. .

1-6-3108-67

- II . . , , - .

- . ' 2. - , - , , - , .

, - . . : - - . , - , - 3. .

- -

1 : . . , , , 1938. 1; . . , , , 1939, 1: . . , , . 12, 19481959; . . , - XVIIIXX , , 1951, 3;. . ,- , , 1952, 3;. . , , , 1948,6.

2 . Save-Soderbergh, Aegypten und Nubien, Lund, 1941; W. Helck,Die Beziehungen Agyptens zu Vorderasien im 3 und 2 Jahrtausend v.Chr, Wiesbaden, 1962; K- A. Kitchen, Suppiluliuma and the AmarnaPharaos, Liverpoole, 1962; Ch. F. Pfeiffer, Tell el-Amarna and theBible, Grand Rapids (USA), 1963.

3 . . , , , , . 27, . 379.

III --, II, - , - 4. - , ,. , , , , , III . - , - , -. , - - II - . .

, , , - XVIII . - , I (15751550.), - I (15501528 .), I (15281510 .) - III (14681436 .), . I, , - . I - , 5. III - ( ) . - ' , - , III - . III . III II (14361413 .) , -, . IV (14131405 .) - - . -

4 - .5 , , - .

III (, , ). , - , - - . III - . - , , , - - . - 6. 7, - . - , - . , , . , - , , , -, , , , , - .

III (14051367 .) . , (13671350 .), . -, - - , . - , 6- (- -), - . , , - , -

6 III -. 10- - , 36- ( -) .

' , - .

1

, . , , - - 8. , , . - -. , , . ( ) , ' - , - , . , - I III - , XIX . - II, - . . - . - 1270 . . . II III.

, , , . - III . .

8 , (.Klengel, Einige Bemerkungen Syrienpolitik des Ametio-phistV/Echnaton. Das Attertum. 1965, 3. S.-131 137).

, , -

- III , . , - - .

, - , - . , , , . , - - : , , , , ,, .

- - . - . , .

(), - . .

, . , , , , '-, -* ' - - , . , - - '.

- . (), - III . . - . III - , - , - . - - . -, - . III - , -.

, - , , . - , - , . - - . . - , , ,

. . - . . - - , - . , - . , - , -, . -. - 2. , , - . , , . - -, 300 . , - - , , - . - I (13091291 .) - . I - , . II (12901224 .) . - - , II (1286 . ..). . II - , . ,

1 .: . . , -, . I, 1948, . VI. 2 , 170, 1418.

.

() - -, , . - III3 30- -, - . , . . - -. , - , 4. . II -. (- ) , -, .

- , III . 30- 31- - III -, . . o- , . - . , , , -, . - 5.

- - . - II.

3 Urk IV, 689, 13.4 , 105, 613.5 Ibid., 105, 23.

, -, ,

. , . , () . . -, , , , , -, , - , . , - , . - . , . . . , II . ., , - , . -, . - . - XVIII , , . - -. , III , - , - . III II , , . - III . --. - . - , - . - , -

12

, - . - , - . ,, . ; . ( ), , . - -. - . - , . - - . - , -, . - - , - . - . XXI - , .

( ) - - . , , - . - , .

- ( ) . - , . , - - . . , , , . , ' . - . , ,

13

. , 17 -8. - IV.

- (), - , I . . , - , (, - ) . - III -. - . , , -. ; ; -. - . -. - .

(). -, . IV9 . - , - , - . - 10, , .

, , - . III II ,

.

, , . - I -. - , - - . - . - . I II . , , , - . 7 , , -. 30 . -, III , . , - , , 38- I I I . III . , , . , , .

- (), -. I . - - . - . -, , , - , . , -', .

7 P. Anastasi I, 20, 9.8 . , - , ., 1960.9 P. Anastasi IV, 15, 2; 17, 79.10 , 3337: 40.

11 Urk IV, 719. 17

14

fro

. - , , .-, 15. - . , - , - . , - . -. . , , , , , .

