STUmag BEKB français

MA

G

1/12LE MAGAZINE AVEC LES AVANTAGES DE STUcardPOUR LES JEUNES ET LES ÉTUDIANT(E)S

SPÉCIAL PRINTEMPSWIN: SURFCAMP, BIKE, SNOWBOARD ET… ET… ET… p. 5–13

STUmodelsTON VISAGE SUR LA PROCHAINE COUVERTURE STUmag? p. 15

by

sur tous les

produits Apple sur

STUcard.ch

jusqu’à 10 %

Réveille-toi, sors de ton sommeil hivernal et profi te!

sur MicrosoftOffi ce 2011

Home etStudent

pour Mac**Valable uniquement

à l’achat d’un nouvel appareil Apple

www.dataquest.ch

sur GoPro HD HERO2sur

STUcard.chOffre valable jusqu’au 31.05.12

33 %

25 %

2 Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

PARTENAIRES

3

LIKE US ON FACEBOOK.COM/STUcard.ch

Impressum STUmag #1 12

Edité par: Jaywalker GmbH, Obergrundstrasse 109, LucerneImpression: Ley Druck, LucerneParution: 4 x par an dans 19 cantons suissesTirage total: 420’000Tirage Berne: 80’000

Distribution: publipostage, distribution en mains propres, mise à disposition chez tous les partenaires STUcardCoopération locale: Banque Cantonale Bernoise SASites Internet: www.STUcard.ch / www.bonus26.chSi vous êtes intéressé à un partenariat: envoyez un e-mail à [email protected]

Qu’est-ce que la STUcard? p. 4Spécial printemps p. 5STUmodels p. 14Avantages Berne et Soleure p. 16Commande STUcard p. 28

APERÇU DES PAGES DU STUmag

Découvre les partenaires STUcard et leurs offres attrayantes …

PRÊT POUR LE PRINTEMPS!AVEC L’ARRIVÉE DU PRINTEMPS LES AVANTAGES STUcard FLEURISSENT – PROFITES-EN!

Apprends à dompter les vagues et gagne une participation à un camp de surf de Suddenrush! D’autres prix attrayants t’attendent sur STUcard.ch/win. De plus, le STUmodels Contest entre dans une nouvelle phase – as-tu l’étoffe nécessaire pour faire la couverture? Postule maintenant!

DANS TA RÉGION & DANS TOUTE LA SUISSE ALÉMANIQUE

· Plus de 600 avantages en Suisse alémanique

· STUcard GRATUITE avec un compte jeunesse et étudiant – exclusivement auprès de ta Banque Cantonale

· Tous les avantages STUcard, concours et offres en ligne sur STUcard.ch

APP STUcardMAINTENANT POUR TOUS LES PORTABLES

TÉLÉCHARGER SUR

ANDROID MARKET

& APP STORE

OU SUR

STUcard.ch

INFO

4

QUE FAIS-TU? TU FONCES À TRAVERS LA VILLE? …

1 x FIXIE BIKE OTG 20 BY SCOTTWINDate limite de participation: 31.05.12

© SCOTT SPORTS SA 2012© SCOTT SPORTS SA 2012

SPÉCIALPRINTEMPS

5Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.

STUcard.ch/scott

WIN:

1 x Fixie Bike OTG 20

SPÉCIAL

… FAIS-TU TREMBLER LA MONTAGNE OU CHEVAUCHES-TU LA VAGUE PARFAITE?

2 x EERO ETTALA PRO snowboardde NITRO SNOWBOARDSWINDate limite de participation: 30.04.12

SPÉCIALPRINTEMPS

6 Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.

STUcard.ch/nitro

WIN:

2 x Eero Ettala Pro snowboard de NITRO SNOWBOARDS

SPÉCIAL

1 x SURFCAMPde SuddenrushWINDate limite de participation: 31.05.12

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent. 7

STUcard.ch/suddenrush

WIN:

1 x Suddenrush Surfcamp

Avantage STUcard:

8% sur les réservations Surfcamp Suddenrush (vol non compris)

… À TRAVERS LA SUISSE AVEC CLAIRVOYANCE …

20% SUR LES LUNETTES DE SOLEIL DE MRLENSEN PRIME, EN GUISE DE CADEAU DE VOYAGE, UN PATOGO PARFUM

TO GO À PARTIR D’UNE VALEUR DE COMMANDE DE CHF 50.–

POUR EN PROFITER, UTILISER LE CODE BON CADEAU «STUglass »*

* dans la limite des stocks, non cumulable, non valable sur les produits Chanel. Action lunettes de soleil valable jusqu’au 30.04.12.

Lentilles de contact, produits de soins, parfums, lames de rasoir & lunettes de soleil!

www.patogo.ch


STUcard.ch/mrlens

Avantage STUcard:

20% sur les lunettes de soleil

SPÉCIAL

SPÉCIALPRINTEMPS

À INTERLAKENweekendGRATUIT,

Auberges deJeunesse Suisses. Il est ainsi.

2 WEEKENDSà Interlaken pour 2 personnesWINDate limite de participation: 31.05.12

De plus amples informations et réservation sur youthhostel.ch/interlaken* 2 nuitées en chambre double avec buffet petit déjeuner, deux adhésions d’une année aux Auberges de Jeunesse Suisses

99Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie juridique est exclue.

