Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for...

79
*2='$56.,,1â7,7876/29(1,-( 6752.291(32'/$*(=$9./-8ý,7(9 6/29(1,-(996((95236.26+(02 &(57,),&,5$1-$*2='29 3DQ(XURSHDQ)RUHVW&HUWLILFDWLRQ )UDQF)(5/,1 0LWMD3,â.85'DULM.5$-ý,ý0DWMDåý$7(5 0DUNR.29$ý5REHUW0$96$51LNRODM725(//, /MXEOMDQDPDUHF

description

The document includes all neccesary technical bases for inclusion of Slovenia into PEFC scheme and served as main background for later adoption of PEFC Slovenia.

Transcript of Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for...

Page 1: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

*2='$56.,�,1â7,787�6/29(1,-(

6752.291(�32'/$*(�=$�9./-8ý,7(96/29(1,-(�9�96((95236.2�6+(02

&(57,),&,5$1-$�*2='29�3DQ�(XURSHDQ�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�

)UDQF�)(5/,1�0LWMD�3,â.85��'DULM�.5$-ý,ý��0DWMDå�ý$7(5�

0DUNR�.29$ý��5REHUW�0$96$5��1LNRODM�725(//,

/MXEOMDQD��PDUHF�����

Page 2: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

,]GDMDWHOM�*R]GDUVNL�LQãWLWXW�6ORYHQLMH1DURþQLN�0LQLVWUVWYR�]D�NPHWLMVWYR��JR]GDUVWYR�LQ�SUHKUDQR*ODYQL�LQ�RGJRYRUQL�XUHGQLN�0DJ��)UDQF�)(5/,17HKQLþQL�XUHGQLN�0DJ��)UDQF�)(5/,1

Page 3: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

96(%,1$,� 63/2â1,�'(/�� 892'�««««««««««««««««««««««««««««««««���� &,/-,�352-(.7$�««««««««««««««««««««««««««������ 0(72'(�'(/$�«««««««««««««««««««««««««««�������� 0(5,/$��67$1'$5',��75$-12671(*$�*2632'$5-(1-$�««««««««««��������� '58*(�6(67$9,1(�&(57,),.$&,-6.(�6+(0(�««««««««««««««««������ ,=0(1-$9$�,=.8â(1-�6�78-,12

�� ,=+2',âý$��,1�6752.291(�32'/$*(�=$�1$&,21$/12&(57,),.$&,-6.2�6+(02��3()&��«««««««««««««««««����

���� 63/2â1$�,=+2',âý$�,1�326723.,�«««««««««««««««««««��������� 6(67$9,1(�&(57,),.$&,-6.(�6+(0(�««««««««««««««««««����������� 0HULOD��VWDQGDUGL��]D�FHUWLILNDFLMR�JR]GRY�«««««««««««««����������� 3URVWRUVNH�UDYQL�FHUWLILNDFLMH�JR]GRY�«««««««««««««««������������ 3RVWRSNL�SUHVRM�LQ�FHUWLILNDFLMH�«««««««««««««««««««��������� 9HULILNDFLMD�QDG]RUD�SURL]YRGQH�YHULJH�««««««««««««««������������ %ODJRYQD�]QDPND�3()&�LQ�ORJRWLS�«««««««««««««««««������� 35('/2*�25*$1,=,5$1267,��3()&��6/29(1,-$�«««««««««�������� 3()&�,=+2',âý$�««««««««««««««««««««««««««��������� 25*$1,=,5$1267��3()&��6/29(1,-$�«««««««««««««««««����������� 8SUDYQR�WHOR��3()&��6ORYHQLMD�«««««««««««««««««««��������� &HUWLILNDFLMVNR�WHOR�««««««««««««««««««««««««��������� ),1$1&,5$1-(�,1�6752â.,�««««««««««««««««««««««����������� )LQDQFLUDQMH�XSUDYQHJD�WHOHVD�««««««««««««««««««������������ 6WURãNL�FHUWLILNDFLMH�«««««««««�«««««««««««««««����� 267$/$�35,3252ý,/$�««««««««««««««««««««««������� '(),1,&,-(�32-029�«««««««««««««««««««««««������� */$91,�9,5,�«««««««««««««««««««««««««««������ =$+9$/$�«««««««««««««««««««««««««««««����

Page 4: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

,,� 35,/2*(�� 35('/2*�0(5,/�,1�.$=$/1,.29�75$-12671(*$

*2632'$5-(1-$�=�*2='29,�9�6/29(1,-,�««««««««««««������� 35('/2*�60(51,&�75$-12671(*$�*2632'$5-(1-$

=�*2='29,�9�6/29(1,-,�«««««««««««««««««««««������� 35('/2*�25*$1,=,5$1267,��3()&��6/29(1,-$

,1�326723.29�&(57,),&,5$1-(�*2='29�««««««««««««�������� 35('/2*�326723.29�ª3()&©�=$�&(57,),&,5$1-(

325(./$�/(6$�,1�/(61,+�,='(/.29�«««««««««««««««������ 35('/2*�326723.29�,1�1$92',/$�=$�8325$%2

%/$*291(�=1$0.(�,1�/2*27,3$��3()&��«««««««««««««���

Page 5: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

�� 892'6NXSQL� RNYLUL� 9VH�HYURSVNH� FHUWLILNDFLMH� JR]GRY� �3DQ�(XURSHDQ� )RUHVW� &HUWLILFDWLRQ�� VR� ELOLREOLNRYDQL� �V� SUHMHWMHP�PHPRUDQGXPD� V� VWUDQL� ��� HYURSVNLK� RUJDQL]DFLM�� Y� RNWREUX� �����VSUHMHWL� � SD� Y� MXQLMX� ������ 'RSROQLWYH� WHK� FHUWLILNDFLMVNLK� RNYLURY� VR� VL� VOHGLOH� Y� QRYHPEUX������IHEUXDUMX������LQ�MDQXDUMX������)RUPDOQL�SUHGVWDYQLN�YVH�HYURSVNHJD�VLVWHPD�FHUWLILNDFLMH�JR]GRY�MH�RUJDQL]DFLMD��LPHQRYDQD6YHW��3DQ�(XURSHDQ�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�&RXQFLO���3()&&���V�VHGHåHP�Y�/XNVHPEXUJX���NL�MHELOD�XVWDQRYOMHQD�V�FLOMHP��JOHM�6WDWXW���� 3URPRFLMH� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL� SUHNR� LPSOHPHQWDFLMH� YVH�HYURSVNH

FHUWLILNDFLMH�JR]GRY��� 2SUDYOMDQMD�IXQNFLMH�XSUDYQHJD�WHOHVD�YVH�HYURSVNH�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH��� .RRUGLQDFLMH�LQ�QDGDOMQMHJD�UD]YRMD�LPSOHPHQWDFLMH�YVH�HYURSVNH�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH��� 2FHQMHYDQMD�VNODGQRVWL�FHUWLILNDFLMVNLK�VKHP��]�]DKWHYDPL�3()&���NL�VH�YNOMXþXMHMR�Y�3()&�1DPHQ�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH�3()&�MH�Y]SRVWDYLWL�PHGQDURGQR�NUHGLELOQH�RNYLUH�]D��JR]GQH�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH� LQ� LQLFLDWLYH�SRVDPH]QLK�HYURSVNLK�GUåDY��NL�EL� åHOHOH�GRVHþL�Y]DMHPQRPHGQDURGQR�SUL]QDYDQMH�3()&�LQLFLDWLYR�VR�VLFHU�SULþHOL�ODVWQLNL�JR]GRY�)LQVNH��1HPþLMH��)UDQFLMH��1RUYHãNH��$YVWULMH�LQâYHGVNH� ]� QHNDWHULPL� SUHGVWDYQLNL� OHVQH� LQGXVWULMH�� 9� UD]YRM� 3()&� VR� ELOL� NDVQHMH� YNOMXþHQLSUHGVWDYQLNL�QDVOHGQMLK�GUåDY��%HOJLMH��.DQDGH��ýHãNH��'DQVNH��9HOLNH�%ULWDQLMH��0DGåDUVNH�,UVNH�� /DWYLMH�� /XNVHPEXUJD�� 3RUWXJDOVNH�� âSDQLMH�� âYLFH� LQ� WXGL� 6ORYHQLMH�� âWHYLOR� þODQLF3()&&�VHGDM�]QDãD�����PDUHF���������3URãQMR�]D�SROQRSUDYQR�þODQVWYR� MH�SRVUHGRYDOD� WXGL6ORYHQLMD�

�� &,/-,�352-(.7$7HPHOMQL� FLOM� SURMHNWD�� NL� JD� MH� SRVWDYLOR�0LQLVWUVWYR� ]D� NPHWLMVWYR�� JR]GDUVWYR� LQ� SUHKUDQR�0.*3���MH�ELO�SULSUDYLWL�YVH�SRWUHEQH�SRGODJH�]D�YNOMXþLWHY�6ORYHQLMH�Y�VLVWHP�9VHHYURSVNHJDFHUWLILFLUDQMD�JR]GRY�3()&�3R�SRVDPH]QLK�VHJPHQWLK�VR�ELOL�FLOML�V�VWUDQL�0.*3�RSUHGHOMHQL�WDNROH���� ,]GHODYD�RVQXWND�QDFLRQDOQLK�PHULO�LQ�ND]DOQLNRY�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�Y

6ORYHQLML��VNODGQR�]�YVH�HYURSVNLPL�PHULOL�LQ�ND]DOQLNL����� 9]SRVWDYLWHY�SRWUHEQLK�PHGQDURGQLK�VWLNRY�]�GUåDYDPL��þODQLFDPL�3()&���� 'RORþLWHY�FHUWLILNDFLMVNLK�UHJLM�Y�6ORYHQLML���� ,]GHODYD�RVQXWND�QDFLRQDOQH�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH��]�RVQXWNRP�QDFLRQDOQH�OLVWH�NULWHULMHY

LQ�LQGLNDWRUMHY�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��

Page 6: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

9�WRNX�SURMHNWD�VPR�WH�FLOMH�SULODJRGLOL�GHMDQVNLP�]DKWHYDP�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH�3()&��NDNRUWXGL� L]KRGLãþHP� R]LURPD� SROLWLNL�� QD� NDWHUL� QDM� EL� WHPHOMLOD� VORYHQVND� FHUWLILNDFLMVND� VKHPD�7DNR� VPR� SUYL� FLOM� GRSROQLOL� V� SULSUDYR� SUHGORJD� QDFLRQDOQLK� VPHUQLF� WUDMQRVWQHJDJRVSRGDUMHQMD�� WUHWML�� ]D� NDWHUHJD� SRGODJH� åH� REVWDMDMR��� QDGRPHVWLOL� ]� QRYLP� �� SULSUDYRVWURNRYQLK� SRGODJ� ]D� RUJDQL]LUDQMH� 3()&� 6ORYHQLMD�� þHWUWL� FLOM� SD� VSUHPHQLOL� Y� L]GHODYRVWURNRYQLK� SRGODJ�� ]D� QDFLRQDOQR� FHUWLILNDFLMVNR� VKHPR�� NDWHUH� VHVWDYQL� GHO� VR� WXGL�PHULOD�ND]DOQLNL�LQ�VPHUQLFH�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�

�� 0(72'(�'(/$���� 0(5,/$��67$1'$5',��75$-12671(*$�*2632'$5-(1-$.RW� WHPHOMQR� L]KRGLãþH� ]D� REOLNRYDQMH� QDFLRQDOQLK� PHULO� �VWDQGDUGRY�� WUDMQRVWQHJDJRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��WR�MH�PHULO�LQ�ND]DOQLNRY�WHU�VPHUQLF��VR�VOXåLOL�QDVOHGQML�PHGQDURGQLLQ�GRPDþL�GRNXPHQWL��� 9VH�HYURSVND� PHULOD� LQ� ND]DOQLNL� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL� �/L]ERQVND

UHVROXFLMD�/������� 0HULOD�LQ�ND]DOQLNL�QHNDWHULK�GUXJLK�GUåDY��]ODVWL�$YVWULMH��1HPþLMH�LQ�âYLFH��NL�VR�VHVWDYQL

GHO�QMLKRYLK�VSUHMHWLK�FHUWLILNDFLMVNLK�VKHP��� 9VH�HYURSVNH� RSHUDWLYQH� VPHUQLFH� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL� �/L]ERQVND

UHVROXFLMD�/������ =DNRQ�R�JR]GRYLK��=2*��������LQ�3URJUDP�UD]YRMD�JR]GRY�Y�6ORYHQLML��135*����������NRW

WHPHOMQL�GRNXPHQW�]D�ND]DOQLNH��]ODVWL�SD�]D�VPHUQLFH��� 3UDYLOQLN� R� JR]GQRJRVSRGDUVNLK� LQ� JR]GQRJRMLWYHQLK� QDþUWLK� �3**1�� ������� 3UDYLOQLN� R

YDUVWYX�JR]GRY��39*��������WHU�3UDYLOQLN�R�ORYVNRJRMLWYHQHP�QDþUWRYDQMX���������� 5H]XOWDWL�&53�SURMHNWD��������������2KUDQMDQMH�LQ�SULPHUQR�SRYHþDQMH�ELRWVNH�SHVWURVWL

Y� VORYHQVNLK� JR]GRYLK��� ]ODVWL� �3UHGORJ� ND]DOQLNRY� ELRWVNH� SHVWURVWL� JR]GRY� Y� 6ORYHQLML��)(5/,1��������

.RW�L]KRGLãþH�]D�REOLNRYDQMH�QDFLRQDOQLK�PHULO�LQ�ND]DOQLNRY�VR��VNODGQR�]�XVPHULWYDPL�3()&�VOXåLOD� VSUHMHWD� YVH�HYURSVND� PHULOD� LQ� ND]DOQLNL�� NL� VPR� MLK� QDMSUHM� QDWDQþQR� DQDOL]LUDOL� ]YLGLND�SULPHUQRVWL���XVWUH]QRVWL�]D�FHUWLILNDFLMR�JR]GRY�Y�QDãLK�UD]PHUDK��3ULPHUQRVW�VPR�]DSRWUHEH�FHUWLILNDFLMH�RFHQLOL�WDNR�QD�VSORãQR��NDNRU�WXGL�SR�PRåQLK�WHULWRULDOQR�RUJDQL]DFLMVNLK�������������������������������������������������'RORþLWHY�FHUWLILNDFLMVNLK�UHJLM�Y�NRQWHNVWX�QDãHJD��åHOHQHJD��SURVWRUVNHJD�SULVWRSD�]DHQNUDW�QL�ELODDNWXDOQD��*OHGH�QD�GHMVWYR��GD�UHJLMH��JR]GQRJRVSRGDUVND�REPRþMD��SUL�QDV�åH�REVWDMDMR�LQ�GD�UHJLMD�YNRQWHNVWX�3()&�VOXåL�SUHGYVHP�NRW�DGPLQLVWUDWLYQD� �LQ�QH� ILWRJHRJUDIVND��NDWHJRULMD�� ODKNR� UHJLMH�]DFHUWLILNDFLMVNH� SRWUHEH� EUH]� WHåDY� REOLNXMHPR� �QSU�� ]� ]GUXåHYDQMHP� REVWRMHþLK�� LQ� VLFHU� VNODGQR� VNRQþQLPL�RGORþLWYDPL�JOHGH�WHULWRULDOQH�RUJDQL]LUDQRVWL��3()&�6ORYHQLMD����2G�REOLNRYDQMD�)RUXPD�LQ�XVWDQRYLWYH�XSUDYQHJD�WHOHVD��3()&�6ORYHQLMD���NRW�QRVLOFD�FHUWLILNDFLMVNHVKHPH��SUDY]DSUDY�ãHOH�]DYLVL�SULSUDYD�SUHGORJD�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH�]�YVHPL�SRWUHEQLPL�VHVWDYLQDPL�NL�EL�JD��3()&�6ORYHQLMD��SRVODO��Y�SUHVRMR� LQ�VSUHMHP�HYURSVNHPX�6YHWX�3()&��=DWR� ODKNR�Y�WHM� ID]L�SUHGKRGQR��� NR� HQHJD� LQ� GUXJHJD� ãH� QLPDPR�� SULSUDYLPR� OH� YVH� SRWUHEQH� VWURNRYQH� SRGODJH� LQL]KRGLãþD�]D�QDFLRQDOQR�FHUWLILNDFLMVNR�VKHPR�

Page 7: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

UDYQHK� �QDFLRQDOQD�� UHJLRQDOQD�� ORNDOQD��� YVHELQVNLK� NDWHJRULMDK� JR]GRY� �YVL� JR]GRYL�SRVDPH]QL� WLSL� JR]GRY� LQ�DOL� JRVSRGDUVNL� UD]UHGL�� WHU� ODVWQLãWYX� JR]GRY�� 6RþDVQR� VPR� WHPND]DOQLNRP�� QD� SRGODJL� SRGUREQLK� DQDOL]� QDãLK� REVWRMHþLK� HOHPHQWRY� �SUDYQLK� DNWRY� LQSUDYLOQLNRY� WHU� SURJUDPD� UD]YRMD� JR]GRY�� NDNRU� WXGL� UH]XOWDWRY� SUHGKRGQHJD� SURMHNWD�SUHGORJD� ND]DOQLNRY� ELRWVNH� SHVWURVWL� JR]GRY��� GRGDMDOL� SULPHUQH� VORYHQVNH� ND]DOQLNHR]LURPD�� þH� MH� ELOR� SRWUHEQR�� XVWUH]QR� SULODJDMDOL� YVH�HYURSVNH�� 3UL� WHP� VPR� YNOMXþLOL� WXGLSUDNWLþQH� L]NXãQMH�� 7DNR� MH� QDVWDO� SUYL� RVQXWHN� QDFLRQDOQLK�PHULO� LQ� ND]DOQLNRY�� NL� VPR� JDSRVODOL�Y�ãLUãH�VWURNRYQR�XVNODMHYDQMH�]QRWUDM�*,6��1D�SRGODJL�SULSRPE�LQ�SUHGORJRY�MH�QDVWDONRQþQL� VWURNRYQL� SUHGORJ�PHULO� LQ� ND]DOQLNRY� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD�� NL� ER� SRGODJD� ]DãLURNR� VWURNRYQR� LQ� LQWHUHVQR� XVNODMHYDQMH� �QSU�� Y� RNYLUX� GHORYQH� VNXSLQH� YVHK]DLQWHUHVLUDQLK�VWUDQL��WHU�NRQþQL�VSUHMHP�3R� SRGREQHP� SRVWRSNX� MH� QDVWDO� WXGL� SUHGORJ� QDFLRQDOQLK� VPHUQLF� WUDMQRVWQHJDJRVSRGDUMHQMD��3UL�VOHGQMLK�MH�NRW�JODYQR�L]KRGLãþH�]D�SULPHUMDYH��SULODJDMDQMH�YVH�HYURSVNLKLQ�REOLNRYDQMH�GRGDWQLK�VORYHQVNLK�XVPHULWHY��VOXåLO�135*��9VH�HYURSVNH�VPHUQLFH�VPR�WDNRSR�SRWUHEL�SULODJRGLOL�DOL�MLP�GRGDOL�QDãH�L]YLUQH�VPHUQLFH�3UHGORJ�REHK�]JRUQMLK�GRNXPHQWRY�VPR�SULND]DOL�WDEHODUQR��LQ�VLFHU�WDNR��GD�MH�Y�QMHP��SUHNRREOLNH� WHNVWD�� MDVQR� UD]YLGHQ� L]YRU� ND]DOQLNRY� DOL� VPHUQLF� LQ� VLFHU� Y� WUHK� NDWHJRULMDK�� �D�RKUDQMHQ�HYURSVNL� WHNVW�� �E�� VSUHPHQMHQ� ��SULODJRMHQ�HYURSVNL� WHNVW� LQ� �F�� L]YLUHQ� VORYHQVNLWHNVW�� 3ULND]DOL� VPR� WXGL� RNYLUQR� SULPHUMDYR� QDãLK� GYHK� SUHGORJRY� ]� L]KRGLãþQLPD� YVH�HYURSVNLPD� GRNXPHQWRPD� �Y� SULPHUX� ND]DOQLNRY� WXGL� ]� L]EUDQLPL� VKHPDPL� GUXJLK� GUåDY��3RVHEHM�VPR��SUL�ND]DOQLNLK��DQDOL]LUDOL�UD]SRORåOMLYRVWL� LQIRUPDFLM�R]LURPD�SRGDWNRYQLK�YLURY�RG�NDWHULK�]DYLVL�XUHVQLþOMLYRVW�QDãHJD�SUHGORJD����� '58*(�6(67$9,1(�&(57,),.$&,-6.(�6+(0(

3ULSUDYD�L]KRGLãþ�LQ�VWURNRYQLK�SRGODJ�]D�GUXJH�VHVWDYLQH�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH�MH�WHPHOMLOD]ODVWL�QD�DQDOL]L��� WHKQLþQHJD�GRNXPHQWD�3()&�]�YVHPL�QMHJRYLPL�SULORJDPL����������NL�SUHGVWDYOMD�REYH]QD

L]KRGLãþD��XVPHULWYH��SRVWRSNH�LQ�QDYRGLOD�]D�REOLNRYDQMH�QDFLRQDOQLK�FHUWLILNDFLMVNLKVKHP�

�� VSUHMHWLK�FHUWLILNDFLMVNLK�VKHP�3()&��SRVDPH]QLK�VHVWDYLQ��GUXJLK�GUåDY�WHU�QMLKRYLKL]NXãHQM�QD�WHP�SRGURþMX�

�� VRURGQLK�FHUWLILNDFLMVNLK�VKHP��]ODVWL�)6&���� XVWUH]QLK�GUXJLK�VWURNRYQLK�SRGODJ�V�SRGURþMD�FHUWLILNDFLMH�

Page 8: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

���� ,=0(1-$9$�,=.8â(1-�6�78-,12

,]PHQMDYD� L]NXãHQM� V� WXMLQR� MH� WHPHOMLOD� SUHWHåQR� QD� LQGLYLGXDOQL� UDYQL� �SRVDPH]QLKUD]LVNRYDOFHY��� 1DþUWRYDQHJD� RELVND� Y� $YVWULMR� ]DUDGL� L]MHPQR� NUDWNHJD� þDVD� QLVPR� XVSHOLUHDOL]LUDWL�� VPR� SD� �� VRþDVQR� ]� XGHOHåER� QD� GHODYQLFL� Y� %XGLPSHãWL�� NMHU� VPR� QD� HNVSHUWQLUDYQL� XVNODMHYDOL� GRSROQLWYH� �� SULODJRGLWYH� YVH�HYURSVNLK� ND]DOQLNRY� WUDMQRVWQHJDJRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL� ��RELVNDOL�R]LURPD�QDYH]DOL� VWLNH�]�0DGåDUVNR� �=GUXåHQMH� ODVWQLNRYJR]GRY���NL�VH�SUDY�WDNR�SULSUDYOMD�QD�YNOMXþLWHY�Y�FHUWLILNDFLMVNR�VKHPR�3()&��6H]QDQLOL��VPRVH�]�QMLKRYLPL�L]KRGLãþL�LQ�SUREOHPL�SUL�YNOMXþHYDQMX�Y�3()&�

�� ,=+2',âý$��,1�6752.291(�32'/$*(�=$�1$&,21$/12&(57,),.$&,-6.2�6+(02��3()&�

���� 63/2â1$�3()&�,=+2',âý$�,1�326723.,

6NXSQH� HOHPHQWH� LQ� ]DKWHYH�� NL� MLK� PRUDMR� L]SROQMHYDWL� FHUWLILNDFLMVNH� VKHPH�� NL� åHOLMR� ELWLYNOMXþHQH� Y� 3()&� LQ� XSRUDEOMDWL� QMHJRYR� EODJRYQR� ]QDPNR� VR� RSUHGHOMHQH� Y� WHKQLþQHPGRNXPHQWX�3()&��&RPPRQ�(OHPHQWV�DQG�5HTXLUHPHQWV���7HFKQLFDO�'RFXPHQW���7H�]DKWHYHVR�GHILQLUDQH�NRW�PLQLPDOQH�LQ�QDM�EL��SULVSHYDOH�N�SRVSHãHYDQMX�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD]�JR]GRYL��7**��WHU�]DJRWDYOMDOH�SRWURãQLNRP��GD�SURL]YRGL�]�R]QDNR�3()&�L]KDMDMR�L]�JR]GRY�Y�NDWHULK�VH�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUL�R]LURPD�GD�WDNãQL�SURL]YRGL�SRVSHãXMHMR�7**��6�FLOMHP�]DJRWRYLWYH�]DGRVWQH�VWRSQMH� VNODGQRVWL� LQ�SULPHUOMLYRVWL�QDFLRQDOQLK� FHUWLILNDFLMVNLKVKHP��WHKQLþQL�GRNXPHQW�3()&�GRORþD�PLQLPDOQH�]DKWHYH�]D�QDVOHGQMH�DVSHNWH�FHUWLILNDFLMH�

�������������������������������������������������2ELVN�VHGHåD�0DGåDUVNHJD�]GUXåHQMD�ODVWQLNRY�JR]GRY�MH�SRND]DO��GD�VR��� PDGåDUVNL� ODVWQLNL� JR]GRY� åH� ELVWYHQR� EROMH� RUJDQL]LUDQL� �þHSUDY� MH� Y� ]GUXåHQMD� YNOMXþHQLKUD]PHURPD� PDOR� ]DVHEQLK� JR]GRY� ±� RNURJ� ��� �� SRYUãLQH�� NRW� Y� 6ORYHQLML�� PHG� GUXJLP� VRY]SRVWDYLOL�WXGL�]HOR�]DQLPLYR�REOLNR�VNXSQHJD�XSUDYOMDQMD�LQ�JRVSRGDUMHQMD�]�]DVHEQLPL�JR]GRYL��NLWHPHOML�QD�SURVWRYROMQHP�]GUXåHYDQMX�ODVWQLNRY�JR]GRY��SUHNR�W�L��LQWHJUDWRUMHY���� GD�MH�QMLKRYR�]GUXåHQMH�YþODQMHQR�LQ�DNWLYQR�Y�&(3)��(YURSVND�NRQIHGHUDFLMD�ODVWQLNRY�JR]GRY��LQGD�JD�SURUDþXQVNR�SRGSLUD�GUåDYD��SROHJ�YLURY�L]�þODQDULQ���� GD� VR� Y� SRJOHGX� 3()&� FHUWLILNDFLMH� ]D� QDPL� �QLVR� ãH� QSU�� SULSUDYLOL� VWURNRYQLK� SRGODJ� �FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH��LQLFLDWLYH�]D�REOLNRYDQMH�)RUXPD�ãH�QLVR�VWHNOH���� GD�VR�Y�SRJOHGX�)6&�FHUWLILNDFLMH��NL�MR�VLFHU�SRGSLUD�::)��åH�SUHFHM�SUHG�QDPL��FHUWLILFLUDOL�VR�åHGUåDYQH� JR]GRYH� GYHK� �RG� ��� GUåDYQLK�� JR]GDUVNLK� SRGMHWLM�� YHQGDU� SD� QLPDMR� VYRMHJDFHUWLILNDFLMVNHJD� WHOHVD� �FHUWLILFLUDQMH� JR]GRY� MH� RSUDYLOD� ILUPD� L]� +RODQGLMH�� QLWL� QDFLRQDOQLKVWDQGDUGRY�]D�FHUWLILNDFLMR�JR]GRY��� GD� ODVWQLNL� JR]GRY� QLVR� SULSUDYOMHQL� SUHY]HWL� VWURãNRY� FHUWLILNDFLMH�� ]DWR� XSDMR� QD� GUåDYQRVXEYHQFLMR�� LQ� VLFHU� VNRUDM� Y� FHORWL�� Y� SULPHUX� 3()&� QDM� EL� GUåDYD� WDNR� ���� �� SRNULOD� VWURãNHGHORYDQMD� 3()&� XSUDYQHJD� WHOHVD� WHU� NULOD� GR� ����� VWURãNRY� SULGRELWYH� LQ� QDG]RUD� FHUWLILNDWRY�SRGREHQ�SULQFLS�VRILQDQFLUDQMD�LPDMR�åH�SUL�L]GHODYL�JR]GQRJRVSRGDUVNLK�QDþUWRY���� GD�EL�VLFHU�Y�SULPHUX�3()&�XYHOMDYLOL�W�L��UHJLMVNL�SULVWRS�FHUWLILFLUDQMD�JR]GRY�

Page 9: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

�� FHUWLILNDFLMVND�PHULOD��FULWHULD���� SURVWRUVNH�UDYQL�FHUWLILNDFLMH�JR]GRY��� SRVWRSNH�SUHVRM��DXGLW��LQ�FHUWLILNDFLMH��YNOMXþQR�]�UHãHYDQMHP�VSRURY��� YHULILNDFLMR�NRQWUROH�SURL]YRGQH�YHULJH��&KDLQ�RI�&XVWRG\���� XSRUDER�EODJRYQH�]QDPNH�LQ�ORJRWLSD�3()&�7L� YLGLNL� FHUWLILNDFLMH� VR� WXGL� JODYQL� VHVWDYQL� GHOL� QDFLRQDOQH� FHUWLILNDFLMVNH� VKHPH�� âLUãLVHVWDYQL�GHO� MH�WXGL�SUHGORJ�QDFLRQDOQH�RUJDQL]DFLMH�3()&�]�GRORþLWYLMR�VWURãNRY�FHUWLILNDFLMH�7XGL�GHILQLFLMH�SRMPRY�VR�SRPHPEHQ�VHVWDYQL�GHO�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH��3RVWRSNL�SULSUDYH�VRSRGUREQR�GHILQLUDQL�Y�WHKQLþQHP�GRNXPHQWX�R]LURPD�QMHJRYL�SULORJL�ãW�����1DQDãDMR�VH�]ODVWLQD� SULSUDYR� QDFLRQDOQLK� PHULO� �Y� 3()&� LPHQRYDQLK� WXGL� VWDQGDUGRY�� WUDMQRVWQHJDJRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��.OMXþQL�]DþHWQL�NRUDN�Y�SURFHVX�SULSUDYH�QDFLRQDOQH�FHUWLILNDFLMVNHVKHPH� �]ODVWL� VWDQGDUGRY� 7**�� SD� MH� RUJDQL]LUDQMH� GHORYQH� VNXSLQH� �)RUXPD��� YVHK]DLQWHUHVLUDQLK�VWUDQL�9VH� FHUWLILNDFLMVNH� VKHPH� �QDFLRQDOQH�� UHJLRQDOQH� DOL� ]D� QLåMH� UDYQL�� PRUD� VSUHMHWLPHGQDURGQR� XSUDYQR� �,QWHUQDWLRQDO� *RYHUQLQJ� %RG\�� WHOR� 3()&� R]LURPD� 6YHW� �3()&&��3RVWRSNL�VSUHMHPDQMD�QDFLRQDOQLK�VKHP�XSRãWHYDMR�VPHUQLFH� ,62���� LQ���� �QSU��PLQLPDOQDGROåLQD�URND�QD�UD]SRODJR�]D�SULSRPEH�MH����GQL��3ULMDYLWHOM� VKHPH� �� QDFLRQDOQR� XSUDYQR� WHOR� �1DWLRQDO� *RYHUQLQJ� %RG\�� �� PRUD� SURãQML� ]DVSUHMHP� FHUWLILNDFLMVNH� VKHPH�� NL� MR� QDVORYL� QD� 3()&&� �Y� /XNVHPEXUJ��� SROHJ� SUHGORJDFHUWLILNDFLMVNH�VKHPH�SULORåLWL�WXGL�L]SROQMHQ�YSUDãDOQLN��6HNUHWDULDWD�3()&��]�RSLVRP��NDNR�VRELOD� YVH�HYURSVND� PHULOD� LQ� VPHUQLFH� XSRUDEOMHQH� NRW� UHIHUHQþQD� ED]D� ]D� GRORþLWHYQDFLRQDOQLK� FHUWLILNDFLMVNLK�PHULO�� 9� ]YH]L� ]� YVHELQR�� NL� MR� ]DKWHYD�YSUDãDOQLN�� VWD� YVHELQVNRQDMSRPHPEQHMãL�YSUDãDQML�JOHGH�WHJD��DOL�VWD�ELO�RSUDYOMHQL�RFHQD�SULPHUQRVWL���XVWUH]QRVWL�WHUUD]ODJD� �WROPDþHQMH�� HOHPHQWRY�� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� Y� QDFLRQDOQLK� UD]PHUDK�5D]YRMQL� SURFHV� SUL� REOLNRYDQMX� QDFLRQDOQH� FHUWLILNDFLMVNH� VKHPH� �PLãOMHQL� SUL� WHP� VRVWDQGDUGL�7**��QDPUHþ�PRUD�XSRãWHYDWL� WH�NOMXþQH�HOHPHQWH�SUL� REOLNRYDQMX� FHUWLILNDFLMVNLKVWDQGDUGRY��=DWR�MH�WXGL�SRWUHEHQ�SRGUREHQ�RSLV�WHJD�UD]YRMQHJD�SURFHVD��V�þLPHU�QDM�EL�VHRODMãDOR�VSUHMHP�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH�V�VWUDQL�6YHWD�3()&�

�������������������������������������������������3UHGORJ�VHVWDYH�)RUXPD�MH�SRGDQ�Y�QDVOHGQMHP�SRJODYMX��� (OHPHQWL�� NL� MLK� NRW� SRGODJR� ]D� UD]YRM� QDFLRQDOQLK� FHUWLILNDFLMVNLK� PHULO� GRORþD� WHKQLþQL� GRNXPHQW3()&� Y� VYRML� SULORJL� ãW�� ��� VR�� YVH�HYURSVND�PHULOD�� YVH�HYURSVNL� ND]DOQLNL�� YVH�HYURSVNH� RSHUDWLYQHVPHUQLFH��GRPDþL�]DNRQL�LQ�UHJXODWLYD�WHU�,/2�NRQYHQFLMH�

Page 10: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

���� 6(67$9,1(�&(57,),.$&,-6.(�6+(0(

������ 0HULOD��VWDQGDUGL��]D�FHUWLILNDFLMR�JR]GRY�������� 9VH�HYURSVND�PHULOD�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD

������������7HKQLþQD�L]KRGLãþD

6NODGQR� V� WHKQLþQLP� GRNXPHQWRP� �FHUWLILNDFLMVND� PHULOD� SRNULYDMR� YVH� IXQNFLMH� JR]GRY�HNRORãNH��HNRQRPVNH�LQ�VRFLDOQH����&HUWLILNDFLMVND�PHULOD���NL�VH�XSRUDEOMDMR�Y�3()&��WHPHOMLMRQD�ãHVWLK�YVH�HYURSVNLK�PHULOLK�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�NRW�VNXSQHP�RNYLUX©�1D� WHM� SRGODJL� VH� SULSUDYLMR� XVWUH]QD� QDFLRQDOQD� PHULOD�� NL� �VSRãWXMHMR� UHOHYDQWQH� SUDYQH]DKWHYH��QDFLRQDOQH�SROLWLNH�LQ�SURJUDPH��3RGODJD�]D�REOLNRYDQMH�ND]DOQLNRY�]D�VSUHPOMDQMH�LQ�SRURþDQMH�Y�RNYLUX�3()&�VR�YVH�HYURSVNLND]DOQLNL��WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��NL�VOXåLMR�NRW�UHIHUHQþQD�RVQRYD�]D�SULSUDYRQDFLRQDOQLK�ND]DOQLNRY��7HKQLþQL�GRNXPHQW�GRSXãþD��GD��SRVDPH]QH�GUåDYH�SURVWR��QDGDOMHL]SRSROQMXMHMR� YVH�HYURSVNH� ND]DOQLNH� QD� QDFLRQDOQL� UDYQL��� 9VH�HYURSVNH� RSHUDWLYQHVPHUQLFH�� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� �WYRULMR� GRGDWQR� UHIHUHQþQR� RVQRYR� ]D� SULSUDYR� LQL]SRSROQMHYDQMH�QDFLRQDOQLK�LQ�UHJLRQDOQLK�FHUWLILNDFLMVNLK�PHULO���.HU�YVL�ND]DOQLNL�LQ�VPHUQLFHQLVR�SRSROQRPD�XVWUH]QL�]D�QDFLRQDOQH�UD]PHUH���VOXåLMR�NRW�RNYLU��NL�JD�MH�SRWUHEQR�UD]ODJDWLWDNR�NRW�MH�WR�SULPHUQR�Y�QDFLRQDOQLK�LQ�UHJLRQDOQLK�UD]PHUDK��1DFLRQDOQD�FHUWLILNDFLMVND�PHULOD��NL�MLK�MH�SRWUHEQR�SULSUDYLWL���SRNULYDMR�YVH�UHOHYDQWQH�YLGLNH7**��LQ�VLFHU�WDNR��VWDQMH�JR]GRY�LQ�HOHPHQWH�JRVSRGDUMHQMD�DOL�DGPLQLVWUDWLYQLK�VLVWHPRY��NLVR�UHOHYDQWQL�]D��XUHVQLþHYDQMD�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD���3UL�SULSUDYL�QDFLRQDOQLK�PHULO�LQSUHVRML� WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�WHKQLþQL�GRNXPHQW�3()&� L]KDMD�WXGL� L]�QDþHOD�GD� VH� �SUL� XUHVQLþHYDQMX� 7**� VSRãWXMHMR� YVH� UDWLILFLUDQH� ,/2� NRQYHQFLMH��� 3ROHJ� WHJDSULSRURþD�� �GD� VH� SUL� SULSUDYL� LQ� L]SRSROQMHYDQMX� QDFLRQDOQLK� LQ� UHJLRQDOQLK� FHUWLILNDFLMVNLKPHULO�XSRãWHYD�,/2�.RGHNV�YDUQH�LQ�]GUDYH�SUDNVH�Y�JR]GDUVWYX��7HKQLþQL� GRNXPHQW� 3()&� SRGUREQR� RSUHGHOMXMH� WXGL� VDP� SRVWRSHN� SULSUDYH� QDFLRQDOQLKFHUWLILNDFLMVNLK�PHULO��NL�PRUD�ELWL�QHRGYLVHQ�RG�FHUWLILNDFLMVNHJD�SURFHVD��7DNR�GRORþD��GD��� �VH�FHUWLILNDFLMVND�PHULOD�SULSUDYLMR���L]SRSROQMXMHMR�LQ�VSUHMHPDMR�QD�QDFLRQDOQL��UHJLRQDOQL

DOL�NDWHUL�GUXJL�VXE�QDFLRQDOQL�UDYQL��� SURFHV�UD]YRMD�FHUWLILNDFLMVNLK�PHULO�LQLFLLUDMR�ODVWQLNL�JR]GRY��� VH�N�VRGHORYDQMX�SRYDEL� YVH� UHOHYDQWQH� ]DLQWHUHVLUDQH� VWUDQL� WHU�GD� VH�QMLKRYH�SRJOHGH

GRNXPHQWLUD�LQ�SURXþL�QD�RGSUW�LQ�WUDQVSDUHQWQL�QDþLQ��

�������������������������������������������������7D�PHULOD�VR�SULORåHQD�WHKQLþQHPX�GRNXPHQWX�3()&��NRW�QMHJRY�DQHNV������7L�ND]DOQLNL�VR�SULORåHQL�WHKQLþQHPX�GRNXPHQWX�3()&��NRW�QMHJRY�DQHNV������7H�VPHUQLFH�VR�SULORåHQH�WHKQLþQHPX�GRNXPHQWX�3()&��NRW�QMHJRY�DQHNV����

Page 11: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

7HKQLþQL�GRNXPHQW�WXGL�SUHGYLGHYD��GD�VH��WUDQVSDUHQWQR�SUHGVWDYL�UD]OLþQH�NRUDNH�Y�SURFHVXUD]YRMD�FHUWLILNDFLMVNLK�PHULO��UH]XOWDWH�SD�REMDYL���3UL�VSUHMHPDQMX�QDM�EL�ELOR��VRJODVMH�FLOM��QHSD� WXGL� SUHGSRJRM� ]D� RGORþLWYH� R� PHULOLK��� 3UHGYLGHQH� VR� WXGL� �SHULRGLþQH� UHYL]LMH� LQNRQWLQXLUDQR� L]EROMãHYDQMH� FHUWLILNDFLMVNLK� PHULO��� =D� SULSUDYR� LQ� XVNODMHYDQMH� QDFLRQDOQLKFHUWLILNDFLMVNLK�PHULO�MH�Y�GRGDWNX�ãW����WHKQLþQHJD�GRNXPHQWD��NMHU�MH�ãH�QHNROLNR�SRGUREQHMHRSUHGHOMHQ� UD]YRMQL� SURFHV� SULSUDYH� LQ� VSUHMHPDQMD� FHUWLILNDFLMVNH� VKHPH�� SUHGYLGHQDXVWDQRYLWHY�)RUXPD� �QSU��GHORYQH� VNXSLQH��NRPLWHMD�� VYHWD��NRW�SUYHJD�GHMDQMD� ]D�]DþHWHNWHJD� SURFHVD�� )RUXP� QDM� EL� VHVWDYOMDOH� YVH� ]DLQWHUHVLUDQH� VWUDQL� �ODVWQLNL� JR]GRY�� OHVQDLQGXVWULMD�� 192�ML�� VLQGLNDWL� LWG���� .RUDNL� LQ� QDORJH� WHJD� )RUXPD� VR� QDVOHGQML�� �D�� RFHQDSULPHUQRVWL� HOHPHQWRY� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD�� �E�� UD]ODJD� HOHPHQWRY� WUDMQRVWQHJDJRVSRGDUMHQMD� Y� QDFLRQDOQLK� UD]PHUDK� WHU� �F�� GRORþLWHY� HOHPHQWRY� WUDMQRVWQHJDJRVSRGDUMHQMD� �PLãOMHQD� MH� ]ODVWL� GRORþLWHY� QDFLRQDOQLK� ND]DOQLNRY� LQ� VPHUQLF��� 3RVHEHM� MHSULSRURþHQD�WXGL�SLORWQD��ãWXGLMD��NL�QDM�EL�ELOD�XSRUDEHQ�LQVWUXPHQW�SUL�UD]YRMX�WHJD�SURFHVD�]ODVWL� ]D� SUHL]NXãDQMH� LQ� XWHPHOMHYDQMH� SULPHUQRVWL� SUHGODJDQLK� QDFLRQDOQLK� FHUWLILNDFLMVNLKPHULO� �]D� VSUHMHWMH� V� VWUDQL� 3()&&�� NDNRU� WXGL� ]D� VWURãNRYQR� RYUHGQRWHQMH� SUHGODJDQHJDVLVWHPD�FHUWLILNDFLMH�������������3RY]HWHN�YVHELQH

2NYLUQD� YVH�HYURSVND�PHULOD�� QD� NDWHULK� WHPHOMLMR� WDNR� ND]DOQLNL� NRW� VPHUQLFH� WUDMQRVWQHJDJRVSRGDUMHQMD��VR�QDVOHGQMD���� RKUDQMDQMH�LQ�SULPHUQD�NUHSLWHY�JR]GQLK�YLURY�WHU�QMLKRY�SULVSHYHN�K�JOREDOQLP

NURJRWRNRP�RJOMLND���� RKUDQMDQMH�]GUDYMD�LQ�YLWDOQRVWL�JR]GQLK�HNRVLVWHPRY���� RKUDQMDQMH�LQ�Y]SRGEXMDQMH�SURL]YRGQLK�IXQNFLM�JR]GRY��OHVQLK�LQ�QHOHVQLK����� Y]GUåHYDQMH��RKUDQMDQMH�LQ�SULPHUQR�SRYHþHYDQMH�ELRWVNH�SHVWURVWL�Y�JR]GQLK

HNRVLVWHPLK���� Y]GUåHYDQMH�LQ�SULPHUQD�NUHSLWHY�YDURYDOQLK�IXQNFLM�SUL�JRVSRGDUMHQMX�]�JR]GRP��]ODVWL

YDURYDQMH�WDO�LQ�YRGH����� Y]GUåHYDQMH�GUXJLK�VRFLR�HNRQRPVNLK�IXQNFLM�LQ�SRJRMHY�9VHELQD�YVH�HYURSVNLK�ND]DOQLNRY�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�Y�RNYLUX�JRUQMLK�PHULOMH�RNYLUQR�SUHGVWDYOMHQD�Y�WDEHOL�ãW�����Y�QDVOHGQMHP�SRGSRJODYMX���SRGUREQR�SD�Y�SULORJL�ãW���WH�ãWXGLMH��VNXSDM�V�VORYHQVNLP�SUHGORJRP��9�WDEHOL�ãW����MH�]DUDGL�REVHåQRVWL�SUHGVWDYOMHQDOH� UDYHQ� GR� SRG�PHULO� �NRQFHSWQLK� SRGURþLM��� NYDQWLWDWLYQL� LQ� GHVNULSWLYQL� ND]DOQLNL� SD� VRSRGDQL�OH�ãWHYLOþQR�9VH�HYURSVNH� RSHUDWLYQH� VPHUQLFH� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRY� VR�� SRGREQR� NRWND]DOQLNL� RSUHGHOMHQH� SR� SRVDPH]QLK� PHULOLK� LQ� VLFHU� ORþHQR� QD� VPHUQLFH� ]DJR]GQRJRVSRGDUVNR� QDþUWRYDQMH� LQ� VPHUQLFH� ]D� JR]GQRJRVSRGDUVNR� SUDNVR�� 9HþLQD� WHK������������������������������������������������� 6NODGQR� ]� QDMQRYHMãLPL� SULSRURþLOL� HNVSHUWQH� VNXSLQH� ]D� L]EROMãHYDQMH� YVH�HYURSVNLK� FHUWLILNDFLMVNLKRNYLURY� 3()&� �)LQDO� 5HSRUW�� ,1'8)25�� ������ MH� SULþDNRYDWL�� GD� ER� L]YHGED� SLORWQH� ãWXGLMH� NPDOXSRVWDOD�REYH]XMRþD��W�M��SUHGSRJRM�]D�VSUHMHP�QDFLRQDOQLK�FHUWLILNDFLMVNLK�VKHP�V�VWUDQL�3()&&�

Page 12: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

VPHUQLF�MH�åH�YVHERYDQD�Y�QDãHP�135*��3RGUREQR�VR�WH�VPHUQLFH�SULND]DQH�Y�SULORJL�ãW����WHãWXGLMH��VNXSDM�V�VORYHQVNLP�SUHGORJRP��������� 1DFLRQDOQD�PHULOD�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD

���������� 7HKQLþQD�L]KRGLãþD

,]KRGLãþD� ]D� SULVWRS� �� SROLWLNR� SUL� FHUWLILFLUDQMX� JR]GRY� Y� 6ORYHQLML� QDM� EL� �� VNODGQR� ]� QDãRJR]GDUVNR� ]DNRQRGDMR� LQ� SUHGSLVL�� 135*�� RUJDQL]DFLMR� JR]GDUVWYD�� REVWRMHþLPL� QDþUWL�HYLGHQFDPL�LQ�ED]DPL�SRGDWNRY�WHU�VWURNRYQR�WUDGLFLMR�LQ�SUDNVR�VRQDUDYQHJD�JRVSRGDUMHQMD]�JR]GRYL�ELOD�QDVOHGQMD���� 6ORYHQVNL�FHUWLILNDFLMVNL�VWDQGDUGL�]D�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL�WHPHOMLMR�QD�YVH�

HYURSVNL� VKHPL�PHULO� LQ� ND]DOQLNRY� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� WHU� RSHUDWLYQLK� VPHUQLF�/H�WH�XVWUH]QR�SULODJRGLPR�LQ�GRSROQLPR�]�QDãLPL��VWDQGDUGL���7DNãQL�QDFLRQDOQL�VWDQGDUGLWUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL� ODKNR� VOXåLMR� NRW� HQRWQR� L]KRGLãþH� ]D� YVHSRWHQFLDOQH�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH��QSU��)6&���LQ�QH�OH�]D�3()&�

��� *OHGH� QD� WR�� GD� MH� SULSUDYD� LQ� VSUHMHP� QDFLRQDOQLK� VWDQGDUGRY� WUDMQRVWQHJDJRVSRGDUMHQMD� �� VNODGQR� ]� PHGQDURGQLPL� ]DYH]DPL� LQ� SULQFLSL� �WUDQVSDUHQWQRVWL� LQSDUWLFLSDFLMH��Y�ELVWYX�GUåDYQD�]DYH]D��SR�/L]ERQVNL�UHVROXFLML�/����EL�PRUDOD�WXGL�LQLFLDWLYR]D� XVNODMHYDQMH� LQ� VSUHMHP� QDFLRQDOQLK� PHULO� LQ� ND]DOQLNRY� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMDSUDY]DSUDY�SUHY]HWL�GUåDYD��7DNR�QDM�EL�0.*3��SRGREQR�NRW�MH�WR�VLFHU�RELþDMQR��SUHY]HORLQLFLDWLYR� ]D� REOLNRYDQMH� LQ� LPHQRYDQMH� XVWUH]QH� GHORYQH� VNXSLQH� �Y� FHUWLILNDFLMVNHPL]UD]RVORYMX� LPHQRYDQH� )RUXPD�� ]DLQWHUHVLUDQLK� VNXSLQ�� Y� NDWHUL� EL� ELOL� WL� GRNXPHQWLXVNODMHQL��NDVQHMH�SD�VSUHMHWL�WXGL�QD�GUåDYQL��LQ�QH�VDPR�QD�QHYODGQL��UDYQL��1D�WD�QDþLQEL� ELOR� V� VWUDQL� GUåDYH� SUHGKRGQR� � QDUHMHQR� YVH�� NDU� MH� VLFHU� Y� QDFLRQDOQHP� LQWHUHVXR]LURPD�]DYH]D�GUåDYH�SR�UHVROXFLML�/��

��� 3URFHV�XVNODMHYDQMD� LQ�UD]YRMD�PHULO� �VWDQGDUGRY�� WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL]D�FHUWLILNDFLMVNH�SRWUHEH�3()&�EL�ODKNR�Y�6ORYHQLML��Y�LPHQX�RUJDQL]DFLM�ODVWQLNRY�JR]GRY�LQLFLLUDOD�WXGL�.PHWLMVNR�JR]GDUVND�]ERUQLFD�

��� 5DYHQ�VORYHQVNLK�FHUWLILNDFLMVNLK�VWDQGDUGRY�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�QDM�EL�ELOD�HQDNDVWDQGDUGRP�� NL� VR� VLFHU� GRORþHQL� ]� ]DNRQRP� R� JR]GRYLK�� SUHGSLVL�� 135*�� QDþUWL� � ]DJRVSRGDUMHQMH�WHU�XYHOMDYOMHQLPL�VWURNRYQLPL�QDþHOL�

��� *OHGH� QD� QDãR� JR]GDUVNR� WUDGLFLMR�� UDYHQ� LQ� NDNRYRVW� VRQDUDYQHJD� JRVSRGDUMHQMD� WHURKUDQMHQRVW� JR]GRY�� ]DUDGL� NDWHULK� EL� VL� QDþHOQR� YVL� QDãL� JR]GRYL� ]DVOXåLOL� FHUWLILNDWWUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD�� NDNRU� WXGL� ]DUDGL� UDFLRQDOQRVWL�� ]ODVWL� ]PDQMãDQMD� VWURãNRYFHUWLILNDFLMH� JR]GRY�� SUHGODJDPR� SULVWRS�� SUL� NDWHUHP� EL� VH� Y� SUYL� ID]L� FHUWLILFLUDOL� YVLJR]GRYL�Y�6ORYHQLML�QDHQNUDW��QH�JOHGH�QD�ODVWQLãWYR��3RQRYQH�SUHVRMD�QDM�EL�VH�L]YDMDOH�QD���OHW��.RQWUROH�VNODGQRVWL�JRVSRGDUMHQMD��V�VWDQGDUGL��SD�QDM�EL�VH���VNODGQR�]�QDþUWRPPRQLWRULQJD�LQ�SUHVRM���L]YDMDOH�WXGL�QD�LQGLYLGXDOQL�DOL�VNXSLQVNL�UDYQL��UDYQL�SRVDPH]QLKQRVLOFHY���XSRUDEQLNRY�EODJRYQH�]QDPNH�LQ�ORJD�3()&��

��� =D�SUHVRMDQMH�VNODGQRVWL�JRVSRGDUMHQMD�V�VSUHMHWLPL�PHULOL��VWDQGDUGL��VH�XSRUDELMR�QDþUWL�SRGDWNL� LQ� LQIRUPDFLMH� WHU� HYLGHQFH� R� VWDQMX� LQ� UD]YRMX� JR]GRY� WHU� JRVSRGDUMHQMX�� VNDWHULPL� UD]SRODJDWD� MDYQD� JR]GDUVND� VOXåED� LQ� JR]GDUVND� LQãSHNFLMD�� 'RGDWHQ

Page 13: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�NYDQWLWDWLYQL�� PRQLWRULQJ� VWDQMD� JR]GRY� LQ� JRVSRGDUMHQMD� ]D� SRWUHEH� VSORãQLKFHUWLILNDFLMVNLK�SUHVRM�QD�QDFLRQDOQL�DOL�UHJLRQDOQL�UDYQL�]DWR�QL�SRWUHEHQ��2SUDYOMDMR�SD�VHGRGDWQH� �NYDOLWDWLYQH�� SUHVRMH� VNODGQRVWL� JRVSRGDUMHQMD� V� FHUWLILNDFLMVNLPL� PHULOL� QDSRGODJL�GHVNULSWLYQLK�ND]DOQLNRY�LQ�VPHUQLF�7**�

��� )RUXP�NRW�QHIRUPDOQR�GHORYQR�VNXSLQR��NL�EL�XVNODMHYDOD�QDFLRQDOQD�PHULOD� �VWDQGDUGH�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��QDM�EL�VHVWDYOMDOL�SUHGVWDYQLNL�]DLQWHUHVLUDQLK�VWUDQL�VWDNHKROGHUV��� NL� VR� NDNRUNROL� SRYH]DQH� ]� JR]GRYL� LQ� JR]GQLP� SURVWRURP�JRVSRGDUMHQMHP� ]� JR]GRP� LQ� OHVRP�� 7DNãQH� LQVWLWXFLMH�� RUJDQL]DFLMH� LQ� ]GUXåHQMD� VR�SRY]HWR�SR�SULORJ��ãW����WH�ãWXGLMH���� .PHWLMVNR�JR]GDUVND�]ERUQLFD��JR]GDUVNL�GHO��� *RVSRGDUVND�]ERUQLFD�6ORYHQLMH��JR]GDUVNL��OHVDUVNL��SDSLUQLãNL�GHO��� 6NODG�NPHWLMVNLK�]HPOMLãþ�LQ�JR]GRY��JR]GDUVNL�GHO��� SUHGVWDYQLN�]GUXåHQM�ODVWQLNRY�JR]GRY�Y�6ORYHQLML�� *RVSRGDUVNR�LQWHUHVQR�]GUXåHQMH�JR]GDUVWYD�� 6LQGLNDWL�V�SRGURþMD�JR]GDUVWYD�� /RYVND�]YH]D�6ORYHQLMH�� 3UHGVWDYQLNL�QHYODGQLK�RUJDQL]DFLM��JR]GRYL��RNROMH��QDUDYD��� =YH]D�]D�YDUVWYR�SRWURãQLNRY�� =DYRG�]D�JR]GRYH�6ORYHQLMH�� =DYRG�]D�RKUDQMDQMH�QDUDYH�5HSXEOLNH�6ORYHQLMH�� *R]GDUVNL�LQãWLWXW�6ORYHQLMH�� %LRWHKQLãND�IDNXOWHWD��2GGHOHN�]D�JR]GDUVWYR�LQ�REQRYOMLYH�JR]GQH�YLUH�� 0LQLVWUVWYR�]D�NPHWLMVWYR��JR]GDUVWYR�LQ�SUHKUDQR�9�SULPHUX��GD�EL�ãOR�]D�GHORYQR�VNXSLQR��NDWHUH�QDORJD�EL�ELOD�XVNODMHYDQMH�LQ�SULSUDYD�W�L�YODGQLK�PHULO� �ND]DOQLNRY� LQ� VPHUQLF� WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL�� �� VNODGQR� ]]JRUDM� SUHGODJDQLP� SUYLP� LQ� GUXJLP� L]KRGLãþHP� �� EL� ELOR� ODKNR� ãWHYLOR� SUHGODJDQLK�LQWHUHVQLK��QHYODGQLK��SUHGVWDYQLNRY�Y�)RUXPX�PDQMãH��Y�SULPHUX�SULSUDYH�W�L��QHYODGQLK��FHUWLILNDFLMVNLK�PHULO��ND]DOQLNRY�LQ�VPHUQLF��NL�EL�VOXåLOL�OH�FHUWLILNDFLML�JR]GRY����VNODGQR�]]JRUDM� SUHGODJDQLP� WUHWMLP� L]KRGLãþHP� �� SD� YHþMH�� 9� YVDNHP� SULPHUX� SD� EL� ±� ]DUDGLYVHELQVNH�QDUDYH���SUHYODGRYDOL�SUHGVWDYQLNL�ªJR]GQLK©�LQWHUHVRY�

���������� 3RY]HWHN�YVHELQH

3UHGORJ�PHULO�LQ�ND]DOQLNRY�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�Y�6ORYHQLML��SULORJD�ãW����WHãWXGLMH��RNYLUQL�SUHJOHG�Y�WDEHOL�WHJD�SRGSRJODYMD��YNOMXþXMH�HNRORãNH��HNRQRPVNH�LQ�VRFLDOQHYLGLNH� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL�� XSRãWHYD� YVD� PHGQDURGQD� L]KRGLãþD� �YVH�HYURSVND�PHULOD�LQ�ND]DOQLNH���GRPDþH�SUDYQH��VWUDWHãNR�SROLWLþQH�LQ�VWURNRYQR�LQIRUPDFLMVNHSRGODJH�� QDãR� JR]GDUVNR� WUDGLFLMR�� ODVWQLãNR� UD]GUREOMHQRVWMR� WHU� RUJDQL]DFLMR� LQ� SUDNVR�VRQDUDYQHJD�� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL�� 3UHGORJ� WHPHOML� ±� SRGREQR� NRW� L]KRGLãþQL� YVH�HYURSVNL� ±� QD� ãHVWLK� PHULOLK� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD�� NL� VR� UD]GHOMHQD� QD� SRVDPH]QDNRQFHSWQD� SRGURþMD� �ªFRQFHSW� DUHDV©��� ]QRWUDM� OH� WHK� SD� VR� RSUHGHOMHQL� SRVDPH]QL� RSLVQL�NYDOLWDWLYQL��LQ�NYDQWLWDWLYQL�ND]DOQLNL�

Page 14: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

9� SULPHUMDYL� ]� L]YLUQR� YVH�HYURSVNR� VKHPR� PHULO�� NRQFHSWQLK� SRGURþLM� LQ� ND]DOQLNRYWUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD��UHVROFLMD�/���SULORJD��������MH�]D�QDã�SUHGORJ�]QDþLOQR��JOHM�WDEHORãW����LQ�SULORJR�ãW������� HQDNR�ãWHYLOR�PHULO������NL�VR�SRSROQRPD�HQDND�YVH�HYURSVNLP��� QHNROLNR� YHþ� NRQFHSWQLK� SRGURþLM� �QDãLK� MH� ���� HYURSVNLK� MH� ���� LQ� ]� QMLPL� SRYH]DQLK

GHVNULSWLYQLK� ND]DOQLNRY� �JUH� ]D� NRPSOHNVQH��� GHVNULSWLYQH� ND]DOQLNH�� NL� WHPHOMLMR� QDSUDYQR�UHJXODWLYQLK��VWUDWHãNR�SROLWLþQLK��HNRQRPVNLK�LQ�LQIRUPDFLMVNLK�RNYLULK��

�� SUHFHM�YHþMH�ãWHYLOR�NYDQWLWDWLYQLK�ND]DOQLNRY��QDãLK�MH�VNXSQR�����RG�WHJD�YVH�HYURSVNLK���� NDU� SRPHQL�� GD� MH� GRGDQLK� ��� L]YLUQLK� ND]DOQLNRY��� NL� PHG� GUXJLP� L]YLUD� WXGL� L]GHMVWYD�� GD� VR� QDãL� ND]DOQLNL� SULSUDYOMHQL� ]D� YVH� PRåQH� UDYQL� �QDFLRQDOQR�� UHJLRQDOQR�ORNDOQR�� YVHELQVNR� �� SR� WLSLK� JR]GRY�� LQ� ODVWQLãNR��� 8JRWDYOMDQMH� WHK� ND]DOQLNRY� WHPHOMLVNRUDM� L]NOMXþQR� QD� REVWRMHþLK� LQIRUPDFLMDK�� SRGDWNRYQLK� YLULK� LQ� HYLGHQFDK� �MDYQHJR]GDUVNH� VOXåEH� LQ� JR]GDUVNH� LQãSHNFLMH��� NL� VR� åH� ]DJRWRYOMHQL� ]D� GREULK� ��� �ND]DOQLNRY��3UL�PDQMãHP�ãWHYLOX�SUHGODJDQLK�ND]DOQLNRY��a�������MH�SRWUHEQR�GRGDWQR�DOLSRGUREQHMH� RSUHGHOLWL� PHWRGRORJLMH� XJRWDYOMDQMD� �� þH� VHYHGD� ERGR� Y� RNYLUX� )RUXPDL]EUDQL� NRW� UHOHYDQWQL� �� YNOMXþQR� V� NULWLþQLPL� PHMDPL� �� SUDJL� ]D� RFHQMHYDQMH� LQ� ]� QMLPLSRYH]DQLPL�RGORþLWYDPL�

2NYLUQD� SULPHUMDYD� QDãHJD� SUHGORJD� NYDQWLWDWLYQLK� ND]DOQLNRY� ]� L]EUDQLPL� HYURSVNLPLGUåDYDPL� �Y� RNYLUX� QMLKRYLK� VSUHMHWLK� FHUWLILNDFLMVNLK� VKHP�� NDåH�� GD� MH� ãWHYLOR� QDãLKND]DOQLNRY� QSU�� ELVWYHQR� YHþMH� RG� ãYLFDUVNHJD� �âYLFD� LPD� VNXSQR� ��� YLVRNR� DJORPHULUDQLKND]DOQLNRY��]DWR�MH�SULPHUOMLYRVW�QHSRSROQD���QHNROLNR�PDQMãH�RG�DYVWULMVNHJD��$YVWULMD�LPD���ND]DOQLNRY�� WHU� ELVWYHQR�PDQMãH�RG�QHPãNHJD� �1HPþLMD� LPD����� ND]DOQLNRY�� YHQGDU� WXGL� YWHP�SULPHUX�SULPHUOMLYRVW�QL�SRSROQD��NHU� VR� WL� ND]DOQLNL�SRGUREQHMãL���1D�YVDN�QDþLQ�SD� MHQDã�SUHGORJ�±�WDNR�NRW�WXGL�ND]DOQLNL�GUXJLK�GUåDY���RGUD]�QDFLRQDOQH�VSHFLILNH�3UHGORJ�VPHUQLF�]D�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL�Y�6ORYHQLML��SULORJD�ãW����WH�ãWXGLMH��YFHORWL�WHPHOML�QD�YVHHYURSVNLK�RSHUDWLYQLK�VPHUQLFDK��NDWHULP�VR�GRGDQH�XVWUH]QH�VORYHQVNHVPHUQLFH� �]ODVWL� QD� SRGODJL� 135*��� 9VHEXMH� VNXSQR� ��� XVPHULWHY� �]D� QDþUWRYDQMH� LQ� ]DSUDNVR� JRVSRGDUMHQMD��� PHG� NDWHULPL� MH� NDU� ��� QHVSUHPHQMHQLK� HYURSVNLK�� ��� HYURSVNLKVPHUQLF� MH� XVWUH]QR� SULODJRMHQLK� �� GRSROQMHQLK� ]� QDãLPL� VPHUQLFDPL�� OH� �� VPHUQLFH� SD� VRL]YLUQR�GRGDQH�

��������������������������������������������������ýH�EL�XSRãWHYDOL�SUDYQR�UHJXODWLYQH��VWUDWHãNR�SROLWLþQH��HNRQRPVNH�LQ�LQIRUPDFLMVNH�RNYLUH�]DVDPRVWRMQH�ND]DOQLNH��EL�ELOR�ãWHYLOR�WDNãQLK�GHVNULSWLYQLK�ND]DOQLNRY���NUDW�YHþMH�

Page 15: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

3UHJOHGQLFD����2NYLUQL � ��SUHJOHG�YVH�HYURSVNLK�LQ�SUHGODJDQLK�VORYHQVNLK�PHULO��NRQFHSWQLK�SRGURþLMLQ��ãWHYLOD��NYDQWLWDWLYQLK��.��LQ�GHVNULSWLYQLK��'��ND]DOQLNRY�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL

�96(�(95236.$�6+(0$ �6/29(16., � ���35('/2*96(�(95236.20(5,/2 .21&(3712�32'52ý-( . ' .21&(3712�32'52ý-( . '

��� 2KUDQMDQMH�LQ�SULPHUQDNUHSLWHY�JR]GQLK�YLURY�WHUQMLKRY�SULVSHYHN�K�JOREDOQLPNURJRWRNRP�RJOMLND

���VSORãQD�]PRåQRVW���UDED�WDO�LQ�JR]GRY���OHVQD�]DORJD���UDYQRYHVMH�RJOMLND

����

����

���VSORãQD�]PRåQRVW���UDED�WDO�LQ�SRYUãLQD�JR]GRY���OHVQD�]DORJD�LQ�SULUDVWHN�JR]GRY���UDYQRYHVMH�RJOMLND

����

����

��� 2KUDQMDQMH�]GUDYMD�LQYLWDOQRVWL�JR]GQLKHNRVLVWHPRY���VSORãQR��]GU��VWDQMH���YLWDOQRVW�����SRãNRGEH�SR�GHMDYQLNLK��VDQDFLMH�����VSUHPHPEH�UDYQRYHVMD�KUDQLO

� � ���VSORãQR��]GU��VWDQMH���YLWDOQRVW�����SRãNRGEH�SR�GHMDYQLNLK��VDQDFLMH�����VSUHPHPEH�UDYQRYHVMD�KUDQLO

� �

��� 2KUDQMDQMH�LQ�Y]SRGEXMDQMHSURL]YRGQLK�IXQNFLM�JR]GRY�OHVQLK�LQ�QHOHVQLK����SURL]YRGQMD�OHVD���QHOHVQL�SURL]YRGL

��

��

���LQWHQ]LYQRVW�JRVSRGDUMHQMD����NDNRYRVW�LQ�VRQDUDYQRVW��JRVSRGDUMHQMD���QHOHVQL�JR]GQL�SURL]YRGL

���

���

��� 9]GUåHYDQMH��RKUDQMDQMH�LQSULPHUQR�SRYHþHYDQMH�ELRWVNHSHVWURVWL�Y�JR]GQLKHNRVLVWHPLK

���VSORãQL�SRJRML���UHSUH]HQWDWLYQL��UHGNL�LQ�UDQOMLYL�JR]GQL����HNRVLVWHPL����RJURåHQH�YUVWH���ELRWVND�SHVWURVW�Y�SURL]YRGQLK�JR]GRYLK

����

����

���VSORãQL�SRJRML���UHSUH]HQWDWLYQL��UHGNL�LQ�UDQOMLYL�JR]GQL����HNRVLVWHPL��KDELWDWQL�WLSL�LQ�QDUDYQH�YUHGQRWH���RJURåHQH�YUVWH�LQ�QMLKRYL�KDELWDWL���ELRWVND�SHVWURVW�Y�SURL]YRGQLK�JR]GRYLK

�����

����

��� 9]GUåHYDQMH�LQ�SULPHUQDNUHSLWHY�YDURYDOQLK�IXQNFLM�SULJRVSRGDUMHQMX�]�JR]GRP�]ODVWL�YDURYDQMH�WDO�LQ�YRGH�

���VSORãQR�YDUVWYR���WDOQD�HUR]LMD���RKUDQMDQMH�YRGH�Y�JR]GRYLK

���

���

���VSORãQR�YDUVWYR���WDOQD�HUR]LMD���RKUDQMDQMH�YRGD�Y�JR]GRYLK

���

���

��� 9]GUåHYDQMH�GUXJLK�VRFLR�HNRQRPVNLK�IXQNFLM�LQSRJRMHY���SRPHPEQRVW�JR]GQHJD�VHNWRUMD���UHNUHDFLMVNH�VWRULWYH���PRåQRVWL�]D�]DSRVORYDQMH���UD]LVNDYH�LQ�SRNOLFQR��L]REUDåHYDQMH���R]DYHãþHQRVW�MDYQRVWL���VRGHORYDQMH�MDYQRVWL���NXOWXUQH�YUHGQRWH

�������

�������

���VSORãQR�GUXåEHQL�SRPHQ�JR]GRY���HNRQRPVNL�SRPHQ�JR]GDUVNHJD�VHNWRUMD���UHNUHDFLMVNH�VWRULWYH���PRåQRVWL�]D�]DSRVORYDQMH���UD]LVNDYH�LQ�SRNOLFQR��L]REUDåHYDQMH���REYHãþHQRVW�MDYQRVWL���VRGHORYDQMH�MDYQRVWL���NXOWXUQH�YUHGQRWH

��������

��������

6.83$-��ãWHYLOR� �� �� �� �� �� �������������������������������� �����������������

� ��3RGUREHQ�SULND]�PHULO��NRQFHSWQLK�SRGURþLM�LQ�ND]DOQLNRY�SULND]XMH�SULORJD�ãW����WH�ãWXGLMH�

� ��6ORYHQVNH�VSUHPHPEH�LQ�GRSROQLWYH�YVH�HYURSVNLK�RNYLURY�VR�SULND]DQH�Y�OHåHþHP�WHNVWX�

Page 16: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

������ 3URVWRUVNH�UDYQL�FHUWLILNDFLMH�JR]GRY�������� 3()&�L]KRGLãþD

3()&� RPRJRþD� UHJLRQDOQR�� VNXSLQVNR� LQ� LQGLYLGXDOQR� �QSU�� UDYHQ� YHþMHJD� ODVWQLND� �� JR]GQHJDREUDWD��FHUWLILFLUDQMH�JR]GRY��6SHFLILþHQ�]D�3()&��Y�SULPHUMDYL�]�GUXJLPL�FHUWLILNDFLMVNLPL�VKHPDPL�QSU��)6&���MH�]ODVWL�UHJLRQDOQL�SULVWRS�N�FHUWLILNDFLML��NL�GDMH�PRåQRVW�YNOMXþHYDQMD�YVHK�ODVWQLNRYJR]GRY��QH�JOHGH�QD�YHOLNRVW�SRVHVWL��V�WHP�SUHSUHþXMH�VLFHUãQMR�]DSRVWDYOMHQRVW�PDOLK�ODVWQLNRYJR]GRY� QDVSURWL� YHOLNLP��� =DWR� MH� 3()&� FHUWLILNDFLMD� ãH� SRVHEHM� SULPHUQD� ]D� UD]GUREOMHQRODVWQLãWYR�JR]GRY�7HKQLþQL� GRNXPHQW� GRORþD�� GD� VH� �VNODGQR� V� SULQFLSL� QH�GLVNULPLQDFLMH�� SURVWRYROMQRVWL� LQVWURãNRYQH� XþLQNRYLWRVWL�� FHUWLILNDFLMVNH� HQRWH� GRORþLMR� SULPHUQR� QDFLRQDOQLP� UD]PHUDP��'RVWRSQD� PRUD� ELWL� GRNXPHQWDFLMD�� NL� MDVQR� UD]PHMXMH� WH� FHUWLILNDFLMVNH� HQRWH��� 6� WHP� WXGLSRVUHGQR�GRORþD��GD�MH�GRORþLWHY�LQ�GRNXPHQWLUDQMH�SURVWRUVNR�FHUWLILNDFLMVNLK�HQRW�VHVWDYQL�GHOQDFLRQDOQH�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH�=D�FHUWLILNDFLMR�JR]GRY�QD�SRGODJL�3()&�MH�WDNR�PRJRþH�]DSURVLWL�QD�UD]OLþQLK�SURVWRUVNLK�UDYQHK��� 9� SULPHUX� UHJLRQDOQH� FHUWLILNDFLMH� VH� PRUD� QDMSUHM� MDVQR� GRORþLWL� SRREODãþHQFD�H��� NL� EL� Y

LPHQX�ODVWQLNRY�JR]GRY�FHORWQH�UHJLMH�]DSURVLOL�]D�UHJLRQDOQR�FHUWLILNDFLMR��3RVDPH]QL�ODVWQLNLJR]GRY� Y� RNYLUX� UHJLMH� SD� VLFHU� SULVWRSDMR� QD� SURVWRYROMQL� SRGODJL�� 6NODGQR� V� WHKQLþQLPGRNXPHQWRP�PRUD�UHOHYDQWQR�WHOR��3()&�QH�GRORþD��NDWHUR�WHOR�QDM�EL�WR�ELOR��Y]SRVWDYLWL�LQY]GUåHYDWL� UHJLVWHU� ODVWQLNRY� JR]GRY� �]� UHOHYDQWQLPL� SRGDWNL��� NL� VR� XGHOHåHQL��� Y� 3()&SURFHVX��3RWUHEQR�MH�YRGLWL�WXGL�SRGDWNH�R�VNXSQL�SRYUãLQL�QMLKRYLK�JR]GRY�

�� 2UJDQL]DFLMH�ODVWQLNRY�JR]GRY�LQ�GUXJLK��NL�JRVSRGDULMR�]�JR]GRYL��ODKNR�VNODGQR�V�WHKQLþQLPGRNXPHQWRP� ]DSURVLMR� ]D� VNXSLQVNR� FHUWLILNDFLMR�� 6OHGQMD� ]DKWHYD�� GD� VH� YVL� þODQL� VNXSLQH]DYHåHMR�R]LURPD�VRJODãDMR��]�]DKWHYDPL�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH��NL�VR�GRORþHQH�]D�VNXSLQVNRUDYHQ��3UDY�WDNR�PRUD�UHOHYDQWQR�WHOR�Y]SRVWDYLWL� LQ�Y]GUåHYDWL�UHJLVWHU�VNXSLQH�ODVWQLNRY�LQSULSDGDMRþLK�SRYUãLQ�JR]GRY�

�� 3RVDPH]QL� ODVWQLN� JR]GD� �� þH� WDNR� åHOL� �� ODKNR� ]DSURVL� WXGL� ]D� LQGLYLGXDOQR� FHUWLILNDFLMRJR]GRY�

�������������������������������������������������� 7HKQLþQL� GRNXPHQW� 3()&� ]DHQNUDW� QH� GRORþD� PLQLPDOQHJD� ãWHYLOD� �DOL� SRYUãLQH� JR]GRY�� ODVWQLNRYJR]GRY�� NL� SRGSLUDMR� �� VH� YNOMXþXMHMR� Y� UHJLRQDOQR� FHUWLILNDFLMR� SUHNR� VYRMHJD� SRREODãþHQFD�� 3UHGORJHNVSHUWQH�VNXSLQH��)LQDO�5HSRUW��,1'8)25��������SD�MH��GD�EL�PRUDOD�WDNãQD�SRGSRUD�REVHJDWL�SUHWHåQRYHþLQR��QSU��������ODVWQLNRY��]DWR�MH�YHUMHWQR�SULþDNRYDWL�]DRVWULWHY�3()&�L]KRGLãþ�Y�WHP�SRJOHGX��6OHGQMHEL�YVHNDNRU�ODKNR�SUHGVWDYOMDOR�YHOLN�SUREOHP�]D�VORYHQVNH�UD]PHUH�

Page 17: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�������� 1DFLRQDOQD�L]KRGLãþD

,]KRGLãþD�]D�SULVWRS���SROLWLNR�FHUWLILFLUDQMD�JR]GRY�JOHGH��SURVWRUVNLK��UDYQL�FHUWLILFLUDQMD�JR]GRYY�6ORYHQLML�QDM�EL��XSRãWHYDMH�L]NXãQMH�QHNDWHULK�GUXJLK�GUåDY��ELOD�QDVOHGQMD���� 3UHGODJDPR�QDMãLUãR� �UHJLRQDOQR�� UDYHQ� FHUWLILNDFLMH� JR]GRY� LQ� VLFHU� QD� UDYQL�6ORYHQLMH� NRW

HQRWQH�UHJLMH��SRGREQR�NRW�Y�QHNDWHULK�GUXJLK�GUåDYDK��QSU��QHPãNH�GHåHOH���9�SULPHUX��GDEL�RFHQLOL��GD�WDNãHQ�SULVWRS�QH�EL�ELO�VSUHMHW�V�VWUDQL�3()&&��QDP�VHYHGD�SUHRVWDQH�SULVWRSFHUWLILNDFLMH� SR� YHþMLK� UHJLMDK�� ]D� NDWHUH� åH� LPDPR� YVH� XVWUH]QH� LQIRUPDFLMVNH� LQ� GUXJHSRGODJH� �JR]GQRJRVSRGDUVND� REPRþMD�� JR]GQRJRVSRGDUVNL� QDþUWL��� 3()&&�X� EL� ELOR�� ]ODVWL]DUDGL� ]QLåDQMD� VWURãNRY� FHUWLILNDFLMH�� SRWUHEQR� �SRQXGLWL�� Y� RGREULWHY� þLP� PDQM� WDNãQLKFHUWLILNDFLMVNLK�UHJLM��/H�WH�QDM�EL�]GUXåHYDOH�JR]GQRJRVSRGDUVND�REPRþMD��QSU��QRYRPHãNR�NRþHYVNR�� SRVWRMQVNR�� NUDãNR�� WROPLQVNR�� EOHMVNR� LQ� NUDQMVNR�� QD]DUVNR�� VORYHQMHJUDãNR�FHOMVNR��PDULERUVNR�LQ�SUHNPXUVNR��OMXEOMDQVNR�LQ�EUHåLãNR��

��� 3RREODãþHQHF�ODVWQLNRY�JR]GRY�Y�6ORYHQLML��]�L]MHPR�GUåDYH�NRW�ODVWQLND��R]LURPD�UHJLML�EL��YSULPHUX� GD� RUJDQL]DFLMD� ODVWQLNRY� JR]GRY� VDPLK� WH� RGJRYRUQRVWL� QH� EL� PRJOD� SUHY]HWL�� ELODKNR�ELOD�.PHWLMVNR�JR]GDUVND�]ERUQLFD��.*=��

��� 9� QDFLRQDOQL� FHUWLILNDFLMVNL� VKHPL� SD� EL� PRUDOL� RPRJRþLWL� WXGL� LQGLYLGXDOQR� �QSU�� ]D� YHOLNHODVWQLNH� JR]GRY�� DOL� VNXSLQVNR� UDYHQ� FHUWLILNDFLMH� JR]GRY�� 9� SULPHUX�� GD� ]DUDGL� REMHNWLYQLKUD]ORJRY� �QSU�� QH]DLQWHUHVLUDQRVW� ODVWQLNRY�JR]GRY�� QH�EL�PRJOL� XYHOMDYLWL� FHUWLILNDFLMH� YVHKJR]GRY�QDHQNUDW�DOL�FHUWLILNDFLMH�FHORWQLK�UHJLM��EL�QDPUHþ�ODKNR�SULþHOL�]�LQGLYLGXDOQR��QSU��]DGUåDYQH�JR]GRYH��LQ�VNXSLQVNR�FHUWLILNDFLMR��]D�]DLQWHUHVLUDQH�YHþMH�ODVWQLNH��

������ 3RVWRSNL�SUHVRM�LQ�FHUWLILNDFLMH�JR]GRY�������� 3()&�L]KRGLãþD

=DKWHYH�]D�SRVWRSNH�SUHVRM���QDG]RUD�LQ�FHUWLILNDFLMVNH�SURFHGXUH�3()&��NL�MLK�SRVWDYOMD�WHKQLþQLGRNXPHQW���Y�JODYQHP�WHPHOMLMR�QD�]DKWHYDK�(1��������6SORãQH�]DKWHYH�]D�WHOHVD��NL� L]YDMDMRVLVWHPH� FHUWLILFLUDQMD� SURL]YRGRY��� (1� ������ �6SORãQH� ]DKWHYH� ]D� WHOHVD�� NL� L]YDMDMR� RFHQH� LQFHUWLILNDFLMR� �� UHJLVWUDFLMR� VLVWHPRY� NYDOLWHWH�� LQ� (1� �������� �.YDOLILNDFLMVNL� NULWHULML� ]D� RNROMVNHQDG]RUQLNH���3URFHV�FHUWLILNDFLMH�VH�VNODGQR�V�WHKQLþQLP�GRNXPHQWRP�VHVWRML�L]�QDVOHGQMLK�NRUDNRY���� 3URãQMD��]D�FHUWLILNDFLMR��NL�MR�PRUD�SURVLOHF���SRREODãþHQL�SUHGVWDYQLN�VNXSDM�]�UHOHYDQWQR��

GRNXPHQWDFLMR� SRVODWL� FHUWLILNDFLMVNHPX� WHOHVX�� 0HG� UHOHYDQWQR� GRNXPHQWDFLMR� VRGL� RSLVVWDQMD�JR]GRY� LQ�SRURþLOR�R� VNODGQRVWL�JRVSRGDUMHQMD� V� FHUWLILNDFLMVNLPL� NULWHULML� � �WUDMQRVWQRSRURþLOR���SULSUDYOMHQR�QD�SRGODJL�QDFLRQDOQLK�PHULO� LQ�ND]DOQLNRY� WHU�VPHUQLF�7**�� WHU� OLVWDODVWQLNRY�JR]GRY��NL�VRGHOXMHMR�SUL�FHUWLILNDFLML�

��������������������������������������������������9VHELQD�WH�GRNXPHQWDFLMH�Y�VDPHP�WHKQLþQHP�GRNXPHQWX�QL�HNVSOLFLWQR�RSUHGHOMHQD�

Page 18: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

��� 3URFHV�SUHVRMDQMD���RFHQMHYDQMD��DXGLWLQJ���QDMSUHM�VH�ODKNR�L]YHGH�SUHGKRGQD�SUHVRMD��SUH�DXGLW��� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR�PRUD� SULSUDYL� QDþUW� VYRMLK� SUHVRM� LQ� LPHQRYDWL� NYDOLILFLUDQL� WHDPSUHVRMHYDOFHY� ��RFHQMHYDOFHY� ]D�RFHQR� VNODGQRVWL� V� FHUWLILNDFLMVNLPL�PHULOL�� XSRUDELMR� VH� YVLUHOHYDQWQL� SRGDWNL� LQ� LQIRUPDFLMVNL� YLUL�� GD� EL� VH� L]RJQLOR� SRGYDMDQMHP� LQ� V� WHP� ]PDQMãDORVWURãNH�

��� 3RURþDQMH�� WHDP� SUHVRMHYDOFHY� ]D� SURVLOFD� QDMSUHM� SULSUDYL� SLVPHQL� DOL� XVWQL� SRY]HWHNXJRWRYLWHY�� ]D� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR� SD� SRURþLOR� R� XJRWRYLWYDK�� RVQXWHN� SRURþLOD� R� UH]XOWDWLKSUHVRMH�VH�GD�Y�SUHJOHG�SULMDYLWHOMX��SUL�þHPHU�LPD�SULMDYLWHOM�PRåQRVW�GDWL��VYRMH�SULSRPEH�LQSRGDWL� SUHGORJH� �QDþUWRY�� XNUHSRY� ]D� RGSUDYR� QHVNODGQRVWL�� R� REVHJX� GLVWULEXFLMH� SRURþLODRGORþD�SURVLOHF��L]YUãQL�SRY]HWHN�SRURþLOD�SD�QDM�EL�ELO�GRVWRSHQ�MDYQRVWL�

��� 2GORþLWHY� R� FHUWLILNDFLML�� RGORþLWHY� R� L]GDML� FHUWLILNDWD� SURVLOFX� VSUHMPH� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR�RGORþLWHY� MH� ODKNR�SR]LWLYQD��SRJRMQD� DOL� QHJDWLYQD�� WLVWL�� NL� RGORþD�R� FHUWLILNDFLML�� QDM� QH� ELVRGHORYDO�Y�SUHVRMDK�]QRWUDM�FHUWLILNDFLMVNHJD�WHOHVD��þH�MH�FHUWLILNDW�SRGHOMHQ��FHUWLILNDFLMVNRWHOR�SUHVNUEL�SURVLOFX�UHOHYDQWQR�GRNXPHQWDFLMR��Y�]YH]L�V�SRGHOLWYLMR�FHUWLILNDWD��

��� 3RQRYQR� SUHVRMDQMH� �UH�DXGLWLQJ��� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR� L]YDMD� SHULRGLþQH� SRQRYQH� SUHVRMH�� VNDWHULPL� VH� YHULILFLUD�� GD� SURVLOHF� QDGDOMXMH� ]� JRVSRGDUMHQMHP�� NL� L]SROQMXMH� FHUWLILNDFLMVNH]DKWHYH��7L�SRVWRSNL�VR�VNODGQL�V�SRVWRSNL�LQLFLDOQLK�SUHVRM�

5D]UHãHYDQMH� VSRURY� NRW� VSUHPOMDMRþHJD� GHOD� SURFHVD� FHUWLILNDFLMH� MH� WXGL� SUHGYLGHQR� YWHKQLþQHP� GRNXPHQWX�� �1DORJD� FHUWLILNDFLMVNHJD� WHOHVD� MH�� GD� KUDQL� SRGDWNH� R� YVHK� SUL]LYLK�SULWRåEDK� LQ� VSRULK� Y� ]YH]L� V� FHUWLILNDFLMR�� GD� SRGY]HPD� SULPHUQH� NRUHNFLMVNH� LQ� SUHYHQWLYQHSRVWRSNH�WHU�GRNXPHQWLUD�SRGY]HWH�DNFLMH����1DFLRQDOQR�XSUDYQR�WHOR�]D�UD]UHãHYDQMH�QDVSURWLM��VSRURY� LPHQXMH� SRVHEQL�� QHRGYLVQL� RGERU�� NL� VNUEL� ]D� YVH� SULWRåEH� Y� ]YH]L� V� SRGHOMHYDQMHPFHUWLILNDWRY��NL�VH�QH�PRUHMR�UHãLWL�PHG�FHUWLILNDFLMVNLP�WHOHVRP�LQ�SURVLOFHP��&HUWLILNDFLMVNR� WHOR� MH� SR� GHILQLFLML� 3()&� �QHRGYLVQD� WUHWMD� VWUDQ�� NL� SUHVRMD� LQ� FHUWLILFLUDJRVSRGDUMHQMH� ]� JR]GRYL� LQ�DOL� NDNRYRVW� JR]GRY� Y� GRORþHQL� FHUWLILNDFLMVNL� HQRWL�� �]� R]LURP� QDFHUWLILNDFLMVND� PHULOD��� �&HUWLILNDFLMVND� WHOHVD� VR� QHSULVWUDQVND� LQ� LPDMR� SRWUHEQR� VWURNRYQR�WHKQLþQR�XVSRVREOMHQRVW�]D�FHUWLILNDFLMVNH�SRVWRSNH��GRYROM�]QDQMD�R�JRVSRGDUMHQMX�]�JR]GRYL�QDVSORãQR� LQ� GREUR� SR]QDYDQMH� FHUWLILNDFLMVNLK� PHULO�� 1DORJH� FHUWLILNDFLMVNLK� WHOHV� YNOMXþXMHMRL]YDMDQMH�QHRGYLVQLK�SUHVRM��SRGHOMHYDQMH�LQ�RGY]HP�FHUWLILNDWRY�WHU�QDG]RU�XSRUDEH�FHUWLILNDWRY��$NUHGLWDFLMD�MH�SR�GHILQLFLML�3()&�SRVWRSHN��SUL�NDWHUHP�QHNR�DYWRULWDWLYQR�WHOR�GDMH�IRUPDOQRSUL]QDQMH��GD� MH�QHNR� WHOR�DOL� RVHED�NRPSHWHQWQD� ]D� L]YHGER� VSHFLILþQLK� QDORJ�� �&HUWLILNDFLMVNDWHOHVD� 3()&�PRUDMR� ELWL� DNUHGLWLUDQD� V� VWUDQL� QDFLRQDOQLK� DNUHGLWDFLMVNLK� WHOHV�� GD� VH� ]DJRWRYLQMLKRYD�NUHGLELOQRVW� LQ�RODMãD�Y]DMHPQR�SUL]QDYDQMH���3UL� WHP� MH�PRåQD� WXGL� L]MHPD��þH�REVWDMDSULPHUQD� LQ� NUHGLELOQD� DOWHUQDWLYD�� LQ� VLFHU� QD� SRGODJL� SRVHEQH� SURãQMH� ]� REUD]ORåLWYLMRDOWHUQDWLYQH�SURFHGXUH��NL�VH�MR�QDVORYL�QD�*HQHUDOQR�VNXSãþLQR�3()&�

Page 19: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�������� 1DFLRQDOQD�L]KRGLãþD

,]KRGLãþD� ]D�SULVWRS� ��SROLWLNR�SUL�SRVWRSNLK� FHUWLILFLUDQMD�JR]GRY�Y�6ORYHQLML� QDM�EL��XSRãWHYDMHL]NXãQMH�QHNDWHULK�GUXJLK�GUåDY��]ODVWL�$YVWULMH��ELOD�QDVOHGQMD��JOHM�WXGL�SULORJR�ãW����WH�ãWXGLMH����� 3RURþLOR� R� WUDMQRVWQHP� JRVSRGDUMHQMX� �WUDMQRVWQR� SRURþLOR�� QDM� EL� WHPHOMLOR� ]ODVWL� QD

REVWRMHþLK� FLOMLK�� XVPHULWYDK�� XNUHSLK� LQ� LQIRUPDFLMDK� L]� JR]GQRJRVSRGDUVNLK� QDþUWRY�LQYHQWXU��HYLGHQF�LQ�ED]�SRGDWNRY��MDYQH�JR]GDUVNH�VOXåEH��JR]GDUVNH�LQãSHNFLMH���3RGDOR�QDMEL� RFHQR� VNODGQRVWL� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL� V� VSUHMHWLPL� VWDQGDUGL� �PHULOL�� ND]DOQLNL� LQVPHUQLFDPL� ]D� WUDMQRVWQR� JRVSRGDUMHQMH� ]� JR]GRYL��� 2FHQH� QDM� EL� ELOH� L]GHODQH� SRSRVDPH]QLK�ND]DOQLNLK� WHU�VLQWH]QR�Y�RNYLUX�SRVDPH]QLK�NULWHULMHY��3UL�GUXJHP� LQ�NDVQHMãLKSRURþLOLK� QDM� EL� ELO� GDQ� SRXGDUHN� ]ODVWL� XUHVQLþHYDQMX� Y� JR]GQRJRVSRGDUVNLK� QDþUWLK]DVWDYOMHQLK�FLOMHY�LQ�XNUHSRY�

��� 7UDMQRVWQR� SRURþLOR� ODKNR� L]GHODMR� XYHOMDYOMHQL� YLVRNRNYDOLILFLUDQL� JR]GDUVNL� VWURNRYQMDNL� �VYHWRYDOFL�� NL� LPDMR� 9,,�� VWRSQMR� XQLYHU]LWHWQH� VWURNRYQH� L]REUD]EH�� LQ� QDMPDQM� SHWOHWQHL]NXãQMH� Y� JR]GDUVNL� VWURNL� WHU� UHIHUHQFH� V� SRGURþMD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRP�� ]ODVWLJR]GQRJRVSRGDUVNHJD� QDþUWRYDQMD� LQ� FHUWLILFLUDQMD� JR]GRY�� 1DURþQLN� SRURþLOD� MH� SULMDYLWHOMR]LURPD�SRREODãþHQHF�ODVWQLNRY�JR]GRY�

��� 9� SULPHUX� LQGLYLGXDOQH� DOL� VNXSLQVNH� FHUWLILNDFLMH� MH� SRWUHEQR� QDPHVWR� RSLVD� UHJLMHGRNXPHQWDFLML�SULORåLWL�RSLV�NRQNUHWQLK�JR]GRY���NRQNUHWQHJD�JR]GQHJD�JRVSRGDUVWYD�

��� /LVWR� �SDVLYQLK� LQ� DNWLYQLK�� XGHOHåHQFHY� FHUWLILFLUDQMD� JR]GRY� QDM� EL� Y]GUåHYDOD� LQ� DåXULUDOD.PHWLMVNR�JR]GDUVND� ]ERUQLFD� R]LURPD� QMHQH� UHJLRQDOQH� L]SRVWDYH� �]DYRGL��� /LVWD� DNWLYQLKXGHOHåHQFHY�QDM�EL�VOXåLOD�WXGL�]D�SRWUHEH�SURGDMH�OHVD�L]�FHUWLILFLUDQLK�JR]GRY��1DþLQ�SURGDMHEL�GRORþDOD�SRVHEQD�SRJRGED�PHG�SURGDMDOFHP��ODVWQLNRP�JR]GD��LQ�NXSFHP�OHVD��3URGDMDOHFOHVD��ODVWQLN�JR]GD��]DNXSQLN��NRQFHVLRQDU��QDM�EL�V�VYRMLP�SRGSLVRP�QD�SRJRGEL�]DJRWDYLO�GD� VRGHOXMH� Y� 3()&� FHUWLILNDFLMVNL� VKHPL�� L]SROQMXMH� ]DKWHYH� FHUWLILNDWD�� VSUHMHPD� SUDYLODREQDãDQMD��&RGH�RI�3UDFWLFH��LQ�MLK�L]YDMD�Y�VNODGX�]�PRåQRVWPL�VYRMHJD�JR]GQHJD�REUDWD��9SUDYLOLK�REQDãDQMD�QDM�EL�ELOD� L]SRVWDYOMHQD�GRORþED�� GD� Y� ODVWQLNRYHP�JR]GX� FHUWLILNDFLMVNDWHOHVD� LQ� SRREODãþHQL� SUHGVWDYQLNL� ODKNR� SUHYHUMDMR� VNODGQRVW� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRP� VNULWHULML�3()&�

��� 5HJLVWHU� SRREODãþHQFHY� ]D� FHUWLILFLUDQMH� JR]GRY� �]ODVWL� Y� SULPHUX� �SUDYHJD�� UHJLMVNHJD� LQVNXSLQVNHJD�FHUWLILFLUDQMD��Y]GUåXMH�QDFLRQDOQR�XSUDYQR�WHOR�3()&��QMHJRY�6HNUHWDULDW���NL�QDMEL� WXGL� SRGHOMHYDOR� �VXE�OLFHQFH� �3()&� ORJRWLS��� 1DFLRQDOQR� XSUDYQR� WHOR� EL� WXGL� L]GDMDORSRWUGLOD� R� DNWLYQL� SDUWLFLSDFLML� ODVWQLNRY� JR]GRY� Y� �FHUWLILFLUDQL�� UHJLML� DOL� QLåML� NDWHJRULML� LQY]GUåHYDOR�UHJLVWHU�ODVWQLNRY��NDWHULP�MH�VXE�OLFHQFR�SRGHOLOR�

��� 3UHVRMR� WUDMQRVWQHJD� SRURþLOD� QD� EL� RSUDYLOD� VNXSLQD� SUHVRMHYDOFHY� �Y� SULPHUX� PDQMãLKSRYUãLQ� JR]GRY� ODKNR� WXGL� SRVDPH]QLN��� NL� MLK� LPD� DOL� MLK� GRORþL� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR� �WUHWMDVWUDQ��� 5H]XOWDWH� SUHVRMH� SUHVRMHYDOFL� ]DSLãHMR� Y� SRURþLOR� R� SUHVRML�� QD� SRGODJL� NDWHUHJDFHUWLILNDFLMVNR� WHOR� L]GD� �DOL� SD� QH�� FHUWLILNDW�� 3UHVRMHYDOFL� PRUDMR� LPHWL� XQLYHU]LWHWQRVWURNRYQR� L]REUD]ER� �9,,�� VWRSQMD�� LQ� QDMPDQM� SHWOHWQH� L]NXãQMH� Y� JR]GDUVNL� VWURNL� WHUUHIHUHQFH� V� SRGURþMD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRP�� ]ODVWL� JR]GQRJRVSRGDUVNHJD� QDþUWRYDQMD� LQ

Page 20: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

FHUWLILFLUDQMD� JR]GRY�� .RW� GRSROQLOR� N� SUHYHUMDQMX� VRGL� WXGL� VOXþDMQRVWQR� SUHYHUMDQMHFHUWLILNDFLMVNLK� NULWHULMHY� Y� SUDNVL�� NL� JD� RSUDYL� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR�� 2EVHJ� LQ� SRXGDUNH� WHJDSUHYHUMDQMD�GRORþLWD�VNXSDM�FHUWLILNDFLMVNR�WHOR�LQ�SRREODãþHQD�RVHED�ODVWQLNRY�JR]GRY�

��� ,]SROQMHYDQMH� NULWHULMHY� R]LURPD� SUHYHUMDQMH� VNODGQRVWL� JRVSRGDUMHQMD� V� FHUWLILNDFLMVNLPLVWDQGDUGL�]D�FHUWLILFLUDQH�JR]GRYH�NRW�FHORWR��FHUWLILNDFLMVNR�WHOR�FHORYLWR�SUHYHUMD�YVDNLK���OHW��SUHNR�WUDMQRVWQHJD�SRURþLOD���WHNRþL�QDG]RU���QDG]RU�DNWLYQH�OLVWH�ODVWQLNRY�JR]GRY���SDOHWQR� �QD� SRGODJL� XVWUH]QLK� OHWQLK� HYLGHQF� LQ� SRURþLO� GUåDYQLK� RUJDQRY� LQ� MDYQLK� VOXåE�R]LURPD� VOXþDMQRVWQR�� &HUWLILNDFLMVNR� WHOR� ODKNR� VSUHMPH� SR]LWLYQR�� SRJRMQR� DOL� QHJDWLYQRRGORþLWHY�R�SRGHOLWYL�FHUWLILNDWD��9HOMDYQRVW�FHUWLILNDWD�MH�QDMYHþ����OHW�

��� 1RVLOHF� FHUWLILNDWD� MH� SRREODãþHQHF� ODVWQLNRY� JR]GRY� �R]LURPD� VDP� ODVWQLN� Y� SULPHUXLQGLYLGXDOQHJD�FHUWLILFLUDQMD���QRVLOHF�VXE�OLFHQFH�SD�SRVDPH]QL�ODVWQLN�JR]GD�

��� 1HRGYLVQD�RUJDQL]DFLMD��NL�L]YDMD�FHUWLILFLUDQMH�JR]GRY��WUHWMD�VWUDQ���PRUD�L]SROQMHYDWLQDVOHGQMH�SRJRMH��� LPHWL�PRUD�QDFLRQDOQR��VORYHQVNR��DNUHGLWDFLMR�]D�VWDQGDUGH�(1�������LQ�,62��������� LPHWL�PRUD�UHIHUHQFH�V�SRGURþMD�JR]GDUVWYD�LQ�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRP��� QMHQL�SUHVRMHYDOFL�PRUDMR�LPHWL�XVWUH]QR�XQLYHU]LWHWQR�VWURNRYQR�L]REUD]ER�LQ�SRWUHEQH

L]NXãQMH�LQ�UHIHUHQFH�V�SRGURþMD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��]ODVWL�JR]GQRJRVSRGDUVNHJDQDþUWRYDQMD�LQ�FHUWLILFLUDQMD�JR]GRY�

3RGUREQHMãD�L]KRGLãþD�]D�SRVWRSNH�FHUWLILFLUDQMD�JR]GRY�Y�6ORYHQLML�VR�SUHGVWDYOMHQD�Y�SULORJL�ãW���WH�ãWXGLMH������� 9HULILNDFLMD�QDG]RUD�SURL]YRGQH�YHULJH�������� 3()&�L]KRGLãþD

1DGJUDGQMR� FHUWLILNDFLMH� JRVSRGDUMHQMD� SUHGVWDYOMD� FHUWLILFLUDQMH� NRQWUROH� SRUHNOD� OHVD� LQ� OHVQLKSURL]YRGRY�Y�SURL]YRGQL�YHULJL��&R&��WHU�XSRUDED�EODJRYQH�]QDPNH�3()&��NL�VWD�NOMXþQD�HOHPHQWDVLVWHPD��VDM�SRYH]XMHWD�FHULILFLUDQ�OHV�L]�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQLK�JR]GRY�V�SRWURãQLNRP��3()&�MHUD]YLO� SUDYLOD� ]D�YHULILNDFLMR�QDG]RUD�SURL]YRGQH�YHULJH��GD�EL� ]DJRWRYLO� XþLQNRYLW� LQ� VWURãNRYQRXJRGHQ� VLVWHP� VOHGHQMD� SURL]YRGRY� QD]DM� RG� SRWURãQLND� GR� JR]GD�� 7D� SUDYLOD� VR� SRGDQD� YDQHNVX�ãW����WHKQLþQHJD�GRNXPHQWD�6NODGQR� V� WHPL� QDYRGLOL� REVWDMDMR� WULMH� DOWHUQDWLYQL� SULVWRSL� &R&� YHULILNDFLMH� LQ� VLFHU�� ���LQSXW�RXWSXW� VLVWHP� ��� QRWHU���� YHQ��� ���� VLVWHP�PLQLPDOQHJD� SRYSUHþQHJD� SURFHQWD� LQ� ���IL]LþQD�VHJUHJDFLMD��3UYD�GYD�WHPHOMLWD�QD�LQYHQWXUQL�NRQWUROL�LQ�ELODQFDK�OHVQLK�WRNRY��WUHWML�SD�QDIL]LþQHP� ORþHYDQMX�� ,QSXW�RXWSXW� SULVWRS� SRPHQL�� GD� VH� ODKNR� FHUWLILFLUD� WROLNãHQ� GHOHå� OHVQLKSURL]YRGRY�NRW�MH�]QDãDO�GHOHå�FHUWLILFLUDQHJD�OHVD��NL�MH�VWRSLO�Y�SUHGHODYR��6LVWHP�PLQLPDOQHJDSRYSUHþQHJD� SURFHQWD� OHVD�� NL� Y� 3()&� ]QDãD� ������ SRPHQL�� GD�PRUD� QDMPDQM� WROLNãHQ� GHOHåFHUWLILFLUDQHJD� OHVD� YVWRSLWL� Y� SUHGHORYDOQR� YHULJR�� GD�EL� ODKNR� VNXSQD� NROLþLQD� SURL]YRGRY� ELOD

Page 21: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

R]QDþHQD� NRW� FHUWLILFLUDQD�� )L]LþQD� VHJUHJDFLMD� SD� YNOMXþXMH� IL]LþQR� ORþHYDQMH� OHVD� L]� UD]OLþQLKL]YRURY�Y�YVHK�ID]DK�WUDQVSRUWD��SURL]YRGQMH�LQ�GLVWULEXFLMH�9� SULQFLSX� &R&� SRNULYD� FHUWLILFLUDQH� JR]GQH� SURL]YRGH� RG� WRþNH�� NMHU� GRORþHQD� RUJDQL]DFLMDSUHY]DPH�ODVWQLãWYR�DOL�NRQWUROR�QDG�WHPL�SURL]YRGL��GR�QDVOHGQMHJD�þOHQD�Y�SURL]YRGQL�YHULJL�OHVDDOL� SD� GR� NRQþQHJD� XSRUDEQLND�� 9HULILNDFLMD� SURL]YRGQH� YHULJH� OHVD� VH� ]DKWHYD� ]D� YVDSUHGHORYDOQD� SRGMHWMD� Y� SURL]YRGQL� YHULJL� LQ� WUJRYVND� SRGMHWMD�� NL� L]YDMDMR� SUHSDNLUDQMH� VLFHUR]QDþHQLK� �ODEHOLUDQLK�� SDNHWRY� SURL]YRGRY�� 6LVWHP� 3()&�&R&� RG� SRGMHWLM� ]DKWHYD� VLVWHPYHULILNDFLMH�SRUHNOD� OHVD� LQ�DOL�SURL]YRGD��FHUWLILFLUDQR�JRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL��FHULILNDW�&R&�DOLGUXJ�GRND]�R� L]YRUX� OHVD���3UHG�YVDNR�QDVOHGQMR�VWRSQMR�SUHGHODYH�PRUD�ELWL�]DJRWRYOMHQ� L]YRUOHVD�LQ�DOL�SURL]YRGD�9HULILNDFLMR�&R&�RSUDYOMD�QHRGYLVQR�FHUWLILNDFLMVNR� WHOR��NL� MH�DNUHGLWLUDQR� V� VWUDQL� QDFLRQDOQHJDDNUHGLWDFLMVNHJD� WHOHVD�� .RQWUROQL� VLVWHP� SRGMHWMD� PRUD� GHILQLUDWL� RGJRYRUQR� RVHER�� NL� MHSRREODãþHQD� ]D� NRQWUROR�� SRVWRSNH� ]D� REGHODYR� LQ� VKUDQMHYDQMH� LQIRUPDFLM� WHU� SRWUHEQHGRNXPHQWH��REUD]FH���1D�WDN�QDþLQ�MH�RPRJRþHQ�YSRJOHG�Y�NROLþLQH�LQ�GHOHåH�FHUWLILFLUDQHJD�OHVDLQ� OHVQLK� L]GHONRY��GREDYH�QD�VNODGLãþLK�WHU� LQSXWH�Y�SURL]YRGQML� LQ��Y�SULPHUX�XSRUDEH�VLVWHPDR]QDþHYDQMD� OHVD�V�þUWQLPL�NRGDPL��HQRVWDYQR�NRQWUROR��9�SULPHUX�XSRUDEH�PHWRG��NL�WHPHOMLMRQD�GHOHåX�FHUWLILFLUDQHJD�OHVD�Y�SURL]YRGX��VH�]D�XJRWDYOMDQMH�RGVWRWNRY�XSRUDEOMD�ERGLVL�YROXPHQDOL�SD�VXKD�PDVD�OHVD�9HULILNDFLMD� FHUWLILNDWD� &R&� ODKNR� SRWHND� SUHNR� 3()&� WHU� SUHNR� FHUWLILNDWRY� VWDQGDUGRY� ,62������,62�������(0$6�� NL� YNOMXþXMHMR� YHULILNDFLMR� &2&� WHU� VR� Y� VNODGX� V� SULQFLSL� 3()&�� 6LVWHPFHUWLILFLUDQMD�&R&� MH�VKHPDWLþQR�SUHGVWDYOMHQ�Y�JUDILNRQX�Y�SULORJL� ãW�����=DKWHYH�&R&�VH� ODKNRQDQDãDMR�QD�UD]OLþQH�ID]H�SURL]YRGQLK�SURFHVRY�LQ�]D�UD]OLþQH�YUVWH�SUHGHODYH�OHVD��&HUWLILFLUDQ�MHODKNR�FHORWHQ�SURL]YRGL�REUDW��SRVDPH]QD�SURL]YRGQD�HQRWD�DOL�SD�OH�GHO�SURL]YRGQMH��0RåQD�MHPRGLILNDFLMD�&R&�FHUWLILNDFLMH�]D�PDMKQH�LQ�VUHGQMH�OHVQR�SUHGHORYDOQD�SRGMHWMD��NL�MR�SUHGVWDYOMDVNXSLQVNR� FHUWLILFLUDQMH� NURYQLK� RUJDQL]DFLM� �VNXSLQ� SUHGHORYDOFHY� OHVD�� SURGDMH� OHVD��� .URYQDRUJDQL]DFLMD� PRUD� FHUWLILNDFLMVNHPX� WHOHVX� SUHGORåLWL� OLVWR� þODQRY� ]GUXåHQMD�� SROHJ� WHJD� SDSUHY]DPH�WXGL�DGPLQLVWUDWLYQH�GHMDYQRVWL�1DFLRQDOQR�XSUDYQR�WHOR�YRGL�UHJLVWHU�YVHK�SRREODãþHQFHY�R]LURPD�LPHWQLNRY�FHUWLILNDWRY�]D�&R&�3RREODãþHQH� RUJDQL]DFLMH� EL� SR� L]SROQLWYL� UHJLVWUDFLMVNHJD� IRUPXODUMD�� SODþLOX� SULVWRMELQH� LQSUHGORåLWYL� FHUWLILNDWD� SULGRELOH� UHJLVWUDFLMVNR� ãWHYLONR� LQ� SRWUGLOR�� GD� VR� ]DYHGHQH� Y� UHJLVWUXFHUWLILFLUDQLK�SRREODãþHQLK�RUJDQL]DFLM�

Page 22: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�������� 1DFLRQDOQD�L]KRGLãþD

1D� QDFLRQDOQL� UDYQL� VH� PRUDMR� XSRãWHYDWL� GRORþLOD� VWDQGDUGD� &R&�3()&�� NL� VR� RSUHGHOMHQD� YWHKQLþQHP� GRNXPHQWX�� 0RåQRVWL� PRGLILNDFLMH� QD� QDFLRQDOQL� UDYQL� VR� PRþQR� RPHMHQH�� NDUSRWUMXMHMR�WXGL�QDFLRQDOQL�VWDQGDUGL�&R&�3()&�GUXJLK�HYURSVNLK�GUåDY��1DYRGLOD��SUHYRG�DQHNVDãW������ LQWHUSUHWDFLMH��SULND]�RUJDQL]DFLMH�3()&�&R&� WHU� WXMLK� L]NXãHQM�� ]ODVWL�Y�SRJOHGX�PRGHORYFHUWLILFLUDQMD� &R&� PDMKQLK� LQ� VUHGQMLK� SRGMHWLM�� WHU� VWURNRYQH� SRGODJH� ]D� WRYUVWQD� VORYHQVNDQDYRGLOD�VR�SULND]DQD�Y�SULORJL�ãW����WH�ãWXGLMH������ ������%ODJRYQD�]QDPND�3()&�LQ�ORJRWLS�������� 3()&�L]KRGLãþD

3UDYLOD� LQ� VPHUQLFH�� NL� ]DGHYDMR� EODJRYQR� ]QDPNR� 3()&� LQ� ORJR� VR� SRGDQD� Y� DQHNVX� ãW�� �WHKQLþQHJD� GRNXPHQWD�� 9� QMHP� MH� VSHFLILFLUDQR�� NGR� MH� ODVWQLN� LQ� XSUDYOMDYHF� ORJD�� NGR� LPDSUDYLFR�XSRUDEH�EODJRYQH�]QDPNH�LQ�ORJD��NDWHUH�]DKWHYH�VR�YNOMXþHQH�Y�ORJR��QD�NDNãHQ�QDþLQ�RQ��DOL�RII�SURGXFW��VH�ODKNR�XSRUDEOMD�LQ�NDNãQH�VR��VSHFLILNDFLMH�Y�]YH]L�]�UHSURGXNFLMR�ORJD�YWLVNDQLK�LQ�SXEOLFLUDQLK�REOLNDK�6NXSQL�NROHNWLY�EODJRYQH�]QDPNH�LQ�ORJD�MH�UHJLVWULUDQ�LQ�Y�ODVWL�3()&&��8SRUDEOMDWD�VH�ODKNR�NRWNRPXQLNDFLMVNR� VUHGVWYR�� NL� YNOMXþXMH� WXGL� R]QDþHYDQMH� SURL]YRGRY�� NL� L]KDMDMR� L]� FHUWLILFLUDQLKJR]GRY��3RVHEQD�SUDYLOD�]D�XSRUDER�EODJRYQH�]QDPNH��GRJRYRUMHQD�PHG�QDFLRQDOQLPL�WHOHVL��VRSRGUREQHMH�SRGDQD�Y�QDYHGHQHP�DQHNVX�3()&� ORJR�VH� ODKNR�XSRUDEOMD�QD�GYD� UD]OLþQD�QDþLQD� LQ� VLFHU� NRW�GHNODUDFLMD�QD�SURL]YRGX� �QDR]QDNL�� QD� VDPHP� SURL]YRGX� DOL� NRW� åLJ� QD� RNURJOHP� OHVX�� DOL� QD� GRNXPHQWDFLML� �VSUHPOMDMRþLGRNXPHQWL�� VSORãQL� GRNXPHQWL��� 9� RGYLVQRVWL� RG�PHWRGH�� QD� NDWHUL� ED]LUD� YHULILNDFLMD� &R&�� VHORJRWLS�ODKNR�GRSROQL�LQ�VLFHU�]�EHVHGLORP��SRVSHãHYDQMH�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��]D�LQSXW�RXWSXW�VLVWHP�LQ�PLQLPDOQL�SRYSUHþQL�SURFHQW��DOL��L]�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQLK�JR]GRY��]D�VLVWHP�IL]LþQHJD�ORþHYDQMD�OHVD��SUL�NDWHUHP�MH�������FHUWLILFLUDQHJD�OHVD��9�]YH]L�]�EODJRYQR�]QDPNR�LQ�ORJRWLSRP�3()&�LPDMR�QDFLRQDOQD�XSUDYQD�WHOHVD�QDVOHGQMH�QDORJH��SUDYLFH��� XSRUDED�ORJRWLSD�]D�L]REUDåHYDOQH�QDPHQH��� L]GDMDQMH��VXE�OLFHQF��RE�VRJODVMX�3()&&��SR�SRJRGEL��LQ�Y�VNODGX�]�QDYRGLOL��� YRGHQMH�DåXUQHJD�UHJLVWUD�YVHK�SRGHOMHQLK��VXE�OLFHQF�XSRUDEQLNRY�ORJRWLSD��Y�LPHQX�3()&&�

WHU�]DJRWRYLWHY�HOHNWURQVNH�SRYH]DYH�V�3()&&�VHNUHWDULDWRP�

Page 23: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�������� 1DFLRQDOQD�L]KRGLãþD

1D�QDFLRQDOQL�UDYQL�VH�PRUD�XSRãWHYDWL�GRORþLOD�WHKQLþQHJD�GRNXPHQWD�R]LURPD�QDYRGLO�Y�QMHJRYLSULORJL�ãW�����6LVWHP�UDEH�ORJRWLSD�3()&�MH�VKHPDWLþQR�SULND]DQ�Y�JUDILNRQX�Y�SULORJL�ãW�����3UHYRGSRGUREQLK� QDYRGLO�� LQWHUSUHWDFLMD�� RUJDQL]DFLMD�� SULND]� WXMLK� L]NXãHQM� LQ� VWURNRYQH� SRGODJH� ]DWRYUVWQD�VORYHQVND�QDYRGLOD�VR�SULND]DQD�Y�SULORJL�ãW����WH�ãWXGLMH�

�� �35('/2*�25*$1,=,5$1267,��3()&��6/29(1,-$���� �3()&�,=+2',âý$

)XQNFLRQLUDQMH�VKHPH�3()&�QD�PHGQDURGQL�UDYQL�LQ�NRRUGLQDFLMD�]�QDFLRQDOQLPL�XSUDYQLPL�WHOHVLMH� ]DJRWRYOMHQR� SUHNR� 6YHWD� 3()&� �3()&&��� 2UJDQL]DFLMVNH� XUHGLWYH� VR� GRORþHQH� V� VWDWXWL�0HGQDURGQR� XSUDYQR� WHOR� 3()&&� MH� RUJDQL]LUDQR� Y� REOLNL� QHSURILWQH�� QHYODGQH� RUJDQL]DFLMH� VVYRMLP�VHGHåHP�Y�/XNVHPEXUJX��JOHM�6WDWXW�3()&���6NODGQR�V�WDPNDMãQMR�]DNRQRGDMR�LPD�VYRMHXSUDYQH�RUJDQH���*HQHUDOQR�VNXSãþLQR� LQ�2GERU�GLUHNWRUMHY��ýODQLFH�3()&&�R]LURPD�*HQHUDOQHVNXSãþLQH� VR� QDFLRQDOQD� XSUDYQD� WHOHVD� 3()&� �þH� YDQM� SULVWRSLMR� �� SODþDMR� þODQDULQR��� ýODQLFHLPDMR�RG�HQHJD�GR�WUHK�JODVRY��RGYLVQR�RG�QMLKRYH�YHOLNRVWL��PHUMHQH�Y�PLOLMRQLK�NXELþQLK�PHWURYOHWQHJD� SRVHND�� GR� ���� ��� ±� ��� LQ� !� ����� 9� RNYLUX� XSUDYQHJD� WHOHVD� 3()&� VR� REOLNRYDQMHSRVDPH]QH� GHORYQH� VNXSLQH� �QSU�� ]D� VWDQGDUGH��� 8SUDYQR�DGPLQLVWUDWLYQH� LQ� GUXJH� QDORJH� ]DXSUDYQR�WHOR�RSUDYOMD�*HQHUDOQL�VHNUHWDULDW�9� WHKQLþQLP�GRNXPHQWX�3()&� MH� GRORþHQR�� GD� V� FLOMHP�NRQVWLWXLUDQMD�QDFLRQDOQHJD� XSUDYQHJDWHOHVD� RUJDQL]DFLMH� ODVWQLNRY� JR]GRY� SRYDELMR� GUXJH� RUJDQL]DFLMH� UHOHYDQWQLK� ]DLQWHUHVLUDQLKVWUDQL��6WDWXW�QDFLRQDOQHJD�XSUDYQHJD�WHOHVD�VH�SRãOMH�Y�RGREULWHY�6YHWX�3()&�

���� 25*$1,=,5$1267��3()&��6/29(1,-$

������ 8SUDYQR�WHOR��3()&��6ORYHQLMD1DãHPX� SUHGODJDQHPX� SULVWRSX�� ]ODVWL� SUL� FHUWLILNDFLML� JR]GRY�� QDMEROM� RGJRYDUMD� UDFLRQDOQDFHQWUDOL]LUDQD�REOLND�RUJDQL]LUDQRVWL�XSUDYQHJD�WHOHVD��3()&�6ORYHQLMD���8SUDYQR�WHOR�EL�VH�ODKNRRUJDQL]LUDOR� �� XVWDQRYLOR� NRW� QHYODGQD� LQ� QHSURILWQD� RUJDQL]DFLMD� �SRGREQR� NRW� MH� WR� 3()&&��7DNãQD� RUJDQL]DFLMD� EL� YVDM� Y� ]DþHWNX� SRWUHERYDOD� XVWUH]QR� SRGSRUR� JODYQLK� ]D� FHUWLILNDFLMR]DLQWHUHVLUDQLK� VWUDQL� ±� WDNR� QD� VWUDQL� JR]GRY� NRW� WXGL� QD� VWUDQL� OHVQRSUHGHORYDOQH� YHULJH�� VDMEUH]� QMH� FHUWLILNDFLMD� QH�ER� ]DåLYHOD��*OHGH�QD� WR�� GD� MH� FHUWLILNDFLMD� ±� NRW� WUåQR�VSRGEXMHYDOQLPHKDQL]HP� ±� WXGL� Y� QDFLRQDOQHP� LQWHUHVX�� EL� VYRMR� ]DJRQVNR� SRGSRUR� �WDNR� NRW� MH� WHPXSURMHNWX��ODKNR�]DJRWDYOMDOD�WXGL�GUåDYD��9VH�WR�EL�ELOR�QDMODåMH�Y�QHYODGQL�REOLNL�RUJDQL]LUDQRVWL�

Page 24: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0RåQD�REOLND�RUJDQL]LUDQRVWL�XSUDYQHJD�WHOHVD�ª3()&�6ORYHQLMD©�EL� ODKNR�ELOD�WXGL�JRVSRGDUVNRLQWHUHVQR� ]GUXåHQMH�� NL� EL� JD� �YVDM� ]DJRQVNR�� ILQDQFLUDOL� YVL� WLVWL� þODQL�� NL� LPDMR� LQWHUHV� ]DFHUWLILNDFLMR�� 7DNãQR� ]GUXåHQMH� QDM� EL� VH� NDVQHMH�� NR� EL� SURFHV� FHUWLILNDFLMH� ]DåLYHO�� ILQDQFLUDORVDPR�� 0RåQRVWL� GUåDYQH� �]DJRQVNH�� SRGSRUH� VR� Y� WHP� SULPHUX� PDQMãH�� UD]HQ� PRUGD� SUHNR�PRUHELWQLK��UD]YRMQLK�SURMHNWRY��]D�NDWHUH�EL�VLFHU�ODKNR�NRQNXULUDOR�WDNãQR�]GUXåHQMH�7DNãQD� RUJDQL]DFLMD� EL� LPHOD� VYRM� XSUDYQL� RUJDQ� �QSU�� 2GERU��� NL� EL� ELO� VHVWDYOMHQ� L]PHGSUHGVWDYQLNRY�]DLQWHUHVLUDQLK�VWUDQL�� LQ�6HNUHWDULDW�]�PLQLPDOQLP�ãWHYLORP�GHODYFHY��Y�RSWLPDOQLVHVWDYL�QSU��V�VWURNRYQLP�VHNUHWDUMHP�LQ�GYHPD�VWURNRYQLPD�UHIHUHQWRPD�]D�FHUWLILNDFLMR�JR]GRYLQ� &R&� WHU� XSUDYQR�DGPLQLVWUDWLYQLP� VRGHODYFHP�� Y� ]DþHWNX� QSU�� OH� V� VHNUHWDUMHP��� 3ROHJXSUDYQHJD� RUJDQD� LQ� 6HNUHWDULDWD� EL� RUJDQL]DFLMD� �3()&� 6ORYHQLMD�� LPHOD� GRORþHQH� VWURNRYQHNRPLVLMH��QSU��VWURNRYQR�NRPLVLMR�]D�VWDQGDUGH��NDNUãHQ�MH�åH�VDP�)RUXP���SRWUHEQD�SD�EL�ELODQSU��WXGL�SRVHEQD�NRPLVLMD�]D�UD]UHãHYDQMH�VSRURY�SUL�FHUWLILNDFLML�5HJLRQDOQH� RUJDQL]LUDQRVWL� ª3()&� 6ORYHQLMD©� QH� SUHGYLGHYDPR�� 2UJDQL]DFLMD� ª3()&� 6ORYHQLMD©QDM�EL�VH�Y�SULPHUX�FHUWLILNDFLMH�JR]GRY�QDVORQLOD�]ODVWL�QD�RUJDQL]DFLMR�.*=��LQ�QD�6.=*���NL�EL�]DSRWUHEH� 3()&� RSUDYOMDOD� QHNDWHUH� QDORJH�� Y� SULPHUX� FHUWLILNDFLMH� SURL]YRGQH� YHULJH� SD� QDXVWUH]QR� WRYUVWQR� ]GUXåHQMH� R]LURPD� *RVSRGDUVNR� ]ERUQLFR�� Y� NDWHUH� VHVWDYL� VR� YVHOHVQRSUHGHORYDOQH�GHMDYQRVWL�0RåQD�VKHPD�RUJDQL]LUDQRVWL�3()&�6ORYHQLMD��]D�FHUWLILNDFLMR�JR]GRY��MH�Y�SULORJL�ãW����WH�ãWXGLMH������� &HUWLILNDFLMVNR�WHOR9�SURFHVX�FHUWLILFLUDQMD�QDVWRSDMR�WUL�VWUDQL����� 6WUDQ��NL�L]GHOD�GRORþHQ�VWDQGDUG��WR�EL�ELOD�RUJDQL]DFLMD��3()&�6ORYHQLMD������� 3URVLOHF�]D�L]GDMR�FHUWLILNDWD�R�L]SROQMHYDQMX�]DKWHY�VWDQGDUGD��QSU��SRREODãþHQHF�ODVWQLNRY