- - , (XVIII . . .). III 33- . , II. . . , -, - , - .

. - , - . - , .

, - , . . . ' .

() - , , -

'., ;J5 Itrii, 59,1520. - ; - ; - , ' . " ; . : . -/;, . . " " , . ;.:.,;;',,18

-I

- , - . - . 16, - , XVIIIXVII . . . . . - III - 330 . 30- III , 33- . , . II . 7- II -, . - ; , . . .

, , - , . - III . , - , - . , , , ., , - .

16 . , - , . I, M., 1915, . 271.

2* 19

: .

() -. , . -. - . - , - - .

, , , , - . , , . - , - . - , . () . - II, - . - - () - . , - , , , . (XIXXX ) - () . -,, - .

, . - () 17. ( ). III . , [_

), ( ), ( ), - ( -), ( ), (- ), - ( -), - - ( - ).

- . , - , . , - III , (1468 . . .). , III . - - , . - , , , , - -, , 19. . , . - 20 . - , , ,- ' , , . . . - . , ., ,

, 287. Ibid.,250.

1

. - 21, - . - . - , , . , . , - . , . , - .

- II - . .

() . -, () . -, - (-) - . , , - , 22 -.

- , -.-- 23.

- : (-, ), (-, ), (-, -), (), (), - (), (), (), (), (, ) - .

: , -, -, , .

si Ibid., 246.22 W. Helck, Die Beziehungen..., S. 519522.23 , , .

22 23

- , , .

, - . : , , -, , , , - ', , - , .

- . . - , , , - . II . . - - . - - , --, XVIII . . . . , , , - . ( , - - - ). - , , - .( ). , - , -. , , - - .

- , . - , -, . - , - , , . - - 1.

. - , " - . , - , . , - . - -. -. - . . - , - .

1 . , () (, 40).

25

- , . - . , , , , - , ( III, ) , -, - , , , , - 2. -, , , - - .

- , - .

. () (). - - -3.- . - 4. , - 5.

, , 6 . - 7. , -, 8.

2 Urk IV, 999.3 , 60; 62; 68; 131.4 Ibid., 106, 22.6 Ibid., 107, 16; 132, 42; 133, 9; 149, 37.6 Ibid., 198, 15.7 Ibid., 117, 6063.8 Ibid., 189, 17; 190, 2.

: , , , , , (). -, . - -, - -9. 10.

- , 11.

. - : , , 12.

, - . , - . -. , . - , , , '. : , .( ; - ; - ).

, , - , 13. -

9 Ibid.,83, 31.10 Ibid., 116,73; 117, 6063.11 Ibid., 285, 24; 287, 46; 289, 32.12 Ibid., 300, 26; 328, 24; 326, 17.13 N. de G. Davis, The Tomb of Ken-Amon, pi. IX; LVII B, New

York, 1930.27

, ' - , - . - -

. , ' -

, .

, - -

, , - , . - ,

, , , , - . -

, . , , -

. - , . -

. -

.

14. , - . - . - - . - .

, - , , - . , , , - .

14 , 160, 44; 161, 5456,

28

, . -- . , . - .

-. - , , . . , - . -', , , . - , , -, . - . - . , . - . - -, . --, -, -. -, - . - , . . - - -.

, - -.

, , - . , -, - . - -

29

, - . , , - , -. - , . , , -, , -, , . - . - -, - . - -, , , - . ( ,, , - . - - ).

- . - -, - , . ,, .

- - . , , , . , . , ,, , , - , 16. - -

15 , 254, 3845.

, . , - . -, -, , , .

- , - , - . ,, , , , . ., , , . - - . . , -, , 16, 17.

, - . . - III 18. II. - 19.

- - . - , -

18 Ibid., 137, 64. "Ibid., 148,911,18 Urk IV, 1304, 2.19 , 51, 6.

30 31

20. , , -, , , 21. - , , 22. , , 23. III , , - . , - .

, . , , , - - .

, (), -. . - - . - - . , .

24, - . , - , - , , - . - - , .

