Studieren mit Kind in Augsburg
-
Upload
studentenwerk-augsburg -
Category
Documents
-
view
224 -
download
0
Transcript of Studieren mit Kind in Augsburg
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
1/159
VPU@AETE
K
OAPAK
IUHVDUTH
VPU@AETE
K
OAPAK
IUHVDUTH
Lak`Lak`
VPU@AETEKO
AP
AKIUHVDU
TH
VPU@AETEKOAP
AKIUHVDU
TH
Lak`
Lak`
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
2/159
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
3/159
VPU@AETE
K
OAPAK
IUHVDUT
HLak`Lak`
0. Iugcihe
Eafbceatkerstr. 6>, 27951 IuhsdurhPec.= >249/512-01>9Gix= >249/51745>akgjNstu`ektekwerl-iuhsdurh.`ewww.stu`ektekwerl-iuhsdurh.`e
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
4/159
]wasfbek Xaflectasfb uk` Brsiic Wjrwjrt
@is Vtu`ektekwerl Iuhsdurh ^irtker ruk` uosVtu`auo
I. Iuszeat grs Lak` - Deurciudukh9. Deurciudukh gr Vfbwikhere uk` Ecterk
`urfb `ae Bjfbsfbuce4. Exoitralucitajk6. ^rgukhsvergibrek
D. Vtu`auo uk` Mjd - Outtersfbutz, Ecterkzeatuk` Ecterkhec`9. Outtersfbutz - Akgjs gr Vtu`aerek`e ak
Irdeatsverbctkassek4. Ecterkzeat4.9. Wjriussetzukhek4.4. Iugteacukh ukter `ek Ecterk
4.6. Vfbragtcafbe Ikoec`ukh4.0. Peaczeatirdeat wbrek` `er Ecterkzeat uk`
Irdeatszeatverlrzukh6. Ecterkhec`0. Cik`eserzaebukhshec`5. Lak`erdetreuukh/ Detreuukhsljstek
7. Detreuukhshec`8. Dac`ukhs- uk` PeacbidepiletF. ]eat grs Vtu`auo - @ae Detreuukh `es Lak`es
9. Fiopus-Ecterkakataitave e.W.9.9. Irdeatswease `er Ecterkakataitave9.4. Detreuukh `urfb Gifbpersjkic9.6. ggkukhszeatek
9.0. Detreuukhsljstek9.5. Fiopus Ecterktregg4. Ecterkakataitave Lak`erkest e.W.6. Gioacaekservafe Lak` uk` Bjfbsfbuce0. Xeatere Lak`erdetreuukhsikhedjte0.9. Lak`erhrtek
0.4. Pihesotter0.6. ^gcehe- uk` I`[email protected]
9. d!st - Deritukh ao Vtu`ektekwerl
Akbictsver
zeafbkas
0
1
9>
94
949090
97
97989292
91
4>494045
4748414141416>
6>6>69646466
66606767
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
5/159
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
6/159
9.5. Ictershrekze uk` DIgH9.7. Tflzibcukh `es ukverzakscafbek @ircebeks uk`
Peacerciss9.8. Tflzibcukh `es verzakscafbek Dikl`ircebeks
9.2. Vtu`aekidsfbcussgr`erukh4. Lak`erdetreuukhszusfbcih6. @ircebek `urfb `is Vtu`ektekwerl6.9. Vtu`aekidsfbcuss`ircebek6.4. derdrflukhs`ircebek6.6. Dac`ukhslre`at
6.0. Vtu`aeklre`at `er LgX0. Lak`erteccer hegr`ert vjo Vtu`ektekwerlIuhsdurh
A. Vtagtukh Outter uk` Lak`9. Duk`esstagtukh4. Vtagtukh Bacge gr Outter uk` Lak`6. Vtiitcafb ikerlikkte Deritukhssteccek gr
VfbwikhersfbigtsgrihekM. Ukterbictsiksprfbe
9. Ukterbictsiksprfbe `er Outter ik `ek Witer`es Lak`es
4. Ukterbictsiksprfbe `es kafbt ebecafbek Lak`esik `ek Witer
L. Lak`erhec`...i) ... gr `is Lak` vjk Vtu`aerek`ekd) ... gr `ae stu`aerek`ek Ecterk
9. Xer erbct Lak`erhec`:4. Xae bjfb ast `is Lak`erhec`:6. Gr wecfbe Lak`er erbct oik Lak`erhec`:0. Xer erbct Lak`erhec`, wekk oebrere ^ersjkek
`ae Iksprufbsvjriussetzukhek ergccek:5. Lak`erzusfbcih7. Iktrih
C. Lak`erhec` gr `ae stu`aerek`ek Ecterk9. Lak`erhec` gr Vtu`aerek`e4. Tehecukhek ao ggektcafbek @aekst
6. Vjkstahe Iksprfbe - VteuergreadetrheO. UkterbictsvjrsfbussK. Lak`er- uk` Muhek`bacgeJ. Birtz AW gr Vtu`aerek`e
9. Dezuh vjk Vjzaicbacge wbrek` `es Vtu`auos
Akbictsver
zeafbkas
8>8>
89
898486868587
8229
24242420
2727
28
21
21211>
1>1919161616
10151712127
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
7/159
8
9.9. Brtegicc kifb 8 VHD AA9.4. Oebrde`irg kifb 6> VHD RAA
. Xjbkek9. Xjbkhec`
4. Vjzaicwjbkukhek/Xjbkderefbtahukhsfbeak6. ]weatwjbkukhssteuer
PA^^V UK@ PTAFLV Y.9. Vfbwikhersfbigt uk` HedurtHesuk` uk` oukter - Lriklekversafberukh
9. Iccheoeakes gr stu`aerek`e Ecterk9.9. Ljstekcjse Gioacaekversafberukh vjk Lak`erk9.4. Lriklekhec` dea Lriklbeat `er Lak`er9.6. ^ravitversafberte Vtu`aerek`e9.0. Vtu`aerek`e jbke Lriklekversafberukh4. Ceastukhek `er Lrikleklissek4.9. rztcafbe Detreuukh uk` Bediooekbacge
4.4. Degreaukh vjk `er ]uzibcukhspgcafbt4.6. Vtitajkre Ektdak`ukh4.0. Buscafbe ^gcehe4.5. Biusbictsbacge4.7. @er Iksprufb iug Outtersfbigtshec`4.8. Outtersfbigtshec` vjo Duk`esversafberukhsiot
6. ^gceheversafberukhT. Tuk` uo `ae Hedurt9. Lceakes Cexaljk4. I`ressek gr `ae Hedurt Lriklekbuser & Fj.6. Erkbrukhsderitukh0. Xeatere Akgjroitajkek
PA^^V UK@ PTAFLV
V. 4. Keuer Icctih oat Lak`!Bjoe sweet Bjoe - Xjbkek oat Lak`
9. @ae Vtu`aerek`ek-Xjbkikcihek`es Vtu`ektekwerls Iuhsdurh
4. ^ravitzaooerveroattcukh6. Xjbkukhssufbe oat Bacge vjk Oilcerk
0. Xjbkukhssufbe oat Bacge `er ]eatukh5. Xeatere Xjbkukhssufbbacgek7. ]weatwjbkukhssteuer
1211
9>69>6
9>59>7
9>29>2
9>29>199>99>999999999
999994994994990995
995997997998992991
94>94>94>
949944
946940945
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
8/159
P. Priuourciud oat Lak` - Erbjcukhsikhedjte9. Otterlurek/Outter-Lak`-Lurek4. Gioacaekgeraek6. Gakikzaecce Gr`erukh
0. Urciud gr eakek PihU. Lak`eriusstittukh ius zweater Bik`
W. Vjrherefbt dea ebecafbek/kafbt ebecafbek Lak`erkX.Gioacaekkioe `es Lak`esR. I`ressek/Ikhedjte gr Ecterk kifb `er Hedurt -
das zuo `rattek Cedeksmibr
9. Fiopus Ecterktregg `er Fiopus-Ecterkakataitave e.W.4. Vpaechruppek6. Outter-Lak`-Vfbwaooek0. Outter-Witer-Lak`-Purkek5. Kjt`aekste / Erste Bacge
PA^^V UK@ PTAFLV Q. 6. Ktzcafbes uk` Xassekswertes
Xehweaser `urfb `ek -Xic` -Hruk`stzcafbes zuo Uohikh oat Debr`ek9. @er Desfbea` - Xa`ersprufb ast ohcafb4. @ae Lcihe6. Deritukhs- uk` ^rjzessljstekbacge6.9. Deritukhsbacge
6.4. ^rjzessljstekbacge]. Vjkstahe Akgjroitajkek ruk` uos Vtu`auo9. Tuk`gukldeatrih
VtafbwjrtrehasterKjtazek
Akbictsver
zeafbkas
947947941969
96696596796290>
90>90>909904900
905
905
905908902902
901959959956958
2
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
9/159
Dea `er 4>. Vjzaicerbedukh `es @eutsfbek Vtu`ektekwerls(@VX) wur`e gesthestecct, `iss `er Ikteac `er Vtu`aerek`ekoat Lak`erk seat 4>>1 stidac dea 5 % caeht. Xar ofbtek Vaedea `aeser sfbkek, ikstrekhek`ek uk` dereafberk`ek
Beriusgjr`erukh uktersttzek uk` bidek `eswehek iccewafbtahek Akgjroitajkek zuo Pbeoi Vtu`aerek oat Lak`ak Iuhsdurh ak `aeser Drjsfbre zusiooekhetrihek. Vaesjcc ak Iuhsdurh stu`aerek`ek Otterk uk` Wterk Outoifbek. Vae weast iuer`eo iug ohcafbe Bak`erkasse uk`^rjdceoe bak, `ae safb ius `er @jppecdecistukh Vtu`auo
uk` Lak` erhedek, zeaht ider iufb, wae oik sae ak `ek Hraggdeljooek likk.
Dereats seat 9122 deobt safb `is Vtu`ektekwerl Iuhsdurh,stu`aerek`ek Ecterk dea `er Ljjr`akitajk vjk Vtu`auo uk`gioacarek ^gcafbtek zu uktersttzek.
Ofbtek Vae wassek, wae Vae abr Vtu`auo jrhikasaereklkkek wecfbe Peroake uk` Grastek es zu deifbtek hadt,wecfbe desjk`erek Tehecukhek es gr Vtu`aerek`e oatLak`erk hadt uk` wecfbe Detreuukhsohcafbleatek Abkek ik`ek Bjfbsfbucek zur Werghukh stebek: @is icces lkkekVae ak `ek Lipateck I., D. uk` F. kifbcesek.
Akteressaerek Vae safb vjr icceo gr gakikzaecceUktersttzukhsohcafbleatek uk` Tiboekde`akhukhek:@ikk wer`ek Vae ak `ek Lipateck B.-J. gk`ah.]ustzcafb lkkek Vae safb Uktersttzukh ak Gjro vjkDeritukh bjcek. Ak Lipatec @.+E. gak`ek Vae versfbae`ekeDeritukhssteccek, ik `ae Vae safb wek`ek lkkek.Papps, Prafls uk` Xassekswertes gr `ek keuek Icctih
bidek war ak Lipatec V.-R. zusiooekhestecct.
Icces Hute gr Abrek zulkgtahek Xeh.
@jras Vfbkea`er, HesfbgtsgbrerakVtu`ektekwerl IuhsdurhIprac 4>90
1
]wasfbek
Xaflectasfbuk B
rsiic
-Wjrwjrt
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
10/159
@isVtu ek
tekwerlIuhsdurh
9>
@is Vtu`ektekwerl Iuhsdurh ast lurz hesiht Abr ^irtkerruk` uos Vtu`auo. Xar looerk uks uo `is, wis kafbt`arelt oat `eo ili`eoasfbek Detraed, icsj oat Wjrcesukhek,Veoakirek j`er ^rgukhek zu tuk bit, ider trjtz`eo zuo
Ukacedek eakgifb `izuhebrt.]u kekkek wrek zuo Deaspaec `ae Oeksek, Figeteraek uk`FigeDirs, `ae war ik Ukaversatt uk` Bjfbsfbuce detreadek,uksere Xjbkikcihek oat Gioacaekwjbkukhek, `ae Deri-tukhsstecce d!st uk` vjr icceo uksere Lak`ertihesstttek iug`eo Fiopus uk` ik `er Bjfbsfbuce Iuhsdurh. Iufb gr
`is DIgH, gr Vtu`aerek`e ius `eo Iuscik` j`er Vtu`ae-rek`e oat Bik`afip sak` war zustk`ah.Gr icc `aese Ceastukhek ossek Vae zu Dehakk me`esVeoesters eakek Vtu`ektekwerlsdeatrih vjk z.]t. 04 9 ekt-rafbtek. @aeser war` iussfbcaecafb gr stu`ektasfbe Decikheverwek`et. Ao Tiboek `aeser Drjsfbre wer`ek Vae aooerwae`er iug Lipatec stjek, `ae safb oat `eo Ikhedjt `es
Vtu`ektekwerls kber desfbgtahek.Ukter www.stu`ektekwerl-iuhsdurh.`e gak`ek Vae zustzcafbukser hesiotes Ikhedjt ao Ketz.
Xar akgjroaerek tihesiltuecc der DIgH=Xer ast zustk`ah, wecfbe Uktercihek wer`ek
zur Iktrihsteccukh dektaht, wikk likk afb oeakekIksprefbpirtker erreafbek:Iuer`eo icce Gjrodctter zuo @jwkcji`.
Xjbkek= @ae ]aooerveroattcukh `es Vtu`ektek-werls jkcake. Iuer`eo icce Akgjs zu `ek IuhsdurherXjbkikcihek.
Essek & Praklek= Vpeasepcke uk` ggkukhszeatek`er Oeksek, Figeteraek uk` FigeDirs sjwae iccesruk` uo `ae FiopusFir` iufb gr ojdaceEk`herte ukter bttp=//iuhsdurh.oy-oeksi.`e.
Mjds=Iltuecce Vteccekikhedjte uk` Akgjroitajkekzuo Pbeoi Mjddek uk` Vtu`aerek.
d!st Deritukh ao Vtu`ektekwerl- dea refbt-
cafbek, gakikzaeccek j`er psyfbasfbek ^rjdceoekuk` Grihek. Baer ast iufb `ae Ikciugstecce grVtu`aerek`e oat Lak` j`er Vtu`aerek`e oatBik`afip.
^irtkerruk`uosVtu`auo
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
11/159
99
@ae gjchek`ek Akgjroitajkek sjwae weatere Papps grs Vtu-`auo ektbct iufb `er iltuecce Xehweaser `es Vtu`ektek-werls Iuhsdurh Vtu`aerek ak Iuhsdurh uk` Leoptek, `erik iccek Bjfbsfbucek j`er ao Vtu`ektekwerl Iuhsdurh ius-
caeht.
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
12/159
I.Iuszeat
grsLak
94
9. Deurciudukh gr Vfbwikhere uk` Ecterk`urfb `ae Bjfbsfbuce
Vfbwikhere Vtu`ektakkek sjwae Vtu`aerek`e, `ae eak j`er
oebrere Lak`er j`er zu pgcehek`e Ikhebrahe zu versjrhekbidek, lkkek gr abr Vtu`auo iug desjk`ere Tiboekde-`akhukhek zurflhreagek, `ae es sjwjbc erohcafbek, akherakhereo Uogikh weater zu stu`aerek, wae iufb, safb gr`ae gioacarek Werpgcafbtukhek eake Iuszeat zu keboek.
]eatek= Eake Deurciudukh gr `ae Vfbwikhersfbigt ast ak `erTehec ohcafb, wekk `ae Outtersfbutzgrastek oebr ics `aeBcgte `er Wjrcesukhszeat eakes Veoesters uogissek. Gr `aeEcterkzeat wer`ek ak `er Tehec das zu sefbs Urciudsseoesterhewbrt, wekk `is Lak` ao eahekek Biusbict erzjhek war`.
Wjrhebek= @ae Deurciudukh ergjcht iussfbcaecafb iug Ik-trih, ao Wjrius gr `is kifbgjchek`e Veoester uk` oussvjk `er meweacahek Bjfbsfbuce hekeboaht wer`ek. @aeIktrhe sak` gr `is Xakterseoester oat eaker Iussfbcuss-grast das zuo 9>. Kjveoder eakzureafbek, gr `is Vjooer-seoester das zuo 9>. Oia. Eake sptere Iktrihsteccukh likkkur `ikk ergjchek, wekk `ae Hrk`e gr `ae Deurciudukh
zu `aeseo Peroak kjfb kafbt delikkt wirek. Eake Deurciu-dukh ao erstek Vtu`aekseoester likk kur ak idsjcutekIuskiboegccek hewbrt wer`ek.
