyjadnt aj vetou so zimenom mm:Manarwartal<l _ <I&uIsctiIln GasI. • Eln deutschllt GaSI wurOe arw. rtet, Otal<a.... 511 nemIldcý hOSI'.

KO NJUNKT(\IV hla vnel vata vyjadruje koni. plézefllu (1) splnitarné prianie. výzvu. prfkaz, Citáciu

Komme.t nurblIld! Nechlen poro pride'konjunkljv prélerila (2) • v prllOnlnosti nesplni !arné prianie, možnosť. úmysel. prosbu

Kame ll< nu, blIldl Kletb'(I Keby ten poro priAlelIkonjynldfv Dlysgyamoedek1a (2) . to Isté ako konj. préterita. ale v minulosti

wara .r nUr blIldgel<ornmenl KIežby I KebybolIerI skôr prtAian/(Dt>junJalvy f • 2 u fIBIl~ taWl'O...8/t..prlom ptelnDsl1 deja.

Spoločné lnaky k. vtetkých tasov sú -it + osobné koncovky (~. -est. -e; -en. « , -an).VO velI ťs]ieJ vete sakonj.vyskytuJB.nepriamej rači . v nepriamej otálI<e. vovetáchporovn.llVllCich.útInkoyVdt, na vyja(lrenie lVIMInydl oIIo1noslí deja. vo vetkh podmiankOV'fdt a prIPUSlkovýeh.Tvary kDtljunklivu pr"'am. SIabÝdlsIattiU .... fIBI/!Ia od tvarovoznamovecietID sp. pmtertliJ.~kDniun/t1lvy prér. ~y silnych /I s/lJbYc" _ P6SCbiJJ v I!OIIOrenOm jeZYIW z.as/iltllJo. Pr"'" sa.111 na~ ..~ slD ........ skoro vJdy pouJJva OPIS WUrdtO .. Inn,,/ffv (porov, ďalel}.

KONDICIONÁL· podmietlovac/ spósob. osobitná opisná lomta konjunktlvu. významovo sa takmer krflj.Kondicionál pdtomoy wQrde + Inflnlt fv pdlomnýieh wurda Pri pomocných a . p. aloveúch a wlll$9fl sa použlva kon! wélertta.du wurdast Bežne sa pouŽívajú I konjunldívy slovies kommen • ar käme. ""tlen.r wurde fragan . et ginge. blalben · er bliebe.wir wurder! Ic:h wIlnl. des Essen klluten. KlspII by somjedo.ihr wiirdet w :Er_ _ Bill. eneuch. URl b'( ~ vám prosbu. Ernre cir IBhrllenkber,sie wurda 801 by ti VefmI vdečny. Ic:h rn6ctrte <it etwas Rád by llCItl\ ti.-~.KondjcjpoAI mjnUtÝ wOrde + Inflnhlv minulý (prIt.min fl8Wr1 /S8U1}Použiva sa výnimočne. prednost sa dáva koniunkifvu pllroquampedekta:

konjunktIv préterlta od haben luln + prfč:asUlI mfnu léIdl wiirdll goeft"O" "'ben. • 1chhitle gefregI. El<> by som511 opýtel. KonJ. pré!. a koncI. pri!. aj akozdvorifosTná forma: HMlIln SIe Zeit?Ma14 by 51e ess? Wútden sie mir hetlen? PQA'IDhlI b'( 'le ml?

Konjunktfv (2)- - - -kaufte wertete fuhrakaul l esl wartetest h:i hrestkauh e wertete luh,ekaul ten warteten /(i hrenkaullet werteset !UhreIkaliNell wan eten fuh ren

a' schDintet sc!Ilill.""..a' schlieB!ar schneidelar o<:hr8ib!

ll. SLA BÉ A SILNÉ SLOVESÁPRÉZENS Slabé aloved: pIlIvid. ta!lOVanie s koocovkaml -it ,-(e)aI,-(e)t;-it n,-(e)1,-en(vložené ... na zj&dnodu~nie výslovnosti pri zakonČ8nf kmeňa na ·t,-d.·fn.-ehnl.

kaufen ~upov,,( warten ea~af KonJunktlv (1)ich kaul e warte ich kaufe wartedu kaul at warteat du kauteet wertes ter kauft wartet er kaufe wartawir kaul en wartan wir kaufan wart anIhr kauft wartel ihr kaufet wartetsie kaufen wartan sie kaufen wartanSHnéaloved: pravidelné čeecvene, v 2. a 3.os. j.č. sa menia kmaň. samohlásky a ....i .au .... I u, a ... I alebo la, o - 6. V konj. sa kmeň . samQf1láska nemenl.