STUcard.ch/sjh

WIN:

2 weekends dans la nouvelle auberge de jeunesse d’Interlaken*

… PARTIR À L’AVENTURE AVEC STYLE!

100 CRÉDITS = CHF 1.–

Paie avec des CRÉDITS sur STUcard.ch ou vire-les sur ton compte à la Banque Cantonale!

3 BONS D’ACHATD’UNE VALEUR DE CHF 100.–

SPECIAL WEEK*doubles CRÉDITS (24%)du 07.05 au 13.05.12 sur urbanpeople.com

WIN

* dans la limite des stocks, non cumulable, non valable sur les supports sonores.

SPÉCIAL

SPÉCIALPRINTEMPS

Date limite de participation: 31.05.12


STUcard.ch/urban

WIN:

3 bons d’une valeur de CHF 100.–

Avantage STUcard:

12% sous forme de CRÉDITS sur tous les produits sur urbanpeople.com

Special Week:

Doubles CRÉDITS (24%)

YALEASTUcard.ch/yalea

Les langues font tomber les barrières et te rapprochent des cultures étrangères. Lorsqu’il est question de séjours linguistiques dans le monde entier, Yalea est le partenaire qu’il te faut. Viens te procurer des CRÉDITS en masse!

15’000CRÉDITS

CANONSTUcard.ch/canon

Grâce à l’appareil photo adéquat, tu immortaliseras tous les temps forts de tes voyages. Tu trouveras sûrement ton bonheur dans le grand assortiment de Canon. Pour des souvenirs en qualité supérieure.

AVANTAGE jusqu’à

30%sur l’assortiment

STUcard.ch

STORYWORLDSTUcard.ch/storyworld

Storyworld raccourcit ton temps de voyage! Emporte une lecture captivante lors de ton voyage et plonge-toi dans de nouveaux univers livresques.

AVANTAGE

10%en forme de CRÉDITS

STUcard.ch

TOUT POUR LE VOYAGEDE LA RÉSERVATION À L’ÉQUIPEMENT – EN VOYAGE AVEC LA STUcard

CAMPINGAZSTUcard.ch/outdoor

Tu voyages sac au dos? Du strict nécessaire aux articles de luxe – Campingaz t’équipe. Jusqu’à 40% moins cher!

AVANTAGE jusqu’à

40%sur l’assortiment outdoor

HELVETIC TOURSSTUcard.ch/helvetictours

Profi te de prix de voyage avantageux et assure-toi 5000 CRÉDITS à chaque réservation! Que tu optes pour des vacances balnéaires ou l’aventure – Helvetic Tours te mènera à ta destination de rêve!

5’000CRÉDITS pour chaque

réservation

PRO LINGUISSTUcard.ch/prolinguis

Les plus belles destinations à travers le monde avec Pro Linguis! Apprends de nouvelles langues et rencontre une foule de gens cool, collectionne des expériences inoubliables qui t’accompagneront toute ta vie!

60’000CRÉDITS du 15.04 au 15.05.12

SUDDENRUSHSTUcard.ch/suddenrush

Avec Suddenrush, tu chevauches la bonne vague à coup sûr. Profi te de ton avantage STUcard, réunis tes amis et partez en vacances!

AVANTAGE

8%sur les réservations

Surfcamp Suddenrush

AVANTAGE jusqu’à

AVANTAGE jusqu’à

AVANTAGE

PARTENAIRES

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent. 11

LE PARTENAIRE SON OFFICIEL DE STUcard

TECHNOLOGIE

– Radio OUC DAB/DAB+/PLL

– Fonction réveil (CD, radio, alarme)

– Lecteur CD (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD)

– Télécommande RF (fréquence radio à plus grande portée)

– En option: station dock eDock pour iPod® avec fonction de recharge

3 x SONORO CUBO DAB+ RADIOspecial edition by RADIO 105WINDate limite de participation: 31.05.12

TU PEUX RECEVOIR RADIO 105

SUR WWW.105.CH, SUR DAB+

ET AUSSI PAR RÉSEAU CÂBLÉ.

… OU ALORS NOUS TE LIVRONS L’AMBIANCE NÉCESSAIRE À LA MAISON!


STUcard.ch/105

WIN:

3 x Sonoro Cubo DAB+ Radio

SPÉCIAL

SPÉCIALPRINTEMPS

LE NOUVEAU PARTENAIRE DE CRÉDITS DE STUcard

3 LAMPES LED Md’une valeur de CHF 199.– pceWINDate limite de participation: 31.05.12

LE MUST POUR TOUS LES SALONS!

Autres textiles, accessoires et articles cadeaux cultes de l’univers Migros sur www.m-stars.ch.

100 CRÉDITS = CHF 1.–

Paie avec des CRÉDITS sur STUcard.ch ou vire-les sur ton compte à la Banque Cantonale!

13Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

STUcard.ch/m-stars

WIN:

3 lampes M (34 x 30 x 7 cm)

Avantage STUcard:

12% sous forme de CRÉDITS sur tous les produits M-STARS

«Le look Clark Kent c’était quelque

chose de tout nouveau pour moi –

c’est cool de voir comment on peut

changer!»

STUmodel Roberto,

spécialiste santé

INFO

1414

À la télévision

dans toute la

Suisse sur joiz!Roberto a remporté le 6e Cover Contest de STUmodels et fait la couverture du STUmag 01/12 en look Clark Kent!