Gjroucire= gr `ae Ukaversatt Iuhsdurh gak`ek sae ukterwww.uka-iuhsdurh.`e Eakrafbtukhek Vtu`ekteklikz-cea Deurciudukh, `ae ektsprefbek`ek Gjroucire grVtu`aerek`e `er Bjfbsfbuce Iuhsdurh gak`ek safb ukterwww.bs-iuhsdurh.`e ]ektrice Eakrafbtukhek Vtu`aek-ikhecehekbeatek.
Iuswarlukhek iug `is Vtu`auo=Iufb wekk eak j`er oeb-rere Urciudsseoester hewbrt wer`ek, ast `er/`ae Deurciudte
weaterbak verpgcafbtet, `ek Vtu`ektekwerlsdeatrih sjwae `isVeoestertaflet zu dezibcek uk` `is Destebek eaker Lriklek-versafberukh kifbzuweasek.
-Deurciudukh
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
13/159
Eake Deurciudukh `urfb `ae Bjfbsfbuce ektdak`et kafbtvjk `er Tfloec`ukh ak me`eo Veoester uk` war` aoWjrius gr `is gjchek`e Veoester iushesprjfbek.
Ifbtukh= DIgH likk wbrek` eaker Deurciudukh kafbt dezj-
hek wer`ek. Es destebt ider Iksprufb iug Ceastukhekkifb `eo VHD AA (vhc. Lipatec Vtu`auo uk` Mjd Ukterpuklt 6. Ecterkhec`, V. 49).
Urciudsseoester wer`ek kafbt ics Gifbseoester ikhe-refbket (vhc. Lipatec ^rgukhsvergibrek, V.90) @ae Tehecukhek gr Deurciudukhek hectek iufb gr
iusck`asfbe Vtu`aerek`e.
Dea Deurciudukhek wehek Outtersfbutz, Ecterkzeat j`er^gcehe vjk Ikhebrahek hectek zwea Vjk`errehecukhek=
9. Urciudsseoester ius `aesek Hrk`ek wer`ek kafbtiug Deurciudukhek ius ik`erek Hrk`ek wae z.D.Iuscik`siugektbict j`er Lriklbeat ikherefbket.
4. @is Erdrakhek vjk Vfbeakek j`er Idcehek vjk^rgukhek ast trjtz `er Deurciudukh wehekEcterkzeat j`er Outtersfbutz ohcafb (s. Vtafbwjrt
^rgukhsvergibrek).
Iksprefbpirtker=
Ukaversatt Iuhsdurh- Vtu`ekteklikzcea -
Ukaversattsstr. 4, ]a. 9>64, 27951 Iuhsdurh,Pec= >2 49/512-99 99, Gix= >2 49/512-5>40stu`ekteklikzceaNzv.uka-iuhsdurh.`eggkukhszeatek=Oj - Gr 2.6> - 94.>> Ubr
96
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
14/159
Bjfbsfbuce Iuhsdurh- Vtu`ektekiot -Ik `er Bjfbsfbuce 9, ]aooer I 4.>6, 27979 IuhsdurhGix= >2 49/55 27-64 07, 64 08, 64 02, 64 2>
Gix= >249/5527-645>ggkukhszeatek= Oj - Gr 2.>> - 94.>> Ubr
@a 2.>> - 97.>> UbrPecegjkkuooerk, Iksprefbpirtker uk` eoiac- I`ressekgak`ek Vae ukter www.bs-iuhsdurh.`e Vtu`aerek`eVtu`ektekiot
4. Exoitralucitajk
Kedek `er Deurciudukh destebt iufb `ae Ohcafbleat, safbgr eakek destaootek ]eatriuo zu exoitralucaerek. @i `aeseEktsfbea`ukh me`jfb oat Tasalek (z.D. Werk`erukhek `er
^rgukhsjr`kukh j`er ^rjdceoe dea `er erkeutek Aooitra-lucitajk wehek Bfbstzibcdehrekzukh eakes Vtu`aekhikhs)verduk`ek seak likk, sjccte oik safb zuvjr deao zustk`a-hek ^rgukhsiot, `er Vtu`ekteklikzcea j`er `er Vtu`aek-deritukh eakhebek` deritek cissek. Es ast eopgebcekswert,safb sotcafbe ]usihek seateks `er Bjfbsfbuce sfbragtcafb
hedek zu cissek. ]u`eo ast eak Vtu`aerek`er zuo Ek`e `esVeoesters exoitralucaert, ak `eo er `ae Idsfbcussprgukhdestik`ek bit (Irt. 01, Ids. 9 DiyBVfbH). Hceafbwjbclikk oik safb vjk `er Vtu`ekteklikzcea `is Exoitralec ak`is Vtu`aekdufb eaktrihek cissek, dzw. steccek `ae Bjfb-sfbucek - Vtu`aekselretiraite j`er `is Vtu`ektekiot - eakeExoitralucitajksdesfbeakahukh ius, `ae iufb ics Kifbweas
`er Vtu`aekzeat `aekt. Xer seak Vtu`auo ik eaker ik`erekBjfbsfbuce gjrtsetzek dzw. `is Vtu`auo vjrzeatah deek`ekwacc, ouss safb edekgiccs exoitralucaerek.
6. ^rgukhsvergibrek
Urciudsseoester wer`ek kafbt ics Gifbseoester ikherefbket.@eo ektsprefbek` versfbaedek safb z.D. `ae ak `ek ^rgukhs-jr`kukhek gesthesetztek Grastek gr ^rgukhsikoec`ukhek.
I.Iuszeat
grsLak
-Deurciudukh
90
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
15/159
Vjoat verckherk safb iufb `ae hesetzcafb zucssahek der-sfbreatukhsgrastek uo `ae ]ibc `er hewbrtek Urciudsseoe-ster. Xae dereats erwbkt, lkkek ao Gicce eaker Deurciu-dukh wehek Outtersfbutz j`er Ecterkzeat iufb wbrek` `es
Urciudsseoesters ^rgukhsceastukhek erdrifbt wer`ek.]u`eo destebt `ae Ohcafbleat, wbrek` eakes Urciudsse-oesters wehek Outtersfbutz j`er Ecterkzeat Xae`erbj-cukhsprgukhek idzucehek. Ak dea`ek Gccek (dea rehucrekuk` Xae`erbjcukhsprgukhek) hact= Dea Vtu`aekhkhek, `aeder `is Jkcake- rgukhsiot (Vtu`as) idhewaflect wer`ek,
ast wbrek` `er Deurciudukh `ae Ikoec`ukh der Akterketkafbt ohcafb. @ae hewksfbtek Ikoec`ukhek lkkek `eo^rgukhsiot perskcafb, per Draeg j`er Oiac oatheteact wer-`ek, sae wer`ek vjo ^rgukhsiot ao E@W-Vysteo eakhehe-dek. Dea iccek ik`erek Vtu`aekhkhek ergjcht `ae ^rgukhs-ikoec`ukh kifb `eo dcafbek ^rjze`ere. @ae ektsprefbek-`ek Grastek sak` eakzubictek!
Xar` eake Vfbwikhersfbigt erst kifb `er Ikoec`ukh gesthe-stecct, likk `ae Vtu`ektak zurfltretek. Dea Vtu`aekhkhek,`ae der `is Jkcake-^rgukhsiot (Vtu`as) idhewaflect wer-`ek, ast `aeser Tfltratt iug `eo kjroicek Xeh ohcafb.@i icce ik`erek Vtu`aekhkhe zuo Peac bfbst uktersfbae`ca-
fbe Tehecukhek bidek, sjccte ao j.h. Gicc sfbkeccstohcafb`is meweacs zustk`ahe ^rgukhsiot ljktiltaert uk` eak rzt-cafbes Ittest vjrheceht wer`ek.Iufb dea Ljopcalitajkek wbrek` `er Vfbwikhersfbigtlikk `ae ^rgukhsukgbahleat `urfb eak rztcafbes Ittest hec-tek` heoifbt wer`ek, secdst wekk `ae Vtu`ektak kjfb leakeDeurciudukh deiktriht bit. @aese Iksprfbe sak` ukverzh-
cafb deao meweacs zustk`ahek ^rgukhsiot `er Bjfbsfbuceikzuoec`ek.
95
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
16/159
9. Outtersfbutz Akgjs gr Vtu`aerek`e ak Irdeatsverbctkassek
Vjdic` Hewassbeat der eake Vfbwikhersfbigt uk` `ek vjr-
iussafbtcafbek Pih `er Ektdak`ukh destebt, ast `aes `eoIrdeatheder ukverzhcafb oatzuteacek. @ae Vfbutzvjrsfbrag-tek hectek erst id `eo Pih `er Oatteacukh. Kur `ikk likker `ae hesetzcafb vjrhesfbraedekek ^gcafbtek zuo Vfbutz `erwer`ek`ek Outter iufb ergccek. Wjk Dehakk `er Vfbwik-hersfbigt das zuo Idciug vjk 0 Ojkitek kifb `er Ektdak-
`ukh destebt eak hesetzcafber, vertrihcafber j`er tiragvertrih-cafber Lk`ahukhssfbutz, iufb dea herakhghah Desfbgtahtek( 1 OuVfbH). Kaoot `ae Outter Ecterkzeat, hact `erLk`ahukhssfbutz das zuo Idciug `er Ecterkzeat. @erLk`ahukhssfbutz hact kur, wekk `eo Ukterkeboek `aeVfbwikhersfbigt j`er `ae Ektdak`ukh delikkt wir, j`erabo akkerbicd vjk 4 Xjfbek kifb ]uhikh `er Lk`ahukhoatheteact war` (Eakwurgeaksfbreadek wer`ek eopgjbcek).@ae Vfbwikhersfbigt ouss iccer`akhs dea ]uhikh `erLk`ahukh dereats destebek.
Xafbtah= Dea degrastetek Irdeatsverbctkassek hact `er Outter-sfbutz kur sjcikhe, wae `is degrastete Irdeatsverbctkas de-
stebt. Ek`et `is Irdeatsverbctkas iughruk` `er Degrastukh,ek`et iufb `er Outtersfbutz. @er Outtersfbutz k`ert iufbkafbts ik `er Xarlsioleat `er Degrastukh.
Giccs `er Irdeatheder trjtz Outtersfbutz eake Lk`ahukhiussprafbt, sjccte akkerbicd vjk zwea Xjfbek kjfboics oatrztcafbeo Ittest iug `ae Vfbwikhersfbigt bakhewaesek wer-`ek. @ae Ljstek gr eake rztcafbe Desfbeakahukh ossekvjo Irdeatheder hetrihek wer`ek. Es ast ritsio, per Eak-sfbreadek hehek `ae Lk`ahukh akkerbicd `er Grast Xa`er-sprufb eakzucehek uk` hceafbzeatah `is
Hewerdeiugsafbtsiot Iuhsdurh
Ojreccstr. 6> `, 27951 Iuhsdurh, Pec= >249/ 648->9www.rehaerukh.sfbwidek.diyerk.`eHewerdeiugsafbtsiot
eakzusfbictek.
D.Vtu auo
uk Mjd
97
-Outtersfbutz,Ecterkzeatu
k Ecterkhec
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
17/159
Vjccte `er Irdeatheder kafbt reihaerek, ouss akkerbicd vjk`rea Xjfbek kifb ]uhikh `er Lk`ahukh (Iussfbcussgrast)eake Lk`ahukhssfbutzlcihe deao zustk`ahek Irdeatshe-rafbt eakhereafbt wer`ek.
Eake Vfbwikhersfbigt ouss dea Dewerdukhek uk` Dewer-dukhshesprfbek iufb dea Kifbgrihe kafbt ikhehedek wer-`ek. @ae Outtersfbutzgrast dehakkt sefbs Xjfbek vjr `eoderefbketek Hedurtsteroak uk` ek`et ifbt Xjfbek kifb`er Hedurt (dea Grb- uk` Oebrcakhshedurtek= zwcg
Xjfbek kifb `er Ektdak`ukh). Ljoot `is Lak` vjr `eoerrefbketek Peroak, wer`ek `ae derzbcahek Pihe `esOuttersfbutzes ik `ae ifbt Xjfbek kifb `er Hedurt ikhe-bkht. Ljoot `is Lak` kifb `eo errefbketek Peroak,dceadek `ae ifbt Xjfbek trjtz`eo vjccstk`ah destebek.Xbrek` `er ]eat `es Outtersfbutzes destebt eak idsjcutesIrdeatsverdjt.
Eake Gebchedurt bit leake outtersfbutzhesetzcafbek Gjchek,kifb eaker Pjthedurt me`jfb likk eake zwcgwfbaheVfbutzgrast ak Iksprufb hekjooek wer`ek. Vak`Hesuk`beat uk` Cedek `er Outter j`er `es Lak`es hegbr-`et, sj likk eak Desfbgtahukhsverdjt iufb der `aese ]eatbakius hectek. Ak `aeseo Gicc ouss Cjbkgjrtzibcukh erdrifbt
wer`ek.Kedek ik`erek Ceastukhek `er Lrikleklissek (z.D. Wjrsjr-heuktersufbukhek, Detreuukh `urfb rzte j`er Bediooek,stitajkre Ektdak`ukh etf.) erbictek Griuek, `ae Oathcae`eaker hesetzcafbek Lrikleklisse sak`, gr `ae ]eat `esOuttersfbutzes uk` `ek Ektdak`ukhstih Outtersfbigtshec`(s. Lriklekversafberukh).
@is Duk`esoakasterauo gr Gioacae, Vekajrek, Griuek uk`Muhek` daetet eake Drjsfbre zuo Outtersfbutzhesetz, `isljstekcjs ukter www.dogsgm.`edestecct wer`ek likk.
4. Ecterkzeat
@ae gjchek`ek Tehecukhek hectek kur gr Ecterk ak Irdeats-verbctkassek.@ae Ecterkzeat hadt Otterk uk` Wterk `ae Ohcafbleat, abr
98
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
18/159
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
19/159
dertrihukh eakes Peacs `er Ecterkzeat (oix. zwcg Ojkite)oat ]ustaooukh `es Irdeatsheders das zuo 2. Cedeksmibr`es Lak`es ohcafb. @ae dea`ek Ecterkteace lkkek recitavgcexadec wbcek, wer wikk Ecterkzeat ak Iksprufb kaoot
uk` wae `er ^irtker `ae Ecterkzeat kutzt, es likk sjhir greakzecke Xjfbek j`er Ojkite Ecterkzeat hekjooek wer`ek.
Eakahe Wiraiktek= `ae `rea Mibre wer`ek hikz vjk eakeo Ecterkteac
hekjooek
`ae Ecterkzeat war` ukter dea`ek Ecterk iugheteact. ^rjEcterkteac `irg `ae Ecterkzeat iccer`akhs oixaoic akzwea Idsfbkatte hespcattet wer`ek. @ekldir wre icsj`ae Ljksteccitajk= Outter Witer Outter Witer
`ae dea`ek Ecterkteace keboek `ae Ecterkzeat hikzj`er teacwease heoeaksio ak Iksprufb
Ifbtukh=Wter lkkek `ae Ecterkzeat dereats wbrek` `er Outter-sfbutzgrast iccer`akhs erst kifb `er Hedurt `es Lak`es dehakkek. Otter lkkek `ae Ecterkzeat erst ao Iksfbcussik `ae Outtersfbutzgrast keboek. @ae Derefbkukh `erEcterkzeat dehakkt iccer`akhs oat `eo Pih `er Lak`eshedurt.
4.6. Vfbragtcafbe Ikoec`ukh@ae Ecterkzeat ouss sfbragtcafb deao Irdeatheder deiktrihtwer`ek=
Vptesteks saedek Xjfbek vjr Dehakk `er Ecterkzeat,wekk `aese ukoattecdir ik `ae Hedurt `es Lak`esj`er ik `ae Outtersfbutzgrast iksfbcaeek sjcc.
Iuskiboek ak Kjtgccek, z.D. dea Grbhedurtek, sak`ohcafb.
Vptesteks saedek Xjfbek vjr Dehakk `er Ecterkzeat,wekk `aese zu eakeo spterek ]eatpuklt ak Iksprufbhekjooek wer`ek sjcc.