, , 20 Ur k I V , 6 9 0 .21 , 296 , 25 29 .22 Ibid . , 162 , 45 , 48 53 .23 Ur k I V , 7 8 0 .< , 248, 14.

32

, - , - . - , ( ) . , (), . , - , . ., III , - 25.

- . ' - . , - 26, 27. 28. - - . 29. 30. , .

-, , - , - . - 31.

- , - , : , -

25 Ur k I V , 14 4 2 , 7 .26 , 76 , 3 5 36; 81 , 48 51; 115 , 19 20 .27 Ibid . , 286, 27.28 Ibid., 130, 24.29 Ibid . , 68 , 27; 85, 14.30 Ibid., 112,2730.31 Ibid,, 71, 23; 76, 24; 85, 20; 90, 46; 127, 36; 244, 35.

3 . . 33

(), , (, -), (), , .

-. - 32. - (XIX ) - , 33. - . ,-, , - .

- , . -, , . , , , .

, , , ,. III - - , - , , - , - . 38. - . - .

III - . - III , , II , - .

38 Urk IV, 692, 693, 707, 713, 719, 723, 727, 732.

, - ', . - , . , , - . - , . - - . , , .

- , - . - , , - .

1 . . , IV/// . ., , 1959. 9; W. I. Awdiew, Der wirtschaftliche undKulturelle gegenseitige Einfluss Aguptens und seiner Nachbarlander,im 2/ Jahrtausend vor Zeitrechnung, Akten des 24-tonInternationalen Konpresses der Orientalisten, Miinchen, 1957; . . -, , Acta antiaua, Aca-demiae scientrarum Hungaricae, VIII, 1959; . . , - U/ . . . . 1962, . 2531

37

, . -, --, 20 -

2 . , . - 3. , , , - , 4. , , , . , - . , - , , - -. - . , , , , -, 5. -, , . - , - - . . - : 6, 7, -8 - . , -, - ' - . , . - - , -

2 , 29, 168.3 Ibid. 7, 7376.4 Ibid. 8, 1334.5 Ibid. 255, 914.6 Ibid. 52, 38.7 Ibid. 264, 510.8 Ibid. 297, 5558.

40

ea , . , - , 9.

, -, , - , , , - , , , , - .

, , XVIII , - , . , , -. , , . -, .

, - , , , . , 10053, , , - 10. :, , , , ,, .

- . . - 10053 10068 -

9 Ibid., 39, 10; 40, 1620; 35, 3034.10 W. Helk, Die Beziehungen Agyptens zu Vorderasien im 3 und 1Jahrtmsend v. Chr, Wiesbaden, 1962, S. 464.

41

- . - I - .

10068. : , ; , ; ; ; -, . . - , . . IV , , 11.

. , . -. -- . , - . , , - . - , , . , : " 12. , , - - , . , . ( , - ) . , ,

. - , , , -, , .

. , 300 , , . (14901468 .) , , -, . III - , - 13. III - 14. - III 31- (, )', 15. - , , , , . -. , . - , , , - , - . . , 10 2 . , - 5 31 , . , . -, . ,

11 P. Anastasi IV, 3, 1011.12 P. Lansing 4, 8.

13 Urk IV, 373, 34; 1232, 2.14 Ibid., 1237, 9.16 Ibid., 707, 10.

42 43

, - , . - - , , . , .

- . III 7 . III 23- 24- .8 190 16. ', , 1?.

- , . - , - .. , : , ( ), ( ) . - - XVIII , , -, -, .

, . I , 18. I ( 19. - 20. III -

18 Urk IV, 664,7; 670, ; 672,3.17 Ibid., 1101.18 Ibid., 53.19 Ibid., 56.80 Ibid., 1150, .

44

21. i l l - . , 31- III 40 , 34- 80 , 38- 276 . 38- 2 22. . , 34- III 108 Va 2040 , 39- 40 23. 9- II 400 . - 24. -- . 200, 100, 500, 80 9 25. IV (17,7) -, - . , , , , -. , , 26.