Toutes les photos de Roberto et le fi lm de la séance photos des STUmodels sur

STUmodels.chFacebook.com/STUcard.ch

Seras-tu notre prochain STUmodel? Saisis ta chance, inscris-toi MAINTENANT!

Grâce au concours sur Facebook, Roberto a gagné:

une séance photo avec Gerry Ebner

une photo de couverture sur 420’000 STUmags

un appareil photo refl ex de Canon

une tenue de urbanpeople

MODEL: Roberto Nobre

LOCATION: Game Street, Zurich

IDEA & STYLING: Valentino, Hair to Go

OUTFIT: urbanpeople.ch

FOTOSHOOT: Gerry Ebner

STUmodels Shooting N°1/2012

Roberto entre les mains des stylistes

15

16

NIGHTLIFE

Tous les prix et informations sans garantie! Les dispositions générales des entreprises partenaires s’appliquent.

Avantage

CHF 8.50sous forme de bon pour une boisson (sauf spiritueux); présenter la STUcard à la caisse

Avantage

CHF 1.–sur les boissons (sauf spiritueux)

WANKDORF CLUB BERNE

B-SIDE LOUNGE BAR MOUTIER

Découvre sur 1’500 m2 la diversité du club le plus branché et le plus moderne, directement dans le Wankdorf Center. Que ce soit au lounge, sur le dancefloor, à l’Alpengaudi ou au Batfloor, tu trouveras toujours le cadre approprié et une super ambiance!

Le b-side lounge bar se fera un plaisir de vous accueillir dans son antre, celui-ci est ouvert 7 jours sur 7. Tous les week-ends des soirées à thème avec animation musicale sont organisées.

Papiermühlestrasse 79, Berne / www.wankdorf-club.ch

Rue du Moulin 15, Moutier

Avantage

WIN3x2 billets pour tous les événe-ments du Théâtre le vendredi sur www.STUcard.ch/win

Avantage

Gratuitentrée tous les VE (seulement avec carte de membre Liquid); CHF 50.– sous forme d’un avoir de départ sur ta carte de membre

DU THÉÂTRE BERNE

LIQUID

Le «DüDü», comme on l’appelle à Berne, fait partie des meilleurs clubs en Suisse. Il a ainsi été désigné en 2008 parmi les «Finest Clubs of the World».

Club privé exclusif sur trois étages au cœur de Berne. Demande ta carte de membre Liquid dans le club même, à l’aide de ta STUcard, et obtiens ton avoir de départ d’une valeur de CHF 50.–.

Hotelgasse 10, Berne / www.dutheatre.ch

Genferstrasse 10, Berne / www.liquid-bern.ch

Avantage


Avantage

CHF 5.–sur l’entrée à la caisse du soir pour toutes les soirées; entrée à partir de 20 ans

RIO BAR SAINT-IMIER

SOLHEURE

Animations musicales, les samedis soirs. Wi-Fi gratuit, bluewin tv, snacks et jeux divers.

Il faut avoir vécu le Solheure en live. Renseigne-toi sur nos soirées sur www.solheure.ch.

Dr-Schwab 9, Saint-Imier / www.rio-bar.ch / 032 941 37 13

Ritterquai 10, Soleure / www.solheure.ch

17

FOOD


Avantage

10%sur tout l’assortiment; seul un retrait possible par membre STUcard

BURGER KING BERNE

Envie d’un burger grillé? Avec ta STUcard, tu bénéficies chaque jour de savoureux rabais chez Burger King. HAVE IT YOUR WAY.

Directement à la gare (sortie Neuengasse), Berne / www.burger-king.ch

Avantage


Avantage

WIN3x2 billets pour tous les événements KUFA sur www.STUcard.ch/win; CHF 10.- sur la carte de membre Argent CHF 5.- sur la carte de membre KUFA

Avantage

CHF 5.–sur chaque pichet

CLUB CAVERNE INTERLAKEN

KULTURFABRIK LYSS KUFA

EL CAMINO BAR

Le Club Caverne est également connu pour ses concerts. Il n’est pas rare de voir ici des groupes, qui ailleurs remplissent des salles entières, jouer dans une atmosphère familiale.

La Kulturfabrik Lyss organise plus de 200 événements par an, en régie propre ou en partenariat. Y sont orga-nisés des concerts, des fêtes, des spectacles comiques, des pièces de théâtre, des manifestations d’entreprise, des mariages, etc.

Le Café Bar El Camino sur le Mühleplatz à Thoune te propose nourriture, boissons, musique et ambiance de vacances 365 jours et nuits par année! Come in and enjoy!

Hauptstrasse 36, Interlaken / www.mattenhof-resort.com

Werdtstrasse 17, Lyss / www.kufa.ch

Obere Hauptgasse 32, Thoune / www.elcamino.ch

Avantage

WIN3x2 billets pour tous les événements de Kofmehl sur www.STUcard.ch/win

KULTURFABRIK KOFMEHL SOLEURE

L’épicentre de la scène culturelle des jeunes à Soleure s’appelle Kulturfabrik Kofmehl. Plus de 70’000 visiteurs profi tent chaque année du riche programme de concerts et de partys.

Kofmehlweg 1, Soleure / www.kofmehl.net

Avantage

WIN5x2 tickets MOONLINERchaque semaine surwww.STUcard.ch/win

BUS DE NUIT MOONLINER

Chaque vendredi et samedi, les bus de nuit MOONLINER ramènent sûrement les clubbers, fans de cinéma et les autres à la maison, ceci à partir de Berne, Bienne, Soleure et Interlaken.

www.moonliner.ch


We love to fi zz! Avec une gamme très large, Fizzen célèbre la culture vintage et l’associe habilement avec de nouveaux labels du monde entier.