JR]GRY�DOL�NURYQD�RUJDQL]DFLMD���]GUXåHQMH�OHVQRSUHGHORYDOQLK�SRGMHWLM������ &HUWLILNDFLMVNR�WHOR��NL�L]GD�FHUWLILNDW�R�L]SROQMHYDQMX�]DKWHY�GRORþHQHJD�VWDQGDUGD�&HUWLILNDFLMVNR�WHOR�PHVWR�PRUD�LPHWL�SRWUHEQR�WHKQLþQR�]QDQMH�LQ�UD]YLWH�SURFHGXUH�FHUWLILFLUDQMD�&HUWLILNDFLMVNR� WHOR� �WUHWMD� VWUDQ�� PRUD� ELWL� DNUHGLWLUDQR� V� VWUDQL� QDFLRQDOQH� DNUHGLWDFLMH�� 96ORYHQLML�DNUHGLWDFLMR�L]YDMD�6ORYHQVND�DNUHGLWDFLMD��6$��&HUWLILNDFLMVNR� WHOR�� NL� L]YDMD� FHUWLILFLUDQMH� �JR]GRY� LQ� SURL]YRGQH� YHULJH��� PRUD� L]SROQMHYDWLQDVOHGQMH�SRJRMH��� LPHWL�PRUD�QDFLRQDOQR��VORYHQVNR��DNUHGLWDFLMR�]D�VWDQGDUGH�(1�������LQ�,62��������� LPHWL�PRUD� UHIHUHQFH� V� SRGURþMD� JR]GDUVWYD� LQ� OHVDUVWYD� WHU� ]QDQMD�� NL� REVHJDMR� QDWDQþQR

SR]QDYDQMH�FHUWLILNDFLMVNLK�SRVWRSNRY�LQ�PHULO�]D�FHUWLILFLUDQMH�

Page 25: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�� SUHVRMHYDOFL��DXGLWRUML��PRUDMR�LPHWL�QDMPDQM�XQLYHU]LWHWQR�VWURNRYQR�L]REUD]ER��9,,��VWRSQMD��QDMPDQM� SHWOHWQH� L]NXãQMH� Y� JR]GDUVNL� R]LURPD� OHVDUVNL� VWURNL� WHU� SR]QDYDQMH� SRVWRSNRY� LQPHULO�]D�FHUWLILFLUDQMH��FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH��

&HUWLILNDFLMVNR� WHOR� �SUL� QDV� ODKNR� QSU�� 6L4�� %94,� DOL� NDNãQD� QRYD� DNUHGLWLUDQD� RUJDQL]DFLMD�SUHVRMD� LQ� FHUWLILFLUD� JR]GRYH� LQ� SURL]YRGQR� YHULJR� �&R&�� Y� YVHK� ID]DK�� Y� VNODGX� V� NULWHULML� LQQDYRGLOL� ]D� FHUWLILNDFLMR� �FHUWLILNDFLMVNR� VKHPR��� =D� WH� QDPHQH� ODKNR� GRORþL� WXGL� XVWUH]QRXVSRVREOMHQH�]XQDQMH�SUHVRMHYDOFH�3RORåDM�FHUWLILNDFLMVNHJD�WHOHVD�Y�VSORãQL�VKHPL�FHUWLILFLUDQMD�MH�SULND]DQ�Y�SULORJL�ãW����WH�ãWXGLMH�VSHFLILND�]D�&R&�SD�Y�SULORJL�ãW����WH�ãWXGLMH�

���� ������),1$1&,5$1-(�,1�6752â.,��3()&����� ������)LQDQFLUDQMH�XSUDYQHJD�WHOHVD���8SUDYQHPX�WHOHVX�3()&�EL�PRUDOH�]DLQWHUHVLUDQH�VWUDQL��YNOMXþQR�GUåDYD��QD�]DþHWNX�]DJRWRYLWLSRWUHEQR�]DJRQVNR�ILQDQFLUDQMH��NDVQHMH�SD�QDM�EL�VH�ILQDQFLUDOR�VDPR��L]�VYRMH�GHMDYQRVWL���1D]DþHWNX� EL� ELOR� SRWUHEQR� ]DJRWRYLWL� VUHGVWYD� YVDM� ]D� HQHJD� GHODYFD� LQ� SRWUHEQH�PDWHULDOQH� LQGUXJH�VWURãNH���]D�GHORYDQMH�6HNUHWDULDWD��XVNODMHYDQMH��GHOR�)RUXPD��WHU�SULSUDYR�FHUWLILNDFLMVNHVKHPH��SODþLOR�þODQDULQH�Y�3()&&��SODþLOR�OLFHQFH�3()&�LWG������� ������6WURãNL�FHUWLILNDFLMH6WURãNL� FHUWLILNDFLMH� JR]GRY� LQ� OHVQRSUHGHORYDOQH� YHULJH� �]D� QRVLOFHY� VWURãNRY�� QDVWDMDMR� ]ODVWL]DUDGL��� SULSUDYH�WHKQLþQH�GRNXPHQWDFLMH��Y�SULPHUX�JR]GRY�]ODVWL�REVHåQHJD�WUDMQRVWQHJD�SRURþLOD���� L]YHGEH�SRVWRSNRY�YHULILNDFLMH�LQ�FHUWLILFLUDQMD��SUHVRM�LQ�SRQRYQLK�SUHVRM��WHU�� SODþLOD��VXE�OLFHQF�]D�XSRUDER�EODJRYQH�]QDPNH�LQ�ORJRWLSD�3()&�9�SUYLK�GYHK�SULPHULK�MH�QRVLOHF�VWURãNRY�SRREODãþHQHF��ODVWQLNRY�JR]GRY�DOL�SRGMHWLM���NL�SURVL�]DFHUWLINDFLMR�� Y� SULPHUL� LQGLYLGXDOQH� FHUWLILNDFLMH� SD� SRVDPH]QL� ODVWQLN� JR]GD� �QSU�� 6.=*�� DOLSRGMHWMH�� 9� WUHWMHP� SULPHUX� MH� QRVLOHF� VWURãNRY� YHGQR� SRVDPH]QL� ODVWQLN� R]LURPD� SRGMHWMH�� NL�VXE�OLFHQFR�]D�XSRUDER�3()&�EODJRYQH�]QDPNH�LQ�ORJRWLSD�SULGREL�SURWL�SODþLOX��SR�SRJRGEL��6WURãNL� FHUWLILNDFLMH� JR]GRY� VR� RGYLVQL� ]ODVWL� RG� VSUHMHWLK� VWDQGDUGRY� �PHULO� LQ� ND]DOQLNRY�JRVSRGDUMHQMD��þDVRYQH�GLQDPLNH�SUHYHUMDQMD��REVHJD�SRWUHEQLK� �]ODVWL� GRGDWQLK��SRGDWNRY� WHU��������������������������������������������������3UHGORJ�ILQDQFLUDQMD�XSUDYQHJD�WHOHVD�VHYHGD�QL�VHVWDYQL�GHO�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH��MH�SD�QXMQR�L]KRGLãþH]D�QMHJRYR�Y]SRVWDYLWHY�

Page 26: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

SRYUãLQH�JR]GRY�� NL� VH�SUHVRMD�� =D�QDã�SULVWRS� N� FHUWLILNDFLML� VWURãNRY� ]DHQNUDW� ãH� QH�PRUHPRSUHGYLGHWL��3RWUHEQD�EL�ELOD�L]YHGED�SLORWQHJD�SULPHUD�FHUWLILNDFLMH�JR]GRY�3R� L]NXãQMDK�QHPãNH���3()&�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH��YHþLQD�GUåDY�VWURãNRY�FHUWLILFLUDQMD�Y�VYRMLKVKHPDK�QH�QDYDMD��� ]QDãDMR�VWURãNL� FHUWLILNDFLMH�JR]GRY� ]D�SRVDPH]QHJD� ODVWQLND�DOL� ]GUXåHQMH]DþHWQLK����(85��]D�L]GDMR�FHUWLILNDWD��SOXV������(85�KD�OHWQHJD�SULVSHYND������(85�KD����OHW��6OHGQMHJD��LQGLYLGXDOQL��ODVWQLNL�JR]GRY��PDQMãL�RG���KD��QH�SODþXMHMR�=D� ãYLFDUVNL��� VLVWHP�� NL� MH� ]HOR� VSHFLILþHQ�� NHU� SULPDUQR� YHOMD� ]D� ãYLFDUVNR�ªEODJRYQR� ]QDPNR4©�� NL� ML� OH� GRGDMR� ]QDPNR� 3()&�� VR� ]QDQL� VWURãNL� LQGLYLGXDOQH� FHUWLILNDFLMH� JR]GQLK� REUDWRY�VWURãNL�FHUWLILFLUDQMD�SUHNR�SRREODãþHQFHY�SD�VR�GRJRYRUQL��6WURãNL�FHUWLILNDFLMH�JR]GQLK�REUDWRY�]REYH]QRVWPL�L]GHODYH�JR]GQRJRVSRGDUVNLK�QDþUWRY�]QDãDMR�RG��������REUDWL�������KD��GR������6)5��REUDWL�!�����KD���]D�REUDWH�EUH]�REYH]QRVWL�L]GHODYH�JR]GQRJRVSRGDUVNLK�QDþUWRY�SD����6)5��LQ�YHOMDMR�]D���OHWQR�REGREMH��YHOMDYQRVWL�FHUWLILNDWRY���*OHGH�QD�QHPãNH�VR�WRUHM�ãYLFDUVNLVWURãNL� �þHSUDY�QLVR�GLUHNWQR�SULPHUOMLYL��SRYSUHþQHJD�REUDWD� �� ODVWQLND�QHSULPHUQR�YLãML�� 3ROHJWHJD�MH�]D�REUDWH��NL�QLVR�YþODQMHQL�Y�âYLFDUVNR�JR]GQRJRVSRGDUVNR�]GUXåHQMH��FHQD�GYRMQD� �6WURãNL� FHUWLILFLUDQMD� &R&� VR� RGYLVQL� RG� VWUXNWXUH�� YHOLNRVWL� LQ� NRPSOHNVQRVWL� SURL]YRGQHJDSURFHVD�WHU�YUVWH�SURL]YRGRY��NL�VR�SUHGPHW�FHUWLILFLUDQMD��=�YLGLND�FHUWLILFUDQMD�&R&��LQ�QH�VDPRJR]GRY�� EL� ELOR� VPLVHOQR� VSRGEXMDWL� KRUL]RQWDOQR� LQ� YHUWLNDOQR� ]GUXåHYDQMH� XGHOHåHQFHY�� 7DNRRUJDQL]LUDQH� NURYQH� RUJDQL]DFLMH� EL� RPRJRþDOH� HQRVWDYQHMãH� LQ� VWURãNRYQR� XJRGQHMãHFHUWLILFLUDQMH�&R&��QLåML�VWURãNL�OHWQH�NRQWUROH��FHQWUDOQR�YRGHQMH�UHJLVWUD�XGHOHåHQFHY��UDFLRQDOQRRUJDQL]LUDQMH�NRQWUROH��9� WHP� WUHQXWNX� VWURãNRY� FHUWLILNDFLMH�&R&�SUDY� WDNR�QH�PRUHPR�RFHQLWL�� =QDQL� VR�QDP�QSU�� OHRNYLUQL�VWURãNL�L]�$YVWULMH��NL�VH�JLEOMHMR�RNURJ�����������(85�OHWR��YHQGDU�SRG�SRJRML�$YVWULMVNHJD]GUXåHQMD�OHVQH�LQGXVWULMH��NL��VR�ILQDQFLUD�]DþHWQR�ID]R�XYDMDQMD�LQ�XYHOMDYLWHY�FHUWLILFLUDQMD�&R&�'R� �VR�ILQDQFLUDQMD� SD� VR� XSUDYLþHQD� OH� WLVWD� SRGMHWMD�� NL� VH� FHUWLILFLUDMR� SUHNR� RPHQMHQHJD]GUXåHQMD� LQ�SRVHEHM�GRORþHQH�RUJDQL]DFLMH��NL� L]YDMD�FHUWLILFLUDQMH�&R&��9�SULPHUX�FHUWLILFLUDQMD&R&�SR�NRQNXUHQþQHP�VLVWHPX�)6&��VH�VWURãNL�SUHGSUHVRM�LQ�SUHVRM�JLEOMHMR��RNYLUQR��RNURJ�����(85� WHU� ]D� NRQWUROH� ����� �� ����� (85�OHWR�� 6WURãNL� ]� QDYHGHQLPL� DYVWULMVNLPL� QLVR� GLUHNWQRSULPHUOMLYL�]DUDGL�RPHQMHQHJD��VR�ILQDQFLUDQMD�DYVWULMVNHJD�]GUXåHQMD�OHVQH�LQGXVWULMH�

��������������������������������������������������KWWS���ZZZ�SHIF�GH�GHXWVFKODQG�LQGH[�KWP���*OHM�KWWS���ZZZ�ZYV�FK�GH�ZDOGZLUW�]HUWLILBG�KWPO�SHIF

Page 27: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�� 267$/$�35,3252ý,/$*OHGH� QD� WR�� GD� MH� FHUWLILFLUDQMH� JR]GRY� HGHQ� RG� WUåQLK� PHKDQL]PRY� �� QDþLQRY� VSRGEXMDQMDWUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��NL� MH�SRYH]DQ�]�GRGDWQLPL�VWURãNL�]D� ODVWQLNH�JR]GRY��ELELOR� SRWUHEQR� SURXþLWL� PRåQRVWL� ]DJRWDYOMDQMD� YVDM� ]DþHWQLK� GUåDYQLK� VSRGEXG� �DOL� QDGRPHVWLOVWURãNRY��ODVWQLNRP�FHUWLILFLUDQLK�JR]GRY��]ODVWL�UD]GUREOMHQLP��QSU��SUHNR�VWUDWHJLMH�PDWHULDOQHJDVSRGEXMDQMD� ]GUXåHYDQMD� ODVWQLNRY� JR]GRY� DOL� VLVWHPD� W�L�� WHKQRORãNR�SURL]YRGQLK� VXEYHQFLM�VNODGQR�V�(8�SROLWLNR�VSRGEXMDQMD�JR]GDUVWYD��UD]YRMD�SRGHåHOMD���3ULþDNRYDWL�MH�FHOR��GD�EL�(8��VNODGQR� ]� L]UDåHQR� SRGSRUR� 3()&� FHUWLILNDFLML� �SUHNR� JR]GDUVNH� �VWUDWHJLMH��� XYHGOD� SRVHEQHVSRGEXGH�]D�XYDMDQMH���L]YDMDQMH�3()&�FHUWLILNDFLMH�

�� '(),1,&,-(��./-8ý1,+�32-029$NUHGLWDFLMD�� SRVWRSHN�� V� NDWHULP� XJOHGQD� RUJDQL]DFLMD� IRUPDOQR� SUL]QDYD�� GD� MH� QHNDRUJDQL]DFLMD� � DOL� SRVDPH]QLN� VSRVREQD� L]YHVWL� VSHFLILþQH� QDORJH� �GHILQLFLMD� 3()&��� IRUPDOQRSUL]QDQMH��GD�MH�FHUWLILNDFLMVNL�RUJDQ�XVSRVREOMHQ�]D�L]YDMDQMH�GRORþHQLK�FHUWLILNDFLMVNLK�SRVWRSNRY�$���� 860�� ������� $NUHGLWLUDQMH�� VWURNRYQL� SRVWRSHN�� V� NDWHULP� QDFLRQDOQD� DNUHGLWDFLMVNDVOXåED�V�SRGHOMHQR�DNUHGLWDFLMVNR�OLVWLQR�IRUPDOQR�SRWUGL�XVSRVREOMHQRVW�]D�L]YDMDQMH�RSUHGHOMHQLKQDORJ�QD�SRGURþMX�XJRWDYOMDQMD�VNODGQRVWL��8U��O��56����������$XGLW� �QDG]RU�� NRQWUROD�� SUHVRMD�� SUHJOHG��� 6LVWHPDWLþQD� LQ� REMHNWLYQD� DNWLYQRVW� ]DXJRWDYOMDQMH� REVHJD� L]SROQMHQLK� ]DKWHY�� NL� MR� L]YHGH� HQD� DOL� YHþ� QHRGYLVQLK� RVHE� �,62� �����YHU]LMD�&'���������&HUWLILFLUDQMH�� SRVWRSHN�� V� NDWHULP� WUHWMD� VWUDQ� SLVPHQR� SRWUMXMH�� GD� QHN� L]GHOHN�� SURFHV� DOLVWRULWHY�L]SROQMXMH�GRORþHQH�]DKWHYH��GHILQLFLMD�3()&�SR�,62�,(&�*XLGH�����GHMDQMH��NL�JD�L]YDMDWUHWMD� VWUDQ� LQ� V� NDWHULP� VH� GRND]XMH�� GD� MH� ]DJRWRYOMHQR� SULPHUQR� ]DXSDQMH�� GD� QDWDQþQRGRORþHQ�SURL]YRG��SURFHV�DOL�VWRULWHY�XVWUH]D�GRORþHQHPX�VWDQGDUGX�DOL�GUXJHPX�QRUPDWLYQHPXGRNXPHQWX� �$����860���������&HUWLILFLUDQMH�&R&�� MH� LQãSHNFLMD� LQ�SURFHV�QDG]RUD� �NRQWUROH�SUHJOHGD�� SUHVRMH��� NL� JD� L]YHGH� DNUHGLWLUDQR� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR�� 3UHVRMH� YHULILFLUDMR� ORþHYDQMHFHUWLILFLUDQHJD� LQ�QHFHUWLILFLUDQHJD� OHVD�PHG� WUJRYDQMHP�� LQYHQWXUDPL��VNODGLãþHQML� LQ�SUHGHODYROHVD�&HUWLILNDFLMVNR�WHOR��QHRGYLVQD�WUHWMD�VWUDQ��DNUHGLWLUDQD�V�VWUDQL�QDFLRQDOQHJD�DNUHGLWDFLMVNHJDWHOHVD�� NL� RFHQMXMH� LQ� FHUWLILFLUD� RUJDQL]DFLMH� QD� SRGODJL� VWDQGDUGRY� LQ� NDNUãQH� NROL� GRGDWQHGRNXPHQWDFLMR��NL�MR�]DKWHYD�VLVWHP��GHILQLFLMD�3()&���RUJDQ�R]LURPD�WHOR��NL�L]YDMD�SUHYHUMDQMHXVWUH]QRVWL��$����860��������

Page 28: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

&HUWLILNDFLMVND�VKHPD��GRNXPHQW��NL�YVHEXMH�YVH�SRJRMH��NL�MLK�MH�SRWUHEQR�L]SROQLWL�SUL�SULMDYL]D�FHUWLILNDFLMR�&HUWLILNDW�� SRWUGLOR� QHRGYLVQH� WUHWMH� VWUDQL�� GD� MH� L]GHOHN� PHWRGD� DOL� VWRULWHY� VNODGQD� VFHUWLILNDFLMVNLPL�NULWHULML��GHILQLFLMD�SR�3()&��&KDLQ� RI� &XVWRG\�� YVH� VSUHPHPEH� VNUEQLãWYD� JR]GQLK� SURL]YRGRY� LQ� L]GHONRY� L]� QMLK�GHILQLFLMD� SR� 3()&��� NRPELQDFLMD� YHULILNDFLMVNLK� PHWRG� LQ� VUHGVWHY�� NL� RPRJRþDMR� VSUHPOMDYR�VOHGHQMH��WRNRY�OHVD�L]�FHUWLILFLUDQLK�JR]GRY��SR�3()&�%HOJLMD���VOHGHQMH�JR]GQLK�SURL]YRGRY��NLL]YLUDMR� L]� FHUWLILFLUDQHJD� JR]GD�� VNR]L� YVH� ID]H� ODVWQLãWYD�� WUDQVSRUWD� LQ� SUHREOLNRYDQMD� RGFHUWLILFLUDQHJD�JR]GD�GR�NRQþQHJD�XSRUDEQLND��3/86�������2UJDQL]DFLMD�� 'UXåED�� NRUSRUDFLMD�� ILUPD�� SRGMHWMH�� REODVW� DOL� LQVWLWXFLMD�� QMLKRYL� GHOL� DOLNRPELQDFLMH�� � XUDGQR� UHJLVWULUDQH� DOL� QH�� MDYQH� DOL� SULYDWQH�� NL� LPDMR� VYRMH� ODVWQR�GHORYDQMH� LQDGPLQLVWUDFLMR��,62�GHILQLFLMD��.D]DOQLNL��LQGLNDWRUML���.YDQWLWDWLYQL��NYDOLWDWLYQL�DOL�RSLVQL�SRGDWNL��NL����þH�VR�PHUMHQL�R]LURPDSUHYHUMDQL� QD� HQDNLK� LQWHUYDOLK� �� NDåHMR� VPHU� VSUHPHPEH� �GHILQLFLMD� 3()&� SR� 0HGYODGQLNRQIHUHQFL� R� PHULOLK� LQ� ND]DOQLNLK«� ������ R]LURPD� UD]YRMD� QHNHJD� SRMDYD�� SURFHVD�JRVSRGDUMHQMD«.RQWUDYHU]QL�YLU� OHVD�� OHV��NL� MH�ELO�SULGREOMHQ�QHOHJDOQR��9�6ORYHQLML�EL�ELO� QSU�� NRQWUDYHU]HQYVDN�OHV��NL�EL�ELO�SULGREOMHQ�EUH]�RGREULWYH�=*6��EUH]�RGORþEH��0HULOR��NULWHULM���3RPHPEHQ�DVSHNW��SR�NDWHUHP�MH�PRJRþH�SUHVRMDWL�XVSHK�DOL�QDSDNH��1DPHQPHULO�MH�GRORþLWL�NOMXþQH�HOHPHQWH��DOL�VHULMR�SRJRMHY�DOL�SURFHVRY��V�SRPRþMR��NDWHULK�MH�PRJRþHRFHQMHYDWL�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL��'HILQLFLMD�3()&�SR�0HGYODGQL�NRQIHUHQFL�R�PHULOLKLQ�ND]DOQLNLK«�������2]QDþHYDQMH��ODEHOOLQJ���8SRUDED�R]QDN�QD�L]GHONLK��RQ�SURGXFW��DOL�EUH]�QMLK��RII�SURGXFW��]QDPHQRP� VSRURþDQMD� QMLKRYLK� ODVWQRVWL�� R]QDND� �ODEHO��� SUDYLFD�� V� NDWHUR� VH� ODKNR� L]NDåHMR� �R]QDþLMR�GRORþHQL�YLGLNL�SURL]YRGD��GHILQLFLMD�3()&��5HJLMD�� *R]GRYL� ]QRWUDM� GRORþHQLK� JHRJUDIVNLK�� DGPLQLVWUDWLYQLK� DOL� SROLWLþQLK� PHMD� �GHILQLFLMD3()&��6WDQGDUG�� MH� GRNXPHQW�� NL� QDVWDQH� V� NRQVHQ]RP� LQ� JD� VSUHMPH� SUL]QDQL� RUJDQ� LQ� NL� GRORþDSUDYLOD�� VPHUQLFH� DOL� ]QDþLOQRVWL� ]D� GHMDYQRVWL� LQ� QMLKRYH� UH]XOWDWH� WHU� MH� QDPHQMHQ� ]D� REþR� LQYHþNUDWQR�XSRUDER� LQ� XVPHUMHQ� Y� GRVHJDQMH� RSWLPDOQH� VWRSQMH�XUHMHQRVWL� QD� GDQHP�SRGURþMX

Page 29: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�8U�� O�� 56� ���������� 3()&� XSRUDEOMD� L]UD]� VWDQGDUG� NRW� DQDORJLMR� ]D� FHUWLILNDFLMVNR� PHULOR�NULWHULM��7UDMQRVWQR� JRVSRGDUMHQMH� ]� JR]GRYL�� JRVSRGDUMHQMH�� NL� ]DJRWDYOMD� RKUDQMDQMH� ELRWVNHSHVWURVWL�� UHJHQHUDFLMVNH� VSRVREQRVWL�� YLWDOQRVWL� LQ� SRWHQFLDOD� JR]GD� ]D� L]SROQMHYDQMHUHOHYDQWQLK� HNRORãNLK�� HNRQRPVNLK� LQ� VRFLDOQLK� IXQNFLM� QD� ORNDOQL�� QDFLRQDOQL� LQ� JOREDOQL� UDYQL�VHGDM�LQ�Y�SULKRGQMH��LQ�QH�SRY]URþD�ãNRGH�RVWDOLP�HNRVLVWHPRP��+HOVLQãND�GHILQLFLMD��������8VWUH]QRVW� �� VNODGQRVW� �NRQIRUPQRVW��� ,]SROQMHYDQMH� ]DKWHY�� QHXVWUH]QRVW� �QHVNODGQRVW�� QHL]SROQMHYDQMH� ]DKWHY� �,62� ������ YHU]LMD� &'��� ������� 8JRWDYOMDQMHVNODGQRVWL��MH�YVDND�GHMDYQRVW��V�NDWHUR�VH�QHSRVUHGQR�DOL�SRVUHGQR�XJRWDYOMD��DOL�VR�L]SROQMHQHUHOHYDQWQH� ]DKWHYH� �8U�� O��56� ����������2UJDQ� ]D�XJRWDYOMDQMH� VNODGQRVWL�� RG� GREDYLWHOMDQHRGYLVHQ�ODERUDWRULM��FHUWLILNDFLMVNL�RUJDQ��NRQWUROQL�RUJDQ�R]LURPD�GUXJ�RUJDQ��NL�VRGHOXMH�YSRVWRSNX�XJRWDYOMDQMD�VNODGQRVWL��LQ�MH�ODKNR�GUåDYQL�RUJDQ��SUDYQD�RVHED�DOL�IL]LþQD�RVHED��8U��O�56����������9HULILFLUDQMH�� SUHYHUMDQMH� VNODGQRVWL� V� WHKQLþQLPL� ]DKWHYDPL� VWDQGDUGD�� 9HULILNDFLMR� RSUDYOMDFHUWLILNDFLMVNR� WHOR� Y� SURFHVX� FHUWLILNDFLMH� LQ� NRQWUROH�� ��«FHUWLILFLUDQMH� MH� SRWUHEQR�� NHUYHULILFLUD«���� &HUWLILNDFLMVNR� WHOR� YHULILFLUD� FHORWQR� &R&�� 9HULILFLUD� VH� SRUHNOR� OHVD�L]GHONRY�SULVWRSRY�9HULILNDFLMD� MH� GHO� SURFHVD� FHUWLILFLUDQMD�� FHUWLILNDW� SD� NRQþQD� ID]D� Y� SURFHVXFHUWLILFLUDQMD��,]UD]�YHULILFLUDQMH�QDVWRSD�WXGL�SUL�WHKQLþQLK�]DKWHYDK�GR�SRGMHWMD��«SRGMHWMH�PRUDLPHWL�Y]SRVWDYOMHQ�VLVWHP��NL�YHULILFLUD�SRUHNOR� OHVD��NL�YVWRSD�Y�SURL]YRGQMR«�3RGMHWMH�YHULILFLUDSRUHNOR�OHVD�LQ�L]GHONRY�V�SRPRþMR�VSUHPOMDMRþH�GRNXPHQWDFLMH�

�� */$91,�9,5,)(5/,1��)��������3UHGORJ�ND]DOQLNRY�ELRWVNH�SHVWURVWL�JR]GRY�Y�6ORYHQLML���9��)(5/,1��)��XU����2KUDQMDQMH

LQ�SULPHUQR�SRYHþHYDQMH�ELRWVNH�SHVWURVWL�JR]GRY�Y�6ORYHQLML���REOLNRYDQMH�LQ�DQDOL]D�ND]DOQLNRY�ãWXGLMD���*R]GDUVNL�LQãWLWXW�6ORYHQLMH��/MXEOMDQD��GHFHPEHU������

*2/2%��$���XUHG����������'RNXPHQWL�YVHHYURSVNHJD�SURFHVD�R�YDURYDQMX�JR]GRY�Y�(YURSL��/MXEOMDQD�0LQLVWUVWYR�]D�NPHWLMVWYR��JR]GDUVWYR�LQ�SUHKUDQR�5HSXEOLNH�6ORYHQLMH�����V���� 9VH�HYURSVND�PHULOD�LQ�ND]DOQLNL�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��/L]ERQVND�UHVROXFLMD�/������� 9VH�HYURSVNH� RSHUDWLYQH� VPHUQLFH� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL� �/L]ERQVND� UHVROXFLMD

/�����83721��&�� ��%$66��6���������7KH� IRUHVW�VFHUWLILFDWLRQ�KDQGERRN��±�/RQGRQ��(DUWKVFDQ�SXEOLFDWLRQV�����

VWU�%HOJLDQ�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�6FKHPH��ZZZ�SHIF�RUJ��)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�LQ�*HUPDQ\��6\VWHP�'HVFULSWLRQ��ZZZ�SHIF�RUJ�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�LQ�$XVWULD��6\VWHP�'HVFULSWLRQ��DPHQGHG�-XO\�����������ZZZ�SHIF�RUJ��

Page 30: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

3DQ�(XURSHDQ�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�&RXQFLO��&HUWLILFDWLRQ�6WUHQJKWHQLQJ�WKH�3()&�FHUWLILFDWLRQ�IUDPHZRUN�)LQDO�5HSRUW��,1'8)25��+HOVLQNL��-DQXDU\�����������KWWS���ZZZ�SHIF�RUJ���

3DQ�(XURSHDQ�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�)UDPHZRUN��&RPPRQ�(OHPHQWV�DQG�5HTXLUHPHQWV��7HFKLFDO�'RFXPHQW�$QQH[HV�������ZZZ�SHIF�RUJ�

3/86�������&KDLQ�RI�&XVWRG\�IRU�)RUHVW�3URGXFWV�RULJLQDWLQJ�IURP�D�'HILQHG�)RUHVW�$UHD�5HJLVWUHG�WR�&6$6WDQGDUG�&$1�&6$�=�����������±�&6$����VWU���ZZZ�FVD�FD�

6SORãQH�LQIRUPDFLMH�R�3()&��KWWS���ZZZ�SHIF�RUJ�=DNRQ�R�JR]GRYLK��=2*���������8U/������=DNRQ�R�UDWLILNDFLML�.RQYHQFLMH�R�ELRORãNL�UD]QRYUVWQRVWL��0.%5����8UDGQL�OLVW�56��0HGQDURGQH�SRJRGEH��ãW�

���8UDGQL�OLVW�56��ãW�������������=DNRQ�R�VWDQGDUGL]DFLML��8U/�56��������3URJUDP�UD]YRMD�JR]GRY�Y�6ORYHQLML��135*���������8U/�56�������3UDYLOQLN�R�JR]GQRJRVSRGDUVNLK�LQ�JR]GQRJRMLWYHQLK�QDþUWLK��3**1���������8U/�56������3UDYLOQLN�R�YDUVWYX�JR]GRY��8U�O��56��������3UDYLOQLN�R�ORYVNRJRMLWYHQHP�QDþUWRYDQMX��8U/�56����������

�� =$+9$/$$YWRUML� ãWXGLMH� VH� ]DKYDOMXMHMR� QDURþQLNX��0LQLVWUVWYX� ]D� NPHWLMVWYR�� JR]GDUVWYR� LQ� SUHKUDQR� ]DL]GDWQR�ILQDQþQR�SRGSRUR�WHPX�SULRULWHWQHPX�SURMHNWX��SRVHEQHPX�QDURþLOX���QD�SRGODJL�NDWHUHMH� ELOR�PRJRþH� SULSUDYLWL� FHORYLWH� VWURNRYQH� SRGODJH� ]D� YNOMXþHYDQMH� 6ORYHQLMH� Y� FHUWLILNDFLMVNRVKHPR�3()&��1D�SURMHNWX�MH�VRGHORYDO�WXGL�PODGL�UD]LVNRYDOHF��ILQDQFLUDQ�V�VWUDQL�0â=â��=DKYDODYHOMD� VRGHODYFHP� *,6�� ]ODVWL� PDJ�� 5REHUWX� 5REHNX�� NDNRU� WXGL� YVHP� GUXJLP�� NL� VR� V� VYRMLPLSULSRPEDPL�LQ�SUHGORJL�SULSRPRJOL�K�NDNRYRVWL�VWURNRYQLK��SRGODJ�LQ�V�WHP�ãWXGLMH�NRW�FHORWH� � �

Page 31: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

3ULORJD���35('/2*���0(5,/�,1�.$=$/1,.29�75$-12671(*$�*2632'$5-(1-$�=�*2='29,�9�6/29(1,-,0(5,/2����2+5$1-$1-(�,1�35,0(51$�.5(3,7(9�*2='1,+�9,529�7(5�1-,+29�35,63(9(.�.�*/2%$/1,0�.52*272.20�2*/-,.$ �

32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� 63/2â1$�=02ä1267

, ��� 2EVWRM� SUDYQHJD�UHJXODWLYQHJD� RNYLUD� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� MH� ]DJRWRYOMHQ� RNYLU� FHORWQH� SROLWLNH� ]DRKUDQMDQMH�LQ�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL���� 2EVWRM�LQ�]PRJOMLYRVW�LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD�]DJRWDYOMD�VPHUQLFH�]D�QDFLRQDOQH�QDþUWH�LQ�SURJUDPH]D�L]YDMDQMH�VSUHMHWH�SROLWLNH�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL���� 2EVWRM� RNYLUD� HNRQRPVNH� SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� MH� RPRJRþHQRL]YDMDQMH�SROLWLNH�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��]ODVWL�Y�SRJOHGX�SURUDþXQVNHJD�ILQDQFLUDQMD�LQVRILQDQFLUDQMD�XNUHSRY�]D�RKUDQMDQMH�LQ�WUDMQRVWQL�UD]YRM�HNRORãNLK�LQ�VRFLDOQLK�IXQNFLM�JR]GRY���� 2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�]PRåQRVW��GD�VH�SRSROQRPD�SUL]QDYUHGQRWH� LQ�SRWHQFLDOH�JR]GD�]�REþDVQLP�QDþUWRYDQMHP�UD]YRMD�JR]GRY� LQ�RFHQMHYDQMHP�QDFLRQDOQLKJR]GQLK�YLURY�

;

;

;

;

;

;

;

;� 5$%$�7$/�,1�3295â,1$�*2='29

, ���2EVWRM�SUDYQHJD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP��� VH�RKUDQMDMR�JR]GQL�YLUL�LQ�SUHSUHþXMH�GHJUDGDFLMD�JR]GRY��� VR�UD]MDVQMHQH�ODVWQLQVNH�SUDYLFH�LQ�]DJRWRYOMHQL�XVWUH]QL�GRJRYRUL�JOHGH�SUDYLF�GR�SRVHVWL���2EVWRM�LQ�]PRåQRVW�LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD�SRYHåH�QDþUWRYDQMH�UDEH�WDO�LQ����QDþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL���2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH�LQ�ILQDQþQLK�LQVWUXPHQWRY�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VH����SRGSLUD�PHKDQL]PH��NL�SRVSHãXMHMR�SRYH]RYDQMH�QDþUWRYDQMD�UDEH�WDO�LQ�QDþUWRYDQMD����JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL���2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�]PRåQRVW��GD�VH��� XSRUDEOMDMR�LQ�L]YDMDMR�VPHUQLFH�WUDMQRVWQHJD�UD]YRMD�JR]GRY�WXGL�SUL�QDþUWRYDQMX�UDEH�WDO��� RKUDQMD� HNRORãNR� SRPHPEQH� SRYUãLQH� LQ� RVWDQNH� JR]GRY� WHU� SRVDPLþQR� JR]GQR� GUHYMH� Y� NPHWLMVNLNUDMLQL�

;;;

;;;

;;;

;;;

������������������������������ ������������������ -�3UHGORJ�SULSUDYLOD�PDJ��)UDQF�)HUOLQ�LQ�GU��0DWMDå�ýDWHU�

Page 32: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����2+5$1-$1-(�,1�35,0(51$�.5(3,7(9�*2='1,+�9,529�7(5�1-,+29�35,63(9(.�.�*/2%$/1,0�.52*272.20�2*/-,.$ �32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �% 3RYUãLQD�JR]GD �LQ�VSUHPHPEH�Y�SRYUãLQL��þH�MH�SULPHUQR��SR�

�� WLSX�JR]GD�����UDVWLãþQLK�VNXSLQ��DQDORJQLK�KDELWDWQLP�WLSRP� �

�� YUVWDK�VHVWRMHY��UD]QRPHUQL��GYRVORMQL��HQRPHUQL� �

�� ODVWQLQVNL�LQ�SRVHVWQL�VWUXNWXUL �

�� UD]YRMQLK�ID]DK��]D�HQRPHUQH�VHVWRMH� �

�� L]YRUX�JR]GD

;;;;;

;;;;;

;;;;;

;;;;

;;;;;

;[

;;

;;[[

;;;;;

� � � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � ��

� /(61$�=$/2*$�,1�35,5$67(.�*2='29$ ��� 2EVWRM� SUDYQHJD� R]LURPD� UHJXODWLYQHJD� RNYLUD� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� VH� SRGSLUD� WUDMQRVWQRJRVSRGDUMHQMH�LQ�KNUDWL�SRYHþXMH�OHVQR�]DORJR�Y�OHVQRSURL]YRGQLK�JR]GRYLK��� 2EVWRM�LQ�]PRJOMLYRVW�LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD�VH�L]YDMD�LQ�UD]YLMD�UHGQR�RFHQMHYDQMH�JR]GQLK�YLURY��� 2EVWRM� RNYLUD� HNRQRPVNH� SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� VH� ]DJRWDYOMDMRXVWUH]QH�VSRGEXGH�]D�SRGSRUR�JR]GDUVNL�SROLWLNL��NDWHUH�FLOM�MH�SRYHþDQMH�NDNRYRVWL�SULUDVWND�LQ�OHVQH]DORJH��� 2EVWRM� LQIRUPDFLMVNLK� VUHGVWHY� ]D� XYHOMDYOMDQMH� SROLWLþQHJD� RNYLUD� LQ� NDSDFLWHWD�� GD� VH� L]EROMãXMHRFHQMHYDQMH� JR]GQLK� YLURY� RE� VRGHORYDQMX� SUL]QDQH� UD]LVNRYDOQH� LQVWLWXFLMH� DOL� GUXJH� SRGREQHRUJDQL]DFLMH

;;

;

;

;;

;

;% 9LãLQD� LQ� VSUHPHPEH� OHVQH� ]DORJH� YHþQDPHQVNLK� JRVSRGDUVNLK� JR]GRY� �JOHGH� QD� SUHWHNOR� ��� OHWQRREGREMH��

�� VNXSQHJD�YROXPQD��� SRYSUHþQHJD�YROXPQD��QD�KHNWDU��� GHOHåD�OHVQH�]DORJH�SR�GUHYHVQLK�YUVWDK�� GHEHOLQVNH�VWUXNWXUH�OHVQH�]DORJH��VNXSQR�LQ�SR�VNXSLQDK�GUHYHVQLK�YUVW�

;;;;

;;;;

;;;;

;;;;

;;;;;;

;;;;

;;;;& 9,â,1$� ,1� 635(0(0%(� 7(.2ý(*$� /(71(*$� 35,5$67.$� 9(ý1$0(16.,+� *2632'$56.,+� *2='29�*/('(�1$�35(7(./2����/(712�2%'2%-(��

�� 32935(ý1(*$�35,5$67.$��1$�+(.7$5��� '(%(/,16.(�6758.785(�35,5$67.$��6.8312�,1�32�6.83,1$+�'5(9��9567� ;; ;; ;; ;; ;; ; ;; ;;

Page 33: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����2+5$1-$1-(�,1�35,0(51$�.5(3,7(9�*2='1,+�9,529�7(5�1-,+29�35,63(9(.�.�*/2%$/1,0�.52*272.20�2*/-,.$ �

32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� 5$9129(6-(�2*/-,.$

$ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�MH�UD]MDVQMHQD� LQ�VH�L]YDMD�SROLWLNDSRYHþDQMD�XSRUDEH�OHVQH�PDVH�]D�HQHUJLMR��� 2EVWRM� LQ�]PRJOMLYRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD�UD]YLMD�SURJUDPH�SRYHþHYDQMD�XSRUDEH� OHVQH�PDVH]D�HQHUJLMR��� 2EVWRM� RNYLUD� HNRQRPVNH� SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� VH� ]DJRWDYOMDMRVXEYHQFLMH� ]D� SULGRELYDQMH� OHVQH� PDVH�� SUHGYVHP� GUREQHJD� OHVD� L]� UHGþHQM�� LQ� QMHQH� XSRUDEH� ]DHQHUJLMR����2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�NDSDFLWHWD��GD��� VH�SRVSHãXMH�ãWXGLMH�R�GROåLQL�åLYOMHQMVNH�GREH�OHVQLK�SURL]YRGRY��� VH�SRVSHãXMH�XþLQNRYLWR�RUJDQL]LUDQMH�]ELUDQMD�RGSDGQHJD�SDSLUMD�

;;

;;

;;

;;

% 6NXSQD�]DORJD�RJOMLND�LQ�VSUHPHPEH�]DORJH�OHVQH�ELRPDVH�Y�VHVWRMLK ; ; ; ; ; ;& 75(1',� 8325$%(� /(61(� %,20$6(� =$� (1(5*,-2� ,=� *2='29� 35,� 32'(ä(/6.,+� *2='1,+326(671,.,+ ; ; ; ; ; ; ; � � � � % � � �

� % � � � � � ) � �

� % � � � � & � � �

Page 34: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����2+5$1-$1-(�='5$9-$�,1�9,7$/1267,�*2='1,+�(.26,67(02932'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� 63/2â12

$ ��� 2EVWRM� SUDYQHJD�R]LURPD� UHJXODWLYQHJD�RNYLUD� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� VH� XYHOMDYOMDMR� ]DNRQL�� SROLWLND� LQSUDNVD��NL�VR��MH��XVPHUMHQL��D��Y�SULPHUQR�Y]GUåHYDQMH�]GUDYMD�LQ�YLWDOQRVWL�JR]GRY���� 2EVWRM� LQ� ]PRJOMLYRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD� RNYLUD�� GD� UD]YLMD� PHKDQL]PH� ]D� SUHSUHþHYDQMH� LQ� QDG]RUSRMDYOMDQMD�]DVNUEOMXMRþH�ãNRGH�R]LURPD�]D�QDG]RURYDQMH�SRY]URþLWHOMHY�ãNRGH��� 2EVWRM� RNYLUD� HNRQRPVNH� SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� VH� ]DJRWDYOMDMRSURUDþXQVND�VUHGVWYD�]D�SUHYHQWLYQH�YDUVWYHQH�XNUHSH�WHU�GDMHMR�XVWUH]QH�VWLPXODFLMH�ODVWQLNRP�JR]GRY]D�L]YDMDQMH��]DWLUDOQLK��XNUHSRY�LQ�VDQDFLM�RJURåHQLK�VHVWRMHY��� 2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�]PRåQRVW��GD�VH��� 2NUHSLMR�UHGQR�WHUHQVNR�VSUHPOMDQMH�]GUDYVWYHQHJD�VWDQMD�JR]GRY�LQ�LQYHQWXUH�]DNLVRYDQMD�WDO�� 3UHSUHþXMH�YHþMD�ãNRGD��NL�MR�SRY]URþDMR�VWURML�LQ�JR]GDUVND�GHOD��]ELWMH�WDO��SRãNRGEH�VWRMHþHJD�GUHYMD

;;

;;;

;;

;;;

% 6NXSQD�YVRWD�LQ�WUHQGL�GHSR]LFLM�]UDþQLK�RQHVQDåHYDOFHY�JR]GRY��RFHQMHQLK�QD�VWDOQLK�SORVNYDK� ; ; ; ;& 6WDQMH�LQ�VSUHPHPEH�Y�]DVNUEOMXMRþL�RVXWRVWL�JR]GRY�]�XSRUDER�81�(&(�LQ�(8�NODVLILNDFLMH�RVXWRVWL��UD]UHGL�����LQ���LQ�SRSROQ�SURSDG����� ; ; ; ; ; ; ; ;

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � ��

' 67$1-(�,1�635(0(0%(�9�=$6.5%/-8-2ý,�0(+$16.,�32â.2'29$1267,�'5(9-$ � � ��� �'(/(ä�02ý1(-(32â.2'29$1,+�3(563(.7,91,+�'5(9(6� ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

� � � � � � � � � � �

� � � �� � � � � � � � �

� � � � �

( 2EVHJ� LQ� WUHQGL� ]DVNUEOMXMRþH� ãNRGH�� NL� VR� MR� SRY]URþLOL� QDUDYQL� �ELRWVNL� DOL� DELRWVNL�� LQ� DQWURSRJHQLGHMDYQLNL��� /HWQLK�NROLþLQ�SRVHNDQH�OHVQH�PDVH�L]�YDUVWYHQR�VDQDFLMVNLK�VHþHQM�Y�SULPHUMDYL�]�QDþUWRYDQLPL���SRVHNDSRWUHEQLPL�NROLþLQDPL��JOHGH�QD�REVHJ�L]GDQLK�RGORþE��SR�JODYQLK�Y]URNLK�� /HWQLK�SRYUãLQ�SRJRULãþ�JR]GRY�� /HWQLK�SRYUãLQ�JR]GRY��NL�VR�SRãNRGRYDQL�]DUDGL�QDUDYQLK�XMP�LQ�DOL�NROLþLQD�SRVHNDQHJD�OHVD�]DUDGL�XMP�� 'HOHå�PODGMD�DOL� SRPODGLWYHQH�SRYUãLQH�JR]GRY�� NL� MH�PRþQHMH� SRãNRGRYDQR�D�� ]DUDGL� GLYMDGL�� GUXJLKåLYDOL��]�REMHGDQMHP�

;;;

;;;;

;;;;

;;;

;;; ;

;;

;;;

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

) �6SUHPHPEH�Y�UDYQRYHVMX�KUDQLO�JR]GRY�LQ�NLVORVWL�Y�]DGQMLK����OHWLK��S+�LQ�&(&���VWRSQMD�]DVLþHQRVWL�&(&QD�SORVNYDK�HYURSVNH�PUHåH�DOL�XVWUH]QH�QDFLRQDOQH�PUHåH ; ; ; ;

� � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

Page 35: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����2+5$1-$1-(�,1�9=32'%8-$1-(�352,=92'1,+�)81.&,-�*2='29��/(61,+�,1�1(/(61,+�32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� ,17(1=,91267�*2632'$5-(1-$

$ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VH��� ,]GHOXMH�JR]GQRJRVSRGDUVNH�QDþUWH��� 2EYH]XMH� LQ� VSRGEXMD� ODVWQLNH� JR]GRY�� GD� Y� JR]GRYLK� JRVSRGDULMR� RNROMX� SULMD]QR� QD� SRGODJLJR]GQRJRVSRGDUVNHJD�QDþUWD�R]LURPD�XVWUH]QHJD�GRYROMHQMD�MDYQH�JR]GDUVNH�VOXåEH��RGORþEH����� 2EVWRM�LQ�]PRåQRVW�LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD��� ,]YDMD�LQYHQWXUH��NDUWLUDQMD��RFHQMHYDQMD�LQ�YUHGQRWHQMD�JR]GQLK�YLURY��� 5D]YLMD�PHKDQL]PH��NL�]DJRYDUMDMR�JRVSRGDUVNH��RNROMVNH�LQ�VRFLDOQH�GHMDYQLNH�NRW�ELVWYHQH�SUYLQH�SULSULGRELYDQMX�OHVD�� 5D]YLMD�LQ�Y]GUåXMH�XþLQNRYLWR�IL]LþQR�LQIUDVWUXNWXUR�]D�ODåMR�GREDYR�JR]GQLK�SURL]YRGRY�LQ�VWRULWHY��� 2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH�LQ�ILQDQþQLK�LQVWUXPHQWRY�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VH�SRGSLUD��� ,QYHVWLFLMVND�LQ�GDYþQD�SROLWLND��NL�SUL]QDYD�GROJRURþQR�QDUDYR�LQYHVWLFLM�Y�JR]GDUVWYX�� /DVWQLNH�JR]GRY�]D� LQWHQ]LYQHMãH�JRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL� �QSU��SUHNR� VXEYHQFLM� ]D� L]JUDGQMR�JR]GQHLQIUDVWUXNWXUH�WHU�]D�EROMãH�L]NRULãþDQMH�UDVWLãþQHJD�SRWHQFLDOD�JR]GRY��VRQDUDYQH�SUHPHQH���� 1HGLVNULPLQDWRUQD�WUJRYLQVND�SROLWLND�]D�JR]GQH�SURL]YRGH��� 2EVWRM� LQIRUPDFLMVNLK� VUHGVWHY� ]D� XYHOMDYOMDQMH� SROLWLþQHJD� RNYLUD� LQ� ]PRåQRVW�� GD� VH� UD]YLMDLQIRUPDFLMVNL�VLVWHP�FHQ�JR]GQLK�OHVQLK�SURL]YRGRY�LQ�SURL]YRGQLK�VWRULWHY�WHU�L]EROMãXMHMR�WHKQRORJLMH�LQQDþUWL��NL�WHPHOMLMR�QD�WRþQLK�SRGDWNLK�R�VWDQMX�JR]GRY�

;;;;;;;;;

;;;;;;;;;

% ,17(1=,7(7$�/(71(*$�326(.$��6.831$��32�6.83,1$+�'5(9(61,+�9567��ý(�-(�35,0(512�78',�32'(%(/,16.,�6758.785,���� 7(.2ý,�/(71,�35,5$67(.�� /(61$�=$/2*$�� 1$-9(ý-,�02ä1,��'292/-(1,���326(.�� 326(.�9�35(7(./(0�85(',79(1(0�2%'2%-8

;;;;

;;;;

;;;;

;;;;

;;;;

;;;;

;;;;

;;;;& '(/(ä� 235$9/-(1,+� 18-1,+� *2='12*2-,79(1,+� ,1� 9$5679(1,+� '(/� �� 9� 35,0(5-$9,� =1$ý5729$1,0,���'2/2ý(1,0,�=�2'/2ý%$0,���/2ý(12�1$�2%1292�6�6$'1-2��1(*2�,1�9$56792� ; ; ; ; ; ; ;( '(/(ä� 235$9/-(1,+� 1(*29$/1,+� 6(ý(1-� �'58*$� 5('ý(1-$�� =$� 3263(â(9$1-(� 67$%,/1267,� ,1.$.29267,�0/$-â,+�,1�65('1-('2%1,+�6(672-(9���9�35,0(5-$9,�=�1$ý5729$1,0,� ; ; ; ; ; ; ;) 635(0(0%(�3295â,16.,+�'(/(ä(9�*2='29�32�67231-$+� ,17(1=,91267,�*2632'$5-(1-$� �=(/29(/,.$�� 9(/,.$�� 65('1-$�� 0$-+1$�� %5(=� 1$ý5729$1,+� 8.5(329� ��� 9./-8ý8-2ý� 6(ý1-(� 7(5*2-,79(1$�,1�9$5679(1$�'(/$� ; ; ; ; ; ; ;* 5$=92-�*26727(�*2='1,+�3520(71,&�,1�5($/,=$&,-$�*5$'(1-�9�35,0(5-$9,�=�1$ý5729$1,0, ; ; ; ; ; ; ;+ 75(1'�5$=92-$�'(/(ä$�1$-.9$/,7(71(-â(*$�/(6$��)��/�ä ���9��/(71(0�326(.8 ; ; ; ; ; ; ; ; � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

Page 36: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����2+5$1-$1-(�,1�9=32'%8-$1-(�352,=92'1,+�)81.&,-�*2='29��/(61,+�,1�1(/(61,+�32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� .$.29267�,1�621$5$91267�*2632'$5-(1-$

$ ��� 2%672-�35$91(*$�2=,520$�5(*8/$7,91(*$�2.9,5$�,1�2%6(*��9�.$7(5(0�6(�=$*27$9/-$��� 621$5$912��75$-126712�,1�9(ý1$0(16.2�*2632'$5-(1-(�=�96(0,�*2='29,��=/$67,�35(.21$&,21$/1(*$� 352*5$0$� �75$-12671(*$�� 5$=92-$� *2='29� 7(5� 1$ý5729� =$*2632'$5-(1-(��� -$912�*2='$56.2�6/8ä%2�=$�860(5-$1-(�5$=92-$�96(+�*2='29���� 2%672-�,1�=02ä1267�,167,78&,21$/1(*$�2.9,5$��'$��� 6.5%,� =$� 9$56792�� 2+5$1-$1-(� ,1� 75$-12671,� 5$=92-� 96(+� *2='29� �35(.2� -$91(*2='$56.(�6/8ä%(�9�62'(/29$1-8�=�/$671,.,�*2='29�� 6.5%,�=$�69(729$1-(�,1�,=2%5$ä(9$1-(�/$671,.29�*2='29���� 2%672-�2.9,5$�(.21206.(�32/,7,.(�,1�),1$1ý1,+�,167580(1729�,1�2%6(*��9�.$7(5(0�6(0$7(5,$/12� 632'%8-$� /$671,.(� *2='29� =$� 621$5$91(-â(� *2632'$5-(1-(� =� *2='29,�35(.2� 68%9(1&,-� =$� 2%1292�� 1(*2� ,1� 9$56792� *2='29�� =$� 1(*29$/1(� 6(ý1-(� �'58*$5('ý(1-$��9�0/$-â,+�6(672-,+�,7'������ 2%672-�,1)250$&,-6.,+�65('67(9�=$�89(/-$9/-$1-(�32/,7,ý1(*$�2.9,5$�,1�=02ä1267��'$6(� ,=9$-$� ,19(1785(� ,1� 021,725,1*� 67$1-$� *2='29�� 5$=9,-$� ,1)250$&,-6.,� 6,67(0� 2*2='29,+�7(5�6,67(0�*2='1(*$�1$ý5729$1-$�

;;

;;

;

;

;;

;;

;

;% 6WDQMH�LQ�VSUHPHPEH�SRYUãLQ�JR]GRY��DEVROXWQR�LQ�UHODWLYQR��SR�OHWLK���Y�NDWHULK�MH�JRVSRGDUMHQMH�QH�WUDMQRVWQR�R]LURPD��QH�VNODGQR�]�]DNRQRP���SUHGSLVL�WHU�QDþUWL�]D�JRVSRGDUMHQMH���RGORþEDPL�MDYQHJR]GDUVNH�VOXåEH��]ODVWL�Y�SRJOHGX �

�� 1DþLQD�LQ�YUVWH��VWUXNWXUH�WHU�YLãLQH�VHþHQM��� ,]YHGEH�QXMQLK�JR]GQRJRMLWYHQLK�LQ�YDUVWYHQLK�GHO��� 2KUDQMDQMD�ELRWVNH�SHVWURVWL�WHU�YDUVWYD�QDUDYQLK�YUHGQRW�Y�JR]GRYLK��� 1DþLQD��YUVWH�LQ�REVHJD�JR]GQLK�JUDGHQM��� 6WDQMD�SUHRVWDOHJD�GUHYMD���VHVWRMD�SR�RSUDYOMHQLK�GHOLK�

;;;;;

;;;;;

;;;;;

;;;;;

;;;;;

;;;;;

;;;;;

��� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � ��� � � � �

� � � � � � �

� � � � � � � � � � �

�� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � � � � �

& 67$1-(�,1�635(0(0%(�â7(9,/$�*2='1,+�326(671,.29��$%62/8712�,1�5(/$7,912��32�/(7,+���.,*2632'$5,-2� �1(�75$-126712� 2=,520$� �1(�6./$'12� =� =$.2120� �� 35('3,6,� 7(5� 1$ý57,� =$*2632'$5-(1-(���2'/2ý%$0,�-$91(�*2='$56.(�6/8ä%(� ; ; ; ; ; ;

Page 37: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����2+5$1-$1-(�,1�9=32'%8-$1-(�352,=92'1,+�)81.&,-�*2='29��/(61,+�,1�1(/(61,+�32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� 1(/(61,�*2='1,��352,=92',

$ ��� 2EVWRM� SUDYQHJD� R]LURPD� UHJXODWLYQHJD� RNYLUD� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� VR� QD� YROMR� SUDYQD� VUHGVWYD� ]DXUHMDQMH�SUDNVH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL� WHU� WUDMQRVWQR�XSUDYOMDQMH�� UDER� LQ�SULGRELYDQMH�SRPHPEQLKQHOHVQLK�JR]GQLK�GREULQ���� 2EVWRM� LQ� ]PRJOMLYRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD� RNYLUD�� GD� ]DJRWDYOMD� QDþUWRYDQMH�� VWURNRYQR� XVPHUMDQMH�PRQLWRULQJ�LQ�QDG]RU�QDG�XSUDYOMDQMHP�WHU�UDER�QHOHVQLK�GREULQ��� 2EVWRM� RNYLUD� HNRQRPVNH� SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� MH� RPRJRþHQDXYHOMDYLWHY�XVPHULWHY�]D�JRVSRGDUMHQMH�]�QHOHVQLPL�NRULVWPL��� 2EVWRM� LQIRUPDFLMVNLK� VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD� LQ�NDSDFLWHWD�� GD� VH� UD]YLMDMR�QDþUWLJRVSRGDUMHQMD�]D�QHOHVQH�NRULVWL

;;;;

;;;;

% 6NXSQD� NROLþLQD� LQ� VSUHPHPEH� Y� YUHGQRVWL� R]LURPD� Y� NROLþLQL� L]� JR]GD� SULGREOMHQLK� QHOHVQLK� JR]GQLKSURL]YRGRY��YNOMXþQR�]�GLYMDGMR ; ; ; ; ; ;& 67$1-(� ,1� 635(0(0%(� 3295â,1� *2='29�� 9� .$7(5,+� 67$� ,=-(012� 328'$5-(1,� )81.&,-$35,'2%,9$1-$�'58*,+�*2='1,+�'2%5,1�7(5�/2912*2632'$56.$�)81.&,-$ �� ; ; ; ; ;

Page 38: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(��2+5$1-$1-(�,1�35,0(512�329(ý(9$1-(�%,276.(�3(675267,�9�*2='1,+�(.26,67(0,+32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� 63/2â1,�32*2-,

$ ���2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�MH��� UD]MDVQMHQ�NRQFHSW�JRVSRGDUMHQMD��RKUDQMDQMD�LQ�WUDMQRVWQHJD�UD]YRMD�JR]GRY�� ]DJRWRYOMHQD�VNODGQRVW�QDFLRQDOQLK�]�PHGQDURGQLPL�SUDYQLPL�LQVWUXPHQWL���2EVWRM�LQ�]PRåQRVW�LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD��� Y]GUåXMH��RKUDQMD�LQ�SULPHUQR�SRYHþXMH�ELRWVNR�SHVWURVW�QD�HNRVLVWHPVNL��YUVWQL�LQ�JHQHWVNL�UDYQL�� VSR]QD�JRVSRGDUVNR�YUHGQRVW�Y�JR]GRYLK��Y�NDWHULK�MH�JRVSRGDUMHQMH�SULODJRMHQR�Y]GUåHYDQMX�ELRWVNHSHVWURVWL���2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH�LQ�ILQDQþQLK�LQVWUXPHQWRY�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VH��� XVWYDUMDMR� QRYL� YLUL� LQ� VSRGEXGH� ]D� NUHSLWHY�PHKDQL]PRY� ]D� QDSRYHGRYDQMH� YSOLYRY�� NL� MLK� LPDMR� QDJR]GRYH�þORYHãNL�SRVHJL�� SRGSLUD�JRVSRGDUVND�YUHGQRVW�Y�JR]GRYLK��Y�NDWHULK�MH�JRVSRGDUMHQMH�SULODJRMHQR�Y]GUåHYDQMX�ELRWVNHSHVWURVWL���2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�NDSDFLWHWD��GD��� VH�UD]YLMDMR�QRYL�SRSLVL�LQ�HNRORãNH�SUHVRMH�YSOLYRY�QD�ELRWVNR�SHVWURVW�� VH�UD]YLMDMR�RURGMD�]D�RFHQMHYDQMH�XþLQNRY�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�QD�ELRWVNR�SHVWURVW�

;;;;

;;;;

;;;;

;;;;

� 5(35(=(17$7,91,��5('.,�,1�5$1/-,9,�*2='1,�(.26,67(0,�+$%,7$71,�7,3,�,1�1$5$91(�95('127(

