Suffolk Ed. 03 Año 8

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 9 • Edición 3 • Abril 6 - 12, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

Abril 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USAAviso • SUFFOLK2

Suffolk Edition www.latribunahispana.comAño 9 • Edición 3 • Abril 6 - 12, 2016Voz y Pensamiento de la Comunidad

OPINIÓNOPINIÓN

ESPECIAL

DEPORTES

• “Lío” MessiVer página 22

• La Venganza de los “Loosers”

Ver página 8

• Los “Panamá Papers”Ver página 18 Aumento

Tortuga Foto

: Int

erne

t

Los legisladores de Nueva York aprobaron un aumento salarial para que los trabajadores ganen un mínimo de $15 la hora. Pero ¿cuál es el valor real de un aumento salarial cuando el costo de la vida sube por el ascensor y los salarios, paso a paso, por las escaleras, debido a que los aumentos no serán efectivos hasta el 2018 y el 2021? Ver página 6

Abril 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • SUFFOLK4

La policía del condado de Suffolk arrestó a Edison Vásquez, el pasado 30 de marzo, y lo acusó por el robo

y el desmantelamiento de motocicletas y ve-hículos todo terreno en su casa de Bay Shore.

De acuerdo a las autoridades, el ofi-cial Daniel Fandrey, de la Tercera Comisaría, inició una investigación que condujo a la ejecución de una orden de alla-namiento en la casa del sospechoso, ubica-do en la New York Avenue, en Bay Shore.

La búsqueda reveló que Vásquez, de 19 años, estaba llevando a cabo una operación de desmantelamiento de vehículos en su domicilio. Durante la ejecución de la or-den de registro, se recuperaron numerosas piezas de la motocicletas y ATV robados.

Investigaciones posteriores revelaron

que Vásquez desmanteló motocicletas y vehículos todo terreno en partes que, posteriormente, las ponía a la venta a

través de los sitios Craigslist y Facebook. Vásquez fue acusado de dos cargos de

posesión criminal de propiedad robada, dos cargos de posesión ilegal de un Número de Identificación de Vehículo, Gran robo en 3er

y Robo con allanamiento de morada, en 3er grado. Además, un investigador del Town de Islip Town y del Dpto. de Bomberos local llegó al lugar y observaron numerosas violaciones al código de construcción y zonificación.

w Hallan un cadáver cerca de una tienda Kmart

w Conductor huye de accidente y deja a un pasajero herido

w Hombre acusado de manipular cámaras en los semáforos

w Dos estudiantes llevados a un hospital

La policía del condado de Suffolk está in-vestigando el hallazgo de un cuerpo con im-pactos de balas, encontrado el pasado sába-do 2 de abril por la tarde, en Middle Island, y lo ha calificado como un homicidio.

La policía dijo que un paseador de perros descubrió el cuerpo de un hombre, alrededor de las 3 de la tarde, en una zona boscosa de-trás de la tienda Kmart, ubicada en el 1075 Middle Country Road.

Los detectives de homicidios del con-dado de Suffolk estuvieron en el lugar, para

recoger evidencias en la escena del crimen.La policía identificó al hombre como

Alexander P. Incorvi, de 26 años, quien es-taba hospedado en el Comfort Inn, ubicado en el 2695 Rte. 112, y las autoridades di-jeron que estaban reuniendo las evidencias para determinar las circunstancias del mor-tal tiroteo.

La policía pide a cualquier persona con in-formación del caso, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Las personas que llaman pueden permanecer en el anonimato.

Un conductor y acompañante huyeron del lugar de un accidente, después que la ca-mioneta en que viajaban se volcó en Stony Brook, en la noche del viernes 1ro de abril, dejando a otro pasajero lesionado en el lugar, dijo la policía del condado de Suffolk.

El segundo pasajero fue encontrado por la policía que respondió a la escena del ac-cidente, que tuvo lugar en la North Country Road, alrededor de las 19:35 horas, dijo la policía. Ese pasajero fue llevado al Hospital de la Universidad de Stony Brook con heri-das leves, dijo la policía.

El conductor del vehículo, quien no fue identificado, perdió el control del timón mientras viajaba hacia el oeste, cerca de la Beacon Hill Drive y Whitford Road, cuando el vehículo entró en un área boscosa y quedó de lado, dijo la policía.

La investigación del caso está en curso. Cualquier persona con información sobre el incidente puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-8477.

Bryan Valentine, de 26 años, fue detenido el viernes 1 de abril y acusado de ma-nipular las cámaras de los semáforos en Smithtown, dijo la policía de Suffolk. Él fue acusado de dos cargos de sabotaje criminal en se-gundo grado, dijo la policía.

Valentine fue detenido después de que un auto-movilista llamó al 911 para informar de un hombre que estaba colocando bolsas de plástico en dos cámaras instaladas en los semáforos, en la in-tersección de la East Main Street y Landing Avenue, alrededor de las 17:30 horas, dijo la policía.

El arresto se produce siete meses después de que un hombre Centereach, Stephen Ruth, de 42 años, fue deteni-do luego que la policía dijo que manipuló las cámaras de semáforos en Ronkonkoma.

Ruth, quien es un agente de bienes raíces, se convirtió en una celebridad local después de que dio entrevistas di-ciendo que manipula las cá-maras para protestar por lo

que, él dijo, eran maniobras desleales del go-bierno del condado de Suffolk para generar ingresos con la tecnología, bajo la excusa de mejorar la seguridad pública. Ruth se declaró inocente y su caso está pendiente.

Dos estudiantes de la escuela secundaria de North Babylon fueron llevados a un hospi-tal local, para observación el pasado viernes 1ro de abril, después de beber agua de una botella que estaba en su aula de clases, según las autoridades.

La policía del condado de Suffolk dijo que los estudiantes fueron llevados al hospital como medida de precaución, después de que “bebieron agua con una sustancia desconoci-da” de un contenedor que, previamente, es-tuvo lleno de pintura. Los estudiantes fueron liberados más tarde “sin condiciones médi-

cas relacionadas con este incidente”, dijo el distrito escolar.

Los estudiantes estaban conscientes cuan-do ellos fueron trasladados al Good Samari-tan Hospital en West Islip, a las 8:50 a.m., después de experimentar un alza de su pre-sión arterial y elevado ritmo cardiaco, dijo en un comunicado Glen Eschbach, el superin-tendente escolar de North Babylon.

“No está claro en este momento si se trata-ba de una broma, y el contenido de la botella están siendo objeto de investigación”, dijo el distrito escolar en el comunicado.

Redacción LTH

Edison Vásquez.

Acusado de desmantelar motos y autos, y vender las partes por Facebook y Craigslist

Foto

: S

CP

D

Escena del accidente.

Bryan Valentine.

Foto

: N

ewsd

ay

Foto

: Fa

ceb

ook/

NY

Pos

t

w Buscado por robo de ropaSuffolk County Crime

Stoppers del Condado de Suffolk y la Policía de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y lo-calizar a la persona que apa-rece en la foto, sospechoso de un robo de artículos en una tienda de Commack.

De acuerdo a la policía, un hombre entró en la tienda Target, ubicada en el 98 Veterans Memorial Highway, el pasado 10 de marzo, alrededor

de las 12:50 a.m., y robó ropa variada. El hombre fue descrito como un hispano y llevaba una gorra de béisbol.

Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recom-pensa en efectivo de hasta $ 5,000, por la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con in-formación sobre este crimen

para llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

Foto

: S

CP

D

La Tribuna Hispana USA • Abril 6 - 12, 2016 SUFFOLK • Policiales 5

NAhora, los residentes del condado de Suffolk pueden reportar las actividad de drogas en sus vecindarios, utilizando

una nueva línea directa a la policía, a través de la cual, según los funcionarios, se esperan que ayude a combatir la epidemia de las drogas opiáceas.

Las personas que llamen a la línea pueden per-manecer en el anonimato y son elegibles para una recompensa de hasta $ 5,000, por una información que conduzca a un arresto, dijo Timothy Sini, el Comisionado de la Policía.

“Si usted ve algo, diga algo —y el Departamen-to de Policía del Condado de Suffolk va a hacer algo al respecto”, dijo Sini en una conferencia de prensa.

La línea directa —(631) 852-6272— estará sien-do atendida todo el día por los oficiales del depar-tamento de información pública, que también se ocupan de las llamadas a Crime Stoppers.

Una epidemia de drogasEste año, Suffolk ha tenido 20 casos de sobre-

dosis fatales confirmados, incluyendo 10 por el uso del fentanilo, un potente opiáceo, y ocho por so-bredosis de heroína o una combinación de heroína y fentanilo, dijo Sini. Y en total, hubo 103 casos

de sobredosis de heroína fatales reportados en Suf-folk el año pasado y un récord de 109 en el 2014.

Sini dijo que para luchar contra el “flagelo” de las drogas, debe haber un énfasis igual en la pre-vención, el tratamiento y la aplicación de la ley.

Jeffrey L. Reynolds, jefe de la organización Fam-ily & Children’s Association, con sede en Mineola, que ofrece tratamientos contra la adicción, dijo que la línea directa podría ser útil para los residentes, porque “el distribuidor promedio no es el capo que conduce una camioneta último modelo, sino un chico que está en un callejón sin salida vendiendo la droga a sus amigos, con el fin de financiarse su propia adicción a la heroína”.

Las informaciones reportadas a la línea serán enviadas a los oficiales de la sección de inteligencia criminal.

La policía de Suffolk anuncia línea para denunciar las actividades de drogas

La policía de Malverne, en Nueva York, reportó que un hombre quien había sido convicto de hacerse pasar

por un contratista y estafar a los clientes de edad avanzada, fue detenido de nuevo por

cargos similares.La policía dijo que Robert Cohan, 29 años

de edad, fue detenido el viernes 1 de abril y acusado de los cargos de robo a gran escala y de plan para defraudar.

La policía dice que el acusado se acercó a un hombre de edad avanzada, en enero pas-

ado, le dijo que era un contratista general y se ofreció a repararle su casa y el camino de entrada por alrededor de $22,000. Posterior-mente, según la policía, el hombre llamó a Cohan para que haga las reparaciones, pero la policía dijo que Cohan nunca devolvió el dinero.

Se hizo pasar como contratista y robó $22 mil

Redacción LTH

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Abril 6 - 12, 2016 SUFFOLK • Policiales 5

Abril 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USAEconomía • SUFFOLK6

través de aumentos progresivos anuales. Y ojo, el aumento no llegará a todos los trabajadores.