Avantage

Gratuit3 dl de boisson non alcoolisée lors de l’achat d’une pizza

AL FORNO THOUNE

Chez Al Forno à Thoune, tu trouveras toutes les gourmandises dont tu raffoles. L’offre comprend des mets italiens, suisses et exotiques, ainsi que des salades et divers desserts.

Aarestrasse 30, Thoune / www.al-forno-thun.ch / 033 223 10 53

Avantage

CHF 2.–sur les pizzas (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

PIZZA-BLITZ

Nous vous proposons bien plus que de délicieuses pizzas et pâtes: notre carte comporte aussi des salades fraîches et des desserts à tomber.

Neubrückstrasse 91, Berne / www.pizza-blitz.ch / 0844 333 333

Avantage

10%sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduits)

FIZZEN BERNERyffligässchen 13, Berne / www.fizzen.ch / 031 311 11 16

Avantage

15%sur tout l’assortiment

SWISS BREAK BIENNE

Chez nous, c’est toi qui décides ce qu’on met dans ton sandwich!

Jean-Sessler-Strasse 3, Bienne / www.swissbreak.ch

SHOPPING

Avantage

CHF 1.50sur tous les grands sandwichs avec une boisson 5 dl pet (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

SANDWICHBAR

Des sandwichs préparés individuellement à la commande – comme tu les aimes! Crée ton sandwich préféré avec différents types de pain et de garnitures pour les en-cas, un dîner sur le pouce ou un souper idéal!

Rosenstrasse 5, Interlaken / www.sandwichbar.ch

Avantage

10%sur les sandwichs (non cumulable avec d’autres actions, rabais ou SUB CLUB)

SUBWAY

SUBWAY au YOUCINEMA3 à Olten. Pain frais sorti du four, plusieurs fois par jour. Préparation individuelle et fraîche directement sous tes yeux.

Aarauerstrasse 51, Olten

19

Avantage

10%sur tout l’assortiment (sauf vente de billets)

OLMO SHOES BERNE

Olmo Shoes te propose les meilleures chaussures, des tongs aux bottes, sur 250 m2. Viens nous voir!

Zeughausgasse 14, Berne / www.olmo.ch

Avantage

20%sur tous les shorts de surf et bikinis

RADIX DIAMOND ADELBODEN

Radix Diamond, la boutique branchée en matière de snowboard et de freeride à Adelboden! Les marques les plus tendances, les meilleurs matériaux et, bien entendu, un personnel compétent t’attendent. Viens nous voir!

Dorfstrasse 57, Adelboden / www.radixweb.ch

Avantage

20%sur tous les shorts de surf et bikinis

RADIX BOARDING AND LIVING

Radix, the place to be pour toutes et tous les adeptes de snowboard, de roller, de kite et de freeride. Outre un bon café, tu trouveras chez nous tout ce qui te plaît. Passe nous voir pour t’en rendre compte par toi-même. Nous nous réjouissons de ta visite!

Adelboden, Berthoud, Huttwil, Liestal & Zurich / www.radixweb.ch

Avantage


G-STAR STORE BERNE

Tout l’univers de la mode de G-STAR dans un seul magasin. Viens visiter le plus grand de Suisse.

Theaterplatz 7, Berne / www.olmo.ch

Avantage


ANOUK

Anouk: la mode pour les femmes qui s’en soucient.

Berne, Bienne, Langenthal, Soleure & Thoune

Avantage


LEVI’S STORE BERNE

Tu trouveras ici tes jeans Levi’s. Nous avons toutes les longueurs, tailles et les hauts assortis.

Von Werdt-Passage 5, Berne / www.olmo.ch

Avantage

10%sur tout l’assortiment, y compris des sacs FREITAG

OLMO BERNE

OLMO est depuis 1977 LA boutique de jeans et de streetwear à Berne. Viens t’en rendre compte par toi-même!

Zeughausgasse 20, Berne / www.olmo.ch


Avec le paquet jeunesse de la BEKB | BCBE, tu t’assures, jusqu’à 25 ans, un départ top dans ton avenir fi nancier.

Le paquet jeunesse de la BEKB | BCBE contient:

Compte jeunesse*Avec le compte jeunesse, tu maîtrises tous tes paiements. C’est le portail pour les encaissements et les décaissements, d’éventuels versements de salaire, les ordres permanents, la Maestro-STUcard, ton e-banking et bien davantage encore.

Maestro-STUcard*

nus26.ch. Avec ta carte, tu peux payer sans numéraire dans le monde entier et retirer de l’argent à plus d’un million d’automates.

Compte d’épargne jeunesse*Epargner avec un taux d’intérêt encore plus élevé et attractif – pour que tes rêves deviennent réalité.

E-banking

Internet sûre et mobile, tu peux interroger le solde de ton compte, effectuer des paiements et bien plus encore.

Membre de bonus26.ch Avec le paquet jeunesse, tu deviens automatiquement membre de bonus26.ch –

Gratuit!

Gratuit!

Automa-tique!

Sans frais et

avec encore

davantage

d’intérêts!

Sans frais et

avec intérêt

préférentiel!