fahren Ieufen hel1en lesen Konfunktlv (1)ich fahr e laule helf e les. Ich fahre laufe helf e lesedu l ihrl l Il ul ai hill l l lI"t du fahrest laufest helf esl !OBesler fiih n Il uft hUft nest ar lahre laufe helf e les(Iwir lahren faulen helf en lesen w,r lahren leuten nerten reeenihr lah n lauN helll rest ihr fllhrel laut et helf el resetsie lahren lau fen helfen lesan sie lahr. n laufen halien le&tlnPRI:TERITUM Slabé l lo vesá majú pravidelné koncovky -(e)ta,-(e)teal. -(a)te : -(e)te n,-(ell el, -(.)ten. Silné I lovellá majú zmenu kmeň . samohlás ky (a, I, ie, o, ul, t .a 3.os. j.č.

bez koncovky. ostatné osoby ako v prézente.kau/ en warte n 8IIrl<t; fahren

Ich kauf te wartete fuhr lehdu kautteet warteteat luhrat duer kauf l e wartete luhr erwir kauften wan eten fuhr en w,rihr kaullet wartetet luh n ihrsie kauften warteten luhr en sie

PERFEKTUM préz . od haben I seln + prlč. min.(..." -potJobrwaJwfl'lsMl>ý<;h_1 Konjunkllv (1)

ich nabe bin ich habe se,du hasl .mbfJsI.· bist ~bfJsI.· du nabeet sa'(8)slef hat gekauft IlIl gereisf er habe gekauft sei gere/slwir habert "'In~ sl .· sind $iIrl~ SI.· wtr haben seenihr hab! ge/esen selCI gefahren ihr babet ge/esen seret gefahrensie haben smd -.-; sie neben se-en

PLUSQUAM· pr é!. od ha ben I se ln + prlč.mln. KonjunkUv (2)PERFEKTUM ich tratte war ich Mne ware

du hatlest warst du battest wár(e}ster hatte gelcaufl war gereisl er halle geltauft wtlre gere/SIwir hatle" wareo wir nanen warenih' bettet gel6S8n wart gefahren ihr M llel gelesen wi'lret gefahrensie halten wa!lltl sia hartee wären

FUTURUM 1 werden + ln flnlt lv prftomny KonjunkUv (1)dl weree en weroedu wirst du ",en:!(Ister wird k.aufen/ fahren er warde kauten I ranrenwir werden wir werdenihr wercet ihr wardeTsie werden sie werden

FUlURUM 2 werden + lnllnltlv minu lý KonJunklfv (1)ich werde gelcauft haben / {/8fahroo 981n ich werde gebuli habEm gefahren setntlu WlIS! ~!l!Jft llaben / gelahren sain du wardeST ga.":'l.utt haben ge/ahrenseln

ZOZNAM FREKVENTOVANÝCH SILNÝCH SLOVIES(V~ f>Orl aj ZJOi8n4/VlItY S p<edporIami . porov. napr. _ •~, SteI>en •~_.}

INFINITIV PREzENS PRETE:RITUM PERFEKTUMbltglnnen zabI 'H b&glnn\ et beg.ann er hel be9On"""b~ oIIýN( (001. ... b1&gt er beg er hel gebogen

utmW(k.m) et Isl gabogenbiel'" porIÚJcef. posIrytoVIJ( ... bNllal et bol er hat g_enbI!IetI PrOSI( lH bITIal ar bet et hal gabel"nbleIbenzDslaf et bleiDl e, !>lIet> .tr ~ gebll&benempt.hlen 1;K1POnitS( et empfieM er emplahl er hat . mplohlen....,h ree kenzfakmj(ss. er erechrlcl<1 .r .rschrak .' Isl . rseh rockerl

PDSlraJ;(·slabfJ lY. ry It< .rschrlld<t ar .rschrack\a et hal erschreeklat IMl et aB ar tlal oegessenat ftlM ar fuhr It< Itl! gelah,.nar '11M It< tlel ar lai galalIener 'lnol ar "no ar Ml gefanoenat linde! ar !.od .r hal getul108rtar fiiegl .t fIOg ar Ist gellog""•• "KlBl .S IIOS8 a. iDl ganossan.r Irtart ar 'ror ar hal galroren.r gib! ar geb at Mt geo-.r gaht ar glno at lDI g~....e. gallnot asgeleng aS Ist geJunge<Iet gill .t ga~ ar hal gegDhen.' genleBt ., genoss er hal genosserler gerit er geriel .' lDI geral""85 gescN&hI 85 geeehah 85 i.t guscheh""er gawinnt . r gewenn ... hel gewoonllnet gleicht ... glldl et het gegllchenlH g,e<ll et grttl er hat gagrifienIt< MII e, hiaM hel gehah...et Mngl ar hino hel gehanflenar helBt ... hieR er hal geheiBenar Nm er hah er hal gehDII....er komml ar kam et 151 Il"~ornmen

ar lidl ar 100 ar M l geladenar lbst . r «<tB a, hal gel_ar IILlI! .r Iiel a' lai geleufenar leldet ar Im ar hal gellllanar leiht er lieh . r hal geliehenar lIast er las er M t gele...,a, 11&gt at leg ar heVi. l gelegan.t nlmml . r n.ahm Ur hat genornmenet rat ... tiel at hat getatan... ruiB! a, rISS ar M t geri""en... ruli et rtef .r hel geru'enet sc!Ialll ., schu! ur hal geschelfen