Hceafbzeatah oat `er sfbragtcafbek Ikoec`ukh `er
Ecterkzeat ouss verdak`cafb gestheceht wer`ek, wae saeakkerbicd `er gjchek`ek zwea Mibre iugheteact wer`eksjcc. Eak Deaspaec= Xekk `ae Ecterkzeat `er Outterukoattecdir ik `ae Outtersfbutzgrast iksfbcaeek sjcc,ouss sae safb das zur Wjccek`ukh `es zweatek 91
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
20/159
Cedeksmibres `es Lak`es gestcehek. Xekk `er Witer aozweatek Cedeksmibr `es Lak`es Ecterkzeat keboekwacc, sj ouss er sae zwir erst saedek Xjfbek vjrDehakk ikoec`ek, safb `ikk iccer`akhs edekgiccs gr
`ae gjchek`ek zwea Mibre gestcehek.
Vecdstverstk`cafb lkkek iufb `ae ljopcettek `rea MibreEcterkzeat ao Wjrius iugheteact uk` ikheoec`et wer`ek,iccer`akhs eopgebcek war ce`ahcafb `ae hegjr`erte Gestcehukhiug zwea Mibre, `ioat `is `ratte Mibr gcexadec hestictet wer`ek
likk. Das zur Wjccek`ukh `es `rattek Cedeksmibres `es Lak-`es likk `ae Ecterkzeat jbke ]ustaooukh `es Irdeathedersak Iksprufb hekjooek wer`ek.
4.0. Peaczeatirdeat wbrek` `er Ecterkzeat uk` Irdeats-zeatverlrzukh
Oat Iktrih iug Ecterkzeat deao Irdeatheder sjccte hceafbzea-tah `er Xuksfb kifb spterer Peaczeatirdeat heuert wer`ek.Xbrek` `er Ecterkzeat ast eake Erwerdsttahleat vjk das zu6> Xjfbekstuk`ek zucssah. Vak` dea`e Ecterk heoeaksio ak`er Ecterkzeat, lkkek dea`e `aese 6> Vtuk`ek wfbektcafb(zusiooek icsj 7> Vtuk`ek) erwerdsttah seak.
@is Eakljooek ius eaker Peaczeatdesfbgtahukh war` dea `erDerefbkukh `es Ecterkhec`es derflsafbtaht, `eswehek sjcc-tek Vae safb ao Eakzecgicc deritek cissek, wae safb eak evek-tueccer Wer`aekst cetztek`cafb gakikzaecc iuswarlt.Ecterk, `ae ak abreo ictek Mjd dceadek, ider ak Peaczeat irdea-tek ofbtek, ossek `aes `eo Irdeatheder sptesteks ifbt
Xjfbek vjr `er hepciktek Iugkiboe `er Peaczeatttahleatsfbragtcafb oatteacek wekk `ae Werrakherukh ukoattecdirkifb Hedurt j`er Outtersfbutz ergjchek sjcc sjhir sfbjksefbs Xjfbek vjrber. @idea ouss `er hekiue Dehakk uk`Uogikh `er hewksfbtek Irdeatszeat sjwae `erek hekiueWerteacukh hekikkt wer`ek. @ae Werrakherukh `er Irdeatszeat
likk wbrek` `er Hesiot`iuer `er Ecterkzeat bfbstekszweaoic vjk me`eo Ecterkteac deiksprufbt wer`ek.
D.Vtu auo
uk Mjd
4>
-Outtersfbutz,Ecterkzeatu
k Ecterkhec
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
21/159
Xeatere Akgjroitajkek zuo Pbeoi Ecterkzeat gak`ek Vae ak`er Drjsfbre Ecterkhec` uk` Ecterkzeat `es Duk`esoakas-terauos gr Gioacae, Vekajrek, Griuek uk` Muhek`(s. Drjsfbrek `er Duk`esrehaerukh).
6. Ecterkhec`
Iug Ecterkhec` bidek Otter uk` Wter Iksprufb, `ae abre Lak`er kifb `er Hedurt derwaehek` secdst
detreuek uk` erzaebek kafbt oebr ics 6> Vtuk`ek prj Xjfbe erwerdsttah
sak` (ukidbkhah `ivjk, jd sae ak Ecterkzeat sak`j`er kafbt)
oat abrek Lak`erk ak eakeo Biusbict cedek eakek Xjbksatz j`er abrek hewbkcafbek Iugektbict
ak @eutsfbcik` bidek Iufb Ebe- j`er Cedekspirtker lkkek Ecterkhec`
erbictek, iufb wekk `is Lak` kafbt abr ceadcafbes ast
@is Ecterkhec` ast eakljooeksidbkhah uk` ektsprafbt 78^rjzekt `es `urfbsfbkattcafbek ojkitcafb verghdirek derea-kahtek Kettjeakljooeks vjr `er Hedurt `es Lak`es.
Oixaoic detrht `is Ecterkhec` 9.2>> 9 ojkitcafb, `eroakaoice Vjflecdetrih detrht 6>> 9.
Herakh ver`aekek`e Ecterk (Kettjeakljooek ukter 9.>>> 9)wer`ek `urfb eake ojkitcafbe Ersitzrite zustzcafb ukter-sttzt. Eakek Ecterkhec`refbker sjwae eake Drjsfbre(Ecterkhec` uk` Ecterkzeat) gak`et safb iug `er Bjoepihe
`es Duk`esoakasterauos gr Griuek, Vekajrek, Gioacae uk`Muhek` www.dogsgm.`e).
Eak Ecterkteac likk `is Ecterkhec` gr oixaoic 94 Ojkitedeiktrihek. Eakljooek, `is wbrek` `es Dezuhs vjkEcterkhec` erwartsfbigtet war`, war` vjk `aeseo idhezjhek.
@i `is Outtersfbutzhec` ao Iccheoeakek bber iusgcct ics`er Iksprufb iug Ecterkhec`, erbictek Otter, `ae vjr `erHedurt erwerdsttah wirek, ak `er Tehec erst kifb `eoOuttersfbutz Ecterkhec`.
49
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
22/159
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
23/159
Ifbtukh=Ikrefbkukh iug Irdeatscjsekhec` AA@er Hruk`detrih vjk 6>> 9 dzw. 95> 9 war` vjcc iugIrdeatscjsekhec` AA ikherefbket. Dea ^ersjkek, `ae vjr
Hedurt `es Lak`es Erwerdseakljooek ak Bbe vjk oak`e-steks 6>> 9 dzw. 95> 9 erzaect bidek, hact `is ider kafbt( 9> Ids. 5 DEEH). Dea ik`erek Vjzaicceastukhek - waezuo Deaspaec Xjbkhec` - dceadt `er Hruk`detrih weaterbakikrefbkukhsgrea.
Gr kbere Akgjroitajkek wek`ek Vae safb datte ik `is]ektruo Diyerk Gioacae uk` Vjzaices- Tehajk VfbwidekOjreccstr. 6>, 27951 IuhsdurhPec= >249/58 >1->9Gix= >249/58>1-5>>>pjststecce.sfbwNzdgs.diyerk.`e
j`er Vae kutzek `is Vervafetecegjk `es Duk`esoakasterauosgr Gioacae, Vekajrek, Griuek uk` Muhek` ukterPec= >6>/4>9 819 6> (Oj - @j vjk 1.>> - 92.>> Ubr).
46
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
24/159
D.Vtu auo
uk Mjd
0. Cik`eserzaebukhshec` (DiyCErzHH)
Ecterk vjk Lak`erk, `ae kifb `eo >9.>0.4>>2 hedjrek wur-`ek uk` `erek Biuptwjbksatz j`er hewbkcafber Iugekt-
bictsjrt seat `er Hedurt abres Lak`es oak`esteks zwcgOjkite ak Diyerk wir, bidek Iksprufb iug Cik`eserzae-bukhshec` vjk das zu 95> 9 ojkitcafb gr `is 9. Lak`, daszu 4>>9 gr `is 4. Lak` uk` das zu 6>>9 id `eo 6. Lak`.@is Cik`eserzaebukhshec` ast eakljooeksidbkhah uk`war` ao Iksfbcuss ik `is Ecterkhec` gr weatere sefbs
Ojkite, id `eo 4. Lak` gr weatere zwcg Ojkite hezibct.Wjriussetzukh gr `ek Erbict vjk Cik`eserzaebukhshec` astme`jfb, `iss `ae Ecterk abr Lak` secdst detreuek uk` leakerj`er leaker vjccek Erwerdsttahleat kifbhebek. Ak Brtegc-cek likk iufb @rattek Cik`eserzaebukhshec` hewbrt wer-`ek, wekk icce sjkstahek Wjriussetzukhek ergcct sak`.Eakdezjhek ak `ek Lreas `er Derefbtahtek sak` iufb `eut-sfbe Ebepirtker vjk Ikhebrahek `er KIPJ-Pruppeksjwae ^ersjkek, `ae Vtiitsikhebrahe eakes Oathcae`scik`es`er Eurjpasfbek Ukajk j`er `es Eurjpasfbek Xartsfbigts-riuoes (EXT) sak`. Iufb wekk `er Iktrihsteccer kafbt EU/EXT-Drher ast, `is Lak` ider `ae `eutsfbe Vtiitsdrher-sfbigt desatzt sjwae dea Ebepiirek uk` ebebkcafbek
Heoeaksfbigtek, ak `ekek eaker `er ^irtker EU/ EXTDrher ast uk` `er Iktrihsteccer eakek hesjk`ertek iusck-`errefbtcafbek Vtitus bit, destebt Iksprufb iug Cik`eser-zaebukhshec`.
@er sfbragtcafbe Iktrih sjccte refbtzeatah hestecct wer`ek, `iCik`eserzaebukhshec` kur gr sefbs Ojkite rflwarlek`hewbrt wer`ek likk. @is Cik`eserzaebukhshec` war` aoIksfbcuss ik `is Ecterkhec` hezibct uk` likk grbesteks id`eo 96. Cedeksojkit `es Lak`es, me`jfb kafbt vjr `eoIdciug `es cetztek Iuszibcukhsojkits `es Ecterkhec`esdeiksprufbt wer`ek. Oihedcafb ast `ae cetzte ]ibcukh `esEcterkhec`es, ukidbkhah `ivjk, wecfber Ecterkteac `aese
erbct dzw. erbictek bit. @aes hact iufb gr `ek verckhertekIuszibcukhszeatriuo.
-Outtersfbutz,Ecterkzeatu
k Ecterkhec
40
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
25/159
@is Cik`eserzaebukhshec` war` ukoattecdir ao Iksfbcuss ik`ae cetzte ]ibcukh `es Ecterkhec`es uk` ckhsteks das zurWjccek`ukh `es `rattek Cedeksmibres `es Lak`es hezibct.
Xeatere Akgjroitajkek, Tefbekdeaspaece uk` Gjroucire zuoCik`eserzaebukhshec` gak`ek Vae ukterwww.zdgs.diyerk.`e/erzaebukhshec`. @jrt ast es iufb ohcafb,Iktrhe jkcake zu steccek.
]ektruo Diyerk Gioacae uk` Vjzaices
- Tehajk VfbwidekOjreccstr. 6>, 27951 IuhsdurhPec= >249/58 >1->9Gix= >249/58>1-5>>>pjststecce.sfbwNzdgs.diyerk.`ewww.zdgs.diyerk.`eggkukhszeatek=
Oj - Oa 2.>> - 94.>> Ubr96.>> - 95.>> Ubr
@j 2.>> - 94.>> Ubr96.>> - 97.>> Ubr
Gr 2.>> - 94.>> Ubr
5. Lak`erdetreuukh/ Detreuukhsljstek
Veat Iuhust 4>96 destebt eak Tefbtsiksprufb iug eakek De-treuukhspcitz gr icce Lak`er id `eo vjccek`etek erstekCedeksmibr. @aeser Tefbtsiksprufb likk `urfb eakek De-treuukhspcitz ak eaker Lak`ertiheseakrafbtukh j`er ak `er
Lak`ertihespgcehe ergcct wer`ek.
Bakweas= @er Greastiit Diyerk zibct seat `eo 9. Vepteoder4>96 eakek Deatrihszusfbuss ak Bbe vjk 9>> 9 prj Ojkitgr Lak`er ao cetztek Lak`erhirtekmibr. @aeser ]usfbusswar` ik `ae Ljooukek iusdezibct, `.b. er war` vjk `er
ikgiccek`ek Lak`erhirtekhedbr idhezjhek. Es destebt gr`ae Ecterk `es detreutek Lak`es icsj leakerceaBik`cukhsde`irg.
45
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
26/159
-Outtersfbutz,Ecterkzeatu
k Ecterkhec
D.Vtu auo
uk Mjd
]wea @rattec `er ikgiccek`ek Detreuukhsljstek z.D. gr Lak-`erhirtek, Pihesoutter, Pihesdetreuukhssttte (oix. 0.>>> 9prj Mibr) lkkek Ecterk (iufb Icceakerzaebek`e) prj Lak`vjk `er Hedurt das zuo 90. Cedeksmibr steuercafb ics Vjk-
`eriushidek idsetzek.
Xeatere Akgjs uk` Cakls zu gak`ek ukter= www.gioacaek-weh-weaser.`e
7. Detreuukhshec`Gr Ecterk vjk Lceaklak`erk, `ae id `eo 9. Iuhust 4>94 he-djrek wur`ek uk` `ae iussfbcaecafb ak `er Gioacae detreutj`er gr `ae reak pravite Detreuukhsikhedjte ak Iksprufbhekjooek wer`ek, wur`e `is Detreuukhshec` eakhegbrt.
Es likk id `eo 95. das zur Wjccek`ukh `es 67. Cedeksoj-kits `es Lak`es dezjhek wer`ek. Wjrbik`eke Ecterkhec`-iksprfbe hebek icsj `eo Detreuukhshec` vjr. ]u`eo ast`is Detreuukhshec` eakljooeksukidbkhah. Es war` iufbukidbkhah `ivjk hezibct, jd uk` ak wecfbeo Uogikh `aeEcterk erwerdsttah sak`. @is Detreuukhshec` lkpgt icsj
kafbt ik eake Te`uzaerukh `er Erwerdsttahleat eakes j`erdea`er Ecterkteace ik.
Iksprufb iug Detreuukhshec` bit hruk`stzcafb, wer ... eakek Xjbksatz j`er hewbkcafbek Iugektbict ak
@eutsfbcik` bit oat seakeo Lak` ak eakeo Biusbict cedt gr `is Lak` leakek ^citz ak `er ggektcafb hegr`er-
tek Lak`ertihesdetreuukh (Lak`ertiheseakrafbtukhj`er Lak`ertihespgcehe) ak Iksprufb kaoot
Xae bjfb ast `is Detreuukhshec` uk` wae cikhe war` eshezibct:
@is Detreuukhshec` detrht id 9. Iuhust 4>96zukfbst 9>> 9 prj Ojkit, id `eo 9. Iuhust 4>90`ikk gr me`es Lak` 95> 9 prj Ojkit.
Gr me`es Lak` war` ckhsteks gr 44 CedeksojkiteDetreuukhshec` hezibct.47
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
27/159
@is Detreuukhshec` war` hruk`stzcafb iug `is Irdeatscjsek-hec` AA, `ae Vjzaicbacge uk` `ek Lak`erzusfbcih ikherefbket.
Papp= Giccs Vae Cik`eserzaebukhshec` erbictek, bit `aes lea-
kek Eakgcuss iug `is Detreuukhshec`. Dea`e Ceastukhek lk-kek ukidbkhah vjkeakik`er uk` hceafbzeatah dezjhek wer-`ek.
Iktrih@is ]DGV (]ektruo Diyerk Gioacae uk` Vjzaices) sek`et
Ecterk, `ae ak Diyerk wjbkek uk` Ecterkhec` deiktrihtbidek, eakek Iktrih iug Detreuukhshec` zu. @aeser ektbctdereats `ae ius `eo Ecterkhec` delikktek uk` gr `isDetreuukhshec` de`eutsioek @itek. @aesek Iktrih gccekVae ius uk` sek`ek abk ik `is
]ektruo Diyerk Gioacae uk` Vjzaices
- Tehajk VfbwidekOjreccstr. 6>, 27951 IuhsdurhPec= >249/58 >1->9Gix= >249/58>1-5>>>pjststecce.sfbwNzdgs.diyerk.`ewww.zdgs.diyerk.`e
ggkukhszeatek=Oj - Oa 2.>> - 94.>> Ubr96.>> - 95.>> Ubr
@j 2.>> - 94.>> Ubr96.>> - 97.>> Ubr
Gr 2.>> - 94.>> Ubr
8. Dac`ukhs- uk` Peacbidepilet
Ecterk lkkek gr abre Lak`er Iktrhe iug gjchek`eCeastukhek steccek=
eakthahe Iusgche `er Vfbucek uk`
Lak`ertiheseakrafbtukhek oebrthahe Gibrtek `er Vfbucek uk`
Lak`ertiheseakrafbtukhek perskcafber Vfbucde`irg Vfbcerdegr`erukh 48
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
28/159
Cerkgr`erukh derkiboe `er Ljstek `er Oattihsverpgcehukh ik
`er Vfbuce/Bjrt/Lak`ertiheseakrafbtukh j`erLak`ertihespgcehe
Peacbide io sjzaicek uk` luctureccek Cedek
Wjriussetzukh gr `ae Iktrihssteccukh ao Iot gr VjzaiceCeastukhek ast, `iss `ae Ecterk Eopgkher vjk Xjbkhec`,Ceastukhek `es VHD RAA j`er Lak`erzusfbcih kifb `eoDuk`eslak`erhec`hesetz sak`.