. , - , . XVIII , , , , -. , 27. . III - - . , III 28. - 29. -

21 Ibid, 1668,5.22 Ib id . , 692 , 8 : 706 . 8 ; 718 , 4 ; 720 , 2 .5 3 Ib id . , 708 ; 724 , 1 2 .24 Ib id . , 1315 .25 , 3 3 : 3 4 : 3 5 ; 3 6 ; 4 0 .26 W. Helck, Die Beziehungen..., S. 406.27 A. Lucas, Ancient Egyptian materials and industries, 3 ed..

London, 1948, p . 249.28 Urk IV. 667. 7 .29 Ibid ., 664, 3/5 .

45

30. 35- III 15 5 - 31. - III . , 34- , 38- 41 - , 39- , 41- , , 42- 32.

- . - 33 34. 5 - 35. , , - .

, , . , , , - - IV. . 36 . 31- III , 38- 26, 41- 40, 42- 47 1100 37.

-. III. . 34- III 1200 5 , 39- 1 38.

, , ,, .

, ,

MIbid.,686, 10.31 Ibid., 705, 4.32 Ib id 707 , 1 ; 718 , 17 ; 722 , 1 5 ; 72 6 , 17 .33 , 13, 1425.34 Ibid., 22, 37, 41, 44, 50, 5257. Ibid., 151, 47. UrklV, 1101,2.37 Ibid., 707, 9; 718, 5; 726, 16; 731, 14.38 Ibid., 708, 3; 724, 13.

. - . . - III, . , , 966 1 , 39. III 100 40, - 153 . 29- III 10 , 31- 72 761 2 , 33- 34- . 38- ' 2821 3V2 . , 39- - III 1495 - 1 41. 42.

III . , , - , 341 2 43. 8 41 . - , -, , , 4'1. - - . . - , -. , , -, -

39 Ibid. , 666, 9 .40 Ibid. , 686, 6 .41 Ibid ., 688, 6; 691, 77; 699, 8; 706, 6; 717, 16; 722. 3.42 Ibid., 1442, 4.43 Ibid., 732, 13.44 EA, 13; 22; 25; 41; 309; 313.

46

, , --, - . - IV ' 45. - -. - 4, , -, . - , - , -47. -, , 100 1 . 48 - -.

, , . , - . -, , -- . . , , . . , , - -, , 4 Ibid., 688, 5; 690, 8; 699, 6: 712. 8; 717, 9; 721. 16; 669, 5.4 . . 49

. , 2 38- III 55. - IV () 56. -: . . . , 5 - 5 . 10 10 57. - 5 58, -10 5, 60. . 1.

, , - . - . , - (, -) 62. III . 64. ( - III 4 . III. , III - 1929 387 65. II 515 370 66. - III . ,

55 Ibid., 719, 15.56 P. Anastas i IV, 17 , 89.57 , 17 , 40 ; 19 , 84.5 Ibid., 7, 58.5 9 Ibid., 3, 32.s Ibid., 15, 12.61 Ibid., 99, 15.62 Urk IV , 25, 12.63 Ibid . , 1261, 16.64 Ibid . , 743, 11.

. III - , , -, 75. - III 76. -, - ' , - 9 77. ., - 78. - , , , , - III , - () 79. , - , .

, , , - . , , . III, , 38, 39, 40 42-" , - 80. - . , -, - '81. - - , - 82. , -

75 Ibid., 667, 10.78 Ibid., 744, 3.

77 W. Er i c h se n , Pa p y ru s H a rr i s I , B r i i s s e l , 1 9 3 3 , 1 1 , 1 0 ; 6 8 a , 1 .78 Ibid. , 34a, 10; 53a, 7.79 Urk IV , 1841.w Ibid., 719, 723, 727. 732.81 EA, 60, 24.82 Ibid., 224.

52

. , , 83. . - - . , 3: . - , . , , II , . , , - , . - . - , .

, , - , 1- , , , . .

85. - . III - - , , . - . -86. - , 87. , .