... schallle at hat geechelll

... schien .t hel geechier>ener schr'" ... hat geschlalener schlug er hal g8$Chlegenar schloee et hal ges<:hlosaenar sellnlTt et hal geschnlllenar schrieb ar hal gudlri-.,

...... jes(fDhren /8ZrM'all.n padaf''''lI''nCl>y1a(t1nden nAjS(tllegan Ie,.ft1"'kAliedIr.....n mrznúlg.eben dtI(

gehen Isfgoellnfl8tl (po}darir'SSgellan ~'if. maf plalnDs(",","'kA p<ňlVIJf. lillvafgoeralan dDsra($il (leam)g.ne~n priflDdIr'SIl• • Ia(""oewlnn ")1>,.. ť. z;s/r.(gl. k:h /IDdObIlf"". by( fOVfliIMgt8!, Biahnur'".11 tJdafMn goen _(helll&n voIIlf uhlt/fenpomddkornmen prirf. _I"" (1lHliUNn}_n pozyvaf; ""ldIld.afI&s..n _ (I&ufefl bet.f. zabehnú!lel""n trpie(Iel"'n potitaf...... "ir.fllegen 1eJ:.(nehmen vzi.f. braťr. l... rIldif. hAdII(tel lI&n Irt>II(

ru'''' lIOiaf.chatfen IVDnt. V)'fvont:

. rihnú( · s/lJbfJ tvary.clMrlnen .....ti(; zdaťSS.chla~n spafschl. f18n bit. det.chlIeBen zalY~raf

sc""-lden rezať. králafII(;h<8lben piuf

Page 4: suhrn nemeckej gramatiky

._ x _

--~"'""'"irIIiroiriw>m­pritaslim

._m • ...,. Q._ _ lnl . (_pr;e.} .. . p.

"""'" schraibenwill.-- .,"'" Ich_ WllI!I.~ .

gesch_ Il&l . "" schr";ben woMen.

IgeschrieberotlatII. "". schrniben_schreibenl'ltrI:I. "" schr";ben wolIsn .&ehreiben WiirlJe miI:l:lll schraiDen WOlISn--"" gMChIOSSen_rden lIlIlI,I- - ~ _rden lII&t., gDsc:h1osserl \ffOfden iii. ~ gesc:hlossen ",ardan~. I--"" l!!!rIl geSChIOSSen _rdan_ .

eopRAOOYACIE _ vedrajäie vety sú pripo}ené bud be z spojky. alebo vzťaž. zámenami(3. SIit-:), opytovacími slovami (was. wer, wie. wohin • pod.). podradovacimi spojkami(dass. wei~ wenn. ob . obwohl) .SLOVOSLED Ved raJ ~1a veta (vetný r" mec ):IIl6!wmu • podmet "" StM č IHt..M,.,prM. (ich .....0.)peri. llll.u sr sejnam BnJder­""~ond. pr.

~"",.

11: prM . (Ich weiO.\~ peri. lIiW da3 Thea'"I=' M lWSiBl du. 11888 sr ";nen Bria! schfSlbt? VHl6.!D P'" flsI?Wsi61 du. _nn Il8s TheslDr gllSChlos.... "";rd?\VíBA. kedy SlIl.IVá", drJadlo?

• K poruieniu vet ného rtl m ca dochádza najmA: 1. y pnroV!lanjadl s w ie alebo al s ·taslOsap~al za ....tr>ý Illmsoc. Ichkann 85 80 liU! macher! WI• • 1•. (Ich kann "' 80 gut wie .1. machen.)MO!em IOurOOiťlak dobra ako ona. 2. YQ yzťa!, Yele - tasro sa 0dP0ji od slova. Iru Ill\:lttIm<l sa .,;am,,,~ sa l8 1I(lf. rám9c.sie hal mi, diSSC....Is .•n dar sls Studlsft gszeigt _ _ sis hal mir diSSchulsII"z8igI. andar . 1ssludlsn.UkálaIa.mi~. nakto.-j tIudujs. 3. pri yäzbe dY2CIJ inf..4 . pri im. s zu.o Hlavrlá veta, k10rá stoji za vedrajoou vetou. sa začlna slovesom - dva sio ....M """"'" seba:Wenn 85 Sl.. iI:bIIIllW. NRm SiSaSmír. Kad'Vás 10boli. pove<lzl.. mi Io .• Po slo~esách da nken , glauben. hoffen, &agen a po niektorYch uvádz ajúcdl výrazochje mo žné spoj ku vynecha! a pnradif dal~iu vetu ako hlavn ú, Uvádzajúca veta musi bY{kla dná. inak je nlllne spojku uvies!. Er gIaubI. <ly hm$! itm. Dúla. !e mu pam6!e!. EJ glaubt lIiSillLdasadlJlhm hillst. Navs<1. !e mu pomôŽH.• Menný rám ec tvorf podst. meno s členom , zámenom. číslovkou či predložkou, ak jemedzi nich vloženy roZVitý'prlvlastok df's am ITISlSIen ....rkautle B,uctl- najVjDC preoálllf\á kniha.