Ifbtukh= @ae Ceastukh "^erskcafber Vfbucde`irg" war` aoDereafb VHD AA vjo Mjdfekter iusdezibct.
Iktrhe caehek ao Iot gr Vjzaice Ceastukhek uk` ak `ekmeweacahek Mjdfekterk ius uk` lkkek ukter www.irout-sprievektajk.iuhsdurh.`e(Tudral= Iltuecces) berukterheci-`ek wer`ek.
Gr Tflgrihek stebt `is Peio `es Dac`ukhs- uk`Peacbidepiletes zur Werghukh=
Vti`t Iuhsdurh
Iot gr Vjzaice CeastukhekBakter `er Oetzh 7, 2795> IuhsdurhPec= >249/640-1586, -1796, -1509 j`er -170>
dac`ukh-teacbideNiuhsdurh.`elak`erfbikfekNiuhsdurh.`e
www.iroutsprievektajk.iuhsdurh.`e
D.Vtu auo
uk Mjd
-Outtersfbutz,Ecterkzeatu
k Ecterkhec
42
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
29/159
9. Fiopus-Ecterkakataitave e.W.
Vtu`aerek`e Ecterk sak` ik `ek Bjfbsfbucek zwir kifb waevjr eake Oak`erbeat, `ae ]ibc `erer, `ae Vtu`auo uk` Gi-
oacae verdak`ek wjccek, steaht me`jfb stk`ah. Eake Ljo-dakitajk dea`er Gucctaoemjds Vtu`ekt/ak uk` Outter/Witer ast ider jgt kur oat eaker hesafbertek Lak`erdetreu-ukh ohcafb.
@ae Fiopus-Ecterkakataitave e.W. daetet Lak`erk vjk Iuhs-
durher Vtu`aerek`ek sjwae vjk Desfbgtahek `er Ukaversattuk` `es Vtu`ektekwerls kedek eaker Geraekdetreuukh grLak`er vjk vaer das zebk Mibrek, eake Lriddechruppe grLak`er ukter eakeo Mibr, eake Lrappekhruppe ak Hhhakhekiug `eo Heck`e `er Bessakh-Vtagtukh uk` weatere sefbsLrappekhruppek iug `eo Ukaversattsheck`e.
9.9. Irdeatswease `er EcterkakataitaveXae seake dea`ek Wjrhkher ast `er Wereak ics Ecterkakataitavejrhikasaert, ak `er `ae Ecterk `ae Prhersfbigt derkeboek.@i`urfb ast `er Wereak destredt, eake Jraektaerukh ik `ekDe`rgkassek `er Ecterk zu hewbrceastek. Hceafbzeatah war``urfb `aese Prherstrultur `ae heoeaksioe Weriktwjrtukh
gr `ae Tiboekde`akhukhek, gr `ae Detreu-ukhsikhedjteuk` `ae iltav hecedte Erzaebukhspirtkersfbigt zwasfbekEcterk uk` Peio wa`erhespaehect.
9.4. Detreuukh `urfb Gifbpersjkic@ae p`ihjhasfbe Detreuukh `er Lak`er war` vjk iushedac-`eteo Gifbpersjkic derkjooek. Ak `er Lriddechruppe(6-94 Ojkite) sak` es 1-94 Lak`er, `ae vjk 6-0 ^ersjkekdetreut wer`ek. Ak `er Lak`erlrappe (9-6 Mibre) hact `erDetreuukhssfbcssec vjk vaer Lak`erk prj Dezuhspersjk.
41
F.]eatgrs
Vtu auo
-@aeDetreuukh esLakes
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
30/159
F.]eatgrs
Vtu auo
-@aeDetreuukh esLakes
9.6. ggkukhszeatekLriddechruppe= Ojktih das Greatih vjk 2.>> Ubr das 94.6>Ubr. Es lkkek zwea das gkg Pihe prj Xjfbe hedufbt wer-`ek.
Lak`erlrappe= Ojktih das @jkkerstih 8.6> Ubr das 97.>>Ubr, Greatih das 95.>> Ubr.
]ustzcafb war` eake Geraekdetreuukh gr 0- das 9>-mbraheLak`er ikhedjtek weatere Akgjroitajkek ukter www.fio-pus-ecterkakataitave.`e
9.0. Detreuukhsljstek@ae Detreuukhsljstek prj Lak` rafbtek safb kifb `er mewea-cahek Dufbukhszeat pcus eak ojkitcafbes Essekshec`. ]ustz-cafb sak` `ae Detreuukhsljstek kifb `eo Vtitus `er Ecterk(Vtu`aerek`e, Ikhesteccte `er Ukaversatt j`er `es Vtu`ek-tekwerls, Exterke) hestiggect.
Werghek `ae stu`aerek`ek Ecterk kur der eak herakhes dzw.leak Eakljooek, sj ersetzt u.U. `is Muhek`iot kifb ekt-sprefbek`eo Iktrih `er Ecterk `ek Lrappekdeatrih (Detreu-ukhsljstek jbke Essek) hikz j`er teacwease.
9.5. Fiopus Ecterktregg gr icce (wer`ek`ek) Ecterk
ruk` uo `ae Iuhsdurher Ukaversatt uk` `is Ukavaertec@ae Fiopus-Ecterkakataitave e.W., Lak`erlrappe ik `er Uka-versatt Iuhsdurh, daetet me`ek erstek Greatih ao Ojkit zwa-sfbek 96 uk` 97 Ubr eakek jggekek Ecterktregg ik.@er Fiopus Ecterktregg ast eak jggekes Ikhedjt, dea `eosafb (wer`ek`e) Ecterk oat j`er jbke Lak`(er) ruk`uo `ae Ukaversatt Iuhsdurh uk` `is Ukavaertec iustiusfbek
uk` verketzek lkkek. Dea heotcafbeo ]usiooekseakhadt es Liggee, Pee uk` Lufbek, Drezek uk` Vigtsfbjrce.Aooer wae`er wer`ek iufb Hesprfbsruk`ek j`er Wjrtrhezu destaootek Pbeoek ikhedjtek, `ae desjk`ers Ecterk vjklceakerek Lak`erk detreggek. @ae Lak`er wer`ek wbrek`-`essek detreut.
@er Ecterktregg ast gr icce Desufber ljstekgrea.
6>
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
31/159
Peroake & Pbeoek=@er Ecterktregg gak`et ak `er Tehec me`ek 9. Greatih aoOjkit zwasfbek 96 Ubr uk` 97 Ubr stitt, ao BiusGrefb`ifbs, Ukaversattsstr. 5, 27951 Iuhsdurh.
@ae hekiuek Peroake uk` Pbeoek, sjwae weatere iltuecceIkhedjte, wae z.D. Vpaechruppe, Gifbvjrtrhe, JggekeEcterkidek`e, etf. gak`ek Vae iug `er Bjoepihe `erFiopus- Ecterkakataitave j`er iug Gifedjjl=www.fiopus-ecterkakataitave.`e
www.gifedjjl.fjo
Eakrafbtukhek
Gioacaekservafe
4. Ecterkakataitave Lak`erkest e.W.
@er Prher `aeser Lak`erdetreuukhsstecce ast `ae Ecterkakatai-tave Lak`erkest e.W., `ae 9124 hehrk`et wur`e uk` iufb
weatere Lak`erdetreuukhsstttek ao Vti`thedaet detreadt.Ao Drukkekcefbhssfbek 9i, hehekder `er Dadcajtbel, wer-`ek ak `er Hruppe Bjfbsfbuce de`irgsjraektaerte Du-fbukhszeatek, `.b. vjk >8.6> Ubr das 98.6> Ubr, ikhedjtek.@ae Hruppekstrle detrht 94 Lak`er vjk fi. 1 Ojkitek das6 Mibrek, `ae vjk `rea Dezuhspersjkek detreut wer`ek. @is
p`ihjhasfbe Ljkzept jraektaert safb io Lak`, `is safb oatKeuhaer uk` Ljopetekz seake Xect secdst ergjrsfbt uk` er-gak`et. @is Lak` uk` seake Ecterk wer`ek ak `ek erstekCedeksmibrek dehceatet. @ae Tuocafbleatek `er Lak`er-detreuukh degak`ek safb ao Er`hesfbjss `es Hedu`es oathrjzhahek Hirtekgcfbek uk` hikz ak `er Kbe `es Bjfb-sfbucheck`es.
Xeatere Akgjroitajkek ukter=
Ecterkakataitave Lak`erkest e.W.Ljktilt= Vacvai Ceappert-Pbjois uk` Tati BerzjhBukjc`shridek 45, 2795> IuhsdurhPec= >249/69451>
Gix= >2 49/69 18 975akgjNlak`erkest-iuhsdurh.jrhwww.lak`erkest-iuhsdurh.`e
69
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
32/159
F.]eatgrs
Vtu auo
6. Gioacaekservafe Lak` uk` Bjfbsfbuce
@ae Gioacaekservafestecce ast eake uktersttzek`e Drfle zwa-sfbek Gioacae, Vtu auo uk` Derugsttahleat.
^erskcafb sjwae per Eoiac etf. lkkek eakhebek`eDeritukhs- uk` Akgjroitajkshesprfbe hegbrt wer`ek der
`ae Hestictukh u.Jrhikasitajk `es Vtu`auos oat Lak` `ae Hestictukh `es derugcafbek Icctihs oat Lak`(erk) Weroattcukh vjk Lak`erdetreuukhsikhedjtek
ider iufb der `ae Xeaterektwaflcukh `er Gioacaekgreuk`-cafbleat `er Ukaversatt Iuhsdurh.
Vprefbzeatek= Oa, 94 - 96 Ubr ao ^ersjkicriuo,Ukaversattsstr. 5 uk` kifb Idsprifbe.
Xeatergbrek`e Akgjroitajkek uk` Cakls sjwae Papps sak`iug `er u.h. Bjoepihe zu gak`ek.
Gioacaekservafe "Lak` uk` Bjfbsfbuce"Pec= >2 49/512-07>0gioacaekservafeNzde.uka-iuhsdurh.`e
www.uka-iuhsdurh.`eEakrafbtukhekGioacaekservafe
0. Xeatere Lak`erdetreuukhsikhedjte=
Akgjroitajkek zuo iltueccek Ikhedjt `erLak`ertihesdetreuukh ak Iuhsdurh hadt es ukterwww.lak`erdetreuukh.iuhsdurh.`e
-@aeDetreuukh esLakes
64
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
33/159
0.9. Lak`erhrtekAo Dereafb `er Ukaversatt hadt es leake Detreuukhsoh-cafbleat gr 0-7mbrahe Lak`er (Iuskiboe= Geraekdetreuukh`er Fiopus-Ecterkakataitave, s. 9.0. ukter ggkukhszeatek)
Eake Caste st`tasfber uk` larfbcafber Lak`erhrtek gak`ekVae ukter www.iuhsdurh.`eLak`erdetreuukh akIuhsdurh.
0.4. PihesotterPihespgcehe ast aksdesjk`ere ak `ek erstek Cedeksmibrek
eakes Lak`es eake hute Icterkitave zur Detreuukh ak eakerPiheseakrafbtukh. Ak `er Tehec bidek Pihesotter (j`er-vter) eaheke Lak`er uk` deiugsafbtahek `aese zusiooekoat `eo detreutek Lak` ak abreo eahekek Biusbict. Vaelkkek `is Lak` kifb Idsprifbe ider iufb ao Biusbict`er Ecterk btek. @urfb verdak`cafbe Idsprifbek sjcctekzwasfbek Ecterk uk` Pihespgcehepersjk `ae Detreuukhszeatek
uk` `er Erzaebukhsstac iug `ae ak`ava`uecce Vatuitajk `esLak`es uk` `er Gioacae idhestaoot wer`ek.
Icce Pihespgcehepersjkek driufbek eake vjo Muhek`iot ius-hesteccte ^gceheerciudkas. @ae Ljstek gr Pihespgcehe viraae-rek uk` rafbtek safb z.D. kifb `er Detreuukhs`iuer dzw.
`ek Detreuukhszeatek `es Lak`es. Ao Tiuo Iuhsdurh ver-oattect `er @eutsfbe Lak`ersfbutzduk` derprgte uk` qui-cagazaerte Pihesecterk uk` Lak`ergriuek.Uktersttzukh war` ak gjchek`ek Dereafbek ikhedjtek=
Bacge dea `er Vufbe kifb eaker heeahketekPihespgcehepersjk
Yuicagazaerukh uk` p`ihjhasfbe Dehceatukh `erPihespgcehepersjkek
Wjrdereatukhslurse gr akteressaerte Pihesotter, gifbcafbe Deritukh uk` Detreuukh `er Pihesotter
uk` Ecterk Bacgesteccukh dea Iktrhek ik `is Muhek`iot zur
Ljstekdeteacahukh sfbragtcafbe Detreuukhsvertrhe
66
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
34/159
@eutsfber Lak`ersfbutzduk`Lreasverdik` Iuhsdurh e.W.IHAPI-Ihektur gr Lak`ertihespgceheWjclbirtstr. 4, 27954 Iuhsdurh
Pec= >2 49/05 50 >7-6>servafeNihati-iuhsdurh.`ewww.ihati-iuhsdurh.`e
0.6. ^gcehe- uk` I`jptavecterk@is Peio ^gcehelak`er uk` I`jptajkek `er Vti`t Iuhs-
durh veroattect uk` dert ao Dereafb ^gcehelak`erwesek uk`I`jptajk. Ukter ik`ereo erstreflt safb `is Ikhedjt dergjchek`e Dereafbe=
Lurse gr ^gceheecterk zur Wjrdereatukh iug `ae keueIughide
Deobukh uo eakek ikheoessekek ^gcehepcitz, Deritukh `er ^gcehegioacae Uktersttzukh dea `er Lcrukh vjk Tefbts- uk`
Erzaebukhsgrihek, dea `er ]usiooekirdeat oat `ekceadcafbek Ecterk uk` ak Ljkgcaltsatuitajkek
Weroattcukh weatergbrek`er Bacgek Ljktiltohcafbleatek zu ik`erek ^gceheecterk uk`
akteksave p`ihjhasfbe uk` psyfbjcjhasfbeDehceatukh dea @iuer- uk` Vjk`erpgcehe
Vti`t IuhsdurhIot gr Lak`er, Muhek` uk` Gioacae^rakzrehektekstr. 99, 2795> IuhsdurhPec= >2 49/640-4260
Gix=>249/640-4204pgcehelak`erNiuhsdurh.`e
ggkukhszeatek=Oj - Gr 1.>> - 94.6> Ubr u. @j 90.>> - 98.6> Ubr
Xeatere Akgjroitajkek gak`ek Vae ukter www.iuhsdurh.`eVjzaicesLak`er, Muhek`, Gioacae, ^irtkersfbigt
F.]eatgrs
Vtu auo
-@aeDetreuukh esLakes
60
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
35/159
Litb. Muhek`grsjrhe `er @azese Iuhsdurh e. W.- I`jptajks`aekst -Vfbiezcerstr. 60, 27954 IuhsdurhPec= >2 49/69>>-977
Gix= >2 49/69 >>-926reatboeaerfNlmg-iuhsdurh.`ewww.lmg-iuhsdurh.`e
^GI@ gr Lak`er, ^gcehe- uk` I`jptavecterkak Iuhsdurh uk` Uohedukh e. W.@aeser Wereak ast eak ]usiooeksfbcuss vjk ^gcehe- uk`I`jptavecterkhruppek, Pihespgceheecterk uk` Gifblrgtek`er Muhek`bacge.