* A partir de 21 ans, le compte jeunesse/compte d’épargne jeunesse est transformé automatiquement en un compte d’épargne salaire/compte d’épargne. Pour ces comptes et pour toutes les cartes, ce sont désormais les conditions normales de la BEKB | BCBE qui s’appliquent.

Ton paquet jeunesse

facebook.com/bonus26

Notre paquet

jeunesse déchire?

Alors dis-le aux

autres.

Suivi et conseil personnels gratuits pour tout ce qui a trait à l’argent

Ton bonus26.ch

Jusqu’à 50 manifestations et tirages au sort par année sur bonus26.ch

Carte de crédit gratuitePrePaid MasterCard


Avantage

20%sur tout l’assortiment (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

TIMBERLAND

Un grand choix de souliers Timberland classiques et dans le vent, d’habits, d’accessoires, de montres et bien d’autres choses encore.

Berne, Crans-Montana, Davos & St-Gall / www.stylewood.ch

Avantage

10%sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduits)

BONEHEAD

Fox, Alpinestar, Huntington, Famous, Element, Eleven, Zimtstern, Burton, Special Blend, Bonfire, Nikita, Chanexx, DC, Carhartt, Reell, Freeman, Rip Curl, Billabong, King Kerosin, Lucky13.

Soleure, Olten, Aarau, Zofingue & Sursee / www.bonehead.ch

Avantage

25%sur la collection Tarzan (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

TARZAN STORE BERNE

Tarzan habille les héros: swiss streetwear since 2001!

Marktgasse 38 (cave), Berne / www.tarzan.ch

Avantage

15%sur tout l’assortiment (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

CLOCHARD YOUR JEANS STORE

Nous proposons un grand choix de jeans pour tous les budgets.

valable dans toutes les succursales / www.clochard.ch

Avantage

15%sur tout l’assortiment (sauf sur les articles à prix déjà réduit)

LONGBOARDER BIENNE

Tu trouveras ici le plus grand choix d’articles Quiksilver et Roxy!

Rue de la Gare 14, Bienne / www.longboarder.ch

Avantage

15%sur toute la collection de vêtements et de skateboards été 2012 (sauf sur les articles à prix déjà réduits)

DEDICATED SHOP MEIRINGEN

Ton Board et Lifestyleshop dans l’Oberland bernois! Stay dedicated!

Bahnhofstrasse 35, Meiringen / www.dedicated-project.com

Avantage

20%sur tout l’assortiment et la location de matériel (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

WÜTHRICH SPORT

Des magasins de sport offrant un très grand choix à des prix intéressants. Super offre sur plus de 600 m2 dans une atmosphère cool avec du personnel spécialisé. Voir aussi: www.hockeystore.ch et www.jersey53.ch.

Dorfstrasse 22, Langnau / Luterbachstrasse 16, Zuchwil / www.wuethrich-sport.ch

23

cinevital biel-bienne

Avantage

10%sur jeans

BOUTIQUE METRO LANGENTHAL

Un énorme choix de jeans! Les meilleures marques: G-Star, Nudie, Levi’s, Gang, Paddocks. Le jeans adapté à chaque silhouette. Les meilleurs conseils de professionnels! Tu ne trouveras cela qu’au Metro de Langenthal!

Bahnhofstrasse 6, Langenthal / www.metro-boutique.ch

Avantage

CHF 3.–sur le billet de cinéma au tarif normal du MA au VE; sous réserve de modifi cations de prix

CINEVITAL BIENNE

Cinevital: culture du cinéma à Bienne. Le meilleur de l’univers du cinéma, également en 3D numé-rique! Tarifs préférentiels valables dans les cinémas Apollo, Beluga, Lido 1 et 2, Palace ainsi que Rex 1 et 2 à Bienne.

www.cinevital.ch

Avantage

CHF 5.–sur le billet de cinéma au tarif normal du MA au SA (sauf ciné-lunch et nocturne)

QUINNIE CINÉMAS

Le meilleur que Berne a à offrir: divertissement cinématographique pour tous les goûts. Au Quinnie, tu seras toujours dans le bon film, même en 3D! Avantage valable dans les cinémas Bubenberg, Club, Camera, Movie 1, Movie 2 et Movie 3.

www.quinnie.ch

LIFESTYLE

Avantage

10%sur tous les ordinateurs portables HP jusqu’au 31.05.12 (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

STEG COMPUTER & ELECTRONICS

Offres sensationnelles sur des ordinateurs, éléments, appareils périphériques, électronique de divertisse-ment et bien d’autres choses encore, disponibles en stock dans 16 succursales STEG. Nos conseillers techniques t’assisteront avec plaisir.

Tannholzstrasse 14, Zollikofen / Längfeldweg 97, Bienne / www.steg-electronics.ch

Avantage

CHF 500.–sur le VTT canyon rock FS 30 (CHF 2’999.–. au lieu de CHF 3’499.–)

SPORTBÖRSE NIEDERWANGEN

Play it again: à la Sportbörse, tu peux amener tes articles de sport d’occasion et les revendre. Avec la STUcard, les frais de CHF 5.– sont supprimés. Tu peux également proposer tes articles en ligne sans frais.