Dru hy v ed rajii ích v ie t I Ich spojky: fO . 0dI<aZnazAVISLY INF t . ..,JP0dm8lollé. prBdmetrJlIé ' vy jadrujú podmet. predmet h lavnej ve ly ' dan 2a (vo.m . ""/9).aby (v 1rJItIOe/ ....ra) (1,7.10) Es SC!>eirit. dsss ar l\IfOCkkOmmt. Zllil sa, Z. sa vr;llj. Ich.,.;g. dDsa sisI<ommt. Chcem. aby PriiIS. Predmetovou vet ou je aj nepriama rllČ - da n (rndlam9 "J'f'8C/'I811E' sag1. dsss sil! krank ou I.. ..s;a Ist krank . alebo kOfl/. p'éz. (pri ciIovanl) ..., SiR sal krsnk .,aj nepriama otázka - ob, ws nn. wo, warum _. Et Ifsgt. ..am du kO!Mllll. f'YIa ... kady pridsA

Pn'vlastlcollé (vzfaine) • rozvij ajú podmet alebo predmat hlavnej vely - der, di e. da a,Wť)(-). wie, we r, wa s De, Chor. írl denl ich &inge. Zbor. v Idorornspievam . MoOn freund. _ fotoich dir l'"ll". ist cIort. MOj priaI9l', Idorého totograliu Uukazujem,jelam.

Prls/ovkové vely - vyj adrujú prtsšovkové určenia , ktoré rozvijajú hlavnú vetu:_miestne - wo kde. wohe r odltial', wohln kam- tasové - sUCasoý dej; al s ked (jednOraZfNÝ d8iv,..;n ), wenn I<ad',kedyl<o/\l&k. sooft ksdy1<~k.

aobeld allOr>áhle, solange pokiaf, wihrend zabal'to, !ln!!&soý d8!: na chdem (potornlkad',sobald sllOt\ál'lle, wenn / al s kDd, sel!(dem) odvtedy, kaum aoIVa 1__ 0Ib000I«l) .

Súlile<VosC eaaOY, al iB v hlavntZ/ ""'" Iri%.. je vo WKI. v. ps<1e1d. El is! g10ddich. salldem .,die ArbeIt bekomrnen hDI. Je MasUlý odvtedy. to dostal prácu. AIr ie v hlavnej ""'" fI"'I-'.je voWKI. v.plueq. Nad>dern ... gekornma<'l ....ar.WOIns ... schlelen.Potom. to lKad'sa vrálll.chcel opaf.N;s/edJÝ OOi: bevor, ehe (sk6r) naž, bi s rl. dokial' nis Et blieb cIort. bis sie lurOckkshr!a.

·~ve -porowýv-u. VHa - .~utotJl; dal' wi e ekO, al s nst, so · BO sko -lak, }ll - de stoc\fro.tym · fldiI<a,iv, ptJIt>IIMlItICia " _nesl<. dal ' a ls ob akoby rXiJ.JJJIi.Icotjprél. al 1dJIl(/.pr.:Er_-..1. ob ar miiOI wAre I als ..Arsar mOdR. Vyz.,i" akobybol una• ...,y. tIMtI...QIli. /rQfIj. p/usq.: E, tal . Dll ob ares ga""-'SS! flatts I als Mns ar es gewus.st. Robil• • k<>b)' Io bol vedel. l'ItlJl* ovl V._sodass lakt.,BO' M,daSS tIIk....!D. oh ne dasa bel toho ,aby~ , zu•••.a ls dan priU ....r'd aby (ver.r s Mt a.... sapoul;.. prs WiJ.A!If- /tld.,/rQfIj.P'*.• iuJndpz.;~ . 1r«j.pIusq.@ J,..Ia _ 'zI.d /uz· Inclam tým. !D:vet_zvIIil-! 0/r,,_1I ohne daas t>elloho, aby, (an)sta tt dasa _o. sby Ittd.•HorJ·2@