Gaklekweh 9, 27025 DaderdifbPec= >249/06269>Gix= >249/406486>akgjNpgi`-iuhsdurh.`ewww.pgi`-iuhsdurh.`e
65
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
36/159
9. d!st - Deritukh ao Vtu`ektekwerl
9.9. Vjzaic- uk` TefbtsderitukhVeat 9182 daetet `is Vtu`ektekwerl Iuhsdurh Deritukh oat
eakeo hrjek Ketz vjk Ljjperitajks- uk` Iksprefbpirt-kerk ao Bakterhruk`. Vtu`aerek`e erbictek ao d!st, `erDeritukhsstecce `es Vtu`ektekwerls, eake ljstekcjse (aoVtu`ektekwerlsdeatrih dereats ektbicteke) uk` vertriucafbe(Vfbweahepgcafbt) Deritukh dea sjzaicek, refbtcafbek j`erpsyfbjcjhasfbek ^rjdceoek. Eake Murastak, eak Vjzaicderiter
uk` eak @apcjopsyfbjcjhe stebek gr Vae zur Werghukh.
Litbiraki vjk Viuflek-HraedecCeaterak `es d!st, Vjzaic- uk` Tefbtsderiterak,Debak`ertekdeiugtrihte gr Vtu`aerek`e, ggektcafbleatsrege-rektak `es Vtu`ektekwerls Iuhsdurh
Tefbtsderitukh ak Ljkgcaltsatuitajkek Bacge dea `er Gjroucaerukh vjk Vfbreadek, Iktrhek
uk` Xa`ersprufbssfbreadek Weroattcukh zwasfbek `ek ^irteaek Tefbtsderitukh ak Ljkgcaltsatuitajkek Bacge dea `er Gjroucaerukh vjk Vfbreadek, Iktrhek
uk` Xa`ersprufbssfbreadek,
Vprefbzeatek=Jggeke Vprefbstuk`e= @a 99.>> - 94.>> Ubr,
Oa 90.>> - 97.>> UbrPec= >249/512-01 4>Gix= >2 49/512-0141dastNstu`ektekwerl-iuhsdurh.`ewww.stu`ektekwerl-iuhsdurh.`edast
@.Derituk
hsikhedjte
67
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
37/159
9.4. Vjzaice Deritukh, Vtu`aekgakikzaerukh,@ircebeksverhide, DehciudahukhekDea `er Vjzaicderitukh ao d!sterbictek Vtu`aerek`e
Vjzaicderitukh Vtu`aekgakikzaerukh @ircebeksverhide
- derdrflukhs`ircebek gr ilute Kjtgcce- Vtu`aekidsfbcuss`ircebek gr das zu vaer Veoester- @ircebek gr Vtu`aekoattec
Deritukh uk` Idsfbcuss LgX-Vtu`aeklre`at
Vtiitcafbe Uktersttzukh gr Vtu`aerek`e Dehciudahukhek vjk Urluk`ek zu 4 9me Urluk`e
VjzaicderitukhVprefbzeatek=Oj - @j 1.>> - 94.>> Ubr, @j 90.>> - 97.>> UbrPeroakverhide gr icce Deriter
Pec= >2 49/512-0147Gix = >249/512-0141dastNstu`ektekwerl-iuhsdurh.`ewww.stu`ektekwerl-iuhsdurh.`e
68
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
38/159
@.Derituk
hsikhedjte
9.6. ^syfbjcjhasfbe DeritukhKifb `er cetztek Vjzaicerbedukh `es @eutsfbek Vtu`ektek-werls sfbtzek safb etwi 04 % iccer Vtu`aerek`ek ics stu-`aekersfbwert psyfbasfb deeaktrfbtaht eak. Desjk`ers ak
Vfbwecceksatuitajkek `es Vtu`auos (z.D. ^rgukhszeatek)lkkek ^rjdceoe iltuecc uk` ilut wer`ek, `ae vaecceafbtsfbjk cikhe exastaerek uk` kuk `is Vtu`auo stirl deeak-trfbtahek.
Cerk- u. Irdeatssfbwaerahleatek, ^rgukhskhste, Jraektae-
rukhscjsahleat, Vecdstwertprjdceoe, Ecterkljkgcalte, ^irtker-sfbigtsprjdceoe, ]ulukgtskhste etf. sak` kafbts Iuerhe-wbkcafbes. Ak `er psyfbjcjhasfbek Deritukh war` ak Gjrovjk Eakzechesprfbek (das oix. 9> Hesprfbe) `ae iltuecce^rjdceosatuitajk helcrt uk` kifb ak`ava`ueccek Csukhs-wehek hesufbt.Desjk`ere Vprefbstuk`ek kifb De`irg zustzcafb ik `er
Bjfbsfbuce Leoptek (Ikgrihek s.u.).
Pbjois Dcuo, ^syfbjcjhasfber ^syfbjtberipeutHesticttberipeut @WH, Vupervasjr D@^Peroake kifb tecegjkasfber WereakdirukhJggeke Vprefbstuk`e= @a 99.>> - 94.>> Ubr
Pec= >2 49/512-01 48Gix = >2 49/512-0141dastNstu`ektekwerl-iuhsdurh.`e
@is d!stast zu gak`ek=Eafbceatkerstr. 6>, 4. Vtjfl, 27951 Iuhsdurh(sjh. icte Ukaversatt)
Pec= >2 49/521-0147Gix= >249/512-0141dastNstu`ektekwerl-iuhsdurh.`ewww.stu`ektekwerl-iuhsdurh.`e
62
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
39/159
61
4. Vtu`aekderitukh
4.9. Ukaversatt IuhsdurhVtu`ekteklikzcea@ae Vtu`ekteklikzcea erteact Akgjroitajkek der `ae ]ucis-sukh, gjroice Vtu`aekikhecehekbeatek, sjwae der iccheoeakverdak`cafbe, gjroice Tehecukhek `es Vtu`auos ik `er Uka-versatt Iuhsdurh (z.D. ]ucissukhsdestaooukhek, Eaksfbrea-
dukh, Tfloec`ukh, Deurciudukh, Exoitralucitajk)
Ukaversattsstrie 4, Hedu`e I9, Eakhikh I4, Tiuo 9>6427965 IuhsdurhPec= >2 49/512-99 99Gix= >2 49/512-5>40
ggkukhszeatek=Oj - Gr 2.6> -94.>> Ubrstu`ekteklikzceaNzv.uka-iuhsdurh.`eXeatere Akgjroitajkek lkkek ukterwww.uka-iuhsdurh.`eEakrafbtukhekVtu`ekteklikzceaidherugek wer`ek.
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
40/159
@.Derituk
hsikhedjte
0>
]ektrice Vtu`aekderitukh@ae ]ektrice Vtu`aekderitukh `er Ukaversatt Iuhsdurh asteake Idteacukh `es ]ektruos gr Ljooukalitajk uk` De-ritukh uk` rafbtet safb ik icce Vtu`aerek`ek uk` Vtu`aek-
akteressaertek.@ae ]ektrice Vtu`aekderitukh akgjroaert ukter ik`ereoder
Vtu`aekohcafbleatek uk` Gfberljodakitajkek Dewerdukhsvergibrek Vtu`aekde`akhukhek
Gifb- uk` Bjfbsfbucwefbsec Derugsperspeltavek uk` ]usitzquicagalitajkek Iuscik`sstu`auosderitukh
]u`eo war` Deritukh ikhedjtek dea Ektsfbea`ukhsprjdceoek ao Vtu`aekwibcprjzess Eakhewbkukhssfbwaerahleatek Ojtavitajks- uk` Cerklrasek ^rgukhsikhst
Icce ikhedjtekek Ceastukhek sak` ljstekcjs, `ae Oatirdea-terakkek uk` Oatirdeater uktercaehek zu`eo `er Vfbweahe-pgcafbt. Iufb wbrek` `er Veoestergeraek ast `ae Iccheoeake
Vtu`aekderitukh zu erreafbek (wer vjk iuswrts ljoot,sjccte me`jfb zur Vafberbeat vjrber ikrugek).
Vae gak`ek `ae ]ektrice Vtu`aekderitukh ak `erUkaversattsstrie 7, 27951 Iuhsdurh
@r. Pbjois Dj`ekoccer, ]a. 979
Pec= >2 49/512-5907tbjois.dj`ekoueccerNzsd.uka-iuhsdurh.`e
@r. Yuarak Diuer, ]a. 951Pec= >2 49/512-5962quarak.diuerNzsd.uka-iuhsdurh.`e
Iroak Derhoikk, ]a. 97>Pec= >2 49/512-5962iroak.derhoikkNzsd.uka-iuhsdurh.`e
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
41/159
Ikle Lircakher, ]a. 952Pec= >249/512-5857ikle.lircakherNzsd.uka-iuhsdurh.`e
@apc.-^`. Gcjraik Te, ]a. 956Pec=>2 49/512-5906gcjraik.ressNzsd.uka-iuhsdurh.`e
^syfbjcjhasfbe Detreuukh uk` DeritukhLerstak Mbke, ]a. 959
Pec= >249/512-5158lerstak.miebkeNzsd.uka-iuhsdurh.`e
Vpezaecce Vtu`aekderitukh oj`ucirasaertes Cebriotstu`auoHu`ruk I`joit, ]a. 95>Pec= >249/512-5>70cebriotNzsd.uka-iuhsdurh.`e
Velretirait Oirajk @jodrjwsla, ]a. 954Pec= >2 49/512-5908akgjNzsd.uka-iuhsdurh.`e
Vtu`aekgifbderitukh
Dea stu`aekgifbspezagasfbek Grihek uk` ^rjdceoek (z.D.gifbspezagasfbe Ikgjr`erukhek, Vtu`aek- uk` ^rgukhsakbic-te, Irt uk` Uogikh `er Ceastukhskifbwease, Iuswibc vjkCebrverikstictukhek, Vfbwerpukltdac`ukh ao Vtu`auo)war` `ae Deritukh vjk Bjfbsfbuccebrerk uk` Issastektek ak`ek meweacahek Gilucttek `urfbhegbrt. KbereAkgjroitajkek gak`ek sae ukter www.uka-iuhsdurh.`e
EakrafbtukhekVtu`aekderitukh
4.4. Bjfbsfbuce Iuhsdurh]ektrice Vtu`aekderitukhIk `er Bjfbsfbuce 9, Tiuo D 4.>727979 Iuhsdurh
Pec= >2 49/55 27-64 82, -6486ggkukhszeatek=Oj - @j 1.>> - 94.>> UbrPecegjksprefbstuk`e=Oj - Gr 1.>> - 9>.>> Ubr 09
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
42/159
@.Derituk
hsikhedjte
Deritukhsikhedjt= Akgjroitajk der Vtu`aekohcafbleatekik `ek diyerasfbek Bjfbsfbucek, der Iuscik`sstu`auouk` dea ^rjdceoek ao Vtu`aekverciug.
Gifbspezagasfbe DeritukhGrihek Vae datte ak `ek Gifbdereafbsselretiraitek, wer gr Vaezustk`ah ast, dzw. ektkeboek Vae `aese Akgjroitajk `eoVtu`aekgbrer `er Bjfbsfbuce j`er ukterwww.bs-iuhsdurh.`eVtu`aerek`eGilucttek.
6. Griuekdeiugtrihte
@ae Griuekdeiugtrihtek `er Bjfbsfbucek bidek `ae Iug-hide, iug `ae Bersteccukh `er vergissukhsrefbtcafb hedjtekekFbikfekhceafbbeat sjwae iug `ae Weroea`ukh vjk Dekifb-teacahukhek iccer Griuek ik `ek Bjfbsfbucek bakzuwarlek.
@es Xeaterek sak` sae Iksprefbpirtkerakkek gr ak`ava`uecce^rjdceoe `er Vtu`ektakkek.]ur Ergccukh `aeser Iughidek wur`ek vjk `er UkaversattIuhsdurh Hceafbsteccukhsrafbtcakaek veridsfbae`et. @aeIrdeat `er Griuekdeiugtrihtek war` vjk eakeo Griuekdearituktersttzt, `er safb ius `ek Gilucttsgriuekdeiugtrihtek,
stu`ektasfbek Wertreterakkek uk` Xasseksfbigtcerakkekzusiooeksetzt.
Griuekdeiugtrihte `er Ukaversatt Iuhsdurh^rjg. @r. Oirati LriussPec= >2 49/512-5706oirati.lriussNpbac.uka-iuhsdurh.`e
Vteccvertreterakkek=K.K.
Griuekdrj (Hceafbsteccukhsdeiugtrihte)Oirajk Oihh-Vfbwirzdfler
Hedu`e G4, Tiuo 6>1, Eafbceatkerstr. 6>, 27951 IuhsdurhPec= >249/512-5905griuekduerjNzde.uka-iuhsdurh.`e
04
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
43/159
ggkukhszeatek=Oj - @j 2.>> - 94.>> Ubruk` kifb Wereakdirukh
Kbere Akgjroitajkek sjwae `ae Griuekdeiugtrihtek `er eak-zeckek Gilucttek gak`ek Vae ukterwww.uka-iuhsdurh.`eUkaversattEakrafbtukhekGriuekdeiugtrihte
Griuekdeiugtrihte `er Bjfbsfbuce Iuhsdurh
^rjg. @r. Vidake OccekdifbGrae`derher Vtr. 4i, ]a. M 4.9527979 IuhsdurhPec= >2 49/55 27-66 15sidake.oueccekdifbNbs-iuhsdurh.`e
Xeatere Akgjroitajkek gak`ek Vae ukter www.bs-iuhsdurh.`e]ektrice EakrafbtukhekGriuekdeiugtrihte
06
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
44/159
E.Exterke
Deritukhsikhedjt
e
@ae gjchek`e Iugcastukh exterker Deritukhsikhedjte bit lea-kek Iksprufb iug Wjccstk`ahleat. Eake iusgbrcafbe Casteversfbae`eker Deritukhssteccek gak`ek Vae ider ukterwww.cri-iaf-g`d.`e ukter `er Tudral Drherservafe.
9. Hceafbsteccukhsdeiugtrihte
Gr `ae Vti`t Iuhsdurh=Ikati Fjkri`a
Titbiuspcitz 9, 2795> IuhsdurhPec= >2 49/640-49>4Gix= >2 49/640-74 56griuekdeiugtrihteNiuhsdurh.`eggkukhszeatek=Oj-Gr 2.>>-94.>> Ubr@j 95.>>-98.6> Ubr
Vprefbzeatek kifb tecegjkasfber Wereakdirukh
Gr `ek Cik`lreas Iuhsdurh=Cik`ritsiot Iuhsdurh,-Ljooukice Hceafbsteccukhsstecce-Oitbac`e Xearitber
^rakzrehektekpcitz 0, 2795> IuhsdurhPec= >2 49/69 >4-44 9>Gix= >249/69>4-949>ggkukhszeatek=Oj-Gr 8.6>-94.6> Ubr@j 90.>>-98.6> Ubr]aooer U9> (j`er Oikgre` Oerz, Vteccvertreter, ]a.978)
J`er kifb tecegjkasfber Wereakdirukhoitbac`e.wearitberNcri-i.diyerk.`e
4. Vfbuc`kerderitukh
Vfbuc`kerderitukh`es Firatisverdik` Iuhsdurh e.W.@epjtstr. 5, 27954 IuhsdurhPec= >2 49/ 5 8> 026-7 j`er -0 j`er -5sfbuc`kerderitukhNfiratis-iuhsdurh-sti`t.`ewww.fviuhsdurh.firatis.`e00
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
45/159
@ae Vti`t Iuhsdurh bit ak Ljjperitajk oat eakahek ik`erekEakrafbtukhek eak Ketz vjk Vjzaicpitek iughediut, `aeedekgiccs Vfbuc`kerderitukhek `urfbgbrek.Akgjroitajkek erbictek Vae deao=
Greawaccahek-]ektruo Iuhsdurh^bacappake-Xecser-Vtr. 5i, 2795> IuhsdurhPec= >2 49/05>044->Gix= >2 49/05>044-95ggkukhszeatek=
Oj - Gr 1.>> - 96.>> UbrOj u. Oa 90.>> - 97.>> Ubr@j 90.>> - 92.>> Ubruk` kifb WereakdirukhakgjNgreawaccahek-zektruo-iuhsdurh.`ewww.greawaccahek-zektruo-iuhsdurh.`ewww.duek`kas.iuhsdurh.`e
6. Ik`ere Deritukhsikhedjteprj gioacaiIuhsdurh e.W.Beroikstrie 9, 2795> IuhsdurhPec= >249/05 >674->
Gix.= >249/05>674-9>iuhsdurhNprjgioacai.`ewww.prjgioacai-iuhsdurh.`eggkukhszeatek=Oj, Oa, @j, Gr 1.>> - 94.>> UbrOj, @a, Oa 90.>> - 98.>> Ubr@j 90.>> - 91.>> Ubr
^rj gioacai daetet iufb eake Jkcake-Eoiac-Deritukh ik,sjwae weatere Akgjs ukter www.prjgioacai.sextri.`e.