$ ���2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�� VR� ]DJRWRYOMHQL� SUDYQL� LQVWUXPHQWL� ]D� ]DYDURYDQMH� UHSUH]HQWDWLYQLK�� UHGNLK� DOL� UDQOMLYLK� JR]GQLKHNRVLVWHPRY���2EVWRM�LQ�]PRåQRVW�LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD��� UD]YLMD� LQ� Y]GUåXMH� LQVWLWXFLRQDOQR� NDSDFLWHWR� LQ� SRUD]GHOLWHY� RGJRYRUQRVWL� Y� ]YH]L� ]� ]DYDURYDQLPLREPRþML�� Y]GUåXMH�VWRSQMR�L]YDMDQMD�SRWUMHQLK�QDFLRQDOQLK�SURJUDPRY�]D�RKUDQMDQMH�JR]GRY��� 2EVWRM� RNYLUD� HNRQRPVNH� SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� VH� SRGSLUDUHSUH]HQWDWLYQRVW�]DYDURYDQLK�JR]GRY�JOHGH�QD�HNRORãNR�LQ�UHJLRQDOQR�SRUD]GHOLWHY���2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�NDSDFLWHWD��GD��� VH�SRVSHãXMHMR�XNUHSL� ]D�SRQRYQR�Y]SRVWDYLWHY�HQGHPLþQH� ELRWVNH�SHVWURVWL� Y�JR]GRYLK�� Y� NDWHULK� VHSULGRELYD�OHV�� VH�L]YDMDMR�XNUHSL�]D�VDQDFLMR�GHJUDGLUDQLK�JR]GQLK�SRYUãLQ

;

;;;

;;

;

;;;

;;

Page 39: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(��2+5$1-$1-(�,1�35,0(512�329(ý(9$1-(�%,276.(�3(675267,�9�*2='1,+�(.26,67(0,+32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �% 3RYUãLQH�LQ�VSUHPHPEH�Y�SRYUãLQL�

�� QDUDYQLK�LQ�VWDULK�SROQDUDYQLK�JR]GQLK�WLSRY��� VWURJR�]DYDURYDQLK�JR]GQLK�UH]HUYDWRY�LQ�� GUXJLK�JR]GRY��]DYDURYDQLK�V�SRVHEQLP�UHåLPRP�JRVSRGDUMHQMD��VNODGQR�]�0&3)(�R]LURPD�]GUXåHQR,8&1�NODVLILNDFLMR��EUH]�XNUHSDQMD��PLQLPDOQL�XNUHSL��DNWLYQR�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQMH� LQ�YDURYDQMHNUDMLQH�

;;;

;;;

;;;

;;;

;;;

;

;

;;;

;;;

� � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � �

& 3295â,1(�,1�635(0(0%(�9�3295â,1,�35('12671,+�+$%,7$71,+�7,329��135��1,ä,16.,�323/$91,*2='29,�,1�5('.(�='58ä%(�'58*,+�69(ä,+�,1�329,51,+�/(*��3$1-(96.,�*2='29,��*2='29,�1$=*251-,�*2='1,�0(-,�,1�'58*,�5('.,�(.26,67(0,�9�*2='8�� ; ; ; ; ; ; ;' 67$1-(�,1�635(0(0%(�3295â,1�*2='29�6�328'$5-(1-2�%,27236.2�)81.&,-2��72ý.291,+$%,7$7,�,1�(.2&(/,&(��0,51(�&21(�=$�',9-$'� �

( 67$1-(� ,1� 635(0(0%(� 3295â,1� 326(%1,+� 2%02ý,-� 2+5$1-$1-$� �³63(&,$/� &216(59$7,21$5($6´��,1�326(%1,+�2%02ý,-�9$529$1-$�+$%,7$729�35('12671,+�9567��³63(&,$/�3527(&7,21$5($6´���=/$67,�6(6$/&(9�,1�37,&

� � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � �

) 67$1-(�,1�635(0(0%(�3295â,1�*2='29�=�,=-(012�328'$5-(12�)81.&,-2�1$5$91(�'(',âý,1(�1$5$91,+�95('127� � ; ; ; ; ; ; ;

� � � � � � � � � � �

� � � � �

� 2*52ä(1(�9567(�,1�1-,+29,�+$%,7$7,$ ����2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�]DJRWRYOMHQL�SUDYQL�LQVWUXPHQWL]D�YDURYDQMH�RJURåHQLK�YUVW���� � 2EVWRM� LQ� ]PRåQRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD� RNYLUD�� GD� UD]YLMD� LQ� Y]GUåXMH� LQVWLWXFLRQDOQH� LQVWUXPHQWH� ]DYDURYDQMH��RJURåHQLK�YUVW�����2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH�LQ�ILQDQþQLK�LQVWUXPHQWRY�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VH�SRGSLUD�L]YDMDQMHXNUHSRY�]D�RKUDQMDQMH�RJURåHQLK�YUVW�����2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�NDSDFLWHWD��GD�

�� VH�REþDVQR�VHVWDYOMDMR�REQRYOMHQL�VSLVNL�RJURåHQLK�JR]GQLK�YUVW�� VH�GYLJXMH�UDYHQ�]QDQMD�R�RJURåHQLK�YUVWDK�R]LURPD�GD�VH�L]GHOXMHMR�RFHQH��LQYHQWDUML�DOL�UD]LVNDYH�RRJURåHQLK�YUVWDK

;;;;;

;;;;;

% 6SUHPHPEH�Y�ãWHYLOX� LQ�RGVWRWNX�QD�JR]G�YH]DQLK�RJURåHQLK�YUVW��SR�,8&1��JOHGH�QD�VNXSQR�ãWHYLOR�QDJR]G�YH]DQLK�YUVW��XSRUDED�UHIHUHQþQLK�VSLVNRY�DOL�'LUHNWLYH�R�KDELWDWLK�(8���þH�MH�PRåQR��SR�JODYQLK�WLSLKJR]GRY��LJODVWL��PHãDQL��OLVWDVWL� ; ; ; ; ;& 635(0(0%(� 9� â7(9,/ý1267,� ,1� 32*2671267,� 32-$9/-$1-$� ,=%5$1,+� 9567� 6(6$/&(9� �=/$67,9(/,.(�,1�0$/(�=9(5,���,1�37,ý(9��8-('��629��*2='1,+�.85�,1�*1(=',/&(9� ���ý(�-(�02ä12�32*/$91,+�7,3,+�*2='29�$/,�),72*(2*5$)6.,+�5(*,-$+ ; ; ; ; ; ; ; ;

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

' 635(0(0%(�9�.9$/,7(7,�+$%,7$729�,=%5$1,+�2*52ä(1,+�ä,9$/6.,+�9567��135��*2='1(�.85(�� �

; ; ; ; ; ; ; ;

� � � � � � � � � �

� � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � �

Page 40: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(��2+5$1-$1-(�,1�35,0(512�329(ý(9$1-(�%,276.(�3(675267,�9�*2='1,+�(.26,67(0,+32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� %,276.$�3(675267�9�352,=92'1,+�*2='29,+

$ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�QD�YROMR�SUDYQL�LQVWUXPHQWL�]D��� =DJRWDYOMDQMH�QDUDYQH�REQRYH�JRVSRGDUVNLK�JR]GRY��� =D�RNROMX�SULODJRMHQR�L]YDMDQMH�GHO�Y�JR]GRYLK��NL�þLP�PDQM�RJURåD�JR]GQH�HNRVLVWHPH��� 2KUDQMDQMH� KDELWDWRY� UHGNLK� LQ� RJURåHQLK� UDVWOLQVNLK� LQ� åLYDOVNLK� YUVW� WHU� Y]GUåHYDQMD� XJRGQHJDåLYOMHQMVNHJD�RNROMD�]D�SURVWRåLYHþH�åLYDOL�� 3UHSRYHG�XSRUDEH�NHPLMVNLK�VUHGVWHY�Y�JR]GX����2EVWRM�LQ�]PRåQRVW�LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD��� VH� UD]YLMDMR� LQ� Y]GUåXMHMR� LQVWLWXFLRQDOQL� LQVWUXPHQWL� ]D� ]DJRWDYOMDQMH�QDUDYQH� REQRYH� JRVSRGDUVNLKJR]GRY�� VH�RSUDYOMDMR�SRSLVL�R�GHOHåX�SRYUãLQ��QD�NDWHULK� MH�GUHYMH�ELVWYHQR� VWDUHMãH�RG�RELþDMQH�SURL]YRGQHGREH�]D�XVWUH]QD�UDVWLãþD���2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH�LQ�ILQDQþQLK�LQVWUXPHQWRY�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP��� VR�QD�YROMR�JRVSRGDUVNH�VSRGEXGH�]D�XSRãWHYDQMH�HNRORãNLK�]DKWHY�SUL�JRVSRGDUMHQMX�]�JR]GRYL�� VH�RSUDYOMDMR�SRSLVL�R]LURPD�RFHQH�ELRLQGLNDWRUMHY�RNROMD����2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�NDSDFLWHWD��GD��� VH�XYDMDMR�XNUHSL�]D�Y]GUåHYDQMH�DOL�SRQRYQR�Y]SRVWDYLWHY�ELRWVNH�SHVWURVWL�Y�VWDULK�JR]GRYLK�� VH�VSUHPOMDMR�VSUHPHPEH�Y�GHOHåLK�SRJR]GHQLK�DOL�REQRYOMHQLK�SRYUãLQ��NL�MLK�SRNULYDMR�GRPRURGQH�LQYQHãHQH�YUVWH��LJODYFL�LQ�OLVWDYFL

;;;;

;;;;;;

;;;;

;;;;;;

% 6WDQMH�LQ�VSUHPHPEH�Y�GHOHåLK��SRYUãLQDK�VHVWRMHY��V�NDWHULPL�VH�JRVSRGDUL�]D�RKUDQLWHY�LQ�UDER�JR]GQLKJHQHWVNLK� YLURY� �JR]GQL� JHQVNL� UH]HUYDWL�� VHPHQVNL� VHVWRML�� � LWQ���� GLIHUHQFLDFLMD� PHG� GRPRURGQLPL� LQYQHãHQLPL�YUVWDPL��LJODYFL���OLVWDYFL� ; ; ; ; ; ;& 6WDQMH�LQ�VSUHPHPEH�Y�GHOHåLK��SRYUãLQDK�PHãDQLK�VHVWRMHY�QDMPDQM�GYHK�JODYQLK�JUDGLWHOMLF��GHOHå�GUXJHJUDGLWHOMLFH�YHþML�RG������ ; ; ; ; ; ;' 67$1-(�,1�635(0(0%(�9�'5(9(61,�3(675267,�6(672-(9��6.8312�â7(9,/2�9567�7(5�0(â$1267�32â7(9,/8�,1�0$6,�'5(9-$� � ; ; ; ; ;( 67$1-(� ,1� 635(0(0%(� 9� 35267256.,� 5$=ý/(1-(1267,� *2='29� �=$3/$7�� 7(5� 329(=$1267,� �,=2/,5$1267,�*2='1,+�+$%,7$729��=/$67,�9�.0(7,-6.,�.5$-,1, ; ; ; ; ; ;

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

) 67$1-(�,1�635(0(0%(�9�'(/(ä,+�6(672-(9�32�2%/,.,�6(672-1(�=*5$'%(��(12'2%1$���(120(51$�'926/2-1$��*1(='$672�5$=120(51$��326$0,ý12�5$=120(51$���35(%,5$/1$� � ; ; ; ; ; ; ;* 67$1-(� ,1� 635(0(0%(� 9� '(/(ä,+� 6(672-(9� 6� 3$1-(96.,0� ,1� �� $/,� 65('1-('(%(/1,0� 1$ý,120*2632'$5-(1-$ ; ; ; ; ; ; ;+ 67$1-(�,1�635(0(0%(�9�'(/(ä,+�9(ý1$0(16.,+�*2632'$56.,+�*2='29�32�1-,+29,�2+5$1-(1267,�6758.785(��'5(9(61(�6(67$9(� ,1� 352&(629��$/,� $97(17,ý1267,�1-,+29,+�5$=92-1,+�67$',-(9�2+5$1-(1267�'5(9(61(�6(67$9(� � ; ; ; ; ; ;

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � �

Page 41: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(��2+5$1-$1-(�,1�35,0(512�329(ý(9$1-(�%,276.(�3(675267,�9�*2='1,+�(.26,67(0,+32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �, 'HOHå� OHWQH� SRYUãLQH� QDUDYQH� REQRYH� JR]GRY� JOHGH� QD� FHORWQR� OHWQR� REQRYOMHQR� SRYUãLQR� Y� HQRGREQLKJR]GRYLK�DOL�GHOHå�VHþHQM��SR�PDVL���NL�WHPHOMLMR�QD�QDUDYQL�REQRYL�VHVWRMHY��JOHGH�QD�YVH�QHJRYDOQH�VHþQMH�EUH]�UHGþHQM� � ; ; ; ; ; ; ;- 67$1-(�,1�75(1',�,=9$-$1-$�8.5(329�=$�9=3267$9/-$1-(�,1�3263(â(9$1-(�%,276.(�3(675267,*2='29�9�35,0(5-$9,�=�1$ý5729$1,0, �

� ; ; ; ; ; ; ;

� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � �

. 67$1-(� ,1� 75(1',� ,=9$-$1-$� 8.5(329� =$� 2+5$1-$1-(� %,276.(*$� 5$9127(ä-$� 9� *2='1,++$%,7$7,+� �%,2/2â.,� 8.5(3,� ��

�� $/,� 9� 3238/$&,-$+� ä,9$/,� �2'675(/�� 9� 35,0(5-$9,� =1$ý5729$1,0, � ; ; ; ; ; ;

� � � � � � � � �

� � � � � � �

� � � � � �

/ 67$1-(�,1�635(0(0%(�9�2%-('(1267,�*2='1(*$�0/$'-$�.27�326/(',&(�35,7,6.$�1(85$9127(ä(1(�35(9(/,.(��â7(9,/ý1267,�3238/$&,-�3$5./-$67(�',9-$',�32�*/$91,+�6.83,1$+�5$67,âý1,+ ; ; ; ; ;0 67$1-(�,1�635(0(0%(�6(672-(9�*/('(�1$�95672��.2/,ý,12�,1�6758.7852�2'05/(�/(61(�0$6(���325$=â,5-(1,+�'(%(/,16.,+�5$=5(',+��32�*/$91,+�6.83,1$+�5$67,âý1,+ �

� ; ; ; ; ; ; ;

Page 42: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

0(5,/2����9='5ä(9$1-(�,1�35,0(51$�.5(3,7(9�9$529$/1,+�)81.&,-�35,�*2632'$5-(1-8�=�*2='20��=/$67,�9$529$1-(�7$/�,192'(�32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� 63/2â12�9$56792

$ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD� LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�QD�YROMR�SUDYQL� LQVWUXPHQWL�]DXUHMDQMH� DOL� RPHMHYDQMH� SUDNVH� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL� Y� JR]GRYLK�� ]DYDURYDQLK� ]D� LQIUDVWUXNWXUR�R]LURPD�Y�YDURYDOQLK�JR]GRYLK��� 2EVWRM� LQ� ]PRJOMLYRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD� RNYLUD�� GD� UD]YLMD� LQ� Y]GUåXMH� LQVWLWXFLRQDOQH� LQVWUXPHQWH� ]DXUHMDQMH� DOL� RPHMHYDQMH� SUDNVH� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL� Y� JR]GRYLK�� ]DYDURYDQLK� ]D� LQIUDVWUXNWXUR�R]LURPD�Y����YDURYDOQLK�JR]GRYLK��� 2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� VH� SRGSLUD� L]YHGEDXNUHSRY�Y�YDURYDOQLK�JR]GRYLK��� 2EVWRM� LQIRUPDFLMVNLK� VUHGVWHY� ]D� XYHOMDYOMDQMH� SROLWLþQHJD� RNYLUD� LQ� NDSDFLWHWD�� GD� VH� RSUDYOMDMRUD]LVNDYH�R����LQIUDVWUXNWXUQLK�LQ�YDURYDOQLK�JR]GRYLK�JOHGH�QD�SUDNVR�UDEH�WDO�R]LURPD�JRVSRGDUMHQMD]�JR]GRP

;

;;

;

;

;;

;� 7$/1$�(52=,-$

$ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD� LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�QD�YROMR�SUDYQL� LQVWUXPHQWL�]DXUHMDQMH�DOL�RPHMHYDQMH�SUDNVH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�QD�REPRþMLK�]�UDQOMLYLPL�WOHPL��� 2EVWRM� LQ� ]PRJOMLYRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD� RNYLUD�� GD� NUHSL� LQVWLWXFLRQDOQH� LQVWUXPHQWH� ]D� XUHMDQMH� DOLRPHMHYDQMH�SUDNVH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�QD�REPRþMLK�]�UDQOMLYLPL�WOHPL��� 2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� VH� SRGSLUD� L]YHGEDXNUHSRY�]D�JRVSRGDUMHQMH�]D�REPRþMD�]�UDQOMLYLPL�WOHPL��� 2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�NDSDFLWHWD��GD�VH�RSUDYOMDMR�SRSLVLLQ��UD]LVNDYH�R�HUR]LML�WDO

;;;

;

;;;;

% 'HOHå��JR]GRY��V�NDWHULPL�VH�SULPDUQR�JRVSRGDUL�]D�YDUVWYR�WDO ; ; ; ; ;& '(/(ä�*2='29�=�,=-(012�328'$5-(12�9$529$/12�)81.&,-2��9$5679$�7$/� � ; ; ; ;

Page 43: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(�,1�35,0(51$�.5(3,7(9�9$529$/1,+�)81.&,-�35,�*2632'$5-(1-8�=�*2='20��=/$67,�9$529$1-(�7$/�,192'(�32'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� 2+5$1-$1-(�92'$�9�*2='29,+

$ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD� LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�QD�YROMR�SUDYQL� LQVWUXPHQWL�]DXUHMDQMH�DOL�RPHMHYDQMH�SUDNVH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��Y�GREUR�RKUDQMDQMD�YRGH�DOL�YDUVWYD�YRGQLKYLURY��� 2EVWRM� LQ� ]PRJOMLYRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD� RNYLUD�� GD� UD]YLMD� LQ� Y]GUåXMH� LQVWLWXFLRQDOQH� LQVWUXPHQWH� ]DXUHMDQMH����DOL�RPHMHYDQMH�SUDNVH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�Y�GREUR�RKUDQMDQMD�YRGH�DOL�YDUVWYD�YRGQLKYLURY��� 2EVWRM� RNYLUD� HNRQRPVNH� SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ� REVHJ� XNUHSRY� ]D� RKUDQMDQMH� YRGD� YJR]GRYLK��NL�YNOMXþXMHMR�HNRORãNR�VSUHMHPOMLYH�QDþLQH�UDYQDQMD�LQ�JRVSRGDUMHQMD��� 2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�NDSDFLWHWD��GD�VH�RSUDYOMDMR�SRSLVLLQ� UD]LVNDYH� R� NDNRYRVWL� YRGH� LQ� ]QDþLOQRVWLK� YRGQLK� WRNRY� Y� UD]PHUMX� GR� SUDNVH� UDEH� WDO� R]LURPDJRVSRGDUMHQMD�]��JR]GRYL

;

;;

;

;

;;

;% 'HOHå��JR]GRY��V�NDWHULPL�VH�SULPDUQR�JRVSRGDUL�]D�YDUVWYR�YRGD ; ; ; ; ; ; ;& '(/(ä�*2='29��9�.$7(5,+�-(�,=/(012�328'$5-(1$�+,'52/2â.$�)81.&,-$ � ; ; ; ; ; ;

Page 44: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(�'58*,+�62&,2�(.21206.,+�)81.&,-�,1�32*2-(932'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� 63/2â12�'58ä%(1,�320(1�*2='29

$ ��� 2%672-� 35$91(*$� 2=,520$� 5(*8/$7,91(*$� 2.9,5$� ,1� 2%6(*�� 9� .$7(5(0� 6(� 35,=1$9$012*21$0(16.$�9/2*$�,1�63/2â12�'58ä0(1,�320(1�*2='29��� 2%672-� ,1� =02*/-,9267� ,167,78&,21$/1(*$� 2.9,5$� =$� 1$ý5729$1-(�� 2+5$1-$1-(� ,1860(5-$1-(�5$=92-$�96(+�*2='29�,1�1-,+29,+�)81.&,-��1(�*/('(�1$�/$671,â792�*2='29��� 2%672-�2.9,5$�(.21206.(�32/,7,.(� ,1�),1$1ý1,+�,167580(1729�,1�2%6(*��9�.$7(5(0�-(=$*2729/-(12� ),1$1&,5$1-(� ,1� 62),1$1&,5$1-(� -$91(� *2='$56.(� 6/8ä%(� ,1� 8.5(329� �,19(67,&,-�=$�2+5$1-$1-(�,1�3263(â(9$1-(�012*21$0(16.(�9/2*(�*2='29��� 2%672-�,1)250$&,-6.,+�65('67(9�=$�89(/-$9/-$1-(�32/,7,ý1(*$�2.9,5$�,1�.$3$&,7(7$�=$89$-$1-(��8325$%2�,1�5$=92-� ,1)250$&,-6.,+�,167580(1729�9�35$.6,�75$-12671(*$� ,1621$5$91(*$�*2632'$5-(1-$�=�*2='29,

;;

;

;

;;

;

;% 75(1',� 2%6(*$� 3525$ý816.,+� 65('67(9�� 1$0(1-(1,+� 2+5$1-$1-8� ,1� 3263(â(9$1-8(.2/2â.,+�,1�62&,$/1,+�)81.&,-��9�*2='29,+��$%62/8712�,1�5(/$7,912�*/('(�1$�35('9,'(1$9�352*5$08�5$=92-$�*2='29� ; ; ; ;& 67$1-(� ,1� 5$=92-� 32.5,7267,� *2='29� =� *2='$56.,0,� 6752.291-$.,�� .,� 235$9/-$-2� -$912*2='$56.2� 6/8ä%2� 2=,520$� 6752.291(� ,1� 69(729$/1(� 1$/2*(� 9� -$91(0� ,17(5(68� �=$*2='29(�9�-$91,�,1�35,9$71,�/$67,� ; ; ; ; ;

� (.21206.,�320(1�*2='$56.(*$�6(.725-$$ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD� LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�QD�YROMR�SUDYQL� LQVWUXPHQWL�]D]DJRWDYOMDQMH�UD]YRMD�JR]GDUVNHJD�VHNWRUMD��JR]GDUVWYR�LQ�SULPDUQD�SUHGHODYD�OHVD���� 2EVWRM�LQ�]PRJOMLYRVW�LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD�UD]YLMD�LQ�Y]GUåXMH�XþLQNRYLWR�IL]LþQR�LQIUDVWUXNWXUR�]DODåMR�RVNUER�]�JR]GQLPL�SURL]YRGL�LQ�]DJRWDYOMDQMH�RVWDOLK�IXQNFLM�JR]GRY��� 2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH�LQ�ILQDQþQLK�LQVWUXPHQWRY�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�]DJRWRYOMHQD�QRYDYODJDQMD���Y�JR]GDUVNL�VHNWRU�]D�L]SROQMHYDQMH�SULKRGQMLK�SRWUHE��� 2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�NDSDFLWHWD��GD�

�� VH�UD]YLMD�LQ�XYDMD�Y�SUDNVR�L]SRSROQMHQD�WHKQRORJLMD�� L]YDMD�WUåQD�DQDOL]D�]D�EROMãH�]DGRYROMHYDQMH�GUXåEHQLK�SRWUHE

;;;;;

;;;;;

% 'HOHå�JR]GDUVNHJD�VHNWRUMD�LQ�VSUHPHPEH�GHOHåD�Y�EUXWR�QDFLRQDOQHP�SURL]YRGX��]D�GUåDYQH�JR]GRYH� ; ; ; ;

Page 45: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(�'58*,+�62&,2�(.21206.,+�)81.&,-�,1�32*2-(932'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �� 5(.5($&,-6.(�6725,79(

$ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�MH�RPRJRþHQ�MDYQL�GRVWRS�LQ�SURVWRJLEDQMH�RELVNRYDOFH�Y�JR]GRYLK��VNODGQR�V�SUHGSLVL��NL�XUHMDMR�UHNUHDFLMVNR�DOL�GUXJR�UDER�JR]GRY��� 2EVWRM� LQ� ]PRJOMLYRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD� RNYLUD�� GD� VH� QDþUWXMH�� RFHQMXMH� LQ� XVPHUMD� UHNUHDFLMD� YJR]GRYLK��� 2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH�LQ�ILQDQþQLK�LQVWUXPHQWRY�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VH�SRGSLUD�XNUHSH�]DRKUDQMDQMH�SRVHEQLK�RNROMVNLK��NXOWXUQLK��VRFLDOQLK�LQ�]QDQVWYHQLK�YUHGQRW�Y�SRYH]DYL�]�UHNUHDFLMVNLPLVWRULWYDPL��� 2EVWRM� LQIRUPDFLMVNLK� VUHGVWHY� ]D� XYHOMDYOMDQMH� SROLWLþQHJD� RNYLUD� LQ� NDSDFLWHWD�� GD� VH� RSUDYOMDRFHQMHYDQMH�UHNUHDFLMH�LQ�UHNUHDFLMVNH�YORJH�JR]GRY

;;

;;

;;

;;

% 0RåQRVWL� ]D� UHNUHDFLMR�� SRYUãLQD� Y� NDWHULK� MH� GRYROMHQ� MDYQL� GRVWRS� �QD� SUHELYDOFD�� WHU� QMHQ� GHOHå� �RGVNXSQH��SRYUãLQH�JR]GRY� ; ; ; ;& '(/(ä� ,1� 635(0(0%(� 9�'(/(ä8� *2='29� =� ,=-(012� 328'$5-(12� 5(.5($&,-6.2� ,1� 785,67,ý12)81.&,-2 � ; ; ; ; ;

� 02ä1267,�=$�=$326/29$1-($ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD� LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�QD�YROMR�SUDYQL� LQVWUXPHQWL�]D]DYDURYDQMH�UDYQL�GRKRGND�Y�JR]GDUVNHP�VHNWRUMX��� 2EVWRM�LQ�]PRJOMLYRVW�LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD�VH�UD]YLMD�LQ�Y]GUåXMH�SRWHQFLDO�]QDQMD�]D�RSUDYOMDQMHYVHK��SRPHPEQLK�QDORJ��� 2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH�LQ�ILQDQþQLK�LQVWUXPHQWRY�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VH�SRGSLUDMR�SURJUDPL]D�]DJRWDYOMDQMH�]DSRVOLWYH�QD�SRGHåHOMX�Y�SRYH]DYL�]�JR]GDUVWYRP��� 2EVWRM� LQIRUPDFLMVNLK� VUHGVWHY� ]D� XYHOMDYOMDQMH� SROLWLþQHJD� RNYLUD� LQ� NDSDFLWHWD�� GD� VH� QD� SRGHåHOMX]DGUåL���GRYROM�YHOLN�GHOHå�GRKRGND�RG�QHOHVQLK�SURL]YRGRY

;;;;

;;;;

% 6SUHPHPEH�Y�VWRSQML�]DSRVOHQRVWL��ãWHYLOR��GQLQH��Y�JR]GDUVWYX��]ODVWL�Y�UXUDOQLK�REPRþMLK ; ; ; ; ;� 5$=,6.$9(�,1�32./,&12�,=2%5$ä(9$1-(

$ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�QD�YROMR�QDFLRQDOQL�SURJUDPL�]DUD]LVNDYH�LQ�SRNOLFQR�L]REUDåHYDQMH��� 2EVWRM� LQ�]PRJOMLYRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD�VH�UD]YLMDMR� LQ�Y]GUåXMHMR� LQVWLWXFLRQDOQL� LQVWUXPHQWL]D�L]EROMãDQMH�]�JR]GRP�SRYH]DQLK�UD]LVNDY�LQ�L]REUDåHYDQMD��� 2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ�REVHJ�� Y�NDWHUHP�VR�QD�YROMR� MDYQL� LQ]DVHEQL�VNODGL�]D�UD]LVNRYDOQH��L]REUDåHYDOQH�LQ�VYHWRYDOQH�SURJUDPH��� 2EVWRM� LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD� LQ�NDSDFLWHWD��GD�VH�]DJRWRYL�GRYROMYHOLNR�ãWHYLOR�OMXGL��L]REUDåHQLK�QD�UD]OLþQLK�UDYQHK��]�JR]GDUVNR�LQ�]�JR]GDUVWYRP�SRYH]DQR�L]REUD]ER

;;;;

;;;;

% 75(1'� â7(9,/$� /(71,+� 7(ý$-(9� =$� /$671,.(� ,1� 835$9,7(/-(� *2='29�� .,� 9./-8ý8-(-2� 78',9$51267�35,�'(/8��1$�32'52ý-8��� *2-(1-$�,1�9$5679$�*2='29�� 35,'2%,9$1-$�*2='1,+�6257,0(1729 ;; ;; ;; ;; ;;

Page 46: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(�'58*,+�62&,2�(.21206.,+�)81.&,-�,1�32*2-(932'52ý-(��.$=$/1,. � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ! " # $

� % &'( )

� � * +

� � � � � �& 75(1'� â7(9,/$� *2='1,+� 326(671,.29� �� 835$9,7(/-(9� *2='29� 1$� 7(ý$-,+� 6752.291(*$� ,19$51(*$�'(/$�9�*2='8��/(712� ; ; ;' 75(1'�â7(9,/$�*2='$56.,+�32./,&1,+�1(65(ý�,1�%2/(=1,�/(712 ; ; ; ; ; ;

� 2%9(âý(1267�-$91267,$ ��� 2EVWRM� SUDYQHJD� R]LURPD� UHJXODWLYQHJD� RNYLUD� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� VR� QD� YROMR� PRåQRVWL� GRVWRSDMDYQRVWL�GR�LQIRUPDFLM��� 2EVWRM�LQ�]PRJOMLYRVW�LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD�NUHSL�RUJDQL]DFLMH�]D�GHMDYQRVW�RVYHãþDQMD�MDYQRVWL��� 2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH� LQ�ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VH�]DJRWDYOMD��GD�VHGHO�GRKRGNRY�L]�JR]GRY�DOL� L]�SURUDþXQVNLK�VUHGVWHY�QDPHQL�]D�R]DYHãþDQMH�LQ�REYHãþDQMH�MDYQRVWL�RJR]GRYLK��QSU��JR]GQH�XþQH�SRWL��GHPRQVWUDFLMVNL�REMHNWL��Y]JRMQR�SRXþQL�GRJRGNL���� 2EVWRM� LQIRUPDFLMVNLK� VUHGVWHY� ]D� XYHOMDYOMDQMH� SROLWLþQHJD� RNYLUD� LQ� NDSDFLWHWD�� GD� VH� SRGSLUDWDSRXþHYDQMH�LQ�REYHãþDQMH�R�YSUDãDQMLK�RNROMD�LQ�GUXJLK�]�JR]GDUVWYRP�SRYH]DQLK�YSUDãDQMLK