- , , .

83 Ibid., 324, 1215. W. Helck, Die Beziehungen..., S, 392.85 P. Anastasi Ilia, 2; P. Anastasi IV, 16, 1.86 Urk IV, 706, 11.87 Ibid., 1101,9; 907,7, .................-

53

. - , . - , . IV (15) -, , , - , 17,8 - , -, . ,, . . - , 88. - III -, , , . , 29- 6898 , 33- 828 , 34- 3381, 35- 4172, 38- 2563, 39- 1769, 40- 2541 89. IV (15,2) - , . . . : - , , , , 1.

, - , . , , . , - , . - . , - 90, 9I, - 92.

, - , , , , . -

88 Ibid, 1101, 8/9.89 Ibid., 688, 78; 699, 15; 707, 34; 712, 14; 718, 7; 722, 11; 676,

78. EA, 26, 65. . : : si Ibid., 27, 112113. 82Ibid, 17, 44.

'54

, - . , - - . -. - , , , . . ( ), - - . , , -, , , . , - ( , , , , ) . , - - - 93.

- -, - . , , , , , ,, , , ,, , , - . . -.

, , , - -. - . , , . . III -. 33- III

93 , , : . . .

:55

32 - 15 -. 34- - . - - III , 38- 39- . 40- III 20 9 - 30 94.

- - . . - -, , . . 4 -, 1 , 3 , 2 1048 -, 10 20 - -95. - - 9. - , -, -, -97. , 98 . .

, , - , - . , , . , .

, -, . - , ; - , -

94 Urk IV, 686, 10; 701, 1; 708, 5; 671, 9.95 , 7, 56; 8, 53; 9, 36; 10, 43; 11, 2425.., 16, 11,97 Jhiid., 29, 183; 20, 80; 21, 35. - . \ ~98 Uj-k IV, 22, 12; 174, 13; 1654, 6. ...........

. - . - , - . -, - , - -, -". , , - - .

, .

, -, , ( --), . - . - , - . , - -, , - ., , . , -. , , , 1. , - , , . , , - , , , -

99 . . , -- , 1962.

.- , , . , . , , . 2, . 12. . 724. ........

57

, -. XVIII , . - , - , - - . , . - .

, - , , - . - - - . -, - - , . . - (, , ) . XVIII , .

- III. , 340 101, 2503 - 102. 823 103.

' 101 218 - , - , 9- - II104. , - , , -

101 Urk I V, 663 , 16 .102 Ibid . , 665, 5 .103 Ibid . , 686 , 5 ; 691 , 2 .104 A. Badawi, Die neue historische Stele Amenophis II, ASAE,XLII, Le Cair, 1943, pp. 123; . . , - XVIIIXX , , 1953, 1

58

, . , ' - II 127 , 179 ,-3600 , 15200 , 36300 -, 15070 30652, - . , , , , I . . - . - - .

, -, - . - . , , , , , , -, , - ... , -, - , - 105. , -, , - . - , ' - , - , . - II -

5 pj . , , .1952, 2, . 92.

, - XVIII .

, , , , - - II. , , - - 106. , II, 7- , , : - 550, 240, 640, 232, 323, 270, 2255 .

II - , , . - , . , 9- II - , - , 15070 - .

iBce , , , -, - , II 9- -, , -, - > , III 107.

106 Zeitschrif't des deutschen PaJaestina-Vereins, Bd 69, 1933,S. 167 ff.

107 W. Helck, Die Beziehungen..., S. 361. . , II (J. J. Janseen, Eine Bluteliste von Amenophis II unddas Problem der Sklaverei im alien Aegypten, Jaarbericht vanhetvooraziatisch genootschaft. Ex oriente lux, 17, Leiden," '1964.S. 141-147).

, -, , - . , - , , , - , . ,, - , , -, - - . . , IV , , -108. III - 109. (13391335 .) 110. II, - -, - , , , , 111. , III , , 112. , , -, , ., - - , -. , - - .