Erzaebukhsderitukhsstecce gr Ecterk, Lak`er uk`Muhek`cafbe `er Vti`t IuhsdurhBukjc`shridek 48, 2795> Iuhsdurh
Pec= >2 49/640-4174Gix= >249/640-4175erzaebukhsderitukhNiuhsdurh.`ewww.iuhsdurh.`eVjzaicesLak`er, Muhek`, Gioacae,^irtkersfbigt 05
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
46/159
E.Exterke
Deritukhsikhedjt
e
Evikhecasfbe Deritukhsstecce gr Ecterk, Lak`er uk`Muhek`cafbe, Ebe-, ^irtkersfbigts- uk` Cedeksgrihek,@ailjkasfbes Xerl Iuhsdurh e.W.Jderdrheroeaster-@reagu-Vtr. 9, 27956 Iuhsdurh
Pec= >249/51887>Gix= >249/55 88799edN`ailjkae-iuhsdurh.`ewww.`ailjkae-iuhsdurh.`eggkukhszeatek= Oj - Gr 2.>> - 94.>> Ubr
Oj, @a, @j 96.>> - 97.>> Ubr
Oa 96.>> - 90.>> Ubr
@eutsfber Lak`ersfbutzduk` e.W.Wjclbirtstr. 4, 27954 IuhsdurhPec= >249/0550>7->Gix= >249/0550>7-96akgjNlak`ersfbutzduk`-iuhsdurh.`e
www.lak`ersfbutzduk`-iuhsdurh.`eggkukhszeatek= Oj - @j 2.>> - 98.>> Ubr
Gr 2.>> - 96.>> Ubr
Irdeaterwjbcgibrt Lreasverdik` Iuhsdurh-Vti`t e. W.Tjsekiusstr 62, 2795> Iuhsdurh
Pec= >249/6052>>Gix= >249/6052>99ljktiltNiwj-iuhsdurh.`ewww.iwj-iuhsdurh.`eggkukhszeatek=Oj - Gr 2.6> - 94.6> Ubr uk` kifb Wereakdirukh
Firatisverdik` gr `ae @azese Iuhsdurh e.W.Iug `eo Lreuz 09, 27954 IuhsdurhPec= >249/69 57->Gix= >249/6957-495akgjNfiratis-iuhsdurh.`ewww.firatis-iuhsdurh.`e
Iccheoeake Vjzaic- uk` CedeksderitukhHhhakher Vtrie 14 i, 27911 IuhsdurhPec= >2 49/58>02->
07
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
47/159
Gix= >249/58> 02-0>akgjNfiratis-iuhsdurh-sti`t.`ewww.`er-sjzaicoirlt.`eLjktilti`ressek gr `ae Uohedukh Iuhsdurh=
www.`afviuhsdurh.firatis.`e
0. Vpezaecce Deritukh
Xac`wisser Iuhsdurh e.W., Gifbderitukhsstecce hehek
sexuicasaerte Hewict ik O`fbek uk` GriuekVfbaehridekstr. 4, 2795> IuhsdurhPec= >249/950000Gix= >249/950050deritukhNwac`wisser-iushdurh.`ewww.wac`wisser-iuhsdurh.`ePecegjksprefbzeatek=
Oj 90.>> - 97.>> Ubr@j 9>.>> - 94.>> Ubr
Griuekbius Iuhsdurh `er Irdeaterwjbcgibrt^jstgifb 94>4, 27626 Vti`tderhekPec= >249/441>>11
griuekbius.iuhsdurhNi-faty.`ewww.griuekbius-iuhsdurh.`eggkukhszeatek=Oj - @j 2.6> - 97.>> UbrGr 2.6> - 96.>> Ubr
Dac`ukhs- u. Dehehkukhssttte Bius Pjdais Iuhsdurh@is Bius Pjdais bacgt Ecterk, `ae abr Lak` vjr, wbrek`j`er lurz kifb `er Hedurt vercjrek bidek. Me`ek 9. Ojktihao Ojkit hadt es eake jggeke Hruppe, iksjkstek sak` iufbEakzechesprfbe ohcafb.
Vtekhcakstr. 8, 27957 Iuhsdurh
Pec= >249/00>17>Gix= >249/00>17-0>akgjNbius-tjdais-iuhsdurh.`ewww.bius-tjdais-iuhsdurh.`e
08
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
48/159
Werdik` icceakerzaebek`er Otter uk` Wter e.W.Vti`t Iuhsdurh uk` Cik`lreas Iuhsdurh Xest
Litbrak Oerz
Pec= >98>/50 81 059Oa 95.>> - 4>.>> Ubr
Cik`lreas Iuhsdurh V`^etri LcjkjwslaPec= >97>/1686>409
Hekiue I`ressek uk` weatere Ljktiltsteccek, sjwae eakelurze Desprefbukh gr `ae Xeaterveroattcukh ik zustk`aheHesprfbspirtker sak` io destek zu ergrihek dea=Gr. Ik`rei Bekkakh, Pec= >21/ 64 49 4410.Deritukhsikhedjte uk` iltuecce Akgjroitajkek gr icceaker-zaebek`e Ecterk sak` ukter www.viov-diyerk.`ezu gak`ek,
Grihek lkkek ceafbt der viov-iuhsdurhNt-jkcake.`eik`ek Wereak deroattect wer`ek.
E.Exterke
Deritukhsikhedjt
e
02
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
49/159
5. IA@V-DeritukhIa`sderitukh Hesuk`beatsiot Vti`t IuhsdurhBaer likk oik safb ljstekcjs uk` ikjkyo deritek uk`testek cissek.
@r. Hati Lemzcir-CasyLiroecatekhisse 99, Gcifbdiu, ]a. 94, 27954 IuhsdurhPec= >2 49/640-4>58Gix= >249/640-4>95ia`s.hesuk`beatsiotNiuhsdurh.`e
Jggeke Vprefbstuk`e jbke Peroakvereakdirukh=@a uk` @j 1.>> - 96.>> Ubr uk` 90.>> - 97.>> Ubruk` kifb Wereakdirukh
VtreetwjrlVteakerke Gurt 55, 27978 IuhsdurhPec= >2 49/640-4>81Gix= >249/640-4>24@apc. Vjz. ^`. Erwak Taehecirdeatsbacge4>>>Nhox.`e
ggkukhszeatek=Oj, @a 90.>> - 97.>> Ubr
@j 90.>> - 92.>> Ubruk` kifb Wereakdirukh
Ikhedjt (u.i.)= @urfbgbrukh `es BAW-Iktalrpertests oat
Pestderitukh Iuglcrukh uk` Deritukh zu sexuecc dertrihdirek
Erlriklukhek Dehceatukh vjk BAW-^jsatavek uk` `erek
Ikhebrahek Ak`ava`uecce Detreuukh oat Bacgesteccukh gr BAW-
pjsatave uk` hegbr`ete ^ersjkek Dea De`irg Biusdesufbe
Weroattcukh vjk Irdeatsohcafbleatek gr Detrjggeke
01
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
50/159
]ektruo gr Ia`s-Irdeat Vfbwidek (]IV)Vfbiezcerstrie 67, 27954 IuhsdurhPec= >249/952>29Gix= >249/952>24
ljktiltNzis-sfbwidek.`ewww.zis-sfbwidek.`eggkukhszeatek=Oj - Oa 2.6> - 94.6> Ubr, 96.>> - 97.>> Ubr@j - Gr 2.6> - 94.6> UbrDeritukhszeatek me kifb Wereakdirukh
Iuhsdurher Ia`sbacge e.W.Ucoer Vtrisse 924, 27957 IuhsdurhPec= >249/451471>Gix= >249/4514715akgjNiuhsdurh.ia`sbacge.`ewww.iuhsdurh.ia`sbacge.`e
ggkukhszeatek=Oj - Gr 1.>> - 96.>> Ubr@a uk` @j 90.>> - 97.6> Ubr
Vtiitcafbes Hesuk`beatsiot io Cik`ritsiot Iuhsdurh^rakzrehektekpcitz 0, 2795> Iuhsdurh
Pec= >2 49/69 >4-49 >2Gix= >249/69 >4-4964hesuk`beatsiotNcri-i.diyerk.`ewww.cik`lreas-iuhsdurh.`eggkukhszeatek=Oj - Gr 8.6> - 94.6> Ubr@j 90.>> - 98.6> Ubr
Waece weatere Deritukhsikhdedjteak uk` uo Iuhsdurh sak` ukterwww.lak`er-iuhsdurh.`ezu gak`ek.
E.Exterke
Deritukhsikhedjt
e
5>
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
51/159
9. Deritukh
Eake Vfbwikhersfbigt wbrek` `es Vtu`auos stecct jbke]weagec eake Decistukh `ir. @eswehek ast es verstk`cafb,
wekk eake Vtu`ektak vjr icceo dea eaker ukhewjcctekVfbwikhersfbigt iufb eakek Vfbwikhersfbigtsiddrufb akErwhukh zaebt. @aese Ektsfbea`ukh ast sfbwerwaehek` uk`ouss `ekkjfb recitav zhah hegcct wer`ek. Uo derstrztesBik`eck zu veroea`ek, sjccte ak sj eakeo Gicc sj sfbkecc waeohcafb Deritukh ak Iksprufb hekjooek wer`ek, io
destek dea eaker stiitcafb ikerlikktek Deritukhsstecce. Kur`aese `rgek ak `er DT@ `ek Deritukhskifbweas ersteccek,`er gr eakek striggreaek Vfbwikhersfbigtsiddrufb kjtwek-`ah ast.Akbicte uk` Iughidek `er Vfbwikhersfbigtsljkgcaltderitukhsak` ak 491 VtHD ak Werdak`ukh oat 5 uk` 7 VfbLHgesthesetzt. Ak erster Cakae `aekt `ae Deritukh `eo Vfbutz`es ukhedjrekek Cedeks. Vae ast erhedkasjggek zu gbrek,`is beat ^rj uk` Fjktri wer`ek wbrek` `es Hesprfbsidhewjhek. @ae Deritukh sjcc eroutahek uk` Werstk`kasweflek, kafbt decebrek j`er devjrouk`ek. ]u`eo sjccteleake eakseatahe Deeakgcussukh stittgak`ek. Xis Vtu`ektakkekdea eakeo Deritukhshesprfb ao Eakzeckek erwirtet, ast
hesetzcafb gestheceht=
9. Eaktratt ak eake Ljkgcaltderitukh= Eake Hesprfbs- uk`Oatwarlukhsdereatsfbigt `er sfbwikherek Griu war` zwirerwirtet, ider kafbt erzwukhek. Kitrcafb sjcctek wer`ek`eOtter `eo Deriter/ `er Deriterak abre Hrk`e gr eakekohcafbek Vfbwikhersfbigtsiddrufb `ircehek lkkek.4. Vjzaice uk` murastasfbe Deritukh sjwae priltasfbeBacgek, aksdesjk`ere sjcfbe, `ae eake Gjrtsetzukh `erVfbwikhersfbigt dehkstahek uk` `ae Cihe vjk Outter uk`Lak` erceafbterk.6. Uktersttzukhsikhedjte z.D. dea `er Xjbkukhssufbe,dea `er Vufbe kifb Detreuukhsohcafbleatek gr `is Lak`,
Gjrtsetzukh eaker Iusdac`ukh, Kifbdetreuukh.
G.Vfbwik
hersfbigtsljkgcalt
deritukh
59
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
52/159
G.Vfbwik
hersfbigtsljkgcalt
deritukh
54
@ae Deritukh ouss prjtjljccaert wer`ek. @aese ^rjtjljccesak` iccer`akhs ikjkyo ( 9> VfbLH), ossek ider Ikhi-dek der Icter, Gioacaekstik , Vtiitsikhebrahleat, ]ibc `erdasberahek Vfbwikhersfbigtek j`er Iddrfbe, sjwae Hrk`e
gr `ek hewksfbtek Vfbwikhersfbigtsiddrufb deakbictek.Iug Xuksfb likk `is hesiote Deritukhshesprfb ikjkyodceadek. Xer`ek`e Otter lkkek iufb eake ^ersjk abresWertriueks zu `er Deritukh bakzuzaebek.
Xeatere Akgjroitajkek gak`ek Vae ao Akterket ukter=
www.sfbwikher-ak-diyerk.`ewww.`jkuo-vatie-diyerk.`e (litbjcasfbeLjkgcaltderitukhsstecce)www.dle.`e (Duk`esljkgerekz gr Erzaebukhsderitukh)
Erzaebukhsderitukhssteccek hedek iccheoeake Iuslukgt zu`ek Pbeoek Vfbwikhersfbigt, Vfbwikhersfbigtsiddrufb,
Erzaebukh etf. Ak Iuhsdurh hadt es gjchek`e Deritukhssteccekak greaer Prhersfbigt=
prj gioacai Iuhsdurh e.W.@eutsfbe Heseccsfbigt gr Gioacaekpcikukh, Vexuicp`ihjhaluk` Vexuicderitukh e.W.
Beroikstrie 9, 2795> IuhsdurhPec= >249/05>674->Gix= >249/05>674-9>iuhsdurhNprjgioacai.`ewww.prjgioacai-iuhsdurh.`eggkukhszeatek=Oj, Oa - Gr 1.>> - 94.>> Ubr
Oj - Oa 90.>> - 98.>> Ubr@j 96.>> - 91.>> Ubr
@JKUO WAPIE e.W.Wjclbirtstr. 5/AA, 27954 IuhsdurhPec= >249/05>2222
Gix= >249/05>2219iuhsdurhN`jkuo-vatie-diyerk.`ewww.`jkuovatie-iuhsdurh.`e
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
53/159
@is Deritukhsljkzept gak`ek Vae ukter=www.`jkuovatie.jrhDeritukh uk` BacgeDeritukhdea Vfbwikhersfbigtsljkgcaltek
ggkukhszeatek=Oj, @a, @j 1.>> - 94.>> Ubr uk` 90.>> - 97.>> UbrOa 1.>> - 94.>> Ubr uk` 90.>> - 91.>> UbrGr 2.>> - 94.>> Ubr uk` 96.>> - 95.>> Ubruk` kifb Wereakdirukh
Hesuk`beatsiot IuhsdurhBjber Xeh 2, 27954 Iuhsdurh6. Vtjfl, ]aooer 62Pec= >2 49/640-4>41Gix= >249/640-4>54sfbwikher.hesuk`beatsiotNiuhsdurh.`e
ggkukhszeatek=Oj, @a 2.6> - 94.>> Ubr, 90.>> - 95.>> UbrOa 2.6> - 94.>> Ubr, 90.>> - 95.>> Ubr@j 2.6> - 94.>> Ubr, 90.>> - 97.>> UbrGr 2.6> - 94.>> Ubr
Hesuk`beatsiot Iuhsdurh Cik`^rakzrehektekpcitz 0, 2795> IuhsdurhPec= >249/69>4-49>6, -499>Gix.= >249/69>4-99>6,-999>hesuk`beatsiotNcri-i.diyerk.`e
Erzaebukhsderitukhssteccek hedek iccheoeake Iuslukgt deaErzaebukhsgrihek, Ceastukhsprjdceoek, gioacarek Lrasek,Prekkukh uk` Vfbea`ukh.