_pritinne - we ll / da pralOte. ked'ta. zumaJ (otl)zv\áAť. najmlI ked- podmienkOl4l - wenn ak. keby (mcino "Yf'<'CIl9f.~ otazkovy_J, lalls v pripade,tD,

so l em ak. pokisl . kulotn. podm. _/n(J .: Wennes regnsl. bleibsn wir to.... RegnelDS. bleit>en wirhier . Ak bude prM1, ms!a"""'" lu. .... 1wIot1llÍ podm.' flfiJ....JJIJ - '""'i. ptiJI. OL kond. pr. KamEI '"1rUI>sr. .. AreIl8.'IgOnstige'tur una. KRbyprI&ie1 skôr. bolo by IOpra nás V'fhodn"~.'

~.1rOtlj pllISq . WA,s ..rlrOher gek<>mmen. (so} ....'ra es 1uruna gllnslillS<gewesen . KRby bolpri&ielskôr. bolo by lo pre nás bjivalo vyt>odnaitie.

_útelové _da m l! Id sss aby ® Er SlIrich1laut. dam~ SiR ihn n6ren. (v namtsrKIom. sp6sobl)_ hla.....,.aby ho poču~.

_pripustkove (imI..!lDtV - obwo hl /obglelch /obs-chon aj ked, troUdem dan naPnIH< tomu. !s

ZÁ V I S L Ý I N F I N I T l v1. Jednoduc hý infinitiv (bez Z\l ) sa kladie po spOsob. slovesách E, wil gut deutsch. prechero.. po lasaen, ueeen. sehen, hóren Ich hOreihn kommen.. v stru č . vyrokoch ajpo gehen , kommen. helien. schicken. lehren, lemen Gens! du mtt ml, elnk.ufer>?

2. Inlinlt iv s i Y Okrem eicvres uvedených v bode 1 sa infinitIvy závislé od vietkYd1daläich stcvies a všetkYch podstalnyctl a prld. mien spájajú pomocou au: Et beginrlt,SIowal<isch lU le.......... zatlna SIl učil po sIoV&rlsky. E......rs 891\r scrl6rl. Berlin bssuchenlU kOn....n.Bolo by vsrml pekné II'lOd navtllvlf Bertln. Wu hsbsfl den Wunsch . noch ""al Tage lU bl.lb9rI.Plljerne si rosIaf Hle dvs dn;.

3. Väzba dv och In fl n l t ívo v Pri spOsoboY)'ch slovesách a hóren, lasaen , sehe n sa v pert.a pllJSq. v spojeni s ďalšim slovesom v infiniti~e mení príčastie minulé na infinitfv:Oes!latlfl ich nich!~ To som necIIcel . - OaabiIllfI ich rtiCtIl rnachen WllIlllD. To som fl8chce1un»il. Er bal rnICh dort Q.Qbu~. Nechai ma lam. - Er bal rnICh dort Slahen~. Nechal ma lsmSlat. Infini!ív riadiaceho sklvesa sloji na konci vety. Vo vedfajwj ve te sa urtitý slovesnýIVar predsúva pred oba in finitIvy (rovnako aj 3. inf.) . E' ssQ!. dsss ich 85 nichl hlna macher!sotten.(lronj.) HcM>ri.!e ""'" IOnemal robil-

4. Viilbll seln + In11nlt lv s ~ vyjadruje pasívnu možnosťči nutnos! (je moW. je pol_l.Nosrter deja nie je vyjadlenY. Das Problem OSI lU 16Hn. problém jS pol'Bbné (motné) r\eAIf.Der Antrag..-a,he\Ils aUSlUlOllen. Ž\IdOSf bolo pot'ebné {m<>h>é) VYPInif <lneS. (vyznam r /r(lMOX!tJJ

5. Väzba haben + inllnltiv s 1.\1 vyjadruje aktivnu možnosť. nutnosf (fl'Ól'OdCB dtJjll mlÍ

molflOSf. PrW;nnO$I r....:o vykonal). WI, haben nach viIIl zu IBmen. Musi..... SlIe!tD vsra UCiť.

6. Väzba plIegen + In l ln itiv s lY vyjadruje opakovanie deja. Ich p11ege spal schle!enlU lJ9hen. Chodisvam .......0<0 spsl

7. Ved rajile vety s !lau je možr.é nahradil' inl. s zu, ak je v hlavnej a vadfajäBj velerovnaký podmet alebo je podmet vedrajiej vety obsiahnutý ako predmet v hlavnej vete ,alebo ak je podmetom hlavnej vety es a vedrajiej man. Eva h01li. da.. sls zu uns komml­Eva tlOIII. ZU uns lU komfTl8fl. Eva dLJIs, t e k ném pndS. SIS Da! mlch , ds.. !ch _ul sil! ....Dlte.Sie bal rnICh. aul SiS l u w.I"I...... toedala ma. aby som na fIU počkal. Ef; Is! ....rboIen. dass manim Gang ",uctlt Es OSI verbolen. Im Gano lU rs uellen. Na ChOdbe jS zakázané lajtil.Nahrada nie je možná po slovesách ako sagerl. schreiben al.

