Guia deSubmissão

APTUR - Associação Portuguesa de TurismologiaRua Professor Bento de Jesus Caraça, nrº 248

1º Andar, Sala 234200-130, Porto – Portugal

Tel. +351 224 957 300

www.tourfilm-festival.com

CompetiçãoNacional

CompetiçãoNacional

2 3

O Festival ART&TUR completa este ano o seu 7º aniversário, nesse sentido nós estamos a preparar uma edição inesquecível de um projeto que tem vindo a proporcionar uma enorme projeção do sector audiovisual.

É com uma enorme satisfação que vimos por este meio comunicar que está aberto o período de submissão dos filmes, filmes esses em diferentes categorias.

A competição é aberta ás produções que enfatizam a função do turismo na sociedade moder-na, nas suas múltiplas dimensões: culturais, sociais, económicas, recreativas, religiosas, desportivas e saúde.

O Festival ART&TUR, é um dos mais influentes do seu género a nível mundial, não apenas porque atrai os melhores filmes, como também atrai um elevado número de profissionais de renome e cria ainda uma forte ligação entre o audiovisual e o turismo. O Festival ART&TUR nasceu em 2008 e já caminha para a sua 7ª sétima edição, com a partic-ularidade que este ano o festival vai contar com um novo projeto de competição nacional, que irá ter o apoio de instituições nacionais e internacionais. Desta forma a APTUR decidiu criar um projeto que visa premiar os melhores Filmes Turísticos Portugueses, cujo evento será realizado pela primeira vez no Festival ART&TUR 2014. Nesta primeira edição a cidade do Porto será a anfitriã deste evento, que vai decorrer entre os dias 23 e 25 de Outubro.

O ART&TUR Festival Awards 2014 - competição nacional vai premiar produções audiovisuais de 9 categorias temáticas, aliadas ao turismo, com intuito de promover Portugal como destino turísti-co, bem como promover bens, serviços e produtos do trade turístico nacional, como também premiar os melhores talentos nacionais do cinema turístico. Em traços gerais, esta competição visa: •Promover os destinos portugueses, bem como produtos e serviços; •Promover a implementação de boas práticas no setor do turismo, de acordo com as premissas da responsabilidade social e do desenvolvimento sustentável; •Premiar os melhores e reconhecer o seu devido mérito; •Fomentar a produção audiovisual nacional ao apostar neste setor de promoção turística, co-locando Portugal no topo da promoção das produções audiovisuais associadas ao turismo.

O Festival ART&TUR integra o CIFFT - Comité Internacional de Festivais de Filmes de Turis-mo, com sede em Viena, Áustria.

O CIFFT organiza anualmente o Festival dos Festivais - Grand Prix CIFFT, que é reconhecido pelas seguintes organizações:

UNWTO - Organização Mundial do TurismoCTO – Organização de Turismo das CaraíbasCENTROAMERICA -Agência de Turismo da América CentralPATA - Associação de Turismo da Ásia-PacíficoETC - Comissão Europeia do Turismo.

BEM VINDO AO ART&TUR ART&TUR Competição Nacional

Reconhecimento e Integração na rede Internacional

INSCREVE JÁ O TEU FILMEDeadline - 24 de Julho 2014

6 EDIÇÕES1700+ INSCRIÇÕES76 PAISES

O que é?

Objetivo?

CompetiçãoNacional

CompetiçãoNacional

4 5

PARTICIPAÇÃOQuem pode participar?

Tipos de produções

Categorias temáticas

As candidaturas podem ser apresentadas por qualquer entidade pública ou privada que pro-mova projetos de interesse turístico, por produtores de filmes, empresas, agências, estudantes, asso-ciações, municípios entre outros. Os filmes inscritos neste festival podem ser criados por produtores internacionais, com a obrig-atoriedade das produções serem nacionais. Os filmes participantes podem ser inscritos até um máximo de 3 categorias temáticas. Podem participar no ART&TUR Festival Awards 2014 - competição nacional filmes que cum-pram as seguintes regras: • Terem sido produzidos há menos de dois (2) anos; • Sendo esta uma competição em que o painel de jurados são nacionais e internacionais, acon-selhamos que as produções incluam legendas em inglês. A Participação e inscrição dos filmes na competição nacional e Internacional tem um custo de 60€ por cada filme submetido.