,

i"8 Urk IV, 1556, 10.109 Ibid., 1649, 12. Ibid., 2109, 16.i" AE, 457.112 W. Erichsen, Papyrus Harris I, 77, 5,

61

- . ' - -. , III , , ., III, 29- 51 , 30- - 181, 33- 513, 34- 702, 38- 522, 39- 197, 40- 65, 42- 295113. , , , , . . III - . . , , , - . - , , . , 16 114. 46 , 5 5 115. - 10 , 21 80116. 117. 20 118. 30 119. - 25 - 25 12. , 40 .

113 Urk IV, 688. 4; 690, 7; 699, 5; 706, 4; 417, 10; 721, 15; 669, -1.114 . 44, 2325.115 Ibid., 268, 1719.116 Ibid., 288, 1822.117 Ibid., 17, 1338.118 Ibid., 19, 85.119 Ibid., 301, 1820.120 Ibid., 3, 3031.

62

, , , , , . , , . (, ), . , , , - . . -^, , 3 - , .j * . , . , - . , , , , . , ' , -s , ,

, - . - , - . , , - - . - , .

, , , . . - , - - '. - , - . , . - . . - . , - II , 7- -, -.

P. Artzi, Vox populi in the Amarna Tablets, RASS, 58,

2. . , (-)3, 4, 5. - , , , . . - , - , .

-- . - , - .

, , . - , , , , -, , . . , - - -, -.

,, , III. - , . () ' II, , -, , , . - 3600 (-). , - " (-). I .

2 , 75, 2627; 89, 20.3 Ibid., 137, 2025.4 Ibid., 179, 1418.5 Ibid., 298, 2227.

5 . .

1964.

64 65

. 348 349 -, . - () , - 5. , - -, 800 , IV.

III . ., , . - , -, , . . , . - - - , . - , . - () - , - , -, . , - - , -. , - .

, , -, -. III , , - -, .

, , , , - , -, . - ., , . - , - .

W. Erichsen. Papyrus Harris I. Brussel, 1933. 31, 8.

66

. , . - , -. , - - - -. - , -, 7.

-, -.

, - -.

- 8. - - . - 9.

. , , , - ^, . - , , . , , - . , , -, , , , .

, , , . 10. , --, ,

7 , 74, 2529.8 Ibid., 74, 3538.9 Ibid., 73; 81; 89; 116; 74; 130; 132; 139; 140.10 . . , , , 1954, I, . 3339.

5* 67

. -, --11. - 12. , - , 13. ,- . -, - - ' . , , . , - . , -, , . , , , - '. - . --, - , , , . - . . , 14. - , - 15. . . , - 1. , --, -, . -

, - . , - . , - , 17. , . , , , . -, - . -, , ... - 18. , - , , .

17 , . 39.18 , . 35.

11 , 138, 7173.12 Ibid., 136, 812. ------13 Ibid., 137, 1625.14 Ibid., 81,3341; 85, 11-

. J. H. Breasted, Ancient records of Egypt, Chicago,

,19061907.ASAE Annales du Service des antiquites de 1'Egypte, Le

Caire.EA J. A. Knudtson, Die El-Amarna Tafeln, Bd 12, Leip-

zig, 1915; S. A. B. Mercer, The Tell el-Amarna Tablets,vol. 12, Toronto, 1939.

LEM A. H. Gardiner, Late-Egyptian Miscellanes, Bruxelbs,1937.

RASS Revue d'assyriologie et d'archeologie orientate, Pa-ris.

Urk IV K. Sefthe, Urkunden der 18 Dynastie, Leipzig, 19051909.

..................................................................................... 3 , ,

.................................... 7

............................................... 25

........................................................................................ 37

............................................. . 64 .......................................................................70

XVIII

(- )

. . . .

. .

3/ 1966 . 10/11 1967 .

-00624 84108'/2 . .2,25 . . . 3,78 .-. . 3,61

1500 .. 1700 . 1690

22 .*

,

, ., 2

: ...

- II Q

. 9.

. 226

3 - -45, . ., 4