8. Účelovú velu a damU I dan a učinkovu vetu s aiI-dali je možr.é nahradiťvAzboU Infinitivu s um zu. ak má hlavná a vedrajäia vela rovnaký podmet. Er lrsibt Sport.um gesund zu bleibsn. (....d.mlt ar oswndblslbl) éponuja, aby zoslal zd",vý.

9. Viilby s o_hn"_J.!J a !ltaltl:U Ak má hl. a vedr, veta rovnaký podmet, miesto vedra.jšichvie! s oh ne dass a atan de ss sa ČllstO použiva väzba inlinrtlvu s ohne zu a stan ZU.Er ou~. ohns lU beuhlsn. (. oms dasa er bazl/'llte.) 0di!ieI bel toho. aby mplatll. (/je t 10)

10. In l in itív minulý sa tvorf: pričo minu lé Yýzn. slovesa + haben / seln. Ak ČllS vedfajäejvety predchádza času hlavnej vety. nahrádza sa zvyč. mill . čas vAzbou in f. m inu lého s zu.El lst !rOlI.dsss er hisr ll~ebDn .i;sl-'" Et OU 1rOI1, hier ll9bIleb9rl l Ussln. Je rád. t .. lUzosla_' _ _

~p:xIoflOY)d1 prM1s1_~IIIspt.; IJ_""'PO~a~-'_""O I-lCil.l.tAN. Na HIjIOJ ~10. 111000 PraIIS. 2001; 2. vydania ; 8UlOr: M_ -"" _, ""Ot , .....Ml. v We""(P_z CSSkIhO Or'OginIIU: souhrn nan-J<' gramsbky. 20001..-ww.~.com Tlač: .<\l;:v, Pnrot. """'" 9; IsaN llO-8568&-21·X

PREDL OŽK Y PR ApO SITI ONE N. I....Z....R. au8emalb tnlmo, Innem alb ""Utri. poeas, Int oFge v <l6sIedliu, Inm lften"'Upros!red,

(an)stan mieste, wAhrend počas, enllang poldÍZ aJho{ltel s 3."S.p.) ai . (au!lelhalblllr S\a<ll)' 1...1.JL ab ",, _ . -. aua l , auBer Dlc""", bei pri, gegenii be r (o)prol1 , mil s, nach

do, po, po<f'a, sell od ""'- von od. l. O, ZU k. M ..... po a i. (sus llIm Hol .. l)'1..2.-~.P, blnnen do, la _ dank v<fak.l.lIl-'troIl llj fIaIlriek. wege n pre. _ llrOllll!» Regens)' iU.JL bis do, durch cel (_ l p.), liir pre, zs, gegen proIi, ohne bel, um okolo , za, wlder

preli ltor \IifI Mutte,)• 8 3, a 4. Dád,om an na. pri (3.p.Á na. k (SP.1o au l na, hinler za, in " (3.p,/. do (Sp.), nebe n

""""a, iiber nad. ""l, unler pod . medli, vor P"'d, zwische n medz;_~ (an llllm Tosdl .an lllID Tosdl) 3.pád pou1jj6me v odpovedi na C/iW<ukiN? _l; s.pád na othkukam? woIIlnl

•~CJmn§ v on tecte an odo dn~ka, am Thealer vereet okolo (po.zdlž) divadla a i.• lUlIDlIllI"JlredloJ:iek a členom: am, beim , im , vcm, zum (an. bei. In , von, zu + de m):

zur (zu + der): sns, auls, lns (an, aut, in + da&): IlOvorovo ri6l: l ii rs , durehs a i.

v 3. páde. Er t>mg1 mir eln Buch. PnnesKl ml knihu . E, brinOI .. ml, . PriflflSHl ml lu .predmet VYjadrený zámenom stoji vždy pred podst. menom. EVD 1'>81 .. itl""" Freundgegel>en. EVlI tto dala svojmu prIDt&IovI. Osobný Dredm at sloji zvyčajne pred ~ecnym

predmetom. Evs 1'>81 lh ...... Frsund sirl Gsschenkgaoeben. Eva dals .volmu pr\stsl'ovl c1Drček.

• Viacero prisfoykových určeni vo vete má zvybljne nasledujúce poradie:1. prislovková určenie - času 2.- m iesta 3.- sp6sobuE•• I'>8lll". lsm ZUH. UM lIeI lll g gearbeitlll. Evs vtsra doma u,,;lovrorl pracovala.