Freiburgstrasse 581, Niederwangen / www.sportboerse.ch / 031 981 02 82

Avantage

CHF 3.–sur le billet de cinéma de MA et ME

CINÉMAS DE THOUNE

Regarde tous les fi lms de la dernière génération dans les cinémas de Thoune City et Lauitor. De plus, le cinéma Lauitor te propose un événe-mentcinématographique en 3D. Tu trouveras notre programme de cinéma sur www.kino-thun.ch.

www.kino-thun.ch / City: 033 223 15 33, Lauitor: 033 222 99 66



Avantage

CRÉDITSà chaque réservation d’un cours de langue du catalogue général «séjours linguistiques dans le monde entier» (en fonction du nombre de semaines)

PRO LINGUIS

Du 15.04 au 15.05.12, CRÉDITS doublés!Réserver un séjour linguistique et encaisser des CRÉDITS: 1 à 7 semaines: 5’000 dès 8 semaines: 10’000dès 12 semaines: 15’000 dès 16 semaines: 20’000dès 20 semaines: 30’000 1 CRÉDIT = 1 centime

Storchengässchen 6, Berne / www.prolinguis.ch

Avantage

CHF 5.–sur les billets pour manifesta-tions Ticketcorner, Starticket et Ticketportal dans les centres de voyages BLS

Avantage

CHF 10.–sur le bowling

BLS CENTRES DE VOYAGES

PLANET BOWLING

Dans les 29 centres de voyages BLS, tu découvriras une offre complète de billets de concerts, festivals en plein air, comédies musicales ou manifestations sportives. Tu trouveras le centre BLS le plus près de chez toi sur www.bls.ch.

Bowling, billard, fl échettes et machines à sous. Réservations sur www.planetbowling.ch ou au 034 445 06 06.

www.bls.ch

Wydenhof 3a, Kirchberg / www.planetbowling.ch / 034 445 06 06

Avantage

15%sur le bowling du LU au JE; 10% sur le bowling du VE au DI

TIMEOUT SPIEZ

Le Timeout avec golf indoor, bowling et billard au Centre Beo, où le plaisir joue un grand rôle. Nous enregistrons volontiers les réservations téléphoniques (033 650 98 38).

Simmentalstrasse 50, Spiez / www.beo-center.com / 033 650 98 38

Avantage

10%sur l’ensemble de l’offre

ALPIN RAFT INTERLAKEN

Que tu pratiques le rafting, le canyoning ou le bungy jumping, le spécialiste des sports outdoor avec ses 22 années d’expérience comblera toutes tes envies d’action et te fournira ta dose d’adrénaline!

Hauptstrasse 7, Matten b. Interlaken / www.alpinraft.ch / 033 823 41 00

Avantage

CHF 3.–sur toutes les séances

MOVIE WORLD SPIEZ

Cinéma – restaurant – hôtel – fitness – magasin de sport. Le centre de loisirs de l’Oberland bernois. Cinéma avec sièges pour deux, petites tables et boissons.

Schlösslistrasse 1, Spiez / www.movieworldspiez.ch

Avantage

Gratuityoucinema-%Card gratuite (au lieu de CHF 5.–)

YOUCINEMA

Le plaisir du cinéma à Olten, Oftringen et Brugg. Avec la STUcard tu recevras gratuitement la youcinema-%Card avec laquelle tu pourras avoir jusqu’à CHF 3.– de rabais sur chaque billet.

Olten, Oftringen & Brugg / www.youcinema.ch

25

Avantage

20%sur tous les abonnements (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

PACIFIC FITNESS PERREFITTE

Entraînement personnalisé, programme alimentaire, préparation sportive avec plus de 60 postes de travail, grand choix de cours collectifs (spinning, step, bodysculpt, stretching, zumba, pump, etc.).

Cagreu 103, Perrefitte / www.pacific-fitness.ch

Avantage

jusqu’à CHF 20.–sur tous les abonnem. (CHF 120.– au lieu de CHF 130.–/140.–); jusqu’à CHF 8.– sur tous les billets individuels (CHF 26.– au lieu de CHF 29.–/34.–)

ÉCOLE WAKEBOARD, LAC DE THOUNE

The Place to be au lac de Thoune! Wakeboard, wakesurf, wakeskate, ski nautique, monoski, hydrofoil, barefoot, trajets en taxi, lounge, bar, barbecue, événements.

Gunten am Thunersee / www.wakeboardschule.ch

Avantage

CHF 30.–sur l’abonnement d’essai d’un mois (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

JAZZERCISE

Brûle 600 calories avec l’entraînement dance le plus branché! La bonne musique, les pas de danse simples et les exercices d’endurance et de stretching sculptent et raffermissent ton corps et stimulent ton esprit. Et la meilleure? C’est qu’on prend vraiment son pied!

Tous les lieux de cours à Berne et Soleure sur www.jazzercise.ch

Avantage

CHF 10.–sur toutes les prestations de service à partir de CHF 35.– (produits de vente exclus; non cumulable avec d’autres actions, bons ou rabais)

GIDOR COIFFURE

Service sans rendez-vous, ouvert en continu 6 jours par semaine. Super prix: l’idéal pour les petits budgets. Sur présentation de la STUcard jusqu’à 25 ans.