• Campanhas publicitárias (Spots de TV)• Filmes corporativos• Filmes Promocionais• Reportagens Televisivas

• Programas de TV• Documentários • Videos virais (World wide web, Redes sociais, etc)

Câmaras municipais Regiões de turismo Rotas turísticasComunidades Intermunicipais (CIM)

Termas & SPA’sTurismo de saúdeTurismo médicaHotéis & Resorts

Associações culturaisCentros históricosMuseusPrivados

Municípios Associações desportivas

Eventos desportivosAnimação turística

Atividades ao ar livre

AssociaçõesRegiões de turismoPrivados

Tour guidesSightseeingCompanhias aéreasEmpresas de cruzeirosCircuitos turísticos

AssociaçõesEmpresasPrivados

HotéisResorts

Turismo de HabitaçãoPensões

ResidenciaisHostelsPousadas

Privados

ResortsConfrarias

HotéisRestauração

Produtores de vinhoAssociações de

raças autóctones

Destinos Turísticos

Saúde e Bem-estar

Turismo Cultural

Hotéis & Resorts

Turismo Desportivo e Ativo Mobilidade e Transporte

Eventos, Feiras e CongressosTurismo Rural

Aromas e Sabores

Sponsored by

Sponsored by

Sponsored by Sponsored by

Sponsored by

CompetiçãoNacional

CompetiçãoNacional

6 7

A INSCRIÇÃO

Todas as inscrições são incluí-das no site do Festival, devid-amente identificada com todas

as informações relevantes;

Todos os filmes nomeados pelo Júri serão exibidos

durante a programação do Festival;

Todos os titulares dos filmes nomeados pelo Júri são convi-dados pela organização para

participar do Festival;

Informação Importante

Como inscrever a sua Produção:

Leia o Regulamento para garantir que o filme satisfaz as condições para participar no Festival ART & TUR;

Selecione o tipo de Produção:

Selecione a Categoria Temática:

Dado o cariz Internacional do Festival recomenda-se que os filmes incluam legendas ou dobragem em Inglês.

Envie a Ficha de Inscrição.

1.

3.

4.

5.

6.

Preencha a Ficha de Inscrição para cada produção que pretende inscrever;

2.

Destinos Turísticos Turismo Cultural

Turismo Desportivo e Ativo Mobilidade e Transportes

Turismo Natureza Aromas e Sabores Saúde e Bem-Estar

Hóteis e Resorts

Eventos, Feiras e Congressos

Comercial deTV

Promoção/Corporativo

ProgramasTV Documentários

ENTREGA:

A ENTREGA DO FILME

Exporte o seu filmePara uma melhor qualidade nós sugerimos que envie os filmes nos seguinte formatos:

Formatos HD:

FullHD 1080p or 720p;

File Format: MOV, WMV, AVI, etc.

WE TRANSFERMétodo preferido

inscriptions@aptur.net

CORREIOAPTUR - Associação Portuguesa de TurismologiaRua Professor Bento de Jesus Caraça, nrº 2481º Andar, Sala 23, 4200-130, PortoPortugal

TAXAS DE INSCRIÇÃO

STANDARD FEE

60€

PagamentoO pagamento da inscrição deve ser feita através de transferência bancária para:

Por apenas 60€ fica automaticamente inscrito nas duas competições do ART&TUR Festival Awards 2014: Nacional e Internacional

Banco Millenium – BCPEntidade: APTUR – Associação Portuguesa de TurismologiaNIB: 0033 0000 45356580947 05IBAN: PT50 0033 0000 45356580947 05BIC/SWIFT: BCOMPTPL

CompetiçãoNacional

CompetiçãoNacional

8 9

OS PRÉMIOSPrémios Especiais

Prémios Técnicos

É atribuido o prémio ao melhor filme em cada categoria temática, assim como serão entregues 2 menções honrosas nessas mesmas categorias.

PARCEIROS

2014 © ART&TUR TODOS OS DIREITOS RESERVADOS