• Zvratné zámeno alc h sloji : 1. za urtitYm slov esom. ak je podmet na začiatku vetyJ.n M u! .lch daraul. JAn sa na IOleAI. 2. ~ InYch pripadoch pred podmetom vyjadrenýmpodstatnym menom F",ut.leh Jan I18rsuf? THI sa Ján na lo?3. za podmetom vyjadreným zámenom F",ut SiR l ieh daraut? THí sa na. lo?

• Výplnkové slová (bIstice) stoja väčšrcuza urč. slovesom: doch I ja ved. PrSÓSI, nAmIIc h1OIit. denn •~ IVrJtOr;IO .!e, aber DIO. wohl snéd."k, lWar slce. wo ISI... dam ? Kde!e js?

ZÁPORo Na zis!ovacill otázku znie záporná odpoveďneln. pripadne doplnená zápo rnou vetou.

Nlchl le v hl. vete. ak sa popiera celá veta (t. j. slov eso). za urt. slovesom. vAUinouna konci. K8MI D' Slows""' ? Nein . (Ir k8M1SIowaks4 nlCtIl. Ak sa popiera len bis! vety, n lc Mje pred popieranou časťou. Ist sr lU HDuss? Nein. ar OSI nichllU Ha....

oV opytovacej vete je n lchl za podmetom. Hasl du nichl gsnug Gsld? Nemé! dosfpellsll?• V zápomej vete je vždy iba jedna záporo~á bIsbea. Er ",l.'CIJlS nos. N'kdy na!atll.oZámeno ke ln !iadny. nijskj je v zápomej vete lam, kde je v slovenčine možr.é, pripadne

nevyl1nlllné Ioto lámeno uvies!. ich habe k_ Bn.<ler. NamArn (nijakého) brats .ich habe k_ ZBil. Nernlm (žiadny) eu. Er na! ke<nen Brie1 bel<Dnvnen . 2iadny Ust nedostal.

o Slovenskému ul n ie zod povedá nicht mehr. Ich kornms nichl mstu. UZnapridem.• Pri kladnej odpovedi naZápomú otázku sa použiva doch. nie Ja. Dukornrnst morgsnniChI?

Docrl. ich komrna. Ty ...~'a """,;de!? A.Ieano. p';<ler'n.• DvoiiIY zápor: weder · noch anI - ani Er 1'>81_ Zeit nach Gekl. NO'fIloS an; ČIIS. ani pantals.• Záporný Y)'znam majú predpony un·, min· , n lchl- lunang-enehrn), pripony · t re l, - In "

- los {bIeilre!la dal~ie v)'razy: niem i nd n;kto. n ichts 100, kelner nikla, n le(mala) nikdy a i,

S Ú VET I A A SP OJK YPRIRAbt?VACIE - vely sú k sebe pripojené bud bez spojky. alebo priraďovaclmi spojkamia spáj acimi Y)'razmi (blsbcami).Zlurovacie - un d a, auch Mt• • 1. dann palom. ebe nla ll s rovnako, auBerdem Okl'tImtoho,endIIch kor>eCna, l emer dalej, sogar dokonca. nich l n ur · sondern l uc h nielen • als ajEt 1'>81 Grlarrsoeo;>Isft. und ich habe~. Hralna gilaru slssom~.

Odporovacie · abe r .Is. jedoch avta.k. doch predsa, vta.k, sondem als, trotzdem nap<iek,sonst inak Pel.., ....ar kra..... abere, kam. P_ bol chorY. ala pMiDl.Vylutcvacie - oder alebo, sonsl in.k KonwnbaId. -.st 1at>rs ich WSO, F'fkI' skoro. irlskodaIstujarn.Dóvodové - denn labo (tastica). näm llch 1000Ž, Ja ved Ich kann niChI komrnen, .....mllch ich 1'>8b<!ViSIArbeII . Nem6J:em I>rfsl. ""'" lOlIt veta p'áce.DósJedkove - darum f deshalb I deswegen I daher preto, a lso 1_ PalS, iDl krank.de_ili gehl e, zum Arzt. Pel8f je chorý. PrelO ide k Iskllrovl.