Valable dans toutes les succursales des cantons de Berne et Soleure / www.gidor.ch

Avantage

10%sur l’assurance de voyages d’AXA

AXA WINTERTHUR

Le partenaire compétent pour toutes les questions d’assurances.*Le rabais exclusif de 10% est déduit automatiquement, mais il n’apparaît pas dans la demande et dans la police. L’offre est valable pour les membres STUcard avec login valable. Toutes les informations sur STUcard.ch/AXA.

www.AXA.ch / 0800 809 809

Avantage

CHF 10.–sur toutes les prestations de service à partir de CHF 35.– (produits de vente exclus; non cumulable avec d’autres actions, bons ou rabais)

THE G VISION HAIRSTYLIST

Tu es un individualiste, les dernières tendances et la mode t’intéressent, ta coiffure et ton look te tiennent à cœur! Service sans rendez-vous. Sur présentation de la STUcard jusqu’à 25 ans.

Hirschengraben 10, Berne / EKZ Wankdorf Center, Papiermühlestrasse 85, Berne /

www.thegvision.ch

Avantage

CHF 150.–sur l’abonnement annuel (non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

FITNESS ENERGY 2000 SAINT-IMIER

Personal training, pilates, remise en forme, musculation. Cours collectifs: body balance, pumping, body combat, step, body sculpt, indoor-cycling, body mind, gym jazz, body tonic, gym douce, etc.

Rue des Noyes 1, Saint-Imier / www.fitness-energy.ch / 032 941 33 66


Votre partenaire pour une formation médicale

SMARTmed GmbHFrikartw e

+41 78 8 144 [email protected]

www.smartmed.ch

Cours de premiers secourspour les membres STUcardy compris certificat & documentation

Fais preuve de bon cœur – Sauve des vies!Cours de premiers secours pour élèves d’auto-écoles dans toute la Suisse.

De jeunes médecins expérimentés te montrent ce qu’il faut faire en situation d’urgence.

e des vies!to-écoles dansa

ent ce qu’il faut

Cours spécial de premiers secours

CHF 89.– au lieu de CHF 129.–Mars–avril 2012

Cours spécial de premiers secours

CHF 99.– au lieu de CHF 129.–à partir de mai 2012

Cours de premiers secoursS’inscrire maintenant sur:[email protected]


smartmed.ch

Avantage STUcard:

CHF 40.– sur le cours spécial de premiers secours mars–avril 2012

CHF 30.– sur le cours spécial de premiers secours à partir de mai 2012

PARTENAIRES

26

27

Avantage

CHF 9.–sur chaque leçon de conduite

INDEPENDENCE DRIVE

L’auto-école d’Interlaken, avec de grands locaux à Thoune et Interlaken, juste à côté de la gare. Cours de samaritains et de sensibilisation au trafic mensuels sur les deux sites. Plus d’informations sur www.independence-drive.ch.

Rugenparkstrasse 2, Interlaken / www.independence-drive.ch

Avantage

30% sur la location de véhicules utilitaires du LU au VE; 20 % sur les autres locations; indiquer le code de rabais 747643 lors de la réservation

HERTZ

Le plus grand service de location de véhicules dans le monde entier avec des offres uniques et un grand choix de véhicules à louer. Réserve une voiture de location avec ta STUcard et profite de jusqu’à 30% de rabais auprès de Hertz. Valable dans toute la Suisse.

www.hertz.ch/STUcard / 0848 44 37 89

Avantage

Gratuit1re heure d’auto-école d’une valeur de CHF 83.–

FAHRSCHULE THOMA

Si tu t’inscris chez nous pour tes cours de premiers secours et de permis théorique, tu recevras une heure gratuite d’auto-école avec ta STUcard.

Lagerstrasse 18, Herzogenbuchsee / www.fahrschulethoma.ch

Avantage

CHF 90.–sur 10 séances (700.– au lieu de 790.–); CHF 45.– sur 5 séances (400.– au lieu de 445.–); CHF 30.– sur le cours de premiers secours (99.– au lieu de 129.–)

Avantage

CHF 40.–sur le cours de premiers secours de mars–avril 2012 (CHF 89.– au lieu de CHF 129.–); CHF 30.– sur le cours de premiers secours à partir de mai 2012 (CHF 99.– au lieu de CHF 129.–)

MODERN DRIVE BERNE

SMARTMED

L’auto-école à la mode à Berne. Permis auto et moto à conditions avantageuses sous forme d’abonnement. Chaque semaine, de nouveaux cours de sensibilisation et de premiers secours. Inscris-toi dès maintenant en ligne et profites-en!

Le cours de premiers secours pour élèves d’auto-écoles dans toute la Suisse. De jeunes médecins expérimentés te montrent ce qu’il faut faire en situation d’urgence. Fais preuve de bon cœur et de courage pour aider les autres et inscris-toi dès maintenant sur [email protected].

Effingerstrasse 17, Berne / www.moderndrive.ch

www.smartmed.ch

Avantage

20%sur toutes les prestations de service (sauf vente de produits; non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

COIFFURE ANNA THOUNE

Le salon de coiffure à Thoune où tu reçois 20% de rabais avec la STUcard.

Aarestrasse 30a, Thoune / 033 221 16 17

Avantage

CHF 10.–sur toutes les prestations de service à partir de CHF 30.– (sauf vente de produits; non cumulable avec d’autres actions ou rabais)

HAAR-WERK.CH

Avantageux, rapide, branché. Fais-toi conseiller sur les dernières tendances et les styles adaptés à la vie de tous les jours, et ce à de super prix!