Los trabajadores de la Ciudad de Nueva York serán los primeros en alcanzar los $15, a finales del 2018. Otros que alcanzaran esos salarios serán los trabajadores de Long Island y el condado de Westchester, pero recién hasta el año 2021. Mientras que en el resto del es-tado ni siquiera tiene compromiso de llegar a esos 15 dólares, sino que, tras un aumento progresivo de 70 centavos por año, dejará el

salario mínimo en 12.5 dólares en los próxi-mos cinco años y contempla incrementos adicionales hasta esa meta después de una re-visión.

El costo de la vidaY mientras los salarios subirán por las es-

caleras, el costo de la vida en el área metro-politana de Nueva York sube por las escaleras. Para un trabajador típico que gana el salario mínimo debe pagar, por ejemplo, $2.75 por un pasaje en el transporte público; entre $500 a $1700 dólares de vivienda, si renta una habita-ción o un apartamento; debe pagar más de $4 por un galón de leche, $3.60 por una docena de huevos, $12 por un kilo de pollo; más de

$200 por servicios, de agua, electricidad, telé-fono e Internet; es decir “si bien el aumento ayudará, siempre nos faltará”, dijo José Mar-tínez, un mesero en un restaurante.

Un punto de inflexiónAun así, se trata de un importante punto de

inflexión dentro de la batalla que iniciaron los trabajadores del sector de la comida rápida por esos 15 dólares la hora, sobre todo en una ciu-dad, Nueva York, donde el coste de vivir con-dena a la pobreza a muchos ciudadanos pese a tener trabajo.

“Creo que este es el mejor plan que el estado ha producido en décadas”, dijo el gobernador, Andrew Cuomo, tras la aprobación de la medi-da. Los incrementos también se suspenderán a partir de 2019 si la situación económica empeora.

La casi inexistente recuperación económica para la clase trabajadora, ha dejado descolga-dos a muchos trabajadores. Los beneficios de las empresas y los negocios en el Estado de Nueva York han subido un 61% entre 2001 y 2013, mientras que los salarios de los traba-jadores han crecido la mitad y no basta para cubrir la inflación, según los datos el Instituto de Política Fiscal.

En noviembre, Cuomo ya había anunciado un incremento progresivo del sueldo de los funcionarios públicos del Estado hasta los 15 dólares por hora hasta el 2018. Y el mismo día que se aprobó el alza de los $15 en Nueva York, el estado de California también hizo lo mismo.

El estado de Nueva York, tras una in-tensa campaña de los movimientos laborales y el Gobernador Andrew M.

Cuomo, aprobó finalmente el alza del salario mínimo para los trabajadores, de 9 a 15 dólares por hora. Ese es el aparente lado feliz de la historia.

El aumento, sin embargo, tiene —como la luna— su lado oscuro. La medida está plaga-da de notas a pie de página: los plazos para lograrlo, que difieren mucho. Para algunos el nuevo salario se logrará recién en 3 y 6 años, dependiendo de la ubicación geográfica, a

Trabajadores ganarán $15 la hora... pero hasta el 2018 y el 2021

Redacción LTH

Kevin Carter.

La sesión legislativa en Albany es-tuvo dominada por el tema del au-mento del salario mínimo a nivel

estatal que, si bien será de $15 la hora, se elevará de forma progresiva a través de una fórmula que, al parecer, fue una concesión del gobernador en el marco de los debates sobre este incremento que se iniciaron en 2012, cuando el movimiento comenzó con los trabajadores de comida rápida, y que a la postre se convirtió en un esfuerzo nacio-nal para aumentar los salarios con el res-paldo de los sindicatos .

El tema del salario fue uno de los últi-mos puntos sobre el que el gobernador y los legisladores de ambos partidos no coincidían para llegar a un acuerdo opor-tuno sobre el próximo presupuesto estatal, estimado en más de $150 mil millones. Aun así ambas partes advirtieron que el aumen-to gradual sería suspendido si el crecimien-to económico del estado no es favorable.

Inmigrantes beneficiadosEl aumento del salario mínimo a $15 la

hora en el estado de Nueva York, benefi-ciaría a 1.1 millones de trabajadores inmi-

grantes, según un informe publicado por el Instituto de Política Fiscal, FPI.

La razón es que los inmigrantes son los más propensos a tener empleos con sala-rios más bajos, que sus contrapartes naci-dos en los EE.UU. Cuarenta y tres por ciento de todos los inmigrantes que tra-bajan en el estado obtendría un aumento, al igual que el 36 por ciento de todos los trabajadores, según el estudio.

Concesión del gobernador

¿Cuál es el valor real de un aumento salarial

cuando el costo de la vida sube por el ascensor y los

salarios, paso a paso, por las escaleras? Esta

es la dicotomía del nuevo aumento salarial alcanzado

en Nueva York.

La Tribuna Hispana USA • Abril 6 - 12, 2016 SUFFOLK • Comunidad 7

A l celebrarse el Día Internacional de la Mujer, el Consulado Gen-eral de El Salvador junto a di-

versas organizaciones comunitarias sal-vadoreñas, reconocieron a la Legisladora Mónica R. Martínez como la “Mujer del Año”, por su entrega en la lucha por una sociedad más justa e igualitaria.

Durante la ceremonia, el Cónsul Gen-eral de El Salvador, Miguel Alas Sevil-lano, definió a la legisladora Martínez como “una pionera de la comunidad sal-vadoreña, una mujer entregada a la lucha por los derechos de la mujer, dela cual los salvadoreños somos afortunados al ten-erla con nosotros. Nuestra comunidad necesita que existan más mujeres como Mónica”.

Por su Parte Sandra Aguirre, una líder salvadoreña expresó: “Es un verdadero honor para nuestra comunidad tener a al-guien como Mónica que nos representa tan bien”.

Mientras que Carlos Reyes, un recon-ocido activista social de Long Island,

manifestó: “Mónica Martínez siempre ha estado junto a nosotros, su comunidad, peleando todas las batallas que buscan construir una sociedad más justa, luchan-do en contra de la marginación y por los derechos que nos asisten”.

Al agradecer el reconocimiento y re-cibirlo con humildad, la Legisladora Martínez pero renovó su compromiso de “profundizar los esfuerzos para que nuestra sociedad sea cada día más justa, equitativa e igualitaria, dónde el origen, el idioma, la raza o el género de las personas no sean el factor determinante de su pro-greso o estancamiento”.

Nombran a Legisladora Mónica Martínez como la “Mujer del Año”

Una pareja de Medford murió el pasado domingo 3 de abril, en Ronkonkoma, a causa de un ac-

cidente causado por una conductora bor-racha, dijo la policía de Suffolk.

William Kear, de 67 años, y su esposa, Joanne Kear, de 66 años, fueron declara-

dos muertos en el Centro Médico del Hos-pital Brookhaven Memorial, en East Pa-tchogue, poco después del accidente que ocurrió en la Ocean Avenue, alrededor de las 9 p.m., dijo la policía.

William Kear conducía una camioneta Chevrolet 2014, cuando él giró a la izqui-erda para ir hacia el norte por la Ocean Avenue, cerca de la Lakeland Avenue, cu-

ando su auto fue embestido por un Audi A4 2012, manejado Kyle Glinka, de 23 años, que viajaba hacia el sur por la misma avenida.

Glinka fue llevada al hospital de la Uni-versidad Stony Brook con heridas serias, pero no mortales, y quedó detenida por conducir en estado de ebriedad, dijo la policía.

Conductora ebria causa la muerte de una pareja

Redacción LTH

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Abril 6 - 12, 2016 SUFFOLK • Comunidad 7

La Legisladora Mónica Martínez, al centro, durante la reunión.

Abril 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USAOpinión • SUFFOLK8

Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Policía del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragón; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y America’s Voice.Las opiniones vertidas en los artículos y columnas firmadas por sus autores, no rep-resentan necesariamente la opinión de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o gráfico, a ser considera-do para su publicación, deben ser enviados a nuestra redacción una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las foto-grafías, cartas y artículos no se devuelven.

El Fascismo Made in USA o la venganza de los “loosers”

básicos todos ellos del fascismo, engendrados por el colapso del estado liberal”.

Lenguaje y símbolos fascistasCitando a George Orwell, el artículo publicado en

la columna semanal de Hedges en Thruthdig, advierte que el lenguaje y los símbolos de un auténtico fascismo americano es muy diferente al de los modelos europeos; incluso la simbología del fascismo norteamericano es extraída de sus propios símbolos nacionales, de modo que son tan familiares y astutamente tranquilizadores a los ciudadanos estadounidenses, como la lengua y los símbolos originales del fascismo europeo eran familia-res y tranquilizadores a muchos italianos y alemanes.

“Hitler y Mussolini, después de todo, evitaron parecer exóticos a sus conciudadanos”. Por eso, en el fascismo norteamericano no hay esvásticas, sino estrellas y barras patrióticas —extraídos de la ban-dera nacional—, y cruces cristianas —que la asocian con los valores religiosos cristianos y protestan-tes—. Se omite el saludo fascista, pero se le cambia por juramentos de fidelidad. Estos símbolos no contienen ningún elemento de fas-cismo en sí mismos “para no ser

detectados por el enemigo interno”, advierte Hedges.

Una “experiencia sensual”“El fascismo se trata de un líder inspirado y aparente-

mente fuerte que promete una renovación moral, una nueva gloria y la venganza. Se trata de la sustitución de un debate racional con una experiencia sensual”, ex-plica Hedges.

Entonces, Hedges cita a Paxton para destacar la ca-racterística de la ideología amorfa de todos los mo-vimientos fascistas.

“El líder fascista quiere llevar a su pueblo a un pla-no superior de la política en la que ellos experimentan con la sensualidad: el entusiasmo de pertenecer a una raza ahora plenamente consciente de su identidad, de su destino histórico, y poder; la emoción de participar en una ola de sentimientos compartidos, y el sacrifi-cio de la preocupaciones insignificantes por el bien del grupo; y la emoción de la dominación”.

Agitando a los “loosers”Sólo hay un camino que le queda para que el fascismo,

alrededor de Trump, se incorpore de golpe a la vida na-cional, advierte Hedges. “Es construir, lo más rápido po-sible, movimientos o partidos que le declaren la guerra al poder corporativo, participar en actos sostenidos de desobediencia civil y tratar de reintegrar a los margina-dos —a los ‘perdedores’— dentro de la vida económica y política del país. Este movimiento nunca saldrá del par-tido Demócrata. Si prevalece Clinton en las elecciones ge-nerales Trump puede desaparecer, pero los sentimientos fascistas se expandirán. Y otro Trump, quizás más vil, será vomitado de las entrañas del decadente sistema político.

Sí hay algo que agradecerle a Trump es que, después de haber sobrepasado largamente to-das las displicencias de los “expertos” que pro-

nosticaban su caída cuando empezaban las elecciones primarias —sucediendo todo lo contrario—, es haber creado una alerta del inminente peligro del neo-fascis-mo Made in USA. Un fascismo muy diferente al eu-ropeo, en sus símbolos y formas, aunque igualmente o más peligroso que del Viejo Mundo.

En este contexto, el autor y periodista Chris Hed-ges, escribió en un artículo del influyente diario digital Truthdig, lo siguiente:

“Las elites universitarias que, en nombre del empresariado, lle-varon a cabo un salvaje asalto neoliberal contra los trabajadores pobres, ahora se lo están haciendo pagar. Su doble juego, como en el caso de políticos como William e Hillary Clinton, George W. Bush y Barack Obama, fue exitoso du-rante décadas. Estas élites, muchas de ellas de las escuelas de la Ivy League (que agrupa a las universi-dades de la elite en Estados Uni-dos), hablaban el idioma de los valores, el civismo, la inclusión, la condena al racismo abierto y la intoleran-cia. Se preocupaban por la clase media de palabra, en la retórica falsa del político trampero, al tiempo que le clavaban un puñal en la espalda a esa subclase, para satisfacción de sus amos corporativos. Este juego ha terminado”.

Legítimamente enfurecidos“Hay decenas de millones de estadounidenses, espe-

cialmente blancos de clase baja que, legítimamente en-furecidos por lo que les han hecho a ellos, sus familias y sus comunidades, se están alzando para rechazar las políticas neoliberales y de corrección política impues-tas por las élite universitarias —o tecnócratas— de ambos partidos políticos: Y ahora los blancos de clase baja están abrazando un fascismo americano”.

Los comentarios de Hedges, que son parte de un artículo titulado “La venganza de las clases bajas y el alza del fascismo americano”, advierten que, bajo el nuevo neo-fascismo norteamericano, estos ciudadanos aspiran a una especie de “libertad para odiar, libertad para idealizar la violencia y defender la cultura de las armas. Quieren la libertad de tener enemigos, libertad para castigar físicamente a los musulmanes, a los tra-bajadores indocumentados, los afroamericanos, y a los homosexuales… Quieren, así mismo, libertad para re-cordar eventos y figuras históricas condenadas por las élites universitarias, incluyendo el Ku Klux Klan y la Confederación del Sur. Quieren libertad para silenciar a quienes pretendan decirles cómo comportarse. Y li-bertad para el disfrute de su hipermasculinidad, el ra-cismo, el sexismo y el patriarcado blanco, sentimientos

Alexandr Mondragón

La Tribuna Hispana USA • Abril 6 - 12, 2016 SUFFOLK • Policial 9

Un conductor perdió el cono-cimiento a causa de una so-bredosis de drogas, según la

policía de Suffolk, y chocó contra un hidrante contra incendios, el pasado jueves 21 de marzo, y luego chocó con-tra un vehículo que transportaba a una madre y sus dos hijos.

Varias personas que llamaron al 911 dijeron que vieron a un automovilista, identificado como Michael Amico, de 51 años, conduciendo imprudente-mente su auto Subaru, antes de pas-arse a una acera en dirección sur por la Broadhollow Road, cerca de la Spag-noli Road, dijo la policía.

En el lugar, un Land Rover que esta-ba saliendo de un estacionamiento fue alcanzado por el hidrante y, a continu-ación, impactado por el Subaru, dijo la policía. La madre y los niños que iban en el interior del Land Rover no resul-taron heridos en el accidente, que ocur-rió a las 6 p.m., dijo la policía.

Sobredrogado con heroínaEl vehículo de Amico se detuvo a

unos 1,500 pies de donde ocurrió el impacto original, dijo la policía; cuando los bomberos llegaron al lugar notaron que el conductor no respondía y el per-sonal de emergencia le aplicó narcan para revivirlo, antes de llevarlo a un hospital para su observación y trata-miento de las heridas que no eran mor-tales.

Inicialmente, Amico fue acusado de conducir afectado por las drogas.

Un conductor, acusado de manejar drogado con heroína, causa accidente

Flora A. Suruy, una mujer de Flan-des, fue detenida y acusada de conducir ebria bajo la Ley de

Leandra, después de que un oficial de policía del Town de Southampton detuvo el vehículo deportivo utilitario que ella conducía en la madrugada del viernes 1 de abril, en Riverside, y vio que tenía a su

hija de 3 años de edad en el coche.Suruy, de 26 años, fue acusada de con-

ducir en estado de ebriedad bajo la Ley de Leandra, que lo hace un delito grave, inclu-so en la primera ofensa, por tener a un niño menor de 16 años en el vehículo.

Ella también fue acusada de no manten-erse en su carril de circulación, manejar sin tener una licencia y poner en peligro el bi-enestar de un niño.

La policía dijo que la detención del ve-hículo se produjo en la County Road 94, a las 1:52 a.m., después que un oficial vio que el Mazda SUV 2008 de Suruy “no se mantenía” en el carril en dirección norte de la Flanders Road. Luego de detener el vehículo en la County Road 94, la policía determinó que ella estaba intoxicada.

El niño, que no resultó herido, fue puesto en libertad bajo la custodia de un familiar.

Madre conducía ebria con su hija de 3 años

Redacción LTH

Redacción LTH

La Tribuna Hispana USA • Abril 6 - 12, 2016 SUFFOLK • Policial 9

Escena del accidente.

Foto

: N

ewsd

ay

Trump realizará manifestación de campaña en Nassau, Mangano iráRedacción LTH

El equipo de campaña de Donald Trump, el pre-candidato republicano a la presidencia que va en 1er lugar, ha

solicitado un permiso para realizar una mani-festación el miércoles 6 de abril, en 6 p.m., en las instalaciones de Grumman Studios, según anunció Brian Nevin, el portavoz del Ejecutivo del Condado de Nassau.

Edward Mangano, el Ejecutivo del Condado de Nassau, no ha apoyado públicamente a ningún pre-candidato a presidente, pero tiene planes para asistir a la manifestación de Trump, según informó Nevin.

Como se sabe, Joseph Mondello, el presiden-te del Comité Republicano de Nassau, dio su respaldo público a Trump el mes pasado, pero la semana pasada dijo que los funcionarios re-publicanos del condado no tiene planificado un evento con la campaña de Trump.

“El Sr. Trump estuvo muy feliz de que el Sr. Mondello lo endosara”, dijo Michael Watt, el portavoz del Comité Republicano de Nassau.

La presentación del candidato favorito entre los republicanos tiene el obvio propósito de atraer a los votantes de Long Island, antes de las elecciones primarias presidenciales en Nue-va York, que se llevarán a cabo el martes 19 abril. Uno de sus rivales, John Kasich, realizó

dos mítines, el pasado lunes en Huntington y en la Universidad de Hofstra.

El senador Ted Cruz, quien va en 2do lugar entre los pre-candidatos republicanos, ha hecho campaña en Manhattan, pero su cam-paña no ha anunciado ningún evento en Long Island.

Steve Carl, dueño de Carlyle on the Green en Farmingdale, dijo que estaba coordinando el evento en Grumman Studios con la campaña de Trump.

Carl, un ex socio de negocios de Trump, dijo que el complejo tiene un amplio espacio para el evento planificado.

“Es muy bueno que Donald vuelva a Nueva York y haga una aparición”, dijo Carl. “Es im-portante que él sepa que Long Island existe”

¿Por qué estaría Mangano?Si Ed Mangano se hace presente en la mani-

festación de Trump ¿cuál será su objetivo? Bueno, la respuesta no es nada difícil de

discernir. Seguir los pasos de Chris Christie, el pomposo y aprovechado Gobernador de Nueva Jersey.

Christie es lo suficientemente inteligente como para saber que Trump es un payaso con un peluquín bastante colorido, pero está tan ansioso de llegar a la Casa Blanca, como sea —después de retirarse él mismo como pre-candi-dato— que está dispuesto a soportar las idio-teces del magnate, con la esperanza de subirse al carruaje del circo sí este llega a la Avenida Pensilvania, en Washington, D.C.

A Christie no le importa que Trump se haya burlado de él cuando era pre-candidato. Hay que mantener la sonrisa, hacer piruetas y vivar al payaso mayor, si eso cuenta para ser parte de la corte bufonesca sí Trump llega al palacio de la Casa Blanca.

Después de todo, como decía Maquiavelo, “El fin justifica los medios”.

¿Mangano le está siguiendo los pasos a Christie?

Abril 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USA Elecciones • SUFFOLK10

La fecha de la sentencia para el ex líder del Senado, Dean Skelos, y su hijo Adam, se ha cambiada una vez más.

En primer lugar el juez trasladó la fecha de la sentencia al 4 de abril, luego la pasó para el 25 de abril, y ahora será el jueves 28 de abril, sí la juez del caso no vuelve a cambiar la fecha.

Además, de la postergación de la fecha de la sentencia, los abogados de los Skelos, que en diciembre pasado fueron hallados culpables de ocho cargos de soborno, extorsión y cons-piración, pidieron a la juez del caso que no los condene a la cárcel y, en cambio, que sean con-denados a realizar trabajos comunitarios.

Las solicitudes del ex senador Skelos, de 68 años, que perdió su puesto tras su condena, y su hijo, de 33 años, sería dos semanas después

de que Sheldon Silver, el ex Presidente de la Asamblea Estatal de Nueva York, hallado cul-pable de siete cargos de corrupción el pasado 30 de noviembre, sea sentenciado el próximo miércoles 13 de abril.

Silver se enfrenta hasta 130 años de prisión, pero es probable que el ex político de 72 años de edad, reciba una sentencia mucho más corta.

Vuelven a aplazar la condena a Skelos y su hijo

La sede de Grumman Studios, en el 500 Grumman Road W, en Bethpage, NY.

Redacción LTH

Advantage Care le dará la bienvenida a todas las familias que asistan a la Feria de la Salud, que se realizará

el próximo sábado 16 de abril, de 10 a.m. a 1 p.m., en el 230 Hanse Avenue, en Free-

port, NY. El evento es totalmente gratis.En la feria las familias podrán infor-

marse acerca de la salud dental, atención de medicina primaria, y servicios de com-portamiento. Para direcciones o más infor-mación puede llamar al (516) 686-4400; o visite la página web www.advantagecaredtc.org.

Feria de la Salud en FreeportRedacción de Freeport

La Tribuna Hispana USA • Abril 6 - 12, 2016 SUFFOLK • Personaje 11

La pasión de Carlos Vélez era el perio-dismo y cuando murió el pasado ocho de enero en un hospital de veteranos de

Nueva York, sobre su cama tenía el libro ‘The Reporter Who Would be King’, una biografía de Richard Harding, el periodista de comienzos del siglo pasado que muchos quisieron imitar.

No avanzó de las primeras hojas porque no podía respirar y la morfina no lo dejaba concen-trarse en la lectura. Vélez, a los 68 años, murió de enfisema pulmonar. El cigarrillo le arrebató la vida.

Su última palabra fue “oxígeno”. Carlos Vélez siempre quiso vivir solo, aunque al final de sus días quería estar rodeado de sus amigos y famili-ares. Era ateo, pero en el ocaso de su vida anheló un milagro que le permitiera seguir escribiendo y debatiendo sobre política, perio-dismo y la co-munidad latina de esta nación.

Además de su pasión por el periodismo, era un asiduo lector. En su hogar de Queens, en su oficina y en su finca al norte del estado de Nueva York dejó cientos de libros. A veces leía dos li-bros al mismo tiempo. Hasta hace pocos años compraba todos los días tres periódicos: El Dai-ly News, El NY Post y el NY Times. Llegaba a las 6 de la mañana a su oficina a informarse antes de comenzar su día de trabajo.

Un observador muy críticoNo sólo le gustaba la naturaleza, sino que con-

ocía las especies de animales y plantas. Le encan-taba fotografiar la naturaleza, pescar con mosca y era muy fuerte en sus observaciones: “La

prensa hispana de los Estados Unidos es muy mala y no hay periodistas verdaderos”. Vélez decía que los periodistas latinos pensaban demasiado en Latinoamérica, no se adaptaban a la prensa gringa y eran muy irresponsables. “Maleducados que inventan noticias e insultan a los demás”.

Vélez también bebía café todo el día, “sin azúcar o leche, como decía mi mamá”. Nació en Armenia, Colombia, y llegó a este país a los 17 años, sin saber inglés.

Vélez comenzó a trabajar en el NY Daily News en 1966, como copy boy y luego como peri-odista en la sección de Queens. En este periódi-co trabajó 22 años, escribiendo la columna ‘Qué

Pasa’, en aquella época cuando los editores le mataban sus artículos bajo el pretexto de que eran “demasiado étnicos”. Vélez decía que a la prensa estadounidense nunca le ha interesado invertir en el periodismo en español.

Un verdadero pioneroCuando dejó el Daily News en 1988, comenzó

a publicar la revista Nosotros y terminó escribi-endo columnas para el periódico Hoy. Antes de su muerte escribió varias columnas sobre políti-ca y asuntos comunitarios para QueensLatino.

“Carlos Vélez fue un verdadero pionero la-tino en el Daily News”, dijo el periodista Albor Ruiz, ex columnista del Daily News.

El periodista Thom Forbes, quien lo acom-pañó en el momento de su muerte, dijo que Vé-lez fue un “jefe exigente, incansable en los de-bates, de mal temperamento, excelente escucha y campeón de los desvalidos”. Para David Kra-jicek, ex profesor de periodismo de Columbia University y columnista del Daily News, “Carlos representa la clásica historia de éxito del inmi-grante. Tuvo varios logros, pero nunca olvidó la pequeña finca de café de dónde provino”.

Carlos Vélez un Periodista inmigranteRedacción LTH

Carlos Vélez en los últimos años de su vida.

Una vez dejó de trabajar en el Daily News, fundó en compañía de su gran amigo Carlos Carrillo, del semanario Impacto,

la organización Hispanic Media Councll USA con el propósito de informar a la comunidad y buscar como grupo la publicidad de las grandes corpora-ciones.

“Carlos abogó y promovió los medios impresos en español ante las corporaciones estadounidenses y ayudó a traer a grandes empresas a la mesa. Le mostró a las corporaciones el valor y la influencia de estos periódicos en la comunidad”, dijo Carmen Sepúlveda, publicista y experta en medios.

“Carlos siempre nos enseñaba la importancia de tener buen contenido en los periódicos y exigir como bloque”, dijo Emilio Ruiz del periódico La Tribuna Hispana de Long Island. “Fue un gran ami-go, confidente y leal”, añadió el empresario Carlos Velásquez.

“Carlos Vélez fue un verdadero visionario porque impuso el estándar de la ética en el periodismo”, dijo Rudy Becerra, vicepresidente de asuntos latinos de Coca-Cola. “En verdad lo vamos a extrañar”.

Abogó por la prensa hispana ante las corporaciones

Carlos Vélez y Carlos Carrillo.

Carlos Vélez cuando trabajaba en el diario New York Daily News.

En memoria del periodista Carlos Vélez, Hispanic Media Council está organizando un concur-

so de periodismo, con dos premios de $1,000 cada uno.

Uno de los premios es por un artículo periodístico (crónica, reportaje o entrev-ista) sobre los latinos en el área metro-politana de Nueva York, el tema es libre. El otro premio es por una columna sobre los latinos y la política en Estados Uni-dos.

Sobre las bases del concurso, el autor debe ser de origen latino, puede vivir en cualquier parte del mundo, los artículos pueden ser inéditos o publicados en los últimos 4 años, y el texto en castellano debe tener un máximo de 1,500 palabras.

La fecha límite de entrega es el lunes 6 de junio del 2016. Puede enviar los textos a: [email protected].

Concurso de periodismo

La Tribuna Hispana USA • Marzo 30 - Abril 5, 2016 NEW JERSEY / NYC • Personaje 13

La Tribuna Hispana USA • Abril 6 - 12, 2016 SUFFOLK • Aviso 13

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

AD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021

Abril 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK14

Alquileres / For Rent

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6944

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6944.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6928

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6928.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL6947

Alquileres / For Rent

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL6944


(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL6928


(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

ABOGADO DE LEY LABORAL

Si desea saber sobre sus Derechos laborales, llame a la oficina legal de Peter A. Romero lo más pronto posible al Teléfono (631)-257-5588 Consulta Gratis!!!

CL6714

(631) 257-5588

Auto Talleres / Auto Repairs

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue -Baldwin, NY.

CL6947

Uniondale, Woodmere.

State Inspection Center,

Tune Up, Frenos,

filtro a los mejores precios.


(516) 223-2700

Bienes y Raices / Real Estate

Se vende casa en Ahuachapan, El SalvadorSe vende casa en la ciudad de Ahuachapan en la Colonia Ciudad Pacífico en El Salvador. Para más información favor llamar al (516) 375-0270

CL6787

(516) 375-0270

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Sufres en el amor, la salud, la suerte?Botánica El Indio "El Original" es la solución a todos tus problemas. Desafio a los brujos que hacen daño. 100% garantizado!! Te libero de las drogas, el licor y te recupero de la impotencia sexual, enfermedades desconocidas, males puestos, salamientos y envidias. Rompo cualquier hechizo, embrujo o mal que te hayan hecho acá ó en tu pais de origen para enfermarte o alejarte de tu ser amado. Hago trabajos secretos para doblegar, dominar y amarrar a tu pareja de por vida. Ayudo a parejas del mismo sexo. Estamos en el 236 Fulton Avenue, Oficina 223 en Hempstead (516) 244-7396 y en el 95-27 Roosevelt Avenue en Jackson Hts. (718) 314-1756. Los esperamos!

CL6943


(516) 244-7396

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o unaenfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6856


(866) 222-1112



Tune Up, Frenos,



(516) 223-2700



CL6787

(516) 375-0270



CL6943


(516) 244-7396


Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6856


(866) 222-1112



Tune Up, Frenos,



(516) 223-2700



CL6787

(516) 375-0270



CL6943


(516) 244-7396


Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6856


(866) 222-1112

parejas del mismo sexo.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6846

(516) 489-5953

Hermano King Curandero Indioleo las manos, las barajas del tarot y la foto. Nos especializamos en las relaciones amorosas , especializado en hacer regresar al ser amado. Ayudamos a resolver problemas sexuales de impotencia, problemas económicos, problemas de drogas y alcohol y curamos el insomnio. Con 25 años de experiencia. ¡Llame o visítenos!

1439 Deer Park Avenue -North Babylon216 East Main Street -Babylon Village

CL6825

(631) 278-8477

Empleo / Help Wanted

Excelente Oportunidad de Trabajo. Compañia exitosa de polarizado para vehiculos; busca persona con experiencia en polarizado de vehiculo.� Excelente paga� Deberá tener en buen estado su vehiculo y licencia libre de tickets.� Deber ser de confianza y motivado para trabajar con diferentes grupos de personas.� Dispuesto estar en el lugar laboral o moverse a distintas localidades en Long IslandLos postulantes deberán considerar que todos los entrenamientos y procedimientos garantizarán el deseo de aprender. Interesados llamar al (631) 724-7100 ó enviar su hoja de

a [email protected].

CL6953

NORTH SHORE STONE (Bay Shore)Is Looking for Personal (no experience necessary-Will train the right person) *Clean driver license needed

*Energetic and responsible *Willing to learn different

tasks*Full time availableFor additional information

call at: (631)392-4165

CL6941

parejas del mismo sexo.

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6846

(516) 489-5953

Hermano King Curandero Indioleo las manos, las barajas del tarot y la foto. Nos especializamos en las relaciones amorosas , especializado en hacer regresar al ser amado. Ayudamos a resolver problemas sexuales de impotencia, problemas económicos, problemas de drogas y alcohol y curamos el insomnio. Con 25 años de experiencia. ¡Llame o visítenos!

1439 Deer Park Avenue -North Babylon216 East Main Street -Babylon Village

CL6825

(631) 278-8477

Empleo / Help Wanted

Excelente Oportunidad de Trabajo. Compañia exitosa de polarizado para vehiculos; busca persona con experiencia en polarizado de vehiculo.� Excelente paga� Deberá tener en buen estado su vehiculo y licencia libre de tickets.� Deber ser de confianza y motivado para trabajar con diferentes grupos de personas.� Dispuesto estar en el lugar laboral o moverse a distintas localidades en Long IslandLos postulantes deberán considerar que todos los entrenamientos y procedimientos garantizarán el deseo de aprender. Interesados llamar al (631) 724-7100 ó enviar su hoja de

a [email protected].

CL6953

NORTH SHORE STONE (Bay Shore)Is Looking for Personal (no experience necessary-Will train the right person) *Clean driver license needed

*Energetic and responsible *Willing to learn different

tasks*Full time availableFor additional information

call at: (631)392-4165

CL6941

(631) 392-4165

Se solicita Asistente Dental bilingue en Westbury, NYTambién para trabajar en el front desk, con ó sin experiencia, medio tiempo ó tiempo completo. Interesadas enviar Resumé al Fax (516) 333-4539 ó llamar al (516) 282-5100.

CL6939

(516) 282-5100

PRESTIGIOSA OFICINA CONTABLEOficina de Contablidad en Hempstead necesita contratar secretaria Recepcionista Bilingue Espanol e Ingles, enviar resumen al fax (516)-538-7430 -correo electronico [email protected]

CL6938

(516) [email protected]

BRUNO SPECIALTY FOODS,Inc.Ass’t / Prep Cook – Ft & PT available. Monday – Friday. No nights, weekends or holidays. MUST speak English & able to do heavy lifting of 50 lbs. or more. Competitive compensation & benefits, Please specify salary requirements Interested call: (631)244-7903// Asistente / Cocinero de preparación - FT & PT disponible. Lunes Viernes. No hay turnos nocturnos, fines de semana o días festivos. Debe hablar Inglés y capaz de hacer trabajo pesado de 50 libras. o más. compensación y beneficios competitivos, especificar los requisitos de salario.Interesados llamar al telefeno: (631)244-7903

CL6936


Se Necesitan Drivers para Escuela de Manejo en Medford,NY./ Drivers wanted in Medford, NYQue hablen español e Inglés Con Diploma de High School con Licencia para manejar Tractors/Traila(Clase A) información al(631) 475-2222 ó [email protected]

Drivers wanted for drive school in Medford,NY Requirements :Speak English / Spanish, High School Degree, License for tractors / traila (Class A) Futher information please contact to (631) 475-2222 ó [email protected]

CL6926

Los clasificados de LA TRI-BUNA HISPANA

son los más efectivos para tu negocio.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Abril 6 - 12, 2016 SUFFOLK • Clasificados 15

(631) 392-4165

Se solicita Asistente Dental bilingue en Westbury, NYTambién para trabajar en el front desk, con ó sin experiencia, medio tiempo ó tiempo completo. Interesadas enviar Resumé al Fax (516) 333-4539 ó llamar al (516) 282-5100.

CL6939

(516) 282-5100

PRESTIGIOSA OFICINA CONTABLEOficina de Contablidad en Hempstead necesita contratar secretaria Recepcionista Bilingue Espanol e Ingles, enviar resumen al fax (516)-538-7430 -correo electronico [email protected]

CL6938


BRUNO SPECIALTY FOODS,Inc.Ass’t / Prep Cook – Ft & PT available. Monday – Friday. No nights, weekends or holidays. MUST speak English & able to do heavy lifting of 50 lbs. or more. Competitive compensation & benefits, Please specify salary requirements Interested call: (631)244-7903// Asistente / Cocinero de preparación - FT & PT disponible. Lunes Viernes. No hay turnos nocturnos, fines de semana o días festivos. Debe hablar Inglés y capaz de hacer trabajo pesado de 50 libras. o más. compensación y beneficios competitivos, especificar los requisitos de salario.Interesados llamar al telefeno: (631)244-7903

CL6936


Se Necesitan Drivers para Escuela de Manejo en Medford,NY./ Drivers wanted in Medford, NYQue hablen español e Inglés Con Diploma de High School con Licencia para manejar Tractors/Traila(Clase A) información al(631) 475-2222 ó [email protected]

Drivers wanted for drive school in Medford,NY Requirements :Speak English / Spanish, High School Degree, License for tractors / traila (Class A) Futher information please contact to (631) 475-2222 ó [email protected]

CL6926

tiempo completo.

contratar secretaria

Friday.

lifting of 50 lbs. or more.

Interested call:

school in Medford,NY


PALMERS AMERICANGRILLSe necesita ayudante Farmingdale restaurante Tiempo completo / medio Tiempo Lavavajillas / prep / barback interesados contactarse al telefono :5164200609

CL6924

(516) 420-0609

Restaurante Italiano Solicita ayundante de cocina en el condado de Suffolk. Solicitamos ayudante de cocina y un Pizza Man con Experiencia. Buen Ambiente Laboral. Interesados llamar al tel: (631) 472-0075 ó (631) 252-3647

CL6895

(631) 472-0075

PQ RECYCLING TIENE OPORTUNIDADES DE TRABAJO EN FARMINGDALE, NYPQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale tiempo completo en diferentes turnos,$10:00 por hora beneficios y vacaciones. Llamar a Stephanie al:(631)498-8820.

CL6689

(631) 498-8820

Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal:Meseras con o sin experiencia; para area de bebidas y para area de comida, cocinera o cocinero para fines de semana o full time y un caballero para area de limpieza part time en fines de semana. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas.Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport

CL6407

(516) 661-6690

Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY:Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles, $11.00 la hora *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE

CL6181

tiempo completo.


Friday.


Interested call:




CL6924

(516) 420-0609


CL6895

(631) 472-0075


CL6689

(631) 498-8820


CL6407

(516) 661-6690


CL6181

tiempo completo.


Friday.


Interested call:




CL6924

(516) 420-0609


CL6895

(631) 472-0075


CL6689

(631) 498-8820


CL6407

(516) 661-6690


CL6181

Solicitamos ayudante de

Llamar a Stephanie

comida, cocinera o cocinero

MAQUINA: Salario de acuerdo a la experiencia, Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar a o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Todos los puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.


Enseñanzas / Classes

"ARPA DE DAVID"Clases de música en Freeport, New York. Enseñamos: Bateria, Guitarra, Piano, y Bajo. Las clases son todos los Jueves 6.30pm a 7.30 pm. Comunicarse a los telefonos:(516)546-2020 y (347) 848-9842

CL6952

(516) 546-2020(347) 848-9842

ACCESS CAREER INSTITUTE

We are Authorized By US Immigration to Enroll Foreign Students: Courses Offered:* Nursing Assistant (CNA) *Medical Assistant*EKG & Phlebotomy Tech*Patient Care Technician*Pharmacy Technician * Physical Therapy Aide. * Microsoft Office *Computer Repair*Computer Networking *ESL (English Language)OPEN 7 DAYS MORNING, NIGHT,WEEKENDS.

CL6925

(516) 433-0034www.accesscareers.net

Exterminadora de Insectos / Pest Control

MULTIPEST CONTROL, le extermina todo tipo de plagas en Long Island y vecindades:

Aproveche el Especial de Primavera. Exterminamos: Chinches (detección de chinches con perros) , ratones, cucarachas y termitas. Hacemos inspecciones y estimados gratis. Servimos las áreas de: Nassau, Suffolk y todo el estado de NY. Servimos los 7 dias de la semana. Hablamos español. Llámenos Gratis si las plagas le estan dando dolor de cabeza al 1-855-290-7378

CL6948

Solicitamos ayudante de

Llamar a Stephanie

comida, cocinera o cocinero

MAQUINA: Salario de acuerdo a la experiencia, Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar a o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Todos los puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas. Se dara como incentivo $200.00 despues de 3 meses de trabajo.


Enseñanzas / Classes

"ARPA DE DAVID"Clases de música en Freeport, New York. Enseñamos: Bateria, Guitarra, Piano, y Bajo. Las clases son todos los Jueves 6.30pm a 7.30 pm. Comunicarse a los telefonos:(516)546-2020 y (347) 848-9842

CL6952

(516) 546-2020(347) 848-9842

ACCESS CAREER INSTITUTE

We are Authorized By US Immigration to Enroll Foreign Students: Courses Offered:* Nursing Assistant (CNA) *Medical Assistant*EKG & Phlebotomy Tech*Patient Care Technician*Pharmacy Technician * Physical Therapy Aide. * Microsoft Office *Computer Repair*Computer Networking *ESL (English Language)OPEN 7 DAYS MORNING, NIGHT,WEEKENDS.

CL6925

(516) 433-0034www.accesscareers.net

Exterminadora de Insectos / Pest Control

MULTIPEST CONTROL, le extermina todo tipo de plagas en Long Island y vecindades:

Aproveche el Especial de Primavera. Exterminamos: Chinches (detección de chinches con perros) , ratones, cucarachas y termitas. Hacemos inspecciones y estimados gratis. Servimos las áreas de: Nassau, Suffolk y todo el estado de NY. Servimos los 7 dias de la semana. Hablamos español. Llámenos Gratis si las plagas le estan dando dolor de cabeza al 1-855-290-7378

CL6948

Especial de Primavera.



Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6847

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Aproveche nuestros bajos precios en A&M Discount Furniture en Hempstead, NY:

Embellezca su hogar con la gran variedad de muebles a los precios más bajos del área. Somos distribuidores directos de factoria. Somos la tienda de muebles más grande en el Condado de Nassau con 24.000 pies cuadrados de muebles. Estamos abiertos de Lunes a Sábado de 9AM a 9PM y los Domingos de 10AM a 7PM. Los esperamos para atenderles con mucho gusto en el 120 Fulton Avenue-Hempstead, NY 11550 (Al lado de Chase Bank)

CL6950

(516) 280-9565(516) 280-9566

www.amdiscountfurniture.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6880

(516) 782-2077

Salud / Health

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura

CL6949

Especial de Primavera.



Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6847

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6847 (2).JPG

(516) 483-0310(516) [email protected]

Muebles / Furniture

Aproveche nuestros bajos precios en A&M Discount Furniture en Hempstead, NY:

Embellezca su hogar con la gran variedad de muebles a los precios más bajos del área. Somos distribuidores directos de factoria. Somos la tienda de muebles más grande en el Condado de Nassau con 24.000 pies cuadrados de muebles. Estamos abiertos de Lunes a Sábado de 9AM a 9PM y los Domingos de 10AM a 7PM. Los esperamos para atenderles con mucho gusto en el 120 Fulton Avenue-Hempstead, NY 11550 (Al lado de Chase Bank)

CL6950

(516) 280-9565(516) 280-9566

www.amdiscountfurniture.com

Reparación de Computadoras /

Computer Repairs

Confíe su computadora a un profesional

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6880

(516) 782-2077

Salud / Health

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura

CL6949

hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

(516) 742-5100www.paterninadental.com

El Amigo de sus pies, en Hempstead, NYEl Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas. Pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306 Hempstead, NY 11510

CL6942


(516) 481-7414

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

CL6708


(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Servicios Profesionales / Professional Services

Hempstead Funeral Home en Hempstead, NY:La Funeraria más grande y preferida de la Comunidad Hispana de Long Island por más de 86 años, con los precios más bajos. Aceptamos toda clase de pagos: Seguros y NYS víctimas de crimen. Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. Entierros, Incineraciones/Cremaciones. Servicio las 24 horas. 89 Peninsula Blvd - Hempstead, NY 11550.

CL6899

(516) 481-7460




CL6942


(516) 481-7414



CL6708





CL6899

(516) 481-7460

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANALlame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

Para anunciar en:




CL6942


(516) 481-7414



CL6708





CL6899

(516) 481-7460

Hyde Park, NY 11040.

empezando desde $29. Elimine venas varicosas.

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL6946


(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL6945


(516) 539-7575www.tomtours.com

Hyde Park, NY 11040.

empezando desde $29. Elimine venas varicosas.

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL6946


(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL6945


(516) 539-7575www.tomtours.com

Abril 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USAClasificados • SUFFOLK16

mayor filtración en la historia del periodismo de datos”.

¿Quiénes están implicadas?Entre las personalidades mencionadas se

encuentran el primer ministro de Islandia, Sig-mundur Davíð Gunnlaugsson; el rey de Arabia Saudita, Abdalá bin Abdelaziz al Saúd; el presi-dente argentino, Mauricio Macri; el actual presi-dente ucraniano, Piotr Poroshenko o el presi-dente de los Emiratos Árabes Unidos, Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahyan. También los ex primeros ministros de Georgia, Jordania, Catar, un ex vicepresidente iraquí, un ex emir de Catar, un expresidente de Sudán y el condenado ex primer ministro ucraniano Pavel Lazarenko.

Entre otros nombres vinculados al caso se encuentran futbolista Lionel Messi, así como miembros de familias y allegados de líderes políticos. Entre otros, en la lista aparecen ami-gos íntimos del presidente de Rusia, Vladímir Putin, y, a pesar de que el nombre del manda-tario no aparece en ninguno de los documentos filtrados, es el dato en que se han centrado casi

exclusivamente algunos medios occidentales, que, al mismo tiempo, prestan poca atención a las figuras implicadas de sus propios países.

¿Cómo presentan la noticia?Por ejemplo, el periódico británico The

Guardian ha publicado la noticia bajo el titular “Revelado: el rastro ‘offshore’ de 2.000 millones de dólares que lleva a Vladímir Putin”, aunque, como admite el mismo periódico, “el nombre del presidente no aparece en ninguno de los documentos”. Además, el artículo, escrito por Luke Harding, viene además acompañado de un video titulado “Cómo esconder mil millones de dólares” con una fotografía de Putin en la pantalla.

Sin embargo, “Ninguno de los artículos [de Luke Harding] menciona por su nombre a ninguno de los 12 líderes mundiales, actuales y anteriores, realmente identificados en los docu-mentos, ni tampoco mencionan al padre de Da-vid Cameron (el Primer Ministro británico), que también está allí”, denuncia el portal Off-Guar-dian. Según los documentos filtrados, el padre del primer ministro, Ian Cameron, que falleció

en 2010, “utilizó Mossack Fonseca para prote-ger su fondo de inversiones, Blairmore Holdings Inc., de los impuestos del Reino Unido”, recoge el también británico “Mirror”.

De manera similar, el diario español El País publicó la noticia, también acompañada de una foto del presidente ruso, anunciando en el mis-mo título que “Una amplia filtración de datos sobre cuentas opacas apunta a Putin”. El dia-rio español “El Mundo” también ha incluido a Vladímir Putin junto a Pedro Almodóvar y Leo Messi en la imagen principal que acompaña al artículo dedicado a la filtración. Mientras tanto, entre las personas que han utilizado los servicios de la empresa en cuestión también se encuentra la hermana del rey emérito de España Juan Car-los I, Pilar de Borbón.

La “putinofobia” en OccidenteEl nuevo ataque informativo contra el presi-

dente ruso, Vladímir Putin, se explica por la necesidad de enturbiar el efecto positivo causado por los avances de Rusia en Siria, ha expresado Dmitri Peskov en relación con la filtración.

“Si nos acordamos de la situación en Palmira, el cambio estratégico de la situación en Siria gracias al apoyo de Rusia, es un éxito claro”, ha manifestado Peskov. En relación a este hecho, el portavoz ruso ha señalado que en los medios oc-cidentales “hubo una cierta tendencia a callarlo”. “Sin duda, esta información positiva había que enturbiarla con algo”, ha añadido el portavoz.

“Lo que está claro es que en el exterior, el gra-do de ‘putinofobia’ ha alcanzado tal nivel que, de hecho, hablar bien sobre Rusia, sobre sus logros y acciones, no se puede a priori. Mientras que hablar mal sí se puede y mucho. Y cuando no hay nada que decir, hay que fabricar algo”, ha ex-presado Peskov.

La revelación de los llamados “Panamá Papers” —una filtración masiva de do-cumentos financieros sobre personas y

empresas en paraísos fiscales— se ha conver-tido rápidamente en tema principal de medios de comunicación de todo el mundo. No obs-tante, algunos de ellos han optado por presen-tar los datos revelados de una manera bastante selectiva —es más, ¡no aparece ningún estadounidense prominente!

De acuerdo con los materiales descubiertos, que incluyen 11 millones y medio de docu-mentos procedentes del despacho de aboga-dos panameño Mossack Fonseca, doce jefes y exjefes de Estado y numerosas figuras del ám-bito político, cultural y deportivo de diferentes países, están vinculados a empresas en paraísos fiscales. En un mensaje en Twitter, Edward Snowden ha calificado la revelación como “la

La verdad detrás de los grandilocuentes titulares de los “Panamá Papers”

Fuente: Russia Today

Hay algunos aspectos interesantes sobre la historia de los “Pana-má Papers” —los documentos

que comprometer una gran cantidad de los políticos y otros personajes sobre sus bienes en el extranjero— que merecen una atención especial.

Los materiales fueron dados a conocer por el International Consortium for Investiga-tive Journalism (Consorcio Internacional de Periodismo de Investigación). Sin embargo, tal como aparece, este consorcio “no es del todo internacional”.

Los “Panamá Papers” no incluyen los nombres de ninguna figura prominente de Estados Unidos. ¿Será que los funcionarios más honestos del mundo viven en EE.UU.? Parece interesante, ¿no es así? Sí es así, uno puede asumir que Estados Unidos de

América es el hogar de los funcionarios más honestos e incorruptibles del mundo, que no tienen absolutamente ningún dinero en otras partes del mundo y que tampoco tienen cuentas en el extranjero. ¿Pero es cierto? Ni por un instante.

En primera instancia nos viene a la mente los nombres de mu-chas personas, espe-cialmente cuando re-cordamos los últimos escándalos con Hill-ary Clinton y sus es-fuerzos para proteger a un banco suizo del IRS. Sin olvidar las maniobras de grandes corporaciones ba-sadas en Estados Unidos, que han realizado maniobras para trasladar ficticia-mente la ubicación legal de sus compañías a

paraísos fiscales, para evitar el cobro de im-puestos del Tío Sam.

Pero eso no es todo. La otra cuestión es: ¿Quiénes son los emuladores de

Wikileaks?

Patrocinados por la USAID

Los autores de la in-vestigación, el Interna-tional Consortium for Investigative Journa-lism (ICIJ) fue patro-cinado por la USAID

(United States Agen-cy for International

Development). Natural-mente, es muy incómodo

investigar los hechos si se afecta a sus patrocinadores. Esta es

la clave para el “silencio” acerca de los per-sonajes que viven en Estados Unidos.

Y, para ponerlo en claro, la USAID, como lo han revelado extensas investigaciones, es una agencia del gobierno de EE.UU. que ac-túa como un puente para transferir fondos y recursos a organizaciones y personas no gubernamentales, para realizar operaciones encubiertas de intervención y acoso, contra gobiernos “no amistosos” de Washington.

Finalmente, cabe recordar lo que Udo Ulfkotte, el experiodista y ex director de una de las revistas más importante de Alemania, reveló sobre su participación en el llamado “periodismo negro”, confesando que tuvo que mentir en reiteradas ocasiones.

“Mentía, traicionaba, recibía sobornos y ocultaba la verdad a la opinión pública”, con-fesó el periodista en su libro “Gekaufte Jour-nalisten” (Periodistas comprados) enfatizando que “lo que estaba haciendo no era perio-dismo, sino propaganda”, escribió Ulfkotte, quien admitió que la CIA le pagó para plantar “noticias” en el medio que dirigía.

¿Por qué no aparecen estadounidenses en los “Panamá Papers”?

Abril 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USAEspecial • SUFFOLK18

Aunque, a diferencia de otros líderes mundiales, el nombre de Vladímir Putin

no aparece en los documentos filtrados,

numerosos medios occidentales abordan el escándalo centrando la

atención en el presidente ruso y ningún personaje

estadounidense. ¿Por qué?

A. Mondragón

La descomposición asomó la cola y el rabo con al asalto a las arcas naciona-les en Venezuela, y sentó sus reales con

el manejo del estado con los estándares de un despótico páter familia en Nicaragua. Otras decepcionantes experiencias de “gobiernos de izquierda” veríamos después.

Duele que sea la izquierda latinoamericana la que esté dando este deplorable espectáculo. Duele más cuando contamos por miles y miles las vidas entregadas generosamente por alcan-zar sociedades más justas que las desiguales y excluyentes organizadas por las derechas, mantenidas a sangre y fuego con sangrientas dictaduras.

Vacunas “Pepe Mujica” para sanar a las izquierdas... y a las derechas

Por Félix Ulloa

¿Qué pasó? ¿Es que la izquierda fue más tor-pe y no pudo hacer tan bien como la derecha esta defraudación al pueblo? ¿O es que ahora la ciudadanía está mejor informada, más em-poderada, y le toca a la izquierda lidiar con esta auditoría ciudadana? No lo sé. Lo único cierto es que hay decepción, frustración. Indignación, porque la llegada al poder por fuerzas de izquierda no resultó ser lo que todos esperábamos.

II

1. Al final de su mandato, en la segunda mi-tad del siglo XIX, el expresidente Bartolomé Mitre recorría a pie el centro de Buenos Ai-res. No obstante su agitada vida política, que lo llevó a ser senador y nuevamente candidato presidencial, caminaba tranquilamente por las calles de la ciudad con las manos dentro de los bolsillos rectos de su pantalón, una imagen que más tarde bautizó a ese estilo de bolsillos como los bolsillos “mitre”.

Pero lo que deseamos destacar es la probidad con que Mitre ejerció la presidencia. Fue tan honesto que no tenía casa propia al finalizar su

mandato, en 1868. La casa donde se fue a vivir, se la alquiló a Benigno Velázquez Ichollet; y cuando el pueblo se dio cuenta de tal situación, una comisión reunió fondos que el general no podía reunir, compró la casa de un solo piso y se la regaló. En dicho inmueble comenzó a publicarse el periódico La Nación, creado por Mitre en 1870, y hoy es la sede del Museo Mi-tre, ubicado en la Calle San Martín N° 336 de Buenos Aires.

2. Harry S. Truman, sucesor de Franklin D. Roosevelt, finalizó el cuarto mandato que FDR, al fallecer en 1945, no pudo concluir. Fue electo presidente de 1949 y su gobierno, que terminó en 1953, tuvo que administrar la desordenada reconversión de la posguerra y enfrentar los iniciales desafíos de la Guerra Fría. A pesar de haber sido él quien ordenó lanzar las dos bombas atómicas sobre Japón (Hiroshima y Nagasaki), se le acusaba de de-bilidad frente al comunismo, por oponerse firmemente a los juramentos de lealtad obli-gatoria para los empleados gubernamentales. Empezaba la oscura época del Macarthismo.

Al terminar su periodo presidencial se marchó a su pueblo natal en Missouri para vi-vir en la casa de su esposa, Bess. Una vez fuera del cargo, declinó estar en cualquier nómina empresarial, tampoco aceptó numerosas ofer-tas para los endosos comerciales. Cuando le ofrecían cargos con elevados salarios, los re-chazaba diciendo: “Ustedes no me quieren a mí, lo que quieren es a la figura del Presidente, y esa no me pertenece. Le pertenece al pueblo norteamericano y no está en venta”.

Una vez que Truman abandonó la Casa Blan-ca, su único ingreso fue su antigua pensión del ejército por $ 112.56 al mes. Hizo un préstamo personal de un banco de Missouri que invirtió en la publicación de sus memorias. Al final sólo recibió un pago fijo de 670.000 dólares, y tuvo que pagar dos tercios de los ello en impues-tos; calculó que había obtenido 37.000 dólares después de pagar a sus asistentes.

Cuando el Congreso pretendía otorgarle la Medalla de Honor, el 6 de mayo de 1971, con ocasión de su 87 cumpleaños, él la rehusó, es-cribiendo una carta que decía: “No considero que haya hecho algo para merecer esa medalla, venga del Congreso o venga de cualquier otra parte. Simplemente cumplí con mi trabajo.” Con mucha ironía, sintetizando la política del Siglo XX, escribió: “Mis vocaciones en la vida siempre fueron ser pianista de una casa de putas o ser político. Y para decir la verdad, no existe gran diferen-cia entre las dos”.

3. Cuando pensábamos que todo estaba per-dido y que el Estado no era más que el botín de los políticos, de sus adláteres y secuaces para hacer dinero fácil, apareció la paradigmática figura de Pepe Mujica. El guerrillero Tupama-ro, prisionero político, congresista, electo presidente de Uruguay. Lavar cara a la izquierda sería poco decir del ejemplo de Mujica. Su es-tatura moral se remonta a los más altos valores y los más sublimes ideales que las izquierdas de este continente han alzado. Desde el balcón del Palacio de la Moneda con Salvador Allende, a las montañas que vieron caer a Camilo Torres, o las calles asfaltadas donde fueron ametralla-dos estudiantes, sindicalistas, maestros, pueblo en general.

El emblema Mujica podría ser el Volkswa-gen “escarabajo” celeste de 1987, por el que un jeque le ofreció un millón de dólares; o la humilde chacra donde residió durante su man-dato presidencial, pues es la casa donde vivía antes y sigue viviendo ahora. Pero sería recudir su imagen a una austeridad franciscana, buena dentro de los cánones morales del estoicismo.

Pero estamos frente a algo mayor, una nueva ética política. Se trata de un giro copernicano para el ejercicio del poder por parte de las iz-quierdas. Una revisión de la ética Nicomáquea, que hasta la fecha constituye uno de los pilares fundamentales sobre los que se erigió la ética occidental. Pepe Mujica nos muestra el camino para avanzar con dignidad, con decencia, con inteligencia, con capacidad, con eficiencia, en este siglo XXI.

La Tribuna Hispana USA • Abril 6 - 12, 2016 SUFFOLK • Latinoamérica 19

El reciente escándalo de corrupción en Brasil, que tiene

a Lula a las puertas de la cárcel y a Dilma enfrentando un juicio

político (impeachment), nos obliga a preguntarnos: ¿dónde

se perdió el rumbo? ¿En qué momento las izquierdas,

abanderadas de la honestidad, coronadas por el estoicismo

revolucionario, cayeron en la ambición y la codicia, la

banalidad y la fruslería? ¿Dónde quedó ese orgullo de nuestra

superioridad intelectual y el acervo moral que, en más de

alguna ocasión, nos hizo desdeñar a los mediocres y deshonestos ejercicios del

poder de las derechas?

Para que haya gobiernos de izquierdas corruptos, es porque hay empresarios y asesores de las derechas corrup-

tores. En los gravísimos casos de Venezu-ela y Brasil, los gigantes de la corrupción, ya comenzaron a salir estos nombres y a ser procesados. Los empresarios venezolanos Roberto Enrique Rincón y Abraham Shiera Bastidas, están acusados de violar la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero, según un comunicado del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Ambos aceptaron haber pagado sobornos a altos funcionarios de PD-VSA para asegurar la adjudicación de contra-tos millonarios. Se calcula que obtuvieron ga-nancias cercanas a un billón de dólares entre los años 2009 y 2014. Fueron detenidos en diciembre 2015 en Estados Unidos.

En el caso brasileño, Marcelo Odebrecht, considerado uno de los hombres de negocio más poderosos, fue condenado a 19 años de prisión por corrupción. Su vínculo con la petrolera estatal Petrobras, también salpica a Zwi Skornicki y Jose Carlos Bumlai e involu-cra grandes compañías como Camargo Cor-rea, UTC, Mendes Junior, Engevix, Queiroz Galvao, Iesa y Galvao Engenharia, y a políti-cos de numerosos partidos, entre ellos PP, PT, PMDB, PSDB y PTB.

Así que no todo está perdido. Hay esper-anza, se puede rectificar, corregir rumbo. Recomendamos alejarnos de aquellos falsos conceptos de “gobernabilidad” en cuyo nom-bre se dieron amnistías para pasar páginas sin haberlas leído o se toleraron sobornos, mor-didas o coimas del 10% por las IFI, se insti-

tucionalizaron comisiones de hasta el 30% en las obras públicas, se traficaron influencias, etc. Habrá que leer de nuevo, releer, entender y practicar los principios que informan en toda su dimensión el pensamiento altruista de la izquierda, el cual se puede resumir en la más grande lección de moral revolucionaria, consagrada en estas imprescriptibles palabras del Che en su carta de despedida a Fidel, cu-ando salió de Cuba rumbo a Bolivia: “Que no dejo a mis hijos y mi mujer nada material y no me apena; me alegro que así sea. Que no pido nada para ellos, pues el Estado les dará lo suficiente para vivir y educarse”.

* Félix Ulloa es doctor en Derecho. Exmagistrado del Tribunal Su-premo Electoral, fue miembro de la Comisión Política del desaparecido Movimiento Nacional Revolucionario. Actualmente es presidente del Instituto de Estudios Jurídicos de El Salvador (IEJES).

III Corrupciones de la derecha a la izquierda

Abril 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • SUFFOLK20

ARIESEntras en un periodo de tu vida de muchos cambios

para ti, si sabes manejar la situación no tendrás ningún que-

bradero de cabeza. Un consejo, des-cansa todo lo que puedas para tener energía en los momentos clave.

GEMINISDurante estos días no ten-drás la sensación de que

tus mimos caen en saco roto, todo lo contrario, serás

correspondido/a por tu pareja tal y como te mereces. Disfrutarás de unos días llenos de armonía sentimental.

LEOCupido intentará hacer di-ana en ti durante esta se-

mana pero, parece que no va a estar muy acertado. Segu-

ramente que las flechas te llegarán pero, la persona que has escogido no va a ser la adecuada a largo plazo.

TAUROHay veces que nos gusta tanto una persona que no

sabemos cómo reaccionar, eso te pasa ahora. No dejes

pasar la oportunidad de intentar que entre vosotros pase algo de verdad, no sólo en tu imaginación.

CANCEREn el terreno amoroso debes buscar cosas que os guste

hacer a los dos y por su-puesto no tiene que serlo todo.

Alguien debe ceder pero no siempre el mismo. En el trabajo, recuerda que con calma todo sale mejor.

VIRGOEstos días te vas a sorpren-der fijándote en una persona

que creías que nunca iba a llamar tu atención, pero Cupido

es bastante caprichoso. Debes darte la oportunidad, porque no pierdes nada por intentarlo.

LIBRADespués de unas cuantas crisis de pareja, habéis en-

contrado el equilibrio perfec-to. Ahora ha llegado el momento

de dar uno de los pasos más impor-tantes en vuestra relación. Pero requiere pensarlo con calma.

SAGITARIOMucha gente está hablando de tu nueva relación. No te

condiciones por lo que te di-gan, ni dejes de hacer las cosas

normales que hacen las personas cuan-do empiezan una relación. Vive el amor a tú manera.

ACUARIOHay personas a las que se les encanta despreciar a las

parejas que han tenido, sobre todo cuando acaban de romper

y, eso es lo que le está pasando a tu ex contigo. Tú sigue a lo tuyo, ¡si al final te hizo un favor!

ESCORPIOCuando una pareja tiene química da igual el tiempo

que pase entre ellos porque la chispa saltará. Aunque tú no lo creas ahora, eso mismo te pasará en cuanto veas otra vez a ese/a chico/a, si no ya lo verás.

CAPRICORNIOEn el nuevo paso que has dado a tu relación, vas a

tener que amoldarte a las manías de la otra persona y él/

ella a ti, y a que tu vida va a dar un giro de 180º. Pero al final verás como todo habrá valido la pena.

PISCISTe toca las narices que tu pareja se pase el día pa-

voneando delante de los demás. Es posible que solo quiera

tirar la caña a ver que cae y te tiene a ti para cuando no tiene otros planes. Pasa de esta relación ya.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

Festival de Cine Colombiano en NY

Espectáculos

En una tarde primaveral en la Capi-tal del Mundo, se celebró por todo lo alto la Gran Inauguración

del Colombian Film Festival en su IV Versión, con una constelación de es-trellas del cine co-lombiano, que des-filaron la alfombra roja del Village East Cinema, en Man-hattan, en uno de los festivales de cine más importantes de los colombianos en exterior.

Juan Carvajal, Di-rector y Fundador del Festival, junto a su equipo de co-laboradores enca-bezados por Sandra Escallón, recibieron a cada una de las actrices, actores, directores, produc-tores, escritores, jurados y artistas que lle-gaban a la premier de la película “Anna”, junto a invitados especiales, patrocina-dores, diplomáticos, así como del Sr. Juan Carlos Pinzón, Embajador de Colombia en Washington.

Después de la premier de la película

“Anna”, con su protagonista Juana Acosta y su director Jacques Toulemonde presente en la sala, el film fue ovacionado por un público conocedor de un cine colombiano que cada vez se cotiza más a nivel Inter-nacional.

Y tras el estreno de “Anna”, los or-ganizadores tenían preparado a sus Invitados una es-pectacular fiesta ex-clusiva en la famosa Discoteca Stage 48, con la presentación de Cabas, que delei-to a los presentes al ritmo de su pegajo-sa canción “Mi Bom Bom” y sus nuevos temas que eleva-ron la temperatura, donde los asistentes se convirtieron en protagonistas de su propia película, bailando y celebran-do toda la noche.

Muchas estrellas estarán presentes

en esta IV Versión del Festival de Cine Co-lombiano en NY, que se extenderá hasta el 28 de Marzo, con la presentación de películas de ficción, documentales y corto-metrajes.

Para más información, boletos y horarios de las películas, visite: www.colfilmny.com

Por Edwin Henao

Viviana Serna, protagonista de “La Ciénaga entre el Mar y la Tierra”, junto al Director de la película Carlos del Castillo.

Foto

: E.

Hen

ao

Andrés Beltrán, director de “Malos Días”, junto a María José Lascarro, de Súper

Modelos Colombia, y el actor David Valencia, de “Malos Días”.

Foto

: E.

Hen

ao

Abril 6 - 12, 2016 • La Tribuna Hispana USA Deportes • SUFFOLK22

offshore para las que habría trabajado el abo-gado uruguayo Juan Pedro Damiani, presi-dente del club de fútbol Peñarol y que además era miembro de la Comisión Ética de la FIFA.

Esta Comisión abrió una investigación pre-liminar al respecto, escribió la ICIJ.

Los documentos desvelados apuntan tam-bién que cuatro de 16 responsables de la FIFA imputados en Estado Unidos, al igual que cuatro hombres de negocios ligados al caso, utilizaron compañías offshore creadas por Mossack Fonseca.

Por último, Jerome Valcke, exsecretario ge-neral de la FIFA, despedido hace tres meses, aparece también en los “Papeles de Panamá”. Figura como propietario de una sociedad radicada en las Islas Vírgenes Británicas, que aparentemente sirvió para comprar un yate registrado bajo la bandera de las Islas Caimán.

También los futbolistasLos documentos revelan también que

muchos jugadores de fútbol, agentes, dirigen-tes e incluso clubes recurren o han recurrido a sociedades en paraísos fiscales, sobre todo para gestionar a través de ellas derechos de imagen.

La ICIJ habla de “cerca de 20 jugadores de alto nivel, retirados o en activo, representantes de algunos de los clubes de fútbol más impor-tantes del mundo, entre los que están el Barce-lona, el Manchester United y el Real Madrid”.

Entre ellos se cita al argentino Lionel Messi, una de las mayores estrellas del mundo del fútbol.

El argentino, que está siendo juzgado junto a su padre en Barcelona por un asunto de fraude fiscal, aparece en los “Papeles de Panamá” como copropietario junto a su progenitor de una compañía radicada en Panamá: Mega Star Enterprises.

Este nombre aparece por primera vez en los ficheros de Mossack Fonseca el 13 de junio de 2013, es decir, el día después de que se pusiera en marcha un procedimiento de la fiscalía de Barce-lona contra el cinco veces Balón de Oro por un delito de fraude fiscal.

Los documentos muestran que el 23 de ju-nio de 2013, Messi y su padre eran oficialmente propietarios de esa sociedad.

Zamorano y HeinzeOtros jugadores famosos como el delantero

chileno Iván Zamorano o el argentino Gabriel Heinze, ambos exjugadores del Real Madrid en-tre otros equipos, también aparecen, en ambos casos por cuestiones de gestión de derechos de imagen.

Heinze también habría creado en 2005 una so-ciedad en las Islas Vírgenes Británicas en la que recibía pagos de la marca deportiva Puma. Ofi-cialmente la propietaria era su madre.

En los documentos también se desvela como el club español Real Sociedad pagó muchos ju-gadores extranjeros entre 2000 y 2008 median-te sociedades offshore instaladas en paraísos fiscales.

Golf, hockeyPero el fútbol no es el único deporte implicado

en estas prácticas.También aparecen al menos 11 exjugadores de

la NHL, campeonato estadounidense de hockey sobre hielo, que recurrieron a los servicios de Mossack Fonseca para gestionar estructuras off-shore.

El golfista británico Nick Faldo, vencedor de seis torneo de Gran Slam, también es propietario de una sociedad de las Islas Vírgenes Británicas.

En los documentos también aparecen refleja-dos otros cuatro golfistas profesionales.

Desde el famoso futbolista argentino Lionel Messi, hasta el ex futbolista y ex dirigente de la FIFA Michel

Platini, pasando por el golfista Nick Faldo, el exfutbolista argentino Gabriel Heinze o un miembro de la Comisión Ética de la FIFA, los Papeles de Panamá, una gigantesca inves-tigación sobre los paraísos fiscales, implican a muchos nombres del mundo del deporte.

Los “Panamá Papers” son una serie de do-cumentos confidenciales, revelados por Con-sorcio internacional de Periodistas de Investi-gación (ICIJ), con sede en Washington, D.C., supuestamente vinculados a la firma legal panameña Mossack Fonseca, que denuncian la existencia de paraísos fiscales utilizados por ricos y poderosos de todo el mundo.

Sobre la FIFA, se cita a dos exvicepresiden-tes, el francés Michel Platini y el uruguayo Eu-genio Figueredo, lo cual resulta en una secuela del inmenso escándalo de corrupción que afecta al enten rector del fútbol mundial.

Platini, suspendido seis meses de toda ac-tividad relacionada con el fútbol por una transferencia poco clara de 1.8 millones de euros que recibió del expresidente de la FIFA Joseph Blatter, habría recurrido a los servi-cios del bufete Mossack Fonseca en el 2007, año en el que fue nombrado presidente de la UEFA, para administrar una sociedad en Pan-amá.

Cuatro acusados en caso FIFAFigueredo, inculpado en diciembre por

fraude y blanqueo de dinero en el marco de la investigación del escándalo de la FIFA, aparece por sus lazos con siete empresas

Futbolistas, golfistas y jugadores de hockey implicados en los Panamá PapersAgencias

La familia Messi ha asegurado, mediante un comunicado, que nunca ha usado la sociedad que vincularía a Lionel Messi

con los denominados “Papeles de Panamá”, y que los abogados del jugador están “estudian-do acciones legales” contra los medios que han difundido la noticia.

Los Messi se refieren a las noticias difundidas por diferentes medios internacionales agrupa-dos en el denominado Consorcio Internacional de Periodistas sobre la creación de una estruc-tura societaria que estaría dirigida a poner en marcha un nuevo entramado de fraude fiscal.

“Lionel Messi no ha llevado a cabo ninguno de los actos que se le imputan en ellas, siendo

falsas e injuriosas las acusaciones de haber diseñado una nueva trama de evasión fiscal e, incluso, de crear una red de blanqueo de capi-tales“, se asegura en el comunicado.

Los Messi informan de que la sociedad pana-meña a la que se refieren dichas informaciones (Mega Star Enterprises) se trata de “una com-pañía totalmente inactiva, que jamás tuvo fon-dos ni cuentas corrientes abiertas”.

“Una antigua estructura societaria”La misma, según el comunicado de los Mes-

si, deriva de “una antigua estructura societaria diseñada por los anteriores asesores fiscales de la familia Messi, cuyas consecuencias fiscales para Lionel Messi ya fueron regularizadas en su momento”.

Además, los Messi aseguran que se declara-

ron ante la Hacienda española “todos los ingresos derivados de la explotación de sus derechos de imagen, devengados con anterio-ridad y posterioridad al procedimiento seguido ante la Agencia Tributaria”.

Según la versión de la familia del jugador, en la noticia se vinculan esas informaciones con “hechos totalmente ajenos que se encuentran actualmente pendientes de resolución o inclu-so con causas archivadas por los Tribunales de Justicia, como es el caso de los denominados ‘partidos benéficos‘”.

Por todo ello, los Messi considera que los hechos objeto de información se basan en “meras conjeturas y parten de documentación parcial y sesgada, que se divulgan utilizando como reclamo el apellido Messi y la reputación del jugador”.

Messi y su padre afirman que nunca usaron la sociedad panameñaAgencias

Suffolk Ed. 03 Año 8

Documents

Transcript of Suffolk Ed. 03 Año 8