Erzaebukhsderitukhsstecce gr Ecterk, Lak`er uk`Muhek`cafbe `er Vti`t IuhsdurhBukjc`shridek 48, 2795> Iuhsdurh
Pec= >2 49/640-4174Oj - Gr 1.>> - 94.6> UbrerzaebukhsderitukhNiuhsdurh.`ewww.iuhsdurh.`eVjzaicesLak`er, Muhek`, Gioacae,^irtkersfbigtDeritukh ak Erzaebukhsgrihek 56
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
54/159
Evikhecasfbe Deritukhsstecce gr Ecterk, Lak`er uk`Muhek`cafbe, Ebe-, ^irtkersfbigts- uk` Cedeksgrihek,@ailjkasfbes Xerl Iuhsdurh e.W.Jderdrheroeaster-@reagu-Vtr. 9, 27956 Iuhsdurh
Pec= >249/51887>Gix= >249/55 88799edN`ailjkae-iuhsdurh.`ewww.`ailjkae-iuhsdurh.`eggkukhszeatek= Oj - Gr 2.>> - 94.>> Ubr
Oj, @a, @j 96.>> - 97.>> Ubr
Oa 96.>> - 90.>> Ubr
Litbjcasfbe Deritukhssteccegr Vfbwikhersfbigtsgrihek IuhsdurhVjzaic`aekst litbjcasfber Griuek e.W.Io Litzeksti`ec 9, 27954 IuhsdurhPec= >2 49/04>211->
Gix= >2 49/04>211-44sfbwikherekderitukhNslg-iuhsdurh.`ewww.slg-iuhsdurh.`eggkukhszeatek=Oj, @a, @j 1.>> - 94.6> Ubr, 90.>> - 97.>> Ubr@j - Gr 1.>> - 94.>> Ubr, 90.>> - 91.>> Ubr
Gr 2.>> - 94.6> Ubr
@er Vjzaic`aekst Litbjcasfber Griuek ast ius `er stiitcafbikerlikktek Vfbwikhersfbigtsljkgcaltderitukh iushestaehek.@is de`eutet, `iss Vae baer zwir deritek wer`ek, ider leakekDeritukhssfbeak erbictek, `er gr eakek Vfbwikhersfbigts-iddrufb dektaht war`.
4. Tefbtscihe
Eak Vfbwikhersfbigtsiddrufb akkerbicd `er erstek zwcgXjfbek kifb `er Eopgkhkas ( 492i Ids. 9 Kr. 6 VtHD)
ast, kifb eaker Deritukh dea eaker stiitcafb ikerlikktekDeritukhsstecce ( 492i Ids.9Kr. 9 a.W. 491 VtHD), zwirrefbtswa`rah ider striggrea gr `ae Griu uk` `ek debik`eck-`ek Irzt. @aese Tehecukh hact iccer`akhs kur `ikk, wekk `aeDeritukh oak`esteks `rea Pihe vjr `eo Eakhragg
G.Vfbwik
hersfbigtsljkgcalt
deritukh
50
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
55/159
( 492i Ids. 9 Kr. 4 VtHD) ergjcht ast. Kafbt refbtswa`rahast eak Eakhragg dea gjchek`ek Ak`alitajkek=
Oe`azakasfbe Ak`alitajk=Es destebt eake Hegibr gr`is Cedek j`er `ae Hesuk`beat `er Griu. Ak `aeseo
Gicc ast leake Deritukh ergjr`ercafb. @er Iddrufbdceadt jbke zeatcafbe Eaksfbrklukh striggrea (492iIds.4 VtHD).
Lraoakjcjhasfbe Ak`alitajk=Destebt `ae Vfbwikher-sfbigt iughruk` eakes Vexuic`ecalts (Werhewictahukh,sexueccer Oassdriufb vjk Lak`erk, sexuecce Ktahukh
j`er sexueccer Oassdriufb Xa`erstik`sukgbaher saebe 987-981 VtHD) ast eak Eakhragg das zur 94.Vfbwikhersfbigtswjfbe erciudt ( 492i Ids.6 VtHD).Ak `aesek Gccek csst `ae Tefbtsjr`kukh `ekVfbwikhersfbigtsiddrufb zu, weac `er Griu eake^gcafbt zur Gjrtsetzukh `er Vfbwikhersfbigt wehekukzuoutdirer Decistukh kafbt iugerceht wer`ek likk.
Dea `aeser Ak`alitajk ossek `ae Wjriussetzukhekkifb rztcafber Erlekktkas vjrcaehek. @er Vfbwikher-sfbigtsiddrufb `irg kur oat Eakwaccahukh `erVfbwikherek vjk eakeo Irzt vjrhekjooek wer`ek.
6. rztcafbe ^gcafbtekUo safb kafbt kifb 492 f VtHD strigdir zu oifbek, ouss`er Irzt, `er `ek Iddrufb vjrkeboek sjcc, gjchek`e^gcafbtek ergccek= Er ouss
`er Griu `ae Ohcafbleat hedek, abo `ae Hrk`e gr`ek Vfbwikhersfbigtsiddrufb `irzucehek
`ae Vfbwikhere der `ae De`eutukh `es Eakhraggs iug-lcrek, aksdesjk`ere der `ek Idciug, `ae Gjchek uk`Tasalek, sjwae `ae ohcafbek pbysasfbek uk` psyfba-sfbek Iuswarlukhek
safb ao Gicce `er Deritukhsrehecukh uk` `er lraoakj-cjhasfbek Ak`alitajk vjk `er titsfbcafbek
Vfbwikhersfbigt derzeuhek.
@ae Xerdukh gr eakek Vfbwikhersfbigtsiddrufb ( 491 iVtHD) uk` `is Akverlebrdrakhek vjk Oatteck zuo verdjte-kek Iddrufb eaker Vfbwikhersfbigt sak` strigdir. 55
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
56/159
Xekk `ae Vfbwikhersfbigtsljkgcaltderitukh `urfb eakekIrzt ergjcht ast, `irg `aeser Irzt `ek Vfbwikhersfbigtsid-drufb kafbt secdst `urfbgbrek ( 491 Ids. 4 V.6 VtHD).
0. Xj likk eak Vfbwikhersfbigtsiddrufbvjrhekjooek wer`ek:
Heo 96 Ids. 4 `es Vfbwikhersfbigtsljkgcalthesetzes(VfbLH), bidek `ae Duk`esck`er eak iusreafbek`es Ikhe-
djt ioducikter uk` stitajkrer Eakrafbtukhek zur Wjrkib-oe eakes Vfbwikhersfbigtsiddrufbs uk` zur kjtwek`ahekKifbdebik`cukh zu hewbrceastek. Deritukhssteccek grVfbwikhersfbigtsljkgcaltderitukh (saebe Veate 54 gg.) verg-hek der I`ressek ektsprefbek`er Eakrafbtukhek.
5. Gakikzaerukh
Dea `er Gakikzaerukh eakes Vfbwikhersfbigtsiddrufbs ast zuuktersfbea`ek, jd es safb uo eakek refbtoahek Iddrufbj`er uo eakek Iddrufb kifb `er Deritukhsrehecukh bik`ect=9. Giccs Ak`alitjrek gr eakek Vfbwikhersfbigtsiddrufb vjr-
caehek (s.j.), `er Iddrufb icsj kafbt refbtswa`rah ast,derkeboek `ae Lrikleklissek gjchek`e Ljstek= rztcafbe Deritukh der `ae Erbictukh uk` `ek
Iddrufb `er Vfbwikhersfbigt rztcafbe Uktersufbukhek zur Geststeccukh eakes kafbt
refbtswa`rahek Vfbwikhersfbigtsiddrufbes sjwae wea-tere rztcafbe Debik`cukhek
Wersjrhukh oat Irzkea-, Werdik`s- uk` Beacoatteck Lriklekbiuspgcehe evtc. Iksprufb iug Lriklekhec` giccs ktah, Debik`cukh vjk Ljopcalitajkek.
4. Dea Vfbwikhersfbigtsiddrfbek kifb `er Deritukhsrehe-
cukh zibcek `ae Lrikleklissek zwir edekgiccs gr `ae Deri-tukh uk` `ae Wersjrhukh oat Werdik`s- uk` Beacoatteck,me`jfb kafbt gr `ek Iddrufb secdst (fi. 0>> 9).
G.Vfbwik
hersfbigtsljkgcalt
deritukh
57
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
57/159
6. Dea hesuk`beatcafber Ak`alitajksgeststeccukh wer`ek sot-cafbe Ljstek vjk `er Lrikleklisse derkjooek, caeht eakGicc vjk lraoakjcjhasfber Ak`alitajk vjr, ast `ae Ljstekder-kiboe uklcir.
Ast eake Griu kafbt aostik`e, `ae gakikzaeccek Oattec greakek Vfbwikhersfbigtsiddrufb iugzudrakhek, hreagt `isHesetz zur Bacge gr Griuek dea Vfbwikhersfbigtsiddrfbekak desjk`erek Gccek. Akgjche`essek trht `is meweacaheDuk`escik` `ae Ljstek. Baergr ouss eak Iktrihvjr `eo
Iddrufb iug Ljstekderkiboe hestecct wer`ek, wecfber ik
`ae Lrikleklisse zu rafbtek ast, me`jfb vjo meweacahekDuk`escik` derkjooek war`. Ak Diyerk likk eake `erirta-he Uktersttzukh ergjchek, wekk `is ojkitcafbe Eakljo-oek `er Vfbwikherek `ek Detrih vjk 9.>67 9 kafbt der-steaht uk` leak lurzgrastah verwertdires Werohek zurWerghukh stebt. @ae Eakljooekshrekze erbbt safb uo405 9 gr me`es Lak`, `eo `ae Griu ukterbictspgcafbtah ast,
wekk `is Lak` oak`ermbrah ast j`er es vjk abr derwaehek`ukterbictek war`. Vae erbbt safb iufb, wekk `ae Ljstek `erUkterlukgt eakek destaootek Oebrdetrih dersteahek= id6>0 9 ak `ek ictek Duk`esck`erk< id 421 9 ak `ek keuekDuk`esck`erk, oixaoic das 6>0 9 ak `ek ictek uk` keuekDuk`esck`erk. Eake Ljstekderkiboe likk iufb ergjchek,
wekk `ae Griu Bacge zuo Cedeksukterbict, icsjIrdeatscjsekhec` AA j`er Iusdac`ukhsgr`erukh (DIgH)erbct.
58
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
58/159
Hruk`stzcafb wer`ek icce Ceastukhek ao Tiboek eakesVfbwikhersfbigtsiddrufbs kur iug Iktrih vjk `er rtcafbzustk`ahek hesetzcafbek Lrikleklisse hewbrt. Ast `erIktrih ergjchreafb, sj erbct `ae Vfbwikhere eake Desfbea-
kahukh zur Ljstekderkiboe, `ae sae `eo Irzt, `er `ekIddrufb vjrkaoot, vjrzucehek bit. @er Iktrih ouss kafbtdehrk`et wer`ek, me`jfb ossek iug Wercikhek `er Lrik-leklisse `ae Weroheksverbctkasse jggekdirt wer`ek.@is Werohek vjk Ebeoikk, Ecterk j`er Ukterbictspgcafb-taher war` kafbt oat eakderefbket. Hesetzt `ek Gicc, `iss `ae
Vfbwikhere kafbt lriklekversafbert ast, `irg sae eake rtcafbeLrikleklisse iug Ljstekderkiboe ak Iksprufb keboek,me`jfb ouss sae ukter `ae Werohekshrekze giccek (j`erVjzaicbacgeeopgkherak j`er Isycdewerderak seak).
Xafbtah= @er Iktrih dea `er meweacahek Lrikleklisse oussvjr `eo Vfbwikhersfbigtsiddrufb hestecct wer`ek (`er
Kifbweas der eake Deritukh ouss `idea vjrheceht wer`ek)!De`rgtahe Vtu`ektakkek, `ae ak `er Gioacaekversafberukhpravit versafbert sak`, ossek dea `er ektsprefbek`ek Wer-safberukh kifbgrihek, jd `ae Ljstek derkjooek wer`ek.Ik`erkgiccs sjcctek sae safb gr kbere Akgjroitajkek ik eakehesetzcafbe Lrikleklisse wek`ek.
7. Heketasfbe Deritukh
Vfbwikhere, dea `erek ukhedjrekek Lak`erk ius tragtaheoHruk` Erdlriklbeatek j`er Debak`erukhek degrfbtet wer-`ek, lkkek eake heketasfbe Deritukh ak Iksprufb keboek.
]aec ast es, Iuslukgt `irder zu ercikhek wae bjfb `is Tasaljast, `iss eak Lak` oat hesfb`ahtek Erdikcihek iug `ae Xectljoot. ]u`eo ergjcht dea eaker heketasfbek DeritukhIuglcrukh der ektsprefbek`e Pberipaeohcafbleatek.@i`urfb erbictek ^iire Ektsfbea`ukhsbacgek gr dzw. hehek`is Iustrihek eaker Vfbwikhersfbigt j`er `ek Werzafbt iug
eaheke Lak`er. @ae Ljstek eaker heketasfbek Deritukh wer-`ek vjk `er Lrikleklisse derkjooek.
G.Vfbwik
hersfbigtsljkgcalt
deritukh
52
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
59/159
]ustzcafb destebt Iksprufb iug evektuecce psyfbjsjzaiceDetreuukh. Tasaljgiltjrek sak` ukter ik`ereo
gioacaekhesfbafbtcafbe Wjrdecistukh Tteck-Akgeltajk `er Outter wbrek` `er
Vfbwikhersfbigt Akgeltajkek `es Witers vjr `er Vfbwikhersfbigt (z.D.
Ouops) Eakkiboe vjk Oe`alioektek (z.D. Iktaepaceptali) Icljbjc- j`er @rjhekidbkhahleat Iuggccahleatek dea Uctrisfbicc-Uktersufbukhek.
^rixas gr oe`azakasfbe Heketal uk` ^syfbjtberipae@r. oe`. @ihoir XibcDflerhisse 5, 2795> IuhsdurhPec= >249/5905>9Gix= >249/590505akgjNheketal-iuhsdurh.`e
www.heketal-iuhsdurh.`e
51
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
60/159
9. Vtiitsikhebrahleat
Ak @eutsfbcik` hedjreke Lak`er iusck`asfber Ecterk lk-kek `ikk `ae `eutsfbe Vtiitsdrhersfbigt erbictek, wekk eak
Ecterkteac seat oak`esteks ifbt Mibrek seakek refbtoahekIugektbict ak @eutsfbcik` bit uk` seat oak`esteks `rea Mib-rek eake ukdegrastete Iugektbictserciudkas desatzt. @ae `eut-sfbe Vtiitsikhebrahleat war` deao Vtik`esiot ak `aeHedurtsurluk`e `es Lak`es eakhetrihek.
Bit eak Lak` zwea Vtiitsikhebrahleatek, sj ouss es kifbWjccek`ukh `es 92. Cedeksmibres sfbragtcafb erlcrek, wecfbevjk dea`ek es debictek wacc (Vtik` Oia 4>90). Hadt es daszuo 46. Cedeksmibr leake Erlcrukh id j`er ektsfbea`et safb`is Lak` gr `ae iusck`asfbe Vtiitsdrhersfbigt, sj vercaertes `ae `eutsfbe Vtiitsikhebrahleat iutjoitasfb. Ektsfbea`etsafb `is Lak` `ihehek gr `ae `eutsfbe Vtiitsdrhersfbigt,sj ouss es das zuo 46. Cedeksmibr kifbweasek, `iss `aeik`ere Vtiitsdrhersfbigt kafbt oebr destebt.Es hadt eake Iuskiboerehecukh, `urfb `ae `ae `jppecteVtiitsdrhersfbigt debictek wer`ek likk= Xekk `ae Iughide`er iusck`asfbek Vtiitsikhebrahleat kafbt ohcafb j`erukzuoutdir ast, ouss sptesteks das zur Wjccek`ukh `es 49.
Cedeksmibres eak Iktrih iug Deadebictukh `er `eutsfbekVtiitsikhebrahleat hestecct wer`ek. Ak `aeseo Gicc likkOebrstiitahleat bakhekjooek wer`ek.
4. Xecfbe Ceastukhek lkkek ak Iksprufbhekjooek wer`ek:
Waece `er ak `aeser Drjsfbre vjrhestecctek Ceastukhek lk-kek iufb vjk iusck`asfbek Vtu`aerek`ek ak Iksprufbhekjooek wer`ek. Iccer`akhs ouss oik baer uktersfbea-`ek= Xbrek` eakahes gr icce Iusck`er dzw. gr Iusck`eruk` @eutsfbe hceafbderefbtaht hact, ossek dea ik`erek
Ceastukhek destaoote Ikgjr`erukhek ergcct seak.
Gjchek`e Ceastukhek sak` ukidbkhah vjk `er Vtiitsikhe-brahleat `es Iktrihsteccers=
H.Akterkita
jkiceVtuaereke
oatLak
7>
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
61/159
]usfbsse `es Vtu`ektekwerls (s. Vtafbwjrt@ircebek `urfb `is Vtu`ektekwerl)
Outtersfbigtshec` (s. Vtafbwjrt Lriklekversafberukh)=Outtersfbigtshec` war` vjk `er Lrikleklisse hezibct,bkht icsj oat abrer Lriklekversafberukh zusiooek
Xjbkhec` (s. Vtafbwjrt Xjbkhec`)= @eutsfbe uk`iusck`asfbe Vtu`aerek`e wer`ek dea `er Deiktrihukhvjk Xjbkhec` hruk`stzcafb hceafb debik`ect.