• Spojky und • • aber sie. oder alebO. sondem ala a častica de nn lebO nemajú vplyv naslovosled. ErkaM Neh! I<omrnsn, namiich er I'>8t vie!Arbeit NemMe prls(. mtII101JZ -...fs p'ace.• Po un d a blsto aj po oder a sondem sa neopakuje podmat. ak je zhodný a aknasl ed uje sloveso daliej vely. Er IIsstund hórt daDelRadlo.Číta a pritom POČUvs r1Idio.• PO desha lb. da rum pn"o , I roUdem naDriek, sonal inak nasleduje sloveso (nep,iamyslovosled) . Er ....ar krank. .....h~b kam... nO:tlI. Bol C:t>DrY, prel" """rt!ieI.• PO dvojčlennYch spoj . en tweder-oder bu<HliebO. n ichl nur-sondern auch niS_is aj jepriamyslovosled . POelnerseits-anderseils na)D(tlDj _ ~ str..weder-noch W»nI(~-._ iJU _.....,/ je nepriamy s"!"Osled. Sowohl-sls auch al<o-tDk sl spájajú len vetné členy,

S K L A D B A SYNTAX• V katdej vete musi by{ vyjadreny podmet: Ich sntworl.. . OdpoW<ll\m.o V f1OOsobnYch velAch je ROdme! es . Od kazuje na podmel/predmet v jedooduchej vete

I v podmetov)'ch a predmetovYch vet ách . h 1$1 ein Unlall hie, passien. Stala sa lu neflodB.El a'QSrt micrl. dass e' schweigl.RoZČu/uje ma. ž.. mlčí. Ich bedaurs". oees e' k",nld ist. Je mll'irt<>.ts iScIIorY.Je formálrrym podmetom pri slo vesách vyjadrujúcich stav počasia, zvu ky a pribrennen, klopfen, stin ken al. El rsgns1. PrAl.Es lSlka~. Je chladno. E. b'ennt Hor/.

o V pri,aďovacom súvel! sa neopakuje rovnaky podmet len po spojkách und a oder.• Neurt, podme ! man - v slovenbne vyjadr. najčastejšie 3.0$. j.č. v zvral.IVare: w"sagI man das

aul oeuta::t.?IVr.O oalo povieponsmsdry? ""'n 1H'lAh~ ss. Hovorioalo.lI.óa lo hovoria{p:!tl» __ z_I• Väzba es gibi sa spája so 4. pádom. Prekladá sa: je, sú, existuje. nachádza sa GIb! (Glob)

s. hisr ein HoIsl?Je (801) lu nejalrý hotel? Wasglbl • • Neues?CO je nové? Es glbl hOsr _ Garl"".Jelu láhrada. Wlrd ss (k";ne) Ánde""'9""" l"'bftn? (Ns)budol zmeny?H. I .. A.r>derungen gegooben?80IIIVyskytlj $Il inepké) unsny? Ich ....o. o:lass •• dort sinen arie! gib! . Viem, Za je tam ~S1.

J EDNOD UC HÁ VE TASLOVOSLED Oznamovacia v eta -~: poCImet .. wrčiä slov'"9 " 0.1st"" v.ln4o~....mr. Er llWlilll sinen8lisl. Er_ ....... _ ~.

pt«. ErIl:lJlsll_ BnsI. Erlll!Hlll _ 8rlSI _ .

~. ,,~ -~ I § I "~ -~ ~-~pIuSq. EJIilIlIt sinen8riel ~. EJ!IIllll siMn8riel sr:nr-.....:-..rut, Er lllllI sinen 8riSI tC:tnibStI. Er ll'illI ...... Ilris! __.1ut2 ErUll sinen8ris! gadlnsDsnt-. . Er lOOl sinen8riel gssc:!Ir*-_muss..._ .pr Er~ sinen 8ris! _ . Er~ _Ilris! ochreillsn.lOnllm EJIl&IIt ........8ris! EJJJ;t.n """'" Brief ~ _ .

~> S' ~' ~ ::=:_. ~:EE;.:;F·f Iut l ,fo lllllI jSUI Q8ICl>riSCl8n wM<l9n. ,fo l!liIlI js(lt~ _<lSn .....:.;nsn.l!' _pr. Jll1mt ~_. lI!IiuIlI jelzI~_. (l""'. pt«.)

nepriamy slovosled IdôrazovYJ: Z<l6rsz...nj čle..... \l:Ň..ŔO'lan .. podmet .. OSlalTM Členy

Hsvts lIlOIl!IlIb a, e<nen Briel. Hsvta lIIllIIi sr einsn Bria! Schr_.Opytovac ie veta~ Or.tZI<8: opyIO\IsclabSIlCS ..~19~ .. podmet .. oststI\IÍ Čl9ny

Wsa~ Sr he\Ils? Wu llllIII .r Mut.. sch"';ben ?zisfoVllciaot4zl<ll: \!!Cl1aJ I9vno .. podmsl .. o.Iat"" členy

Sl:b!iIlI ., Mut.. ainon Brief? MlIili er haute einen arie! SCIlrsit>rln?Rozkazovaci. ve ta Sl:b!RiIl (doch) dsinem Btuder ";nen BrieI!Na konci vely je pevn e dané postavenie inf initívu. pričo minulého a odlubtel'nej predpony• s určitÝm slovesom tvoria !ZV. vel n ' rámec: