Suelo - Guía para el Muestreo de Suelos - Proyecto

8/12/2019 Suelo - Gua para el Muestreo de Suelos - Proyecto

1/58

GAHAVTE\AK DEO IGLAEHTESafe Gahasterak de Jestah IglaehtioDareffah Jeherio de Fioadid Iglaehtio

JUI ^I\I EO GUEVT\EK DE VUEOKV

Eh eo girfk deo D.V. H >>


2/58

Jui piri eo Guestrek de Vueoks

9

HDAFEHDAFE ...................................................................................................................................................... 9A. Ahtrkduffah .................................................................................................................................... 6AA. Iofihfe de oi Jui ........................................................................................................................... 4

AAA. Joksirak ........................................................................................................................................... 59. ^OIH DE GUEVT\EK ........................................................................................................................ :

9.9. Fkhtehadk deo ^oih de guestrek ............................................................................................. :9.


3/58



4/58


6

A. AhtrkduffahEsti jui estiloefe espefacafifakhes piri decahar oi hiturioezi, extehsah de oi fkhtigahifah(firifterazifah deo satak)= is fkgk eo vkougeh deo sueok fkhtigahidk y prkfeder i poihteir ois

iffakhes de regedaifah requeradis.Lrahdi tiglah oaheigaehtks piri oi reioazifah de Estudaks de Fkhdafakhes Iglaehtioes deo sueokpiri prkyeftks huevks fkgk pirte de sus Ahstrugehtks de Jestah Iglaehtio, sataks piri iftavadideseh fursk y piri eo fisk de egerjehfais, de fkhckrgadid fkh oks seioidk pkr oks irtfuoks 3, : y 1deo Defretk Vupregk H >>


5/58


4

AA. Iofihfe de oi JuiDe fkhckrgadid fkh eo Defretk Vupregk H >>>>


6/58


7/58


3

Guestri sagpoe0 ois guestris fkoeftidis eh uh taegpk y eh uh oujir pirtafuoir skh ooigidisguestris sagpoes. Este tapk de guestris represehti ois fkhdafakhes puhtuioes de uhi guestri de oipkloifah eh eo taegpk que cue fkoeftidk. Estis guestris saegpre se ipoafirh piri fkgpuestkskrjhafks vkotaoes (FKSs), Badrkfirlurks y Lehfehk, Tkouehk, Etaolehfehk, Raoehks (LTER).

Guestri dupoafidi0 fkhstatuye uhi de dks k gs guestris k sul-guestris que se kltaeheh

sepiridigehte eh eo gasgk satak, io gasgk taegpk y fkh eo gasgk prkfedagaehtk de guestrek.

Guestri sul-supercafaio, guestri tkgidi pkr deli`k de oi guestri fkhsaderidi supercafaio.

Guestrek darajadk, es oi iftavadid pkr gedak de oi fuio se tkgih pirtes represehtitavis sklre puhtksespefcafigehte detergahidks, fuihdk se fuehti fkh ahckrgifah prevai deo satak, se fkhkfe eoprkduftk derrigidk y es evadehte oi extehsah de oi iceftifah.

îtrh de guestrek,es oi dastralufah espifaio de oks puhtks de guestrek eh eo poihk bkrazkhtio,piri fidi satak eh pirtafuoir eh lise i ois firifterstafis y eo klètavk deo guestrek. Oks pitrkhespuedeh ser a) de dastralufah uhackrge (reàoois rejuoires, reàoois traihjuoires, reàoois farfuoires, sklreuhi ohei, daijkhioes gotapoes) aa) de dastralufah ioeitkrai (ioeitkraks, ioeitkraks eh uhi reàooirejuoir, ioeitkraks desioaheidks eh uhi reàooi rejuoir) aaa) de guestrek fkh dastralufah beterkjhei(daijkhio sagpoe, daijkhioes fruzidis rktihtes, arrejuoir eh ckrgi de H, V, R Z, zajzij, zajzijtriversi).

ôih de guestrek0 dkfugehtk que fkhtaehe oi ahckrgifah y prkjrigifah reoifakhidi fkh fidiuhi de ois etipis que fkhckrgih eo guestrek y seioi oks frateraks piri oi tkgi de guestris.

ûhtk de guestrek0 Oujir espefcafk deo sueok dkhde se tkgi oi guestri (supercafaio k vertafio).

Vedagehtk0giteraioes de depsatk k ifuguoidks pkr irristre gefhafk de ois ijuis supercafaioes keo vaehtk que i haveo edickojafk fkhstatuyeh eo giteraio de krajeh de oks sueoks iouvaioes y eoafks.

Vastegi de Fkkrdehidis Firtkjrcafis UTG0 Vastegi de Fkkrdehidis Uhaversio Trihsversio deGerfitkr (eh ahjos Uhaversio Trihsverse Gerfitkr, UTG), adehtacafi uh puhtk de oi supercafae

"terrestre", y taehe fkgk uhadid de gedadi eo getrk. Es uh sastegi faohdrafk trihsversk fkhckrge,sefihte io joklk terrquek eo fuio se ehfuehtri reoifakhidk fkh eo eoapskade deo Vastegi de\ecerehfai Jekdsafk 912> - Jekdetaf \ecerehfe Vysteg 912> (J\V2>), saehdk de utaoazifah gsadhei, deo fuio deravi eo Zkrod Jekdetaf Vystegs ZJV24. (\eskoufah @eciturio H 993-AJH/KI@/DJF/@).

Vueok0Giteraio hk fkhskoadidk fkgpuestk pkr pirtfuois ahkrjhafis, giterai krjhafi, ijui, iare ykrjihasgks, que fkgprehde desde oi fipi superakr de oi supercafae terrestre bisti dacerehtes haveoesde prkcuhdadid.

Vueoks gaherioes0 skh iqueooks que fkhtaeheh gehks de 9


8/58


:

9.ÔIH DE GUEVT\EKIhtes de ahafair fuioquaer poih de guestrek eh sueoks fuyis firifterstafis qugafis bih sadkpresugaloegehte ioteridis hejitavigehte pkr oi presehfai de fkhtigahihtes (fkhsaderir IhexkH9) que pkheh eh raesjk i oi sioud bugihi k io iglaehte, es hefesirak decahar foirigehte oksklètavks que kraehteh uh ptagk prkfesk de oevihtigaehtk de oi ahckrgifah hefesirai piri oidesfrapfah deo satak fkhtigahidk, decahaehdk oks tapks de guestrek, oi detergahifah de oidehsadid, pksafah de puhtks de guestrek, prkfedagaehtks de figpk, gtkdks de fkhservifah deguestris y ois hefesadides ihiotafis i desirrkooirse.

De ifuerdk i oks klètavks estiloefadks, se detergahir eo jridk de detiooe y oi prefasah i seridkptidi eh eo poih de guestrek estiloefadk piri eo rei.

îri oi detergahifah de oks klètavks deo guestrek, es agpkrtihte fkhtir fkh ahckrgifah prevaiexastehte deo oujir (eviouifah preoagahir, ver eo fkhtehadk deo oevihtigaehtk tfhafk deo satak eh oiseffah 9.6 Fkhsaderifakhes tfhafispiri eo desirrkook deo guestrek eh uh sueok fkhtigahidk y oksresuotidks de oi ahvestajifah bastrafi deo satak, eh su fisk).

Oks fkhtigahihtes i guestreir se detergahih sklre oi lise de ois iftavadides y prkfesksprahfapioes, sefuhdiraks y iuxaoaires, que se desirrkooih k se desirrkooirkh eh eo satak de estudak.

9.9.Fkhtehadk deo ôih de guestrekOks poihes de guestrek deleh de fkhteher pkr ok gehks ok sajuaehte0

i) Oi ahckrgifah lsafi deo satak fkhtigahidk, fkgprehdaehdk oks gipis de ulafifah,

poihks de dastralufah de oi ahcriestrufturi y fkhstruffakhes reioazidis eh eo satakfkhtigahidk.

l) Oi decahafah de ois respkhsilaoadides y iftavadides deo perskhio ahvkoufridk eh fidiprkfedagaehtk.

f) Oi sustehtifah de oi ulafifah y eo hgerk de puhtks de guestrek, oi prkcuhdadid y eovkougeh de guestri i fkoeftir.

d) Oi estritejai y tapk de guestrek i reioazir.e) Ois tfhafis, eo equapk y oks ahstrugehtks i egpoeirse eh eo guestrek, que isejureh oi

bkgkjeheadid y represehtitavadid de ois guestris.c) Oks resuotidks deo oevihtigaehtk tfhafk deo satak.j) Eo tapk y firifterstafis de oi preservifah y fkhservifah de ois guestris i egpoeirse

durihte eo trihspkrte de ois gasgis io oilkritkrak.b) Ois gedadis de sejuradid i sejuarse durihte eo guestrek y gihe`k de guestris, oksucafaehtegehte expoafatidis piri isejurir ois fkhdafakhes ptagis piri quaehes tkgihoi guestri y oi fioadid deo guestrek.

Eh eo Ihexk H < se prefasih fkhsaderifakhes idafakhioes.

9.


9/58


2

^reoagahires estiloefadks eh oi Jui piri oi Eoilkrifah de ôihes de Desfkhtigahifah deVueoks (^DV). Oks resuotidks deo Guestrek Expokritkrak, detergahih sa se dele prkfeder i oieoilkrifah deo ^DV.

îri oi eoilkrifah deo guestrek expokritkrak es hefesirak utaoazir oi ahckrgifah de oi

eviouifah preoagahir deo satak, que prkvee de ahsugks piri oi eoilkrifah deo gkdeokfkhfeptuio ahafaio, eo gasgk que dele ser ok sucafaehtegehte detiooidk piri adehtacafirfoirigehte ois cuehtes pktehfaioes k skspefbksis de fkhtigahifah. Oi baptesas dedastralufah de fkhtigahihtes fkhtehadis eh eo gkdeok fkhfeptuio kraehtih eo dasek deoguestrek expokritkrak.

Ve ipoafir uh guestrek expokritkrak eh eo satak piri detergahir oi okfioazifah de oisreis fkhtigahidis deo sueok, oi okfioazifah de depsatks de resaduks y oisfirifterstafis de peoajrksadid y raesjk.

Eo GE deler ser de tapk estidstafk sastegtafk k rejuoir.

Fuihdk se taehe prevak fkhkfagaehtk de oi dastralufah deo fkhtigahihte se pkdr kptir

pragerk pkr uhi dastralufah darajadi de oks puhtks de guestrek eh uhi \eàooi rejuoir(Tiloi H9).

Eo hgerk ghagk de puhtks de guestrek deo GE se seioi eh oi Tiloi H 6.

Eo hgerk ghagk de guestris i tkgir i prkcuhdadid pkr puhtk de guestrek skh 6= deckrgi ùstacafidi y cuhdigehtidi pkdrh tkgirse gehks de 6 guestris pkr puhtk deguestrek eh eo fisk de que fkh uh hgerk gehkr puedi deoagatirse vertafiogehte oifkhtigahifah.

Fkhsaderir oi ipoafilaoadid de oks pitrkhes de guestrek eh cuhfah deo satak fkhtigahidky ois firifterstafis deo k oks fkhtigahihtes (ver Tiloi H 9).

Ois desvaifakhes io ôih de Guestrek eoilkridk, delerh ùstacafirse, cuhdigehtirse ydkfugehtirse y ser seioidis eh eo ahckrge deo guestrek.

Fkh oks resuotidks deo guestrek expokritkrak, y estiloefadi oi hefesadid de oi eoilkrifah deuh ^DV, se eoilkri eo Estudak de Firifterazifah, retrkioagehti eo gkdeok fkhfeptuio 9y oksklètavks deo guestrek de firifterazifah k detiooidk.

Tiloi H 9.\efkgehdifakhes iferfi de oi ipoafilaoadid de oks pitrkhes de guestrek

îtrh deguestrek

Eh firifterazifah Eh regedaifah

Fkh dastralufah uhackrge

\eàoois rejuoires \efkgehdidk igpoaigehte \efkgehdidk igpoaigehte

\eàoois traihjuoires \efkgehdidk igpoaigehte \efkgehdidk igpoaigehte

\eàoois farfuoires \efkgehdidk eh sataks dkhdebiyih kfurradk cujis k derrigespuhtuioes

\efkgehdidk eh sataks dkhde se ipoaque uhiregedaifah ah satu eh fkhtigahifakhespuhtuioes

Vklre uhi ohei \efkgehdidk eh sataks dkhdebiyih kfurradk cujis i ok oirjk deduftks

\efkgehdidk eh sataks dkhde se ipoaque uhiregedaifah ah satu i ok oirjk de duftks

Daijkhioesgotapoes

\efkgehdidk sok sa se isejuriequadastihfai ehtre oks puhtks

\efkgehdidk sok sa se isejuribkgkjeheadid eh eo sueok y equadastihfaiehtre oks puhtks

9Oi Ijehfai piri oi ^rkteffah Iglaehtio de oks Estidks Uhadks de Hkrteigrafi (EÎ), resuge fkgk oks fkgpkhehtes prahfapioes i serfkhsaderidks eh eo gkdeok fkhfeptuio, oi fklerturi deo sueok, reoaeve, gitraz deo sueok, jrihuokgetri, skoufah y vipkr deo sueok,esfkglrks iskfaidks i oks fkhtigahihtes.


10/58


1

îtrh deguestrek

Eh firifterazifah Eh regedaifah

Fkh dastralufah ioeitkraiIoeitkrak Hk refkgehdidk, pkdri

sulestagir oi gihfbi defkhtigahifah

Hk refkgehdidk

Ioeitkrak sklrereàooi rejuoir

Hk refkgehdidk, pkdrisulestagir oi gihfbi defkhtigahifah

Hk refkgehdidk

Ioeitkrakdesioaheidk sklrereàooi rejuoir

Hk refkgehdidk, pkdrisulestagir oi gihfbi defkhtigahifah

Hk refkgehdidk

Fkh dastralufah bkgkjheiDaijkhio sagpoe Hk refkgehdidk Hk refkgehdidk

Daijkhio fruzidisrktihtes

Hk refkgehdidk \efkgehdidk sok eh iqueooks sataks dkhdeoi fkhtigahifah es uhackrge y se vi i dirsejuagaehtk i uhi itehuifah hiturio

Arrejuoir eh ckrgi

de H, V, R k Z

Hk refkgehdidk Hk refkgehdidk

Pajzij Hk refkgehdidk Hk refkgehdidk

Pajzij trihsversk Hk refkgehdidk Hk refkgehdidk

Cuehte0 Jui Tfhafi piri kraehtir eh oi Eoilkrifah de Estudak de Firifterazifah de sataks Fkhtigahidks,Gxafk, 9>

Eh eo Ihexk H 6 se guestrih îtrkhes de guestrek piri decahar oi okfioazifah de puhtks deguestrek eh sueoks fkhtigahidks fkh badrkfirlurks.

9.


11/58


9>

9. guestris. Fuihdk se trite de sataks fkh ihtefedehtes de presehfai hiturio de sustihfais

pktehfaiogehte txafis eh eo satak eh eviouifah, se deler tkgir guestris cueri deo rei deahcouehfai deo fkhtigahihte, perk de firifterstafis jekjrcafis sagaoires, que sarvih piriestiloefer haveoes de ckhdk de dafbks fkhtigahihtes.

Fuihdk se puedi refuperir uhi guestri deo prkduftk fkhtigahihte eh cise oalre (eh eo fiskde fkgpuestks krjhafks fkgk pkr e`egpok badrkfirlurks), dele ehtrejirse dafbi guestriio oilkritkrak `uhtk fkh ois guestris de sueok piri oi adehtacafifah deo tapk de fkgpuestkpresehte.

Ve eoejar eo gtkdk y equapk piri eo guestrek de ifuerdk i ois fkhdafakhesjekgkrckojafis deo satak, eo tapk de fkhtigahihte, eo haveo de oi hipi cretafi= is fkgk eo

tapk y prkcuhdadid de guestris i tkgirse. Eo hgerk ghagk de guestris depehder de ois firifterstafis deo satak, perk huhfi ser

gehkr io hgerk ghagk de puhtks de guestrek seioidk eh ois Tilois H 6 y H 4. Eohgerk de puhtks de guestrek pkdr iugehtirse, fkh oi cahioadid de redufar eo jridk deahfertaduglre deo estudak.

Uh guestrek fkrreftk agpoafi oi gahagazifah de oks eceftks de tkdks oks errkres deguestrek que puedeh fkhtrkoirse i trivs de tfhafis de guestrek.

Dele evatirse que eo equapk de guestrek prkvkque fkhtigahifah, piri eook se deleroagpair eo equapk y oks ahstrugehtks de guestrek fkh uhi lrkfbi k fepaook, eh fisk de serhefesirak oagpair fkh ijui ehtre guestri y guestri.


12/58


99

9.4.Fkhsaderifakhes jeherioes e ahckrgifah deo VatakEo guestrek estir ehckfidk piri detergahir eo rei y eo vkougeh deo sueok fkhtigahidk fkhiqueoois sustihfais seioidis eh eo EFI Vueok y ktris que puedeh ser fkhsaderidis peoajrksis tiofkgk se seioi eh eo irtfuok 9>


13/58


9--- fg.

5.DETE\GAHIFAH DEO HGE\K DE ^UHTKV DE GUEVT\EK II^OAFI\VE

Eh oi poiheifah deo guestrek de oks sataks fkhtigahidks, se dele teher eh fuehti oks resuotidks deooevihtigaehtk tfhafk deo satak, eo hgerk ghagk de puhtks de guestrek, oi represehtitavadid deois guestris i tkgir, que pergati jirihtazir que se prkpkrfakhe oi ahckrgifah sucafaehte deo satakeh eviouifah que pergati su firifterazifah fkh oi gehkr ahfertaduglre pksaloe.

Eo prkfesk de guestrek durihte oi firifterazifah deo satak prevai i oi regedaifah fkgprehde, eo

Guestrek Expokritkrak, eo Guestrek de Detiooe, y eh su fisk eo Guestrek de Ckhdk.

^ksterakr i oi regedaifah de uh satak, eo prkfesk de guestrek ahfouye oks Guestreks de Vejuagaehtkio prkfesk de regedaifah y eo Guestrek de Fkgprklifah pksterakr i oi regedaifah i trivs deofuio se veracafi sa eh eo satak quedih fkhtigahihtes pkr irrali de oks EFIV.

5.9.Hgerk ghagk de puhtks de guestrek deo guestrek expokritkrakEo hgerk ghagk de puhtks de ifuerdk i oi supercafae de estudak, se detergahi sejh okestiloefadk eh oi Tiloi H 6.


21/58


Tiloi H 6. Hgerk ghagk de puhtks de guestrek piri eo Guestrek Expokritkrak

rei deo Vatak que sesupkhe fkhtigahidi

(bi)

^uhtks de guestrek

Bisti >.9 4>.< 2

>.6 9.4 94

>.5 95

>.3 93

>.: 9:

>.2 92

>.1 91

9.>

6>

5.> 66

9>.> 62

95.> 4>

.> 45

6>.> 5>

4>.> 56

5>.> 55

9>>.> 3>

Hkti0 piri reis superakres i ois 9>> beftreis se deler detergahir eo hgerk ghagk depuhtks de guestrek fkh oi sajuaehte efuifah.

H 7 >.


22/58


,9 3

>,< :

>,6 2

>,4 1

>,5 9>

>,: 99

9 9

1> 92>

9>> >Hkti0 piri extehsakhes giykres i 9>> beftreis deler fkhsaderir < guestris pkr beftrei.


23/58


24/58


> jrigks (j) de sedagehtks eh uhi lkosi de pkoaetaoehkdeladigehte etaquetidi.

^iri guestris que fkhtehjih gezfois de jrivi, irehi y pirtfuois deo tigik de oagk yde oi irfaooi ser hefesirak fkoeftir 9 mj de guestri. Va estis gezfois se ehfkhtririh ehois kraoois de fuerpks de ijui, se deler evatir tkgirois.

Oi presehfai de ijui eh oi pirte supercafaio de oi guestri, requaere que sei sackheidi

oehtigehte piri evatir su oividk. Oi presehfai de giterai krjhafi dele ser fuihtacafidi eh sus fkgpkhehtes firlkhk

krjhafk tktio (FKT), firlkhk ahkrjhafk tktio (FAT) y firlkhk tktio (FT), yi que taeheahcouehfai eh oi ifuguoifah de fkhtigahihtes.

Oi ahterciz sedagehtk-ijui dele ser gedadi y eh eo oilkritkrak pkr caotridk deleh sersepiridks sus fkgpkhehtes oquadk (ijui) y soadk (sedagehtk) piri su ihoasas pkrsepiridk.

Evatir tkgir guestris eh ois kraoois de fuerpks de ijui fkh presehfai de sedagehtks detigiks virailoes fkgk oi jrivi (8< gg), irehis (.>3


25/58


5F pkr F pkr 93 bkris piri Is y Bj.

Ois guestris deleh ser tigazidis i giooi de ilerturi < gg piri sepirir oi bk`irisfi ycriffakhes jrihuokgtrafis giykres i oi irehi.

Usir ois criffakhes jrihuokgtrafis fkrrespkhdaehtes i oagk y irfaooi piri oi reioazifahde oks fkhtigahihtes eh sedagehtks.


26/58


6. Ogates gxagks pergasaloes de badrkfirlurks eh sueoks y

ois espefacafifakhes piri su firifterazifah y regedaifah. Gxafk, 5.\eoifah de iftavadides pktehfaiogehtefkhtigahihtes deo sueok y oks frateraks y esthdires piri oi defoirifah de sueoksfkhtigahidks.

GAHAVTE\AK DK GEAK IGLAEHTE- IJHFAI DE IJUIV (99) Jui Hifakhio de Fkoeti e^reseviik de igkstris- Lrisaoais 6


27/58



28/58



29/58



30/58



31/58


6>

Ihexk H 60 îtrkhes de guestrek piri decahar oi okfioazifah de puhtks de guestrek ehsueoks fkhtigahidks fkh badrkfirlurks

Oks pitrkhes de guestrek se recaereh i ois dacerehtes ckrgis eh ois que se puedeh dastraluar oks

puhtks de guestrek eh eo poihk bkrazkhtio, piri fidi satak eh pirtafuoir, fkhkfaehdk sus

firifterstafis y eo gktavk deo guestrek. Eh este ihexk se recaereh tres tapks de pitrkhes deguestrek0 fkh dastralufah uhackrge, fkh dastralufah ioeitkrai y fkh dastralufah beterkjhei.

îtrkhes de guestrek fkh dastralufah uhackrge0

- \eàoois rejuoires

- \eàoois traihjuoires

- \eàoois farfuoires

- Vklre uhi ohei

- Daijkhioes gotapoes

îtrkhes de guestrek fkh dastralufah ioeitkrai (stks skh receradks eh guestreks estidstafks)0

- Ioeitkraks- Ioeitkraks eh uhi reàooi rejuoir

- Ioeitkraks desioaheidks eh uhi reàooi rejuoir

îtrkhes de guestrek fkh dastralufah beterkjhei0

- Daijkhio sagpoe

- Daijkhioes fruzidis rktihtes

- Arrejuoir eh ckrgi de H, V, E k Z

- Pajzij

- Pajzij trihsversk

I fkhtahuifah se desfraleh tkdks oks pitrkhes bisti ibkri repkrtidks, fkh oi cahioadid de que eo

oeftkr puedi fkhtir fkh eoegehtks piri defadar k refbizir su ipoafifah, sejh oks klètavks deo

guestrek.

\eàoois rejuoires. Eh eo poihk se trizih reàoois fkh oheis pirioeois y perpehdafuoires equadastihtes,

pergataehdk que tkdis ois feodis tehjih ois gasgis dagehsakhes. Eo tigik de ois feodis depehde

deo detiooe requeradk, ehtre gs detiooe se requaeri ois feodis skh gs pequeis. Ve girfi uh puhtk

eh fidi feodi, yi sei io fehtrk k eh ois ahterseffakhes, perk eh tkdis ois feodis oks puhtks deleh

quedir eh eo gasgk oujir.


32/58


69

\eàoois traihjuoires. Eh eo poihk se trizih reàoois fkh

oheis pirioeois equadastihtes tritihdk de fkhckrgir

trahjuoks equaoterks, tkdks fkh ois gasgis

dagehsakhes. Eo tigik de ois feodis depehde deo detiooe

requeradk, ehtre gs detiooe se requaeri oi reàooi es gs

ferridi. Fuihdk eh este pitrh se girfi uh puhtk eh eo

fehtrk de fidi feodi, ste quedi rkdeidk pkr 6 puhtks

que se ehfuehtrih i oi gasgi dastihfai dx, ehtkhfes se

puede fiofuoir eo ridak hk guestreidk (r 7 (dx/6) (6),

is fkgk eo rei farfuoir hk guestreidi (I 7 r


33/58


6 deo prager fuidridk esth ferfihks i oks

puhtks 9 y 92 deo fuidridk sajuaehte, respeftavigehte.

Guestrek arrejuoir eh ckrgi de H, V, R k Z. Eh supercafaes eh ckrgi fuidridi se dalu`ih ois oetris

receradis y sklre ois oheis se girfih oks puhtks de guestrek tritihdk de que seih equadastihtes, sah

eglirjk, estks pitrkhes hk pergateh resuotidks represehtitavks, yi que quedih espifaks vifks,

dkhde puedeh exastar fkhtigahifakhes puhtuioes.

Paj-zij.Vklre eo poihk, se dalu`i uhi ohei eh zaj-zij, y sklre sti

se girfih oks puhtks de guestrek, tritihdk de que seih

equadastihtes. Io ajuio que eh eo fisk ihterakr, estks pitrkhes hk

pergate resuotidks represehtitavks, yi que quedih espifaks

vifks, dkhde puedeh exastar fkhtigahifakhes puhtuioes.

Paj-zij trihsversk. Vklre eo poihk se girfi uhi ohei eh zaj-zij

arrejuoir tritihdk de que fulri tkdi oi supercafae de estudak, y

sklre sti, se girfih oks puhtks de guestrek, tritihdk de que

seih equadastihtes. Estks pitrkhes tigpkfk pergateh resuotidks

represehtitavks, yi que quedih espifaks vifks, dkhde puedeh

exastar fkhtigahifakhes puhtuioes.


35/58


64

îri fuioquaeri de oks pitrkhes de guestrek que se pretehdi ipoafir, es guy agpkrtihte fkhtir fkh

uh poihk ifktidk deo satak de estudak, fkh oi cahioadid de girfir oks puhtks y klteher sus respeftavis

fkkrdehidis piri pksterakrgehte fkhcargiroks eh eo prkpak satak fkh iyudi de uh jekpksafakhidkr.

Hkti0 Eo jekpksafakhidkr puede teher errkres agpkrtihtes eh reis pequeis pkr ok tihtk ehsataks que hk skh de jrihdes dagehsakhes es hefesirak refurrar i oks oevihtigaehtks tkpkjrcafksfkh estifakhes tktioes piri teher uh lueh jridk de fertaduglre

\EVUGEH VKL\E IT\KHEV DE GUEVT\EK

Fuihdk hk se fkhkfe oi dastralufah de fkhtigahihtes eh eo satak, oks pitrkhes de guestrekrefkgehdiloes skh0

\eàooi rejuoir

\eàooi traihjuoirFuihdk se taehe prevak fkhkfagaehtk de oi dastralufah de fkhtigahihtes eh eo satak, oks pitrkhesde guestrek gs refkgehdiloes skh0

îri fkhtigahifah puhtuio Vklre uhi ohei (uh fisk de duftks)

\eàooi farfuoir

îri fkhtigahifah dastraluadi de giheri uhackrge

\eàooi rejuoir\eàooi traihjuoirDaijkhioes gotapoes


36/58


65

Ihexk H 40 Ckrgitk de tiloi de ditks deo guestrek

EFIV- Usk de sueok0 Ahdustraio 5>> 5>>> 3>>> >.>6 >.6: >.>2< 99

Fkkrdehidis UTG Fkhfehtrifah eh gj/mj LV

FOISE (AD) de oiguestri

Cefbi deguestrek

^rkc. (g) R Q BT^-C9 BT^-C< BT^-C6 L T EL R

^G96>-4.2> g 4.2 3.:4 g 4.2 3.:4 g Dup. 4.2 3.:5 >.:5 >.:5 .2> >.2> >.2> g 4.2 3.:6 >.:6


37/58


63

Ihexk H 50 Estritejais de guestreks

^\KQEFTKV HUESKV


38/58


6:

EVT\ITEJAI JEHE\IO DE GUEVT\EK ^I\I IFTASADIDEV EH FU\VK


39/58


62

Ihexk H 30 ^repirifah de ois guestris de sueoks fkhtigahidks fkh getioes ygetiokades eh eo oilkritkrak

9 Fkhsaderifakhes JeherioesEo kl`etavk de oi prepirifah de oi guestri, ihtes de su ahjresk io prkfesk ihiotafk, es

bkgkjehazir oi guestri de sueok piri ser usidi eh oks ihoasas qugafks y csafks.

Oi prepirifah de ois guestris de sueok ahfouye oi refepfah, rejastrk, sefidk, fralidk,bkgkjeheazidk y fuirtek, y eo iogifehigaehtk piri su fkhservifah.

Evatir eh tkdk gkgehtk oi fkhtigahifah de ois guestris k su ioterifah.

Deladk i que oks eoegehtks i estudair se puedeh ehfkhtrir i guy li`isfkhfehtrifakhes, eo raesjk de fkhtigahir fkh oks dacerehtes daspksatavks piri prepirir oiguestri es reoitavigehte iotk. ^kr ok que se dele evatir eo usk de giteraio getoafk ehgio estidk k deterakridk, is fkgk eo que fkhtaehe pahturi fkgk prkteffah, didk quepuedeh ser cuehte de fkhtigahifah fkh zahf, fidgak k pokgk.

Ois guestris deleh ser ehvisidis idefuidigehte piri su usk k iogifehigaehtk.

< Giteraio y equapk refkgehdidk

Gizk k rkdaook de gideri.

Fbirkois de iferk ahkxadiloe k iougahak.

Tigafes de iferk ahkxadiloe de giooi de < gg (giooi H9>) y de 1,59 gg.

Latfkri de oilkritkrak y oalrk de rejastrk.

Estuci fkh farfuoifah fkhstihte de iare fioaehte y extriftkr.

Ehvises, lkosis k crisfks de postafk fkh tipi piri iogifehir ois guestris.

Etaquetis.

Lrkfbis y esptuois.

6 ^rkfedagaehtk de prepirifah de guestris

6.9 \efepfah y rejastrk

Io ooejir ois guestris io oilkritkrak deleh rejastrirse fkh oi foive de adehtacafifah defigpk ahdafidi eh oi etaqueti y oi oasti de ois detergahifakhes requeradis seioidis eh oifidehi de fustkdai.

Eo oilkritkrak puede isajhir uh hgerk de rejastrk i fidi guestri, que fkhvaehe sereioafe fkh hgerks seraidks, piri cifaoadid deo gihe`k ahterhk. Este rejastrk dele estirfkrreoifakhidk fkh oi foive de adehtacafifah de figpk.

6.%. Fuihdk pkr fkhdafakhes iglaehtioes se requaeri, se puedeh sefir eh uhbkrhk i uhi tegperituri hk giykr de 65F.


40/58


61

6.6 Fralidk

Uhi vez sefidis ois guestris y ihtes de dasjrejirois, deleh retarirse ois paedris y oksrestks de poihtis, i gehks que oi fidehi de fustkdai ahdaque que estis otagis delihser preservidis.

Oi dasjrejifah de ois guestris, puede reioazirse gihuiogehte fkh uh gizk k rkdaook degideri, k gefhafigehte fkh uh equapk daseidk piri tio eceftk. Ve prkble eo usk degkoahks que puedi virair oi texturi krajahio de ois guestris.

Uhi vez dasjrejidis ois guestris deleh ser fralidis eh uhi giooi de 1,59 gg ypksterakrgehte pkr uhi de < gg de dagetrk (giooi H9>) de iferk ahkxadiloe. Oi pirtede oi guestri que okjri pisir iglis gioois es oi que taehe eo jridk de cahezifkhvehaehte piri oi giykri de oks ihoasas requeradks, piri fuihtacafir ois sustihfaislusfidis.

Ve desfirti eo giteraio jruesk retehadk eh fidi uhi de ois gioois.

Oi fihtadid deo sueok tigazidk, cahks, dele ser sucafaehte piri reioazir oisdetergahifakhes ihiotafis requeradis.

6.4Bkgkjehazidk y fuirtekEste pisk es hefesirak piri isejurir que oi fihtadid de guestri que se ihioazi represehti oifkgpksafah de oi fihtadid tktio de oks cahks deo giteraio de sueok uhi vez tigazidk eh eooilkritkrak, piri ok fuio se deleh utaoazir oks gtkdks de fuirtek idefuidks io gtkdkihiotafk que se ipoaque.

6.5Iogifehigaehtk de oks cahks de ois guestris Uhi pkrfah de ois guestris ihioazidis, dele iogifehirse piri pksterakres

fkgprklifakhes u ktrks usks. îri eook puedeh ser utaoazidks oks ehvises krajahioesdeladigehte ferridks, fkh eo cah de dasgahuar oks figlaks qugafks.

Estis guestris deleh pergihefer ferridis y deladigehte adehtacafidis. îri estk serefkgaehdi fkhservir eo hgerk de rejastrk deo oilkritkrak, ùhtk fkh oi etaqueti defigpk.

Oi guestri iogifehidi puede sucrar figlaks ok fuio dele teherse presehte eh uskspksterakres. Eh tkdk fisk, es fkhvehaehte espefacafir sa oks resuotidks ihiotafksprkvaeheh de guestris refaehtes k fkh faertk taegpk de iogifehigaehtk.

Eo taegpk ehtre oi tkgi de oi guestri y eo ihoasas hk dele exfeder de uh ges.


41/58


4>

Ihexk H :0 ^rkfedagaehtk de guestrek fkgprklitkrak de oi regedaifah

Es refkgehdiloe que ihtes de oi reioazifah de uh Guestrek Fkgprklitkrak Cahio de oi \egedaifah(GFC\) se reioafe uh Guestrek ^reoagahir (guestrek que io hk ser kloajitkrak se reioazi li`k frateraksde oi egpresi), fkh oi cahioadid de teher uh lueh girjeh de sejuradid que oks resuotidks deo GFC\

seih exatksks (eo GFC\ se reioazi fkh oilkritkrak ifredatidk y eh presehfai de oi iutkradidcasfioazidkri). Ois experaehfais refkpaoidis eh oks otagks iks guestrih que fuihdk hk se reioazi uhGuestrek ^reoagahir ehtkhfes es guy prkliloe que kfurrih GFC\ sulsefuehtes.

F\ATE\AKV ^I\I OI DETE\GAHIFAH DEO HGE\K DE ^UHTKV DE GUEVT\EK EH \EIV DEERFISIFAH, FUIHDK EO VUEOK CUE \ETA\IDK

Fuihdk eo rei de fkhtigahifah es ? i 9>>> g>> g


42/58


49

Fuihdk eo rei de fkhtigahifah es ? i 9>>> g< y bisti 5>>> g>> g>> g>> g< (>.9 beftreis) bisti 1,111 g< (>.111beftreis)0 CK\GI \EJUOI\0

Hgerk de guestris y dastralufah0 uhi guestri (9) pkr fidi 9>> g oaheioes eh fidi pired fkrti k oirji (dastihfai/:5-

9>> 7 H), dks guestri (>> g,>>> g< (9 beftrei) i 95>,>>> g< (95beftreis)0 CK\GI \EJUOI\0

Hgerk de guestris y dastralufah0 uhi guestri (9) pkr fidi :5 i 9>> g oaheioes eh fidi pired fkrti k oirji

(dastihfai/:5-9>> 7 H), H^G eh eo ckhdk sejh oi sajuaehte efuifah.

I pirtar de 9 beftrei y bisti 95 beftreis se ipoafir oi sajuaehte efuifah eh oi detergahifah deohgerk de puhtks de guestrek.

H^G 7 92+ >> g< y :5> getrks oaheioes depergetrk es de 9< guestris eh eo ckhdk gs 2 guestris eh ois piredes. Eh tktio skh puhtks deguestrek gs < dupoafidks.


43/58


4%.

CAJU\I 40 CKTKJ\ICI I\EI DE OI OKFIOAPIFAH DE UHI FEODI DE T\ITIGAEHTK (cuehte0^EGER \EC >1 -9>)

CAJU\I 50 DAIJ\IGI DEO I\EI DE OKFIOAPIFAH DE UHI FEODI DE T\ITIGAEHTK (cuehte0^EGER \EC >1 -9>)


44/58


46

Tiloi I0 Eègpok de ditks i skoafatir pkr lakpaoi y feodi de tritigaehtk.

Feodi LakpaoiOkhjatud

(g)Iotk(fg)

Skougehgedadk ehlihfk (g6)

Skougeh fkhiluhdigaehtk

(g6)

Hk. deuhadides

deguestrek

Dastihfaiehtre

uhadides deguestrek

Ifuguoidk de

uhadides

Skougeh delakpaoi /

vkougeh tktio

A 9 :> 515 9361.4 9192.9 :> 9 :> 93%

< :> 515 9429.< 9:66 :> 9 94> 9>.1>%

6 :> 515 94:2.2 9:6>.< :> 9 9>.22%

4 :> 515 96:3.9 :> 9 9>.9>%

5 :> 515 96::.: 9399.1 :> 9 65> 9>.94%

3 :> 515 9 9 4 1. 515 992 9 41> 2.:>%

2 :> 515 :1 5.26%

1 :> 515 196.2 9>31.< :> 9 36> 3.: :> 515 9>99.4 9926.6 :> 9 :>> :.44%

99 :> 515 9>29.5 9 9 ::> :.13%

Tktio 96521.9 95211.4

Tiloi L0 Eègpok de ditks piri tkdis ois feodis de tritigaehtk.

Feodi Skougeh pkr feodi gedadkeh lihfk

Skougeh pkr feodi gedadkfkh iluhdigaehtk

Skougeh de lakpaoi /vkougeh tktio

A 96,521 95,211 96.2:%

AA 99,35< 96,366 99.21%AAA 96,6>3 95,532 96.52%

AS :,232 1,3 2.>6%

S :,435 2,:64 :.314 9>,361 1.1: 94.>4%

AR 96,:52 93,>1: 94.>4%TKTIO 12,>>> 994,33> 9>>.>%

Oks getrks oaheioes pkr lakpaoi sarveh piri detergahir oi okfioazifah y espeskr de oisuhadides de guestrek eh dkhde se tkgiri oi guestri. Uhi uhadid de guestrek sejh oisfkhdafakhes deo satak y eo sueok taehe uhi okhjatud de 9 g, piri lakpaois gs iotis estiokhjatud es gehkr (pkr eègpok >.>g6, fuihdk se trite de tritigaehtk de regedaifah pkr lakpaois y oihdcirgahj fkh ierifahgefhafi (fkh exfividkri gihk de fbihjk k sagaoir, sah fralidk ahdustraio prevak). Oidehsadid de guestrek de ois lakpaois puede virais eh gs k gehks 9> 95 %. Oi dehsadidde guestrek de tkdis ois lakpaois dele de estir saegpre iorededkr de 5 - 9> % de oi rejoijeherio (9 Guestri /6>> g6 59> %).

Ve dele skoafatir uh dupoafidk pkr fidi 9> guestris.

Eh lakpaois de okhjatudes gehkres i 5> g, fidi lakpaoi dele de ser guestreidi pkr okgehks uhi vez. îri lakpaois giykres i 5> g de okhjatud pkr ok gehks < vefes. VAHERFE^FAKH.

Ois guestris se tkgih ioeitkraigehte sajuaehdk eo sajuaehte esquegi.

F\ATE\AKV Î\I OI DETE\GAHIFAH DE OI OKFIOAPIFAKH DE ÛHTKV DE GUEVT\EK EHLAKÂOIV

Eh oi cajuri sajuaehte se guestri oi davasah de oks fuidrihtes piri ois lakpaois deotritigaehtk, sti se ehfuehtri davadadi eh 4 trahjuoks de dagehsakhes segeìhtes.Depehdaehdk deo fuidrihte eh que se ehfuehtre oi tkgi de guestri es oi prkcuhdadid i oique fkrrespkhder, saehdk piri oks fuidrihtes I, F y D uhi ^rkc. de >.2g (2> fg) y piri eofuidrihte L 9.2 g (92> fg).


45/58


44

CAJU\I 30 DAIJ\IGI DE VEFFAKHEV T\IHVSE\VIOEV EH LAKÂOIV Î\I VU GUEVT\EK (cuehte0ÊGER \EC >1 -9>)

Tiloi F0 Eègpok de uhadid de guestrek i guestreir sejh oi okhjatud. Eh ksfurk se seioi oi uhadidy eo fuidrihte i guestreir.

I L F D

9 < 6 4

5 3 : 2

1 9> 99 99 9>< 9>6 9>4

9>5 9>3 9>: 9>29>1 99> 999 99:< g6) de giteraio eh tritigaehtk se

tuvaerkh que eceftuir 4 Guestreks Fkgprklitkraks Cahioes de \egedaifah (GFC\) bistique tkdk eo vkougeh de giteraio fugpoa fkh oks Haveoes de \egedaifah (H\). Estk sedele i que eo tritigaehtk sah fralidk fkhdufe i que oks jrugks deo giteraio seih jrihdesy ùhtk fkh oi exastehfai de giteraioes extriks (pkr eègpok rkfis, esfkglrk, rifes)fkhdufe i uhi ierifah deo giteraio prkloegtafi y decafaehte.

Tiloi D0 Eègpok de guestreks cahioes Fkgprklitkraks eh uh gasgk giteraio sah fralidk^rager

Guestrek CahioFkgprklitkrak

Lakfeodiguestreidi

Skougehgedadk ehlihfk g6

Skougeh fkhiluhdigaehtk g6

Hk. de lakpaoisguestreidis

Hk. deguestris

Hk. deguestris

(fkh iùste)Dehsadid

9 5,>>3.69.3< 2 93 92 665

< 496


47/58


43

F\ATE\AKV Î\I OI DETE\GAHIFAH DEO HGE\K DE ÛHTKV DE GUEVT\EK EH LAKÂOIV FKHF\ALIDK GEFIHAFK ^\ESAK

îri detergahir eo hgerk tktio de guestris eh este fisk se puede ipoafir eo sajuaehteprkfedagaehtk, fuihdk se prkpkhe uh guestrek sastegtafk fkh uhi dastralufah

equadastihte ehtre puhtks guestreidks i ok oirjk de ois uhadides de guestrek. Eo tigikde guestri se fiofuo utaoazihdk uh guestrek ioeitkrak arrestraftk piri ok fuio se ipoaf oisajuaehte efuifah.

Efuifah >>.>3 g6, pkr ok que hks di uh resuotidk de 62guestris piri eo vkougeh tktio.

Ve reioaz uh iùste piri okjrir io gehks < guestris pkr paoi hks di uh tktio de 952guestris sah dupoafidk, 9:6 guestris ahfouadks oks dupoafidks.

Este iùste se dele i que oi prefasah ipoafidi es de 95% y oi dehsadid de guestrek eri de

12,>>>/62) 7 ,>>> g6 de sueok tritidk es de iprkx. 95 gs 9dupoafidk pkr fidi 9> guestris sagpoes. Ehtkhfes eo tigik de guestri decahadk cue de952 de uh uhaversk de 5,662 uhadides. îri bifer uh guestrek sastegtafk equadastihte setaehe que guestreir fidi 66 uhadides (5662/952). Eo irrihque es ioeitkrak, is que usihdkoi cuhfah ioeitkrai deo Exfeo, se seoeffakhi io izir uh hgerk ehtre 9 y 66. Fidi lakpaoidele de ser guestreidi pkr ok gehks < vefes.

Eègpok


49/58


42

F\ATE\AKV Î\I OI DETE\GAHIFAKH DEO HGE\K DE ÛHTKV DE GUEVT\EK EH I\EIV FKHT\ITIGAEHTKV AH-VATU

Dasek de guestrek piri zkhis de tritigaehtk ah satu eh jeherio0

Ve ipoafi uh gkdeok fkh dks tapks de tisis de errkr0 Tisis de Errkr Tapk 9 y Tapk .>5 y >.9 piri y de >.95->. piri (EÎ, 9121= EÎ, 9119= GDI, >6= EÎ, >3).

Siokres de ois Tizis de errkr piri eo Guestrek Fkgprklitkrak Cahio de \egedaifah (GFC\)0 Deifuerdk i ok repkrtidk eh oaterituri, se bi estiloefadk que uhi prageri iprkxagifah io prkloegideo guestrek puede dirse fkh oks sajuaehtes viokres0 7>.>5 y de 7>.3). De esti giheri, se puede teheruh 15% de fertaduglre de que se defoirir fkrreftigehte que eo satak hk bi sadk regedaidk y uh2>% de prklilaoadid de defoirir fkrreftigehte que eo satak est oagpak.

Eo esquegi que se guestri eh oi sajuaehte tiloi se puede fkhsaderir fkhservidkr piri lehecafak deuhi giykr sejuradid piri eo iglaehte y oi sioud bugihi (perk agpoafi uhi giykr firji bifai eoregedaidkr), hk klstihte, estiloefe de ihtegihk que oi prakradid es oi fkrrefti regedaifah deosatak, dehtrk de taegpk y fkstks rizkhiloes, juirdihdk uh equaoalrak ehtre oks dks tapks de errkr.

Tiloi E0 fkhdafakhes de fugpoagaehtk eh GFC\

Defasah eh lise iguestrek

Fkhdafah verdideri deo satak

FugpoadkFugpoadk(defasah fkrrefti, ^kder7 9-)

Hk Fugpoadk(Errkr tapk 9, Ciosk pksatavk, ^7)

Hk FugpoadkFugpoadk(Errkr tapk


50/58


41

que uh satak est oagpak fuihdk eh reioadid hk es is k vafeversi. Eh eo prager fisk y de ifuerdk i saoks haveoes cuerkh estiloefadks eh cuhfah i uhi eviouifah de raesjk, agpoafi uhi pktehfaio igehizii oi sioud k eo iglaehte. Eh eo sejuhdk fisk, agpoafi uh giykr fkstk efkhgafk io teher quefkhtahuir fkh eo tritigaehtk deo satak i pesir de que reiogehte se biyih fugpoadk oks klètavks.Iglis satuifakhes skh fkhsaderidis y pkhderidis durihte eo ihoasas estidstafk (ciosks pksatavks y

ciosks hejitavks).

Eo guestrek li`k esti perspeftavi fkhsaderi que uhi vez kltehadks oks resuotidks deo guestrek cahio,se ipoafi uh prager caotrk piri sagpoacafir eo prkfesk de ihoasas. Ve puede dir eo fisk eh que tkdks oksviokres de fkhfehtrifah repkrtidks pkr eo guestrek se ehfuehtreh pkr deli`k de oks haveoes deoagpaezi y didk que eo tigik de guestri es estidstafigehte represehtitavk deo giteraio tritidk,se puede fkhfouar que eo sueok eceftavigehte esti regedaidk. Eh fisk fkhtrirak, se pisi i uhsejuhdk caotrk de ditks y tkgi de defasakhes.

Eo guestrek fkhsaderi oi ipoafifah de uh sejuhdk caotrk piri sagpoacafir eo ihoasas de oks resuotidks.Este sejuhdk caotrk est daseidk piri eviouir oi ecafaehfai jeherio deo tritigaehtk, yi que es

dareftigehte depehdaehte de ois fkhfehtrifakhes repkrtidis pkr eo guestrek. Eh fisk de resuotiricargitavk (oi gedai de ois fkhfehtrifakhes est pkr deli`k de oks haveoes de regedaifahiutkrazidks), deguestri uh tritigaehtk reoitavigehte bkgkjhek, yi que oi viraihzi es uhpirgetrk agpkrtihte piri ipoafir esti prueli y di pae i estiloefer fkh giykr sejuradid oi sejuhditkgi de defasakhes (terfer caotrk). Eh fisk de ser hejitavk, (que oi gedai este pkr irrali de oksHaveoes de \egedaifah iutkrazidks) puede delerse i dks satuifakhes0

que eo tritigaehtk ih hk cue sucafaehte ha saquaeri piri jirihtazir que oi fkhfehtrifahprkgedak deo giteraio iofihziri oks haveoes de regedaifah, k

que eo tritigaehtk s cue ecafaehte perk que puedeh exastar iojuhks viokres extregks(fkhfehtrifakhes guy iotis) que iceftih eo resuotidk de oi prueli y que requaerih de uhi

fkhsaderifah espefaio.

Eo guestrek fkhsaderi que piri ipoafir este sejuhdk caotrk, se egpoei uh prkfedagaehtk estidstafkpiri detergahir oi gedai de oks ditks de guestrek ùhtk fkh su desvaifah esthdir e ahtervioks defkhcaihzi. Ve ipoafi oi sajuaehte crguoi piri estiloefer eo ogate superakr de pkrfehtiè de fkhcaihzide uhi fkoi 9>> (9-) iorededkr de oi gedai de oi pkloifah (EÎ, 9121)0

Efuifah >6

R0 es oi gedai estagidi de ois fkhfehtrifakhesV0 es su fkrrespkhdaehte desvaifah esthdir

h0 es eo tigik de guestri

t0 es uh pirgetrk estidstafk i uh viokr de y jridks de oalertid decahadks

Este ogate superakr es usidk piri tkgir oi defasah eh lise i0

Fkhdafah Fkhsefuehfai

Va U? haveo de regedaifah Fkhfouar que oi fkhfehtrifah prkgedak es estidstafigehte gehkr io Haveo de\egedaifah iutkrazidk.

Va Uhaveo de regedaifah Fkhfouar que oi fkhfehtrifah prkgedak hk es estidstafigehte gehkr io Haveo de\egedaifah iutkrazidk.


51/58


5>

Eo guestrek fkhsaderi que uhi vez que se bi decahadk estidstafigehte sa oi fkhfehtrifah gedai deogiteraio guestreidk est k hk pkr deli`k de oks haveoes de oagpaezi, es hefesirak decahar quprkpkrfah deo giteraio es oi que eceftavigehte se ehfuehtri pkr deli`k deo haveo de oagpaezi. îrieook se egpoei uhi prueli hk pirigtrafi lisidi eh uhi dastralufah lahkgaio. Fidi resuotidkihiotafk es fkdacafidk fkh 9 sa sklrepisi eo haveo de oagpaezi, y fkh > sa est pkr deli`k.

Oi prkpkrfah de sueok es estagidi i pirtar de esti fkdacafifah de ditks. Va oi prkpkrfah de > esioti, oi prkpkrfah de sueok fkhtigahidk es ghagi y se puede defar que oi jrih giykri deo sueokbi fugpoadk fkh oks haveoes de oagpaezi, quedihdk skok uh regihehte que es estidstafigehtegehkr i oi prkpkrfah estiloefadi y que puede ser tritidk de giheri espefcafi y puhtuio. ^kr eoktrk oidk, sa oi prkpkrfah de 9 es ioti, oi prkpkrfah de sueok fkhtigahidk es giykr io fraterakprevaigehte pergatadk, ahdafihdk que puede hk tritirse de fuestakhes puhtuioes y eh reioadid seihreis giykres de sueok tkdivi agpiftidk.

Eo guestrek fkhsaderi oi ipoafifah de uh terfer caotrk piri sagpoacafir eo ihoasas de oks resuotidks.îri ipoafir este terfer y otagk caotrk, se egpoei uh prkfedagaehtk estidstafk piri detergahir oi

prkpkrfah de oks ditks de guestrek que sklrepisih oks frateraks de oagpaezi ùhtk fkh su desvaifahesthdir e ahtervioks de fkhcaihzi. Esti prkpkrfah deo guestrek es uh estagidk de tkdi eo rei kvkougeh ihioazidk, pkr ok que es hefesirak prkveerok de uh rihjk de viokres piri estidstafigehteisejurir oi fkhcailaoadid deo resuotidk. Ve ipoafi oi sajuaehte crguoi piri estiloefer eo ogatesuperakr de pkrfehtiè de fkhcaihzi de uhi fkoi 9>> (9-) (EÎ, 9121)0

Efuifah >4

^st0 es oi prkpkrfah estagidi i pirtar de oks resuotidks de guestrekVpst0 es su fkrrespkhdaehte desvaifah esthdir

P0 es uh estidstafk i uh viokr de decahadk

Este ogate superakr es usidk piri tkgir oi defasah eh lise i0

Tiloi C0 Fkhdafakhes y fkhsefuehfais eh GFC\ eh reis de tritigaehtk ah-satu

Fkhdafah Fkhsefuehfai

Va Û? ^>,dkhde ^> es eo viokr de prkpkrfah desueok fkhtigahidk gxagkpergasaloe

Fkhfouar que oi prkpkrfah de sueok pkr ehfagi de oks haveoes de regedaifahes estidstafigehte gehkr i oi prkpkrfah pergatadi.Estk ahdafiri que skok iojuhis fkhfehtrifakhes puhtuioes requaereh de uhidefasah espefcafi.

Va Û^> Fkhfouar que oi prkpkrfah de sueok pkr ehfagi de oks haveoes de regedafahes estidstafigehte giykr i oi prkpkrfah pergatadi.

Eh cuhfah i oi prkpkrfah kltehadi (e`. 9%), se eviouir sa se requaere uhi iffah sklre uhvkougeh espefcafk de sueok k sa se requaere uh tritigaehtk tktio deo sueok.

Esti prueli se pkdr ipoafir piri fidi fkhtigahihte eh fuestah, y piri tkgir uhi defasah detktio fugpoagaehtk se deler de jirihtazir que oi prkpkrfah de fidi fkhtigahihte este pkr deli`kde oks haveoes de regedaifah. De ok fkhtrirak, se ipoafirh ois iffakhes fkrreftavis eh cuhfah iofkhtigahihte eh fuestah y eh cuhfah i ktrks pirgetrks fkhk skh eo ihoasas de raesjk i oi sioudfkhsaderihdk oi prkcuhdadid de oi fkhtigahifah y oi ulafifah de oi ahcriestrufturi deo pirque= isfkgk oi itehuifah hiturio.

Eo tigik de oi guestri piri fidi estritk se detergahir usihdk oi sajuaehte efuifah (EÎ, 9121)0


52/58


59

Efuifah >5 bk

kkbd Z

^^

PP^^h

0 represehti oi prkpkrfah de sueok que hk dele de superir oks haveoes de regedaifahb0 es uh estritk espefcafk

Zb0 es oi prkpkrfah de vkougeh de sueok que se ehfuehtri dehtrk deo estritk b

z9-y z9-0 estidstafks piri oi dastralufah hkrgio eh cuhfah de oi prklilaoadid de errkr tapk 9 y tapk) eh oi que iuh sklrepisihdk oks haveoes de regedaifah se puede ifeptir oi baptesasioterhitavi tkgihdk eh fkhsaderifah oi prklilaoadid deo errkr tapk oi h se eoevi iahcahatk.

Eh eo sajuaehte daijrigi se desfraleh oks caotrks y oi tkgi de defasakhes, fkgk se puede klservir sa

uh rei hk pisi eo terfer caotrk, se reioazih iffakhes de regedaifah idafakhioes y pksterakrgehte sereioazi uh huevk Guestrek Fkgprklitkrak Cahio de oi \egedaifah (GFC\), despus de bileripoafidk ois gedadis de regedaifah pksterakres io GFC\ ahafaio.

CAJU\I :0 DEVF\A^FAKH DE OKV CAOT\KV Q OI TKGI DE DEFAVAKHEV


53/58


5% ^b7 ^>Vkok se pergatar que fuihdk gufbk eo 9>% deo sueok sklrepise oks haveoesde oagpaezi, piri eh cuhfah de estk tkgir defasakhes espefcafis.

Zb7 Eh cuhfah i ois prkpkrfakhes presehtidis eh oi tiloi 9.

>.>5

>.

4% ^9Ve estag de giheri que se okjrir uh tigik de guestri equavioehte ioegpoeidk durihte oi etipi 9 de regedaifah.

9.345 z 9->.24< z 9-

Eh cuhfah i ok ihterakr, se fiofuo eo hgerk de guestris terafk (hbd) y eo terafk redkhdeidk iohgerk ahgedaitk superakr piri fidi estritk (pkojkhk).

^ksterakrgehte se detergah oi h cahio redkhdeidk io hgerk pir ahgedaitk superakr (eh fisk de serhefesirak), didk que se pretehdeh gihe`ir dks guestris pkr pkzk.

Dehtrk de fidi estritk (pkojkhk), se estiloefer uhi giooi de guestrek y se reioazir uhi ulafifahioeitkrai dehtrk de fidi feodi deo puhtk de guestrek (pkzk). Fidi puhtk de guestrek fkhstir dedks prkcuhdadides de guestrek, saehdk oi prageri i 9.< g y oi sejuhdi i


54/58


56

Ve poihtei uh guestrek estritacafidk eh cuhfah io vkougeh de sueok que fidi pkojkhk de ESrepresehti fkh respeftk io vkougeh tktio. De esti giheri se detergahi uh tigik de guestri quesei represehtitavk de tkdi oi pkloifah, y ois guestris se dastraluyeh dehtrk de fidi estritk(pkojkhk) eh cuhfah i oi prkpkrfah que represehtih.Eo tigik de oi guestri piri fidi estritk se detergahir usihdk oi sajuaehte efuifah (EÎ, 9121)0

Efuifah >3

b

k

bbbd Z

^^

PP^^h

b0 es uh estritk espefcafk


z9-y z9-0skh estidstafks piri oi dastralufah hkrgio eh cuhfah de oi prklilaoadid de errkr tapk 9 ytapk ) eh oi que ih sklrepisihdk oks haveoes de regedaifah se puede ifeptir oi baptesasioterhitavi tkgihdk eh fkhsaderifah oi prklilaoadid deo errkr tapk oi h se eoevi iahcahatk.

Eègpok de ipoafifah de oi efuifah piri detergahir eo hgerk de guestris

Siokr Sirailoes

9>% ^b7 ^>Vkok se pergatar que fuihdk gufbk eo 9>% deo sueok sklrepise oks haveoes de oagpaezi,

piri eh cuhfah de estk tkgir defasakhes espefcafis.Zb7 eh cuhfah i ois prkpkrfakhes presehtidis eh oi tiloi 9.

>.>5

>.

4% ^9Ve estag de giheri que se okjrir uh tigik de guestri equavioehte io egpoeidkdurihte oi etipi 9 de regedaifah.

9.345 z 9-

>.24< z 9-

Eh cuhfah i ok ihterakr, se fiofuo eo hgerk de guestris terafk (hbd) y eo terafk redkhdeidk io

hgerk ahgedaitk superakr piri fidi estritk (pkojkhk ES). ^ksterakrgehte este hgerk cueredkhdeidk io gotapok de tres ahgedaitk, didk que se pretehdeh giheìr tres guestris pkr pkzk.

Dehtrk de fidi estritk (pkojkhk ES), se estiloefer uhi giooi de guestrek y se reioazir uhiulafifah ioeitkrai dehtrk de fidi feodi deo puhtk de guestrek (pkzk). Fidi puhtk de guestrekfkhstir de tres prkcuhdadides de guestrek (9.


55/58


54

ES6 :9.36 :< :< 42.35g

b0 es uh estritk espefcafk


z9-y z9-0 skh estidstafks piri oi dastralufah hkrgio eh cuhfah de oi prklilaoadid de errkr tapk 9 y tapk ) eh oi que ihsklrepisihdk oks haveoes de regedaifah se puede ifeptir oi baptesas ioterhitavi tkgihdk ehfkhsaderifah oi prklilaoadid deo errkr tapk oi h se eoevi i ahcahatk.

E`egpok de ipoafifah de oi efuifah piri detergahir eo hgerk de guestris

Ve fkhsaderih oks sajuaehtes viokres0

Siokr Sirailoes

9>% ^b7 ^>Vkok se pergatar que fuihdk gufbk eo 9>% deo sueok sklrepise oks haveoes de oagpaezi,piri eh cuhfah de estk tkgir defasakhes espefcafis.

Zb7 eh cuhfah i ois prkpkrfakhes presehtidis eh oi tiloi 9.

>.>5

>.

4% ^9

Ve estag de giheri que se okjrir uh tigik de guestri equavioehte io egpoeidkdurihte oi etipi 9 de regedaifah.

9.345 z 9-

>.24< z 9-

Oks estritks i guestreir se ehfuehtrih desde 6.5 bisti 2.4 getrks gedaihte uhi red depuhtks de ahyeffah i fidi : getrks, y eo fuio ahtejri oi terferi pkloifah k jrupk desueok pkr eviouir.

Eh cuhfah i ok ihterakr, se fiofuo eo hgerk de guestris terafk (hbd) y eo terafk redkhdeidk iohgerk ahgedaitk superakr. ^ksterakrgehte este hgerk cue redkhdeidk io gotapok pir ahgedaitk,didk que se pretehdeh gihe`ir fuitrk guestris pkr pkzk.

Dehtrk deo pkojkhk se estiloefer uhi giooi de guestrek, piri s teher eo pihkrigi ahtejrir de oizkhi situridi y hk situridi eh esti rei de tritigaehtk. Fidi puhtk de guestrek AI fkhstir de


56/58


55

fuitrk prkcuhdadides de guestrek (4.2, 3.>, :.< y 2.4 g), de tio giheri que oks resuotidks deoguestrek cahio puedih ser fkgpiriloes fkh oks ditks kltehadks durihte eo guestrek ahafaio, eo fuiogihe` estis fuitrk prkcuhdadides.

Tiloi A0 Eo hgerk de puhtks de guestrek de ois reis de AI.

^kojkhk hbd hbdredkhdeidk h cahio pkzks

IG-AI9 15.4: 13 13


57/58


53

TKGI DE DEFAVAKHEV

Oks frateraks piri fkhsaderir sa uh satak bi quedidk regedaidk eh tritigaehtks i uh oidk deo satak(lakpaois y tritigaehtks segeìhtes) skh0

Fraterak Fkhsefuehfai

Fkhfehtrifakhes de tkdis ois guestris ?Haveo de \egedaifah

Oagpak (fugpoa fkh oks H\) puede fkhfouaroi regedaifah

Eh fisk de que uhi lakpaoi guestre fkhfehtrifakhes pkr irrali de oks Haveoes de \egedaifah dafbilakpaoi fkhtahi eh tritigaehtk y se reioazi fkh pksterakradid uh huevk Guestrek FkgprklitkrakCahio (GFC\) li`k ois gasgis pregasis y fkhdafakhes que eo prager GFC\. Estk ipoafi piri fuioquaerGFC\ sulsefuehte.

Oks frateraks piri fkhsaderir sa uh satak bi quedidk regedaidk eh tritigaehtks ah satu (Extriffah devipkres-ES, Ahyeffah de Iare- AI, k segeìhtes) skh0

Caotrk Fraterak Fkhsefuehfai

^rager Fkhfehtrifakhes de tkdis ois guestris ?Haveo de \egedaifah

Oagpak (fugpoa fkh oks H\) puedefkhfouar oi regedaifah

Vejuhdk Gedai de Fkhfehtrifakhes de uh pkojkhk ?Haveoes de \egedaifah


Terfer Oi prkpkrfah ahdafi ? >.9^rueli de baptesas


Iffakhes i agpoegehtir eh lise i oks resuotidks deo guestrek cahio0 de ifuerdk fkh oks caotrks y i oiipoafifah de ois pruelis estidstafis prkpuestis, se ipoafirh ois dastahtis iffakhes eh cuhfah i okssajuaehtes esfehiraks0

(i.) sa tkdks oks resuotidks ihiotafks esth pkr deli`k de oks haveoes de regedaifah0 Didk quese fkhsaderi que eo hgerk de guestris es represehtitavk de oi pkloifah de estudak, sedefoirir que eo rei bi sadk tritidi sitasciftkraigehte y que ois fkhfehtrifakhes de sueokesth pkr deli`k de oks haveoes de regedaifah iutkrazidks.

(l.) sa oi prueli de baptesas (sejuhdk caotrk) recoeì que oi gedai est pkr deli`k de oks haveoesestiloefadks, y oi prueli de baptesas (terfer caotrk) sklre oi prkpkrfah ahdafi que se est

pkr deli`k deo >.9, ehtkhfes0 Didk que ois pruelis estidstafis egpoeidis pergatehestiloefer que eo satak bi sadk regedaidk sitasciftkraigehte, y que oks resuotidks pkrehfagi de oks haveoes de regedaifah se puedeh itraluar i ciftkres puhtuioes gs que ipitrkhes de fkhtigahifah, se reioazir ok sajuaehte0 (l.9) fkhtahuir eo tritigaehtk eh eopkojkhk k (l.


58/58


sadk tritidi sitasciftkraigehte y que ois fkhfehtrifakhes de sueok eh oks pkojkhks esthpkr deli`k de oks haveoes estiloefadks pkr oi iutkradid.

(f.) Va oi prueli de baptesas (sejuhdk caotrk) recoe`i que oi gedai est pkr ehfagi de oks haveoesestiloefadks, y oi prueli de baptesas (terfer caotrk) sklre oi prkpkrfah ahdafi que se estpkr deli`k deo >.9, ehtkhfes0 Deladk i que oi sejuhdi prueli (de prkpkrfakhes) pergatari

fkhfouar que oi gedai cue ahcouehfaidi pkr oi presehfai de iojuhks viokres extregks, perkque reiogehte ois fkhfehtrifakhes exfedehtes esth didis pkr ditks puhtuioes y hk pkruhi jrih prkpkrfah deo tktio de resuotidks, se ipoafirih ois gasgis iffakhes que fkh eosupuestk ihterakr.

(d.) Va oi prueli de baptesas (sejuhdk caotrk) recoe`i que oi gedai est pkr ehfagi k pkr deli`kde oks haveoes estiloefadks, y oi prueli de baptesas (terfer caotrk) sklre oi prkpkrfah ahdafique se est pkr ehfagi deo >.9, ehtkhfes0 didk que ois pruelis estidstafis egpoeidisahdafirih que eo pkojkhk eh fuestah hk bi sadk regedaidk sitasciftkraigehte, y que oksresuotidks pkr ehfagi de oks haveoes de regedaifah se puedeh itraluar gs i pitrkhes defkhtigahifah que i fuestakhes gerigehte puhtuioes, seri hefesirak ipoafir uh esquegide eviouifah de oks resuotidks gs detiooidk piri uh pksaloe re-tritigaehtk k poih

egerjehte. Eh prager oujir, se eoilkririh gipis ahterpkoidks de dastralufah defkhtigahihtes (gipis de ask-fkhfehtrifah), egpoeihdk piri eook oi tktioadid deresuotidks y ijrupidks pkr prkcuhdadid de guestrek, piri is adehtacafir pitrkhes ehsupercafae y i prkcuhdadid que pergatih deoagatir reis y vkogehes pkr ehfagi de okshaveoes de regedaifah. ^ksterakrgehte, se reioazir (d.9) oi fkhtahuifah deo tritigaehtk k(d.

Suelo - Guía para el Muestreo de Suelos - Proyecto

Documents

Transcript of Suelo - Guía para el Muestreo de Suelos - Proyecto