Tu trouveras les 21 succursales haar-werk.ch sur www.haar-werk.ch


FORMULAIRE DE COMMANDEPOUR LES JEUNES ET LES ÉTUDIANT(E)S

OU

I, je

veux r

ecevo

ir la S

TU

card

J’a

i d

éjà

un

co

mp

te j

eu

ne

sse

, d

’ép

arg

ne

-sa

lair

e o

u d

e f

orm

ati

on

au

prè

s d

e l

a b

an

qu

e c

an

ton

ale

su

iva

nte

J’o

uv

re u

n c

om

pte

je

un

ess

e, d

’ép

arg

ne

-sa

lair

e o

u d

e f

orm

ati

on

au

prè

s d

e l

a b

an

qu

e

ca

nto

na

le s

uiv

an

te (

la b

an

qu

e p

ren

dra

co

nta

ct

ave

c t

oi) B

an

qu

e C

an

ton

ale

d’O

bw

ald

Ba

nq

ue

Ca

nto

na

le d

e S

ch

aff

ho

use

Ba

nq

ue

Ca

nto

na

le d

e S

ch

wy

zB

an

qu

e C

an

ton

ale

de

St-

Ga

llB

an

qu

e C

an

ton

ale

de

Th

urg

ov

ieB

an

qu

e C

an

ton

ale

d’U

riB

an

qu

e C

an

ton

ale

de

Zo

ug

Zü

rch

er

Ka

nto

na

lba

nk

Ba

nq

ue

Ca

nto

na

le B

ern

ois

eB

an

qu

e C

an

ton

ale

d’ A

pp

en

ze

llB

an

qu

e C

an

ton

ale

d’A

rgo

vie

Ba

nq

ue

Ca

nto

na

le d

e B

âle

Ba

nq

ue

Ca

nto

na

le d

e B

âle

-Ca

mp

ag

ne

Ba

nq

ue

Ca

nto

na

le d

e G

lari

sB

an

qu

e C

an

ton

ale

de

s G

riso

ns

Ba

nq

ue

Ca

nto

na

le d

e L

uce

rne

Ba

nq

ue

Ca

nto

na

le d

e N

idw

ald

BE

KB

| B

CB

Eb

on

us2

6.c

h/

ST

UC

ase

po

sta

le3

00

1 B

ern

e

601.104.01-0312

À C

OM

PL

ÉT

ER

PA

R L

A B

AN

QU

EÀ

CO

MP

LÉ

TE

R P

AR

LA

BA

NQ

UE

To

us

les

ch

am

ps

do

ive

nt

imp

éra

tive

me

nt

êtr

e r

em

plis.

S

i le

s in

form

ati

on

s d

oiv

en

t re

ste

r co

nfi

de

nti

elle

s, m

erc

i d

’en

vo

ye

r ce

tte c

art

e d

an

s u

ne e

nve

lop

pe a

ffra

nch

ie.

J’a

i pri

s co

nn

ais

san

ce d

u f

ait

qu

e la c

art

e B

EK

B |

BC

BE

Ma

est

ro-S

TU

ca

rd e

st p

rop

osé

e p

ar

la B

EK

B |

BC

BE

en

co

lla

bo

rati

on

ave

c Jay

walk

er

Gm

bH

. Jay

walk

er

Gm

bH

pro

po

se a

ux

jeu

ne

s e

t a

ux

étu

dia

nts

dif

fére

nte

s ré

du

cti

on

s su

r d

es

pro

du

its

et

de

s se

rvic

es.

J’a

cce

pte

qu

e la B

EK

B |

BC

BE

me

tte le

s d

on

né

es

né

ce

ssair

es

co

nce

rna

nt

ma p

ers

on

ne (

no

m, p

rén

om

, ad

ress

e, d

ate

de n

ais

san

ce

, e-m

ail

et

nu

mé

ro d

e t

élé

ph

on

e p

ort

ab

le)

à la d

isp

osi

tio

n d

e J

ay

walk

er

Gm

bH

et

qu

e, s

ur

la

ba

se d

e c

es

do

nn

ée

s, J

ay

wa

lke

r G

mb

H p

ren

ne d

ire

cte

me

nt

co

nta

ct

ave

c m

oi p

ou

r la

co

mm

erc

ialisa

tio

n d

e p

rod

uit

s e

t d

e s

erv

ice

s. L

a B

EK

B |

BC

BE

n’a

ssu

me

au

cu

ne r

esp

on

sab

ilit

é q

ua

nt

au

x o

pé

rati

on

s ré

alisé

es

en

tre d

es

clie

nts

et

Jay

walk

er

Gm

bH

.

MO

NS

IEU

RM

AD

AM

E

PR

ÉN

OM

NO

M

RU

EN

°

NP

AL

OC

AL

ITÉ

No P

OR

TA

BL

E (

ob

lig

at

po

ur

pri

se d

e c

on

tact)

E-M

AIL

(o

blig

ato

ire p

ou

r l’e

nre

gis

tre

me

nt

sur

ST

Uca

rd.c

h)

DA

TE

DE

NA

ISS

AN

CE

S

IGN

AT

UR

E

ET

HE

UR

ES

JE

SU

IS A

TT

EIG

NA

BL

E E

NT

RE

DÉ

NO

MIN

AT

ION

DE

LA

FO

RM

AT

ION

(p.e

x. a

pp

ren

ti/e

co

mm

erc

ial/

e)

LIE

U D

E L

A F

OR

MA

TIO

N(p

.ex

. ce

ntr

e f

orm

ati

on

Be

rne)

STUmag BEKB français

Documents

Transcript of STUmag BEKB français