Eakahe Ceastukhek sak` idbkhah vjk Abrer Vtiitsikhebrah-
leat, dzw. `eo ]wefl Abres Iugektbicts ak @eutsfbcik`. AoEakzeckek bik`ect es safb uo
4.9. DIgH (s. Vtafbwjrt DIgH)= Iusck`asfbeVtu`aerek`e sak` hruk`stzcafb DIgH-iksprufbsderefbtaht,wekk
sae safb vjr Vtu`aekdehakk akshesiot gkg Mibre ak@eutsfbcik` iughebictek bidek uk` refbtoaherwerdsttah sak`.
safb oak`esteks eak Ecterkteac wbrek` `er cetzteksefbs Mibre vjr Dehakk `es Vtu`auos `rea Mibre ak@eutsfbcik` iughebictek bit uk` baer erwerdsttahhewesek ast.
sae oat eakeo / eaker @eutsfbek verbearitet sak`. sae abrek stk`ahek Xjbksatz ak @eutsfbcik`
bidek uk` eak Ecterkteac @eutsfbe/r ast. abkek ics Lak` vjk EU-Ikhebrahek Greazhahleat
kifb `eo Iugektbictshesetz / EXH hewbrt war`uk` sae `eokifb verdceadederefbtaht sak`.
sae ics Gcfbtcakhe j`er Isycderefbtahte ikerlikktsak`.
Ifbtukh= Iusck`asfbe Vtu`aerek`e bidek iufb eake Fbikfeiug `ek Erbict vjk DIgH. Ao 2 DIgH stebt kjfb oichekiu, wer DIgH- derefbtaht ast, idrugdir ukterwww.digjeh-refbker.`eGIY
79
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
62/159
4.4. Ecterkhec` (s. Vtafbwjrt Ecterkhec`)Ics iusck`asfber Vtu`aerek`er bidek Vae `ikk Ik-sprufb iug Ecterkhec`, wekk Vae Ikhebraher eakesVtiites `er EU, `es EXT-Xartsfbigtsriuoes j`er `er
Vfbweaz sak`. Ik`erkgiccs ast `er Erbict vjk Ecterk-hec` idbkhah vjk `er ljklretek Iugektbicts- j`erKae`ercissukhserciudkas dzw. vjk Tehecukhek `esGioacaekkifbzuhs eak hekereccer Iksprufb grKafbt-EU-Drher destebt kafbt. Heri`e wekk Vaece`ahcafb eake Iugektbictserciudkas zu Vtu`aekzweflek
desatzek, ast `er Erbict vjk Ecterkhec` eber ukwibr-sfbeakcafb. Iccer`akhs eopgebcek war, safb ao Eakzec-gicc oat `eo ]ektruo Diyerk Gioacae uk` VjzaicesIuhsdurh ak Werdak`ukh zu setzek (s. VtafbwjrtEcterkhec`), uo `ae Tehecukhek ao ljklretek Gicczu ergrihek.
4.6. Dac`ukhslre`atIusck`asfbe Vtu`aerek`e lkkek `ek Dac`ukhslre`at(s. Vtafbwjrt Dac`ukhslre`at) `ikk deiktrihek,wekk sae `eo Hruk`e kifb DIgH- derefbtaht sak`.
4.0. Diyerasfbes Cik`eserzaebukhshec`
Iufb baer hact= Ikhebrahe `er Eurjpasfbek Ukajk,`es EXT j`er `er Vfbweaz bidek Iksprufb iugCik`eserzaebukhshec`. Iusck`er, `ae kafbt ak `aeseLitehjrae giccek, lkkek Cik`eserzaebukhshec` erbic-tek, wekk abr Lak` `ae `eutsfbe Vtiitsikhebrahleatdesatzt j`er `er ik`ere Ecterkteac EU- dzw. EXT-Drher j`er Vfbweazer ast. Iufb trlasfbe, oirjlli-
kasfbe, tukesasfbe j`er icherasfbe Vtiitsikhebrahegiccek ukter `aese Tehecukh.
4.5. Lak`erhec` (s. Vtafbwjrt Lak`erhec`)Iusck`er, `erek Iugektbictserciudkas kur grVtu`aekzwefle hact, erbictek leak Lak`erhec`. Vjccte
Abre Iugektbictserciudkas iccer`akhs ius eakeo ik`e-rek Hruk` vjrcaehek, wek`ek Vae safb datte ik `aeGioacaeklisse Iuhsdurh (I`resse s. Lak`erhec`).@jrt likk `er ljklrete Eakzecgicc heprgt wer`ek.
H.Akterkita
jkiceVtuaereke
oatLak
74
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
63/159
4.7. Ukterbictsvjrsfbuss(s. Vtafbwjrt Ukterbictsvjrsfbuss)Ukterbictsvjrsfbuss war` ukidbkhah vjk `er Vtiits-ikhebrahleat eakes Lak`es hewbrt. Iccer`akhs hadt es
baer destaoote Ikgjr`erukhek ik `ek iusck`er-refbtcafbek Vtitus `es Iktrihsteccers uk` seakesLak`es. Desatzer eaker ukdegrastetek Iugektbictser-ciudkas j`er eaker Kae`ercissukhserciudkas lkkekoat `eo Erbict vjk Ukterbictsvjrsfbuss refbkek.Ik`erkgiccs ouss eake Eakzecgiccprgukh vjrhekjo-
oek wer`ek. @igr wek`ek Vae safb datte ik `is Iotgr Lak`er, Muhek` uk` Gioacae ak Iuhsdurh (s.Vtafbwjrt Ukterbictsvjrsfbuss).
@ae Cik`esstagtukh Bacge gr Outter uk` Lak` (saebe V. 24)hewbrt zu`eo eakoicahe Deabacgek gr Vfbwikherekdelcea-`ukh j`er Erstiusstittukh `es Lak`es. Iufb ak ik`erek
Kjtsatuitajkek lkkek Ceastukhek deiktriht wer`ek, jbke`iss safb `aes iug `ae Werckherukh `er Iugektbictserciudkasiuswarlt.Iccheoeake, weatergbrek`e Akgjroitajkek zuo Pbeoi ius-ck`asfbe Vtu`aerek`e ektkeboek Vae datte ukserer Drjsfb-re Vtu`auo ak Iuhsdurh Xehweaser gr akterkitajkice
Vtu`aerek`e.
6. Vtu`aerek oat Lak` ao Iuscik`
@is Akterketpjrtic www.iuscik`sstu`auo-oat-lak`.`edaetetruk` uo `is Pbeoi "Akterkitajkicasaerukh - Deritukh zuo
Iuscik`sseoester" me`e Oekhe Akgjroitajkek uk`Bacgesteccukhek z.D. zur Gakikzaerukh uk` hekiuek ^cikukheakes Iuscik`siugektbictes. Iuer`eo daetet eak GjruoTiuo gr Ergibrukhsiustiusfb ukter Vtu`aerek`ek.
Xeatere Papps=
Iufb ik Bjfbsfbucek ao Iuscik` hadt es jgt Vtu`ae-rek`ekvertretukhek (bkcafb `eo Isti) j`er Deri-tukhssteccek (v.i. Vjzaicderitukhek) gr Vtu`aerek`e,ik `ae oik safb me`erzeat oat Grihek j`er `er Datteuo Bacge wek`ek likk. 76
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
64/159
H.Akterkita
jkiceVtuaereke
oatLak Eak sebr uogissek`es Werzeafbkas iusck`asfber
Bjfbsfbucek gak`ek Vae ukter www.driaktrifl.fjo. @ae Ukaversatt Iuhsdurh bit oebrere ^irtkerukaver-
sattek ak versfbae`ekek Ck`erk, zu `ekek ekheLjjperitajksdezaebukhek destebek. Iufb `ae Giluc-ttek uk` zuo Peac sjhir eakzecke Cebrstbce bidekiusck`asfbe ^irtker.
Eake vjk vaecek hekutzte Ohcafbleat ast ETIVOUV,`is Bjfbsfbucdac`ukhsprjhrioo `er EU. XeatereAkgjroitajkek sjwae eake Caste `er ETIVOUV-
Detreuer `er eakzeckek Gilucttek gak`ek Vae z.D.ukter www.iii.uka-iuhsdurh.`e Aks Iuscik`Vtu`auo ao Iuscik` oat ETIVOUV.Iksprefbpirtkerak ik `er Ukaversatt Iuhsdurh astVacvai Teaker-Mekke, Pec= >249/ 512-52 8>,sacvai.reassker-mekkeNiii.uka-iuhsdurh.`e.
Dea `er ^cikukh eakes Iuscik`siugektbictes uk` dea `erXibc `er Bjfbsfbuce sjccte vjr icceo `iriug heifbtet wer-`ek, `iss Lak`erdetreuukhsohcafbleatek verghdir sak` bjfbsfbucakterk, pravit j`er ggektcafb. Dea sfbucpgcafbtahekLak`erk ast es wafbtah, vjr `eo Iuscik`siugektbict `ae De-urciudukh uk` Xae`ereakhcae`erukh `es Lak`es ak `ae Vfbu-
ce idzulcrek. ]u`eo sjccte oik `ae evtc. oikheck`e Vpri-fbeklekktkas `es Lak`es derflsafbtahek uk` safb kifbakterkitajkicek/oebrsprifbahek Vfbucek vjr Jrt erluk`a-hek. Akgjroitajkek zu Lak`erdetreuukh uk` Vfbucek erbic-tek Vae ak `er Tehec dea `er meweacahek Vti`tverwictukh.
Xbrek` `es Iuscik`siugektbictes war` weater Lak`erhec`(sjwjbc gr `ek Vtu`aerek`ek giccs `aeser kjfb Lak`erhec`dezaebt - ics iufb gr `essek Lak`) hezibct, sjgerk `er Iug-ektbict kur vjrderhebek` uk` zuo ]wefle `er Iusdac`ukhergjcht uk` `er Xjbksatz ak @eutsfbcik` deadebictek war`.Iufb Ecterkhec` dzw. Cik`eserzaebukhshec` war` weater he-ceastet, wekk `er Iugektbict vjrber ikhelk`aht uk` zeatcafb
gestheceht wur`e. Ukter `ek j.h. De`akhukhek dceadt iufb`er Wersafberukhssfbutz `er Lriklekversafberukh destebek.Iccer`akhs eopgaebct es safb, eake zustzcafbe Iuscik`slrik-lekversafberukh idzusfbcaeek.
70
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
65/159
75
Iug Ceastukhek `es Vjzaicsysteos `es Histcik`es destebtbugah leak Iksprufb (`is hact iufb gr iusck`asfbeVtu`aerek`e ak @eutsfbcik`). @eswehek ossek dea `erEakrease iusreafbek`e gakikzaecce Oattec zur Vecdstversjrhukh
kifbhewaesek wer`ek.
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
66/159
B.JbkeO
jjskaxcjs
9. Duk`esiusdac`ukhsgr`erukhshesetz (DIgH)
9.9. IccheoeakesIusdac`ukhsgr`erukh gr eak Vtu`auo akkerbicd `er Gr-
`erukhsbfbst`iuer war` ak `er Tehec zu 5> % ics]usfbuss uk` zu 5> % ics ukverzakscafbes @ircebekhewbrt. Oebrde`irg dea Iuscik`siugektbictek sjwae eakeGr`erukh der `ae Gr`erbfbst`iuer bakius akgjche eakerDebak`erukh, eaker Vfbwikhersfbigt j`er `er ^gcehe uk`Erzaebukh eakes Lak`es das zu zebk Mibrek, war` vjcc ics
]usfbuss hewbrt. Ak `er Tehec war` eak Veoester grVfbwikhersfbigt, gr `is meweacs 9. das 5. Cedeksmibr, gr `is7. uk` 8. Cedeksmibr uk` gr `is 2. das 9>. CedeksmibrGr`erukh der `ae Gr`erukhsbfbst`iuer bakius hewbrt.@aese ]eat lkkek safb dea`e stu`ektasfbek Ecterkteaceuktereakik`er iugteacek. @er Gr`erukhsbfbstsitz detrhtjbke ]usitzceastukhek oix. 78> 9. Oakamjds das zu eakerojkitcafbek Bbe vjk 0>> 9 druttj sak` ikrefbkukhsgrea.
Vtu`aerek`e erbictek ak gjchek`ek Gccek eakverzakscafbesDikl`ircebek ( 98 Ids. 6 DIgH)=
gr eake eakzahe weatere Iusdac`ukh, `ae eakeBjfbsfbuciusdac`ukh aksjweat erhkzt, ics `aes gr
`ae Iugkiboe `es ikhestredtek Derugs refbtcafb ergjr-`ercafb ast ( 8 AA Kr. 4 a.W.o. 98 AAA Kr. 9 DIgH) gr eake eakzahe weatere Iusdac`ukh, wekk ao ]usio-
oekbikh oat `er vjrberahek Iusdac`ukh `er ]uhikhzu abr erggket wjr`ek ast, sae ak safb secdststk`ah astuk` ak `ersecdek Tafbtukh gifbcafb weatergbrt ( 8AA Kr. 6 a.W.o. 98 AAA Kr. 9 DIgH)
gr eake eakzahe weatere Iusdac`ukh, wekk `ae desjk-`erek Uostk`e `es Eakzecgiccs, aksdesjk`ere `isikhestredte Iusdac`ukhszaec, `aes ergjr`erk ( 8 AAVitz 4 a.W.o. 98 AAA Kr. 9 DIgH)
gr `ae `urfb eakek zweatek Gifbrafbtukhswefbsec iuswafbtaheo Hruk` verckherte Vtu`aek`iuer ( 8 AAA
Kr. 9 a.W.o. 98 AAA Kr. 4 DIgH) uk` ak `ek Gccek `er Bacge zuo Vtu`aekidsfbcuss ( 95
AAAi a.W.o. 98 AAA Kr. 6 DIgH).
77
-
7/21/2019 Studieren mit Kind in Augsburg
67/159
78
@is verzakscafbe Dikl`ircebek likk `er Bbe kifb de-hrekzt wer`ek. @ae ektsprefbek`e Erlcrukh ouss dea `erIktrihssteccukh oat eakhereafbt wer`ek uk` ast gr `ek he-siotek Dewaccahukhszeatriuo ukwa`errugcafb. @is Ikhedjt
gr `ek Idsfbcuss eakes pravitrefbtcafbek @ircebeksvertrihes`er Lre`atikstict gr Xae`eriugdiu (LgX) erbct `er Ik-trihsteccer vjo Iot gr Iusdac`ukhsgr`erukh zusiooekoat `eo Gr`erukhsdesfbea`. @ae @ircebeksvertrihsurluk`east akkerbicd eakes Ojkits kifb ]uhikh `es Gr`erukhs-desfbea`es deao Iot gr Iusdac`ukhsgr`erukh uktersfbrae-
dek idzuhedek. Ics ]akssitz hact id 9. Iprac uk` 9. Jltjdermeweacs gr eak bicdes Mibr `ae Eurj Akterdikl Jggere` Tite(EUTADJT) gr `ae Desfbiggukh eakes @ircebeks oat eakerCiugzeat vjk eak das zwcg Ojkitek vjk erstek I`ressek ak`ek Peackeboerstiitek `er Eurjpasfbek Xbrukhsukajkoat eaker Ciugzeat vjk sefbs Ojkitek zuzhcafb eakes Iug-sfbcihs vjk eakeo ^rjzekt.
@ae Tflzibcukhspgcafbt `es @ircebeks dehakkt gkg Mibrekifb Ek`e `er Gr`erukhsbfbst`iuer uk` ouss oat oak-`esteks 9>5 9 ojkitcafb ak bfbsteks 4> Mibrek zurfl-hezibct wer`ek.
Ifbtukh=Xer DIgH erbct uk` `is Vtu`aekgifb wefbseck
wacc, `irg `aes kur das eaksfbcaecafb `es 6. Gifbseoesters(uk` iufb `is kur dea iusreafbek`er Dehrk`ukh) tuk. Xer`ikifb `ek Vtu`aekhikh wefbsect, vercaert a.`.T. sotcafbeIksprfbe! Eak Gifbrafbtukhswefbsec kifb `eo Dehakk `esvaertek Gifbseoesters ast kur ohcafb, wekk baergr eakukidweasdirer Hruk` vjrcaeht. Ukidweasdir ast eak Hruk`,`er eake Xibc zwasfbek `er Gjr