; ;

;;

;;

;;

� 62'(/29$1-(�-$91267,$ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD� LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�QD�YROMR�PRåQRVWL�VRGHORYDQMDMDYQRVWL�Y�SROLWLNL�LQ�SUL�VSUHMHPDQMX�RGORþLWHY�JOHGH�JR]GRY��� 2EVWRM� LQ� ]PRJOMLYRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD� RNYLUD�� GD� Y]SRVWDYOMD� LQVWLWXFLRQDOQH� PHKDQL]PH� ]DVRGHORYDQMH��NUDMDQRY�LQ�QHYODGQLK�RUJDQL]DFLM�SUL�VSUHMHPDQMX�RGORþLWHY��� 2EVWRM�RNYLUD�HNRQRPVNH�SROLWLNH�LQ�ILQDQþQLK�LQVWUXPHQWRY�LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VH�YDEL�MDYQRVW�]ODVWL�NSULSUDYL�QDþUWRY��� 2EVWRM� LQIRUPDFLMVNLK� VUHGVWHY� ]D� XYHOMDYOMDQMH� SROLWLþQHJD� RNYLUD� LQ� NDSDFLWHWD�� GD� VH� SRYHþDVRGHORYDQMH�MDYQRVWL�Y�SRVWRSNLK�VSUHMHPDQMD�RGORþLWHY�SRYH]DQLK�]�L]YDMDQMHP�JR]GDUVNH�SROLWLNH

;;;;

;;;;

� .8/7851(�95('127($ ��� 2EVWRM�SUDYQHJD�R]LURPD�UHJXODWLYQHJD�RNYLUD� LQ�REVHJ��Y�NDWHUHP�VR�QD�YROMR�SURJUDPL� LQ�VPHUQLFHJRVSRGDUMHQMD��NL�SUL]QDYDMR�NXOWXUQR�GHGLãþLQR�Y�]YH]L�]�JR]GRYL��� 2EVWRM� LQ�]PRJOMLYRVW� LQVWLWXFLRQDOQHJD�RNYLUD��GD� UD]YLMD� LQ�Y]GUåXMH�SURJUDPH�]D�RKUDQLWHY� NXOWXUQRSRPHPEQLK�SUHGHORY�LQ�NUDMLQ��� 2EVWRM� RNYLUD� HNRQRPVNH� SROLWLNH� LQ� ILQDQþQLK� LQVWUXPHQWRY� LQ� REVHJ�� Y� NDWHUHP� MH� QD� YROMR� GRYROMILQDQþQLK�VSRGEXG�]D�SUL]QDYDQMH�NXOWXUQLK�YUHGQRW�Y�RNYLUX�QDþUWRYDQMD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��� 2EVWRM�LQIRUPDFLMVNLK�VUHGVWHY�]D�XYHOMDYOMDQMH�SROLWLþQHJD�RNYLUD�LQ�NDSDFLWHWD��GD�VH�L]YDMDMR�ãWXGLMH�RQDY]RþQRVWL�NXOWXUQR�SRPHPEQLK�NUDMHY�LQ�NUDMHY�V�SRVHEQR�YL]XDOQR�YUHGQRVWMR

;;;;

;;;;% 67$1-(�,1�635(0(0%(�9�3295â,1,�*2='29�6�328'$5-(12�)81.&,-2�.8/7851,+�95('127 � ; ; ; ; ;

Page 47: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

/(*(1'$�.�35,/2*,����� 5HOHYDQFD�]D�3()&�2]QDþHQD�MH�SRPHPEQRVW�LQGLNDWRUMD�]D�3()&��GD�±�;��QH�±�EUH]�R]QDNH��� 5DYHQ�XJRWDYOMDQMD�ND]DOQLND�

7(5,725,$/1$ 96(%,16.$ /$671,â.$��±�QDFLRQDOQD ����JR]G�VSORãQR ;�±�GD��±�UHJLRQDOQD ����WLS�JR]GD EUH]�R]QDNH���QH��±�JR]GQRJRVSRGDUVND�HQRWD ����JRVSRGDUVNL�UD]UHG�� 9LU�SRGDWNRY�1DYHGHQ�MH�YLU��LQVWLWXFLMD��NL�UD]SRODJD�V�SRGDWNL�R�LQGLNDWRUMX��=DYRG�]D�JR]GRYH��=*6���*R]GDUVNL�LQãWLWXW�6ORYHQLMH��*,6��DOL�RVWDOL��� 8SRUDEOMHQH�NUDWLFH��R]QDNH�

����«�3UDYLOQLN�R�JR]GQRJRVSRGDUVNLK�LQ�JR]GQRJRMLWYHQLK�QDþUWLK��8U�O��56������

� � � «�.ODVLILNDFLMD�Y�SUDYLOQLNX�R�JR]GQRJRVSRGDUVNLK�LQ�JR]GQRJRMLWYHQLK�QDþUWLK��8U�O��56������

���«�3UDYLOQLN�R�YDUVWYX�JR]GRY��8U�O��56��������

���«�3UDYLOQLN�R�ORYVNRJRMLWYHQHP�QDþUWRYDQMX��8U�O��56����������� 3RNRQþQD�SLVDYD�Y�GRNXPHQWX�SUHGVWDYOMD�RULJLQDOQL�WHNVW�YVH�HYURSVNLK�PHULO�LQ�ND]DOQLNRY��SUHYRG�*2/2%���������NXU]LYD�VSUHPHPEH�LQGRSROQLWYH�HYURSVNLK��9(/,.(�ý5.(�3$�35('/2*�'2'$71,+�6/29(16.,+�.$=$/1,.29�

Page 48: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

Page 49: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

3ULORJD���35('/2*���1$&,21$/1,+�60(51,&�75$-12671(*$�*2632'$5-(1-$=�*2='29,�9�6/29(1,-,0(5,/2����2+5$1-$1-(�,1�35,0(51$�.5(3,7(9�*2='1,+�9,529�7(5�1-,+29�35,63(9(.�+�*/2%$/1,0�.52*272.20�2*/-,.$����8VPHULWYH�]D�QDþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL 2SRPEH 3UDYQDSRGODJD�������*RVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL�EL�PRUDOR�ELWL�XVPHUMHQR�N�RKUDQMDQMX�SULPHUQH�JR]GQDWRVWL�Y�YVHK�VORYHQVNLK�NUDMLQDK��NSUHSUHþHYDQMX�GUREOMHQMD�JR]GQLK�SRYUãLQ�WHU�N�L]EROMãHYDQMX�NDNRYRVWL�JRVSRGDUVNLK��HNRORãNLK��NXOWXUQLK�LQ�VRFLDOQLK�YUHGQRVWLJR]GQLK�YLURY��YNOMXþQR�WDO�LQ�YRGH��7R�QDM�EL�ELOR�GRVHåHQR�V�VRGHORYDQMHP�V�VRURGQLPL�SRGURþML��NRW�VWD�NPHWLMVWYR��QDþUWRYDQMH�UDEHWDO�LQ�YDUVWYR�QDUDYH�

1D�SRGODGL�135*VSUHPHQMHQD�LQGRSROQMHQD�VPHUQLFD�=2* � ���135* � �

�������9]SRVWDYOMHQD�EL�PRUDOD�ELWL�SRSLV�LQ�NDUWLUDQMH�JR]GQLK�YLURY��NL�EL�PRUDOD�ELWL�UHGQR�Y]GUåHYDQD�LQ�SULODJRMHQD�ORNDOQLP�LQQDFLRQDOQLP�UD]PHUDP�WHU�VNODGQD�]�YVHELQR�WHK�VPHUQLF� =2*��3**1 � ��135*�������,]GHODWL�LQ�SHULRGLþQR�DåXULUDWL�EL�ELOR�WUHED�QDþUWH�DOL�XVWUH]QH�SRGODJH�]D�JRVSRGDUMHQMH��NL�XVWUH]DMR�YHOLNRVWL�LQ�UDEL�JR]GD�7HPHOMLWL�PRUDMR�QD�]DNRQRGDML�NRW�WXGL�QD�REVWRMHþLK�QDþUWLK�UDEH�WDO�WHU�SULPHUQR�SRNULYDWL�JR]GQH�YLUH��,QWHQ]LYQRVW�QDþUWRYDQMDQDM�VH�SULODJDMD�LQWHQ]LYQRVWL�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�WHU�UDEL�JR]GRY�LQ�JR]GQHJD�SURVWRUD��1DþUWRYDQMH�QDM�WHPHOML�QD�WDNãQLKSRGDWNLK�R�JR]GRYLK��NL�ERGR�Y�]DNOMXþHQLK�HNRORãNLK�FHORWDK�RPRJRþDOL�REMHNWLYQR�RFHQR�VWDMD�LQ�VSUHPOMDQMH�QMLKRYHJD�UD]YRMD�VNR]LGDOMãD�þDVRYQD�REGREMD�

1D�SRGODJL�VPHUQLFH135*�GRSROQMHQDVPHUQLFD�=2*��3**1

�������3HULRGLþQR�QDM�VH�VSUHPOMD�VWDQMH�JR]GQLK�YLURY�LQ�RYUHGQRWLMR�YSOLYL�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL��L]VOHGNL�SD�QDM�VH�XSRãWHYDMR�YSURFHVX�QDþUWRYDQMD� =2*��3**1

����8VPHULWYH�]D�SUDNVR�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�������3UDNVD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�EL�PRUDOD�VUHGQMH��LQ�GROJRURþQR�REYDURYDWL�NROLþLQR�LQ�NDNRYRVW�JR]GQLK�YLURY�]XUDYQRWHåHQMHP�VWRSHQM�SRVHND�LQ�SULUDãþDQMD�WHU�]�XSRUDER�WHKQLN��NL�]PDQMãXMHMR�QHSRVUHGQR�DOL�SRVUHGQR�ãNRGR�Y�JR]GX�R]LURPDQD�WOHK�LQ�YRGL�

=2*��135*�39* � �

�������/HVQD�]DORJD�QDM�VH�]�XVWUH]QLPL�JR]GQRJRMLWYHQLPL�XNUHSL�Y]GUåXMH�DOL�SULYHGH�QD�VWRSQMR��NL�MH�]DåHOHQD�JRVSRGDUVNR�HNRORãNR�LQ�VRFLDOQR� =2*��135*�������3UHPLVOLWL�MH�WUHED�R�SUHYHGEL�RSXãþHQLK�NPHWLMVNLK�LQ�GUXJLK�]�GUHYMHP�QHSRUDVOLK�]HPOMLãþ�Y�JR]GRYH��þH�WR�ODKNR�SRYHþDQMLKRYR�JRVSRGDUVNR��HNRORãNR��VRFLDOQR�R]LURPD�NXOWXUQR�YUHGQRVW� 135*�������.5ý,79(�*2='29�1$-�6(�9�2.9,58�635(-(7,+�20(-,7(9�,=9$-$-2�/(�1$�3295â,1$+��.-(5�12%(1$�2'�(.2/2â.,+�$/,62&,$/1,+�)81.&,-�1,�1$9=2ý$�6�3592�67231-2�328'$5-(1267,�,1�7$.(�328'$5-(1267,�78',�1,�02*2ý(�35('9,'(7,�1$�96(+�(.2/2â.2�/$%,/1,+�2=,520$�5$1/-,9,+�7/(+�1$-�6(�=$5$âý$-2ý(�3295â,1(�35(38âý$�1$5$91(08�5$=92-8�

'RGDQD�VPHUQLFD�QDSRGODJL�RPHMLWYH�NUþLWHYJR]GRY�L]�135*�135*

������������������������������ ������������������ ��3UHGORJ�SULSUDYLOL�PDJ��0DUNR�.RYDþ��PDJ��)UDQF�)HUOLQ�LQ�5REHUW�0DYVDU

� ��=DNRQ�R�JR]GRYLK�������

� ��3URJUDP�UD]YRMD�JR]GRY�Y�6ORYHQLML�������

� ��3UDYLOQLN�R�JR]GQRJRVSRGDUVNLK�LQ�JR]GQRJRMLWYHQLK�QDþUWLK�������

� ��3UDYLOQLN�R�YDUVWYX�JR]GRY�������

Page 50: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����2+5$1-$1-(�='5$9-$�,1�9,7$/1267,�*2='1,+�(.26,67(029����8VPHULWYH�]D�QDþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL 2SRPEH 3UDYQDSRGODJD�������1DþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�EL�PRUDOR�ELWL�XVPHUMHQR�N�Y]GUåHYDQMX�LQ�L]EROMãHYDQMX�]GUDYMD�LQ�YLWDOQRVWL�JR]GQLKHNRVLVWHPRY�WHU�N�UHKDELOLWDFLML�GHJUDGLUDQLK�JR]GQLK�HNRVLVWHPRY��NMHU�MR�MH�PRJRþH�GRVHþL�]�JR]GQRJRMLWYHQLPL�XNUHSL��9�ELRORãNR�LQHNRORãNR�ODELOQLK��QSU��]DVPUHþHQLK��VHVWRMLK�QDM�VH�WDNR�L]YDMD�SRVWRSQD�ELRORãND�VWDELOL]DFLMD�]�YQDãDQMHP�QDUDYQLK�GUHYHVQLK�YUVW�

6PHUQLFD�GRSROQMHQD��QDSRGODJL�VPHUQLFH�135* =2*��135*

�������3HULRGLþQR�MH�WUHED�VSUHPOMDWL�]GUDYMH�LQ�YLWDOQRVW�JR]GRY��]ODVWL�NOMXþQH�ELRWVNH�LQ�DELRWVNH�GHMDYQLNH��NL�SRWHQFLDOQR�YSOLYDMRQD�]GUDYMH�LQ�YLWDOQRVW�JR]GQLK�HNRVLVWHPRY��NRW�VR�ILWRIDJH�åXåHONH��EROH]QL��GLYMDG��SDãD��RJHQM��RQHVQDåHYDOFL�]UDND��VSUHPHPEDSRGQHEMD�WHU�ãNRGH�SUL�VHþQML�LQ�VSUDYLOX��9DUVWYR�JR]GRY�QDM�VH�FHORYLWR�XVPHUMD�Y�RNYLUX�RSD]RYDOQH��SRURþHYDOVNH��GLDJQRVWLþQH�LQSURJQRVWLþQH�VOXåEH�

6PHUQLFD�GRSROQMHQD��QDSRGODJL�VPHUQLFH�135* =2*��135*��39*

�������1DþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�EL�PRUDOR�GRORþLWL�QDþLQH�LQ�VUHGVWYD�]D�]PDQMãDQMH�WYHJDQMD�GHJUDGDFLM�LQ�ãNRG�YJR]GQLK�HNRVLVWHPLK��9�JR]GQRJRVSRGDUVNR�QDþUWRYDQMH�MH�WUHED�YNOMXþLWL�WLVWH�XNUHSH�JR]GDUVNH�SROLWLNH��NL�SRGSLUDMR�]PDQMãDQMH�WHKWYHJDQM�=2*��135*��3**1

����8VPHULWYH�]D�SUDNVR�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�������=D�RKUDQLWHY�LQ�L]EROMãDQMH�]GUDYMD�LQ�YLWDOQRVWL�JR]GRY�EL�PRUDOD�SUDNVD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�L]UDELWL�QDUDYQH�VWUXNWXUH�LQSURFHVH�WHU�XSRUDELWL�SUHYHQWLYQH�ELRORãNH�XNUHSH�NMHUNROL�MH�JRVSRGDUVNR�VPRWUQR��=D�SRYHþHYDQMH�VWDELOQRVWL��YLWDOQRVWL�LQRGSRUQRVWL�JR]GRY�SUHG�UD]OLþQLPL�GHMDYQLNL�RNROMD�MH�WUHED�SRYHþHYDWL�R]LURPD�RKUDQLWL�JHQHWVNR��YUVWQR�LQ�VWUXNWXUQR�SHVWURVW�WHURNUHSLWL�QDUDYQH�UHJXODFLMVNH�PHKDQL]PH�

=2*��135*��3**1

�������,]YDMDWL�EL�VH�PRUDOD�SULPHUQD�JR]GQRJRVSRGDUVND�SUDNVD��NRW�VWD�QSU��QDUDYQD�REQRYD�DOL�RJR]GLWHY�]�GUHYHVQLPL�YUVWDPLXVWUH]QLK�SURYHQLHQF��NL�VR�SULODJRMHQH�UDVWLãþX��WHU�RSUDYOMDQMH�QHJH��VHþQMH�LQ�VSUDYLOD�QD�QDþLQ��NL�NDU�QDMPDQM�SRãNRGXMH�GUHYMHR]LURPD�WOD��6WURJR�EL�VH�ELOR�WUHED�SUL�JR]GQRJRVSRGDUVNLK�GHOLK�L]RJLEDWL�]OLYDQMX�ROM�DOL�RGODJDQMX�RGSDGNRY�QD�JR]GQLK�WOHK�6PHUQLFD�GRSROQMHQD��QDSRGODJL�135* =2*��135*�39*

�������5DED�SHVWLFLGRY�LQ�KHUELFLGRY�EL�PRUDOD�ELWL�RPHMHQD�QD�QHL]RJLEHQ�PLQLPXP��XSRãWHYDMRþ�SULPHUQH�JR]GQRJRMLWYHQHDOWHUQDWLYH�LQ�GUXJH�ELRORãNH�XNUHSH� =2*��39*�������9�SULPHUX��GD�VH�XSRUDEOMDMR�JQRMLOD��QDM�VH�JQRML�QD�QDG]RURYDQ�QDþLQ�LQ�]�XSRãWHYDQMHP�YDUVWYD�RNROMD� 39*

Page 51: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����2+5$1-$1-(�,1�9=32'%8-$1-(�352,=92'1,+�)81.&,-�*2='29��/(61,+�,1�1(/(61,+�����8VPHULWYH�]D�QDþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL 2SRPEH 3UDYQDSRGODJD�������1DþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�PRUD�ELWL�XVPHUMHQR�N�]PRåQRVWL�JR]GRY��GD�MH�QD�WUDMQRVWQL�QDþLQ�L]�QMLK�PRJRþHSULGRELYDWL�QL]�OHVQLK�LQ�QHOHVQLK�JR]GQLK�SURL]YRGRY�LQ�XþLQNRY� =2*��135*�������*RVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL�EL�VL�PRUDOR�SUL]DGHYDWL�GRVHþL�SULPHUQH�JRVSRGDUVNH�XþLQNH�RE�XSRãWHYDQMX�PRåQRVWL�]D�QRYH�WUJHLQ�JRVSRGDUVNH�GHMDYQRVWL�Y�SRYH]DYL�]�YVHPL�XVWUH]QLPL�GREULQDPL�LQ�XþLQNL�JR]GRY� 6PHUQLFD�GRSROQMHQD��QDSRGODJL�135* 135*�������*R]GQRJRVSRGDUVNL�QDþUWL�R]LURPD�XVWUH]QH�SRGODJH�]D�JRVSRGDUMHQMH�EL�PRUDOL�XSRãWHYDWL�UD]OLþQH�UDEH�R]LURPD�IXQNFLMHJR]GRY��*R]GQRJRVSRGDUVNR�QDþUWRYDQMH�EL�PRUDOR�L]UDELWL�XNUHSH�JR]GDUVNH�SROLWLNH��NL�SRGSLUDMR�SURL]YRGQMR�JR]GQLK�GREULQ�LQVWRULWHY��NL�VH�MLK�GD�DOL�WXGL�QH�GD�WUåLWL�

=2*��3**1�

����8VPHULWYH�]D�SUDNVR�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�������7UHED�EL�ELOR�]DJRWRYLWL�WDNãQR�JR]GQRJRVSRGDUVNR�SUDNVR��NL�GROJRURþQR�RKUDQMD�YVH�IXQNFLMH�JR]GRY��WHPHOML�QD�XVSHãQHPQDUDYQHP�REQDYOMDQMX�VHVWRMHY�WHU��XVWUH]QHP�L]NRULãþDQMX�UDVWLãþQLK�SRWHQFLDORY��NL�L]EROMãXMH�JR]GQH�YLUH�WHU�VSRGEXMD�L]KRGHUD]QRYUVWQLK�GREULQ�LQ�XþLQNRY�

6PHUQLFD�GRSROQMHQD��QDSRGODJL�LPSHUDWLYD�L]135*=2*��135*

�������2EQRYD�LQ�QHJD�JR]GD�WHU�SULGRELYDQMH�OHVD�EL�PRUDOL�ELWL�RSUDYOMHQL�SUDYRþDVQR�LQ�QD�QDþLQ��NL�QH�]PDQMãXMH�SURGXNFLMVNH]PRJOMLYRVWL�UDVWLãþD��QSU��]�L]RJLEDQMHP�SRãNRGRYDQMD�SUHRVWDOLK�VHVWRMHY�LQ�GUHYHV�WHU�JR]GQLK�WDO�LQ�]�XSRUDER�SULPHUQLK�PHWRG� 135*��39*�������2EVHJ�SULGRELYDQMD�OHVD�LQ�GUXJLK�JR]GQLK�GREULQ�EL�PRUDO�SULPHUQR�XSRãWHYDWL�RGY]HP�KUDQLO�LQ�QH�EL�VPHO�SUHNRUDþLWLVWRSQMH��NL�VH�MR�ODKNR�RKUDQMD�GROJRURþQR��SROHJ�WHJD�SD�EL�VH�PRUDOL�SULGREOMHQL�JR]GQL�SURL]YRGL�RSWLPDOQR�XSRUDELWL��.HU�MHSULGRELYDQMH�JR]GQLK�GREULQ�Y�JR]GX�NROLþLQVNR�RPHMHQR��EL�ELOR�WUHED�SRVSHãHYDWL�SUHGYVHP�NDNRYRVW�WHK�GREULQ�LQ�QMLKRYR�VPRWUQR�L]�UDER�

6PHUQLFD�GRSROQMHQD��QDSRGODJL�135* =2*��135*�3**1�

�������=D�]DJRWRYLWHY�XþLQNRYLWH�GRVWDYH�GREULQ�LQ�RPRJRþDQMD�VWRULWHY�EL�PRUDOD�ELWL�QDþUWRYDQD��Y]SRVWDYOMHQD�LQ�Y]GUåHYDQDSULPHUQD�LQIUDVWUXNWXUD��NRW�VR�FHVWH��YODNH�LQ�PRVWRYL��SUL�þHPHU�SD�EL�PRUDOL�ELWL�QMHQL�QHJDWLYQL�YSOLYL�QD�RNROMH�NDU�QDMPDQMãL� =2*��135*

Page 52: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(��2+5$1-$1-(�,1�35,0(512�329(ý(9$1-(�%,276.(�3(675267,�9�*2='1,+�(.26,67(0,+����8VPHULWYH�]D�QDþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL 2SRPEH 3UDYQDSRGODJD�������*RVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL�EL�PRUDOR�ELWL�XVPHUMHQR�N�Y]GUåHYDQMX��RKUDQMDQMX�LQ�SRVSHãHYDQMX�ELRORãNH�SHVWURVWL�QDHNRVLVWHPVNL��YUVWQL�LQ�JHQHWVNL�WHU��NMHU�MH�WR�PRJRþH��QD�NUDMLQVNL�UDYQL� =2*��135*�3**1�������*R]GQRJRVSRGDUVNR�QDþUWRYDQMH�LQ�WHUHVWULþQL�SRSLV�WHU�NDUWLUDQMH�JR]GQLK�YLURY�EL�PRUDOL�YNOMXþHYDWL�HNRORãNR�SRPHPEQHJR]GQH�ELRWRSH��XSRãWHYDMRþ�]DYDURYDQH��UHGNH��UDQOMLYH�DOL�UHSUH]HQWDWLYQH�JR]GQH�HNRVLVWHPH�NRW�VR�REYRGQL�SUHGHOL��PRNULãþD�REPRþMD��NL�YVHEXMHMR�HQGHPLþQH�YUVWH�LQ�KDELWDWH�RJURåHQLK�YUVW��NRW�VR�RSUHGHOMHQL�LQ�VSR]QDQL�Y�XVWUH]QLK�VH]QDPLK��WHU�RJURåHQHDOL�QD�NUDMX�VDPHP�]DYDURYDQH�JHQHWVNH�YLUH�

=2*��135*�39*��3**1

����8VPHULWYH�]D�SUDNVR�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�������3UHGQRVW�QDM�LPD�QDUDYQR�SRPODMHYDQMH��LQ�VLFHU�]ODVWL�Y�SULPHUX��NR�REVWRMHþH�UD]PHUH�]DJRWDYOMDMR�NROLþLQR�LQ�NDNRYRVWJR]GQLK�YLURY�LQ�NR�MH�REVWRMHþD�SURYHQLHQFD�GRYROM�NDNRYRVWQD�JOHGH�QD�UDVWLãþH� =2*��135*��39*�������3UL�REQRYL�LQ�SRJR]GRYDQMX�QDM�VH�GDMH�SUHGQRVW�GRPDþLP�YUVWDP�LQ�ORNDOQLP�SURYHQLHQFDP��NL�VR�GREUR�SULODJRMHQHUDVWLãþQLP�UD]PHUDP��8SRUDEOMDMR�QDM�VH�VDPR�WLVWH�YQHãHQH�YUVWH��SURYHQLHQFH�DOL�YDULHWHWH��NDWHULK�YSOLY�QD�HNRVLVWHP�LQ�QDJHQHWVNR�LQWHJULWHWR�GRPRURGQLK�YUVW�LQ�NUDMHYQLK�SURYHQLHQF�MH�ELO�RYUHGQRWHQ��LQ�þH�VH�MH�PRJRþH�L]RJQLWL�QHJDWLYQLP�YSOLYRP��DOLSD�MH�WH�YSOLYH�PRJRþH�NDU�QDMEROM�RPHMLWL��3RYHþD�QDM�VH�SRYUãLQH�REVWRMHþLK�LQ�GRORþL�QRYH�VHPHQVNH�VHVWRMH�LQ�V�WHP�]DJRWRYLQHPRWHQR�RVNUER�V�VHPHQMHP�UD]OLþQLK�GUHYHVQLK�YUVW�LQ�SURYHQLHQF�

6PHUQLFD�GRSROQMHQD��QDSRGODJL�VPHUQLFH�135* =2*��135*��39*

�������3UDNVD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�EL�VL�PRUDOD�SUL]DGHYDWL�REOLNRYDWL�SHVWURVW�KRUL]RQWDOQLK�LQ�YHUWLNDOQLK�VWUXNWXU��NRW�VRUD]QRGREQL�LQ�YUVWQR�SHVWUL��PHãDQL��VHVWRML��.MHU�MH�PRJRþH��QDM�ER�SUDNVD�XVPHUMHQD�WXGL�N�RKUDQLWYL�LQ�SRQRYQL�Y]SRVWDYLWYLNUDMLQVNH�SHVWURVWL�=2*��135*

�������.MHU�MH�JRVSRGDUVNR�VPRWUQR��QDM�VH�QD�SULPHUQLK�UDVWLãþLK�SRGSLUD�WUDGLFLRQDOQH�VLVWHPH�JRVSRGDUMHQMD��NL�VR�SULYHGOL�GRGUDJRFHQLK�HNRVLVWHPRY��NRW�VR�QSU��SDQMHYFL� 135*�������1HJD��SRVHN�LQ�VSUDYLOR�QDM�ERGR�RSUDYOMHQL�QD�QDþLQ��NL�HNRVLVWHPRP�QH�ER�SRY]URþLO�WUDMQHMãLK�SRãNRGE��.MHU�MH�PRJRþH��QDMVH�L]YDMDMR�XNUHSL�]D�L]EROMãDQMH�DOL�Y]GUåHYDQMH�ELRWVNH�SHVWURVWL� =2*��39*��135*�������,QIUDVWUXNWXUR�MH�WUHED�QDþUWRYDWL�LQ�JUDGLWL�QD�QDþLQ��NL�NDU�QDMPDQM�ãNRGXMH�HNRVLVWHPRP��]ODVWL�UHGNLP��UDQOMLYLP�DOLUHSUH]HQWDWLYQLP�HNRVLVWHPRP�LQ�JHQHWVNLP�UH]HUYDWRP��WHU�XSRãWHYD�RJURåHQH�DOL�GUXJH�NOMXþQH�YUVWH��SRVHEQR�QMLKRYH�PLJUDFLMVNHY]RUFH�

=2*��135*��39*

�������6NODGQR�V�FLOML�JRVSRGDUMHQMD�MH�WUHED�XNUHSDWL�WDNR��GD�VH�XUDYQRWHåL�SULWLVN�SRSXODFLM�GLYMDGL�QD�SRPODMHYDQMH�LQ�UDVW�JR]GRYWHU�ELRORãNR�SHVWURVW��3RVHJL�Y�SRSXODFLMH�SURVWR�åLYHþLK�åLYDOL�LQ�Y�QMLKRYR�åLYOMHQMVNR�RNROMH� � � ��WHPHOMLMR�QD�VSUHPOMDQMX�LQ� DQDOL]DKVWDQMD�YHJHWDFLMH�LQ�åLYDOVNLK�SRSXODFLM�6PHUQLFD�GRSROQMHQD��QDSRGODJL�VPHUQLFH�135* =2*��135*��39*

�������6WRMHþ�DOL�SRGUW�PUWHY�OHV��YRWOR�GUHYMH��VWDUH�JDMH�LQ�UHGNH�GUHYHVQH�YUVWH�EL�ELOR�WUHED�RKUDQMDWL�Y�SRWUHEQLK�NROLþLQDK�LQXVWUH]QL�SRUD]GHOLWYL��GD�VH�RKUDQL�ELRWVNR�SHVWURVW��SUL�WHP�SD�XSRãWHYDWL�WXGL�SRWHQFLDOQL�YSOLY�QD�]GUDYMH�LQ�VWDELOQRVW�JR]GRY�LQEOLåQMLK�HNRVLVWHPRY�=2*��135*��39*

�������=DYDURYDWL�EL�ELOR�WUHED�SRVHEQH�NOMXþQH�ELRWRSH�Y�JR]GRYLK��NRW�VR�YRGQL�L]YLUL��PRNULãþD��VNDOQL�L]GDQNL�LQ�JOREHOL��NMHU�MHSULPHUQR�SD�EL�MLK�ELOR�WUHED�WXGL�SRQRYQR�Y]SRVWDYLWL��þH�VR�ELOL�SRãNRGRYDQL�]DUDGL�GHMDYQRVWL�JR]GDUVWYD� =2*��135*�39*�3**1��������=$*2729,7,�%,�%,/2�75(%$�3232/12�9$56792�*2='1,+�5(=(59$729��=$.216.$�=$âý,7$�,1�32�3275(%,�2'.83��,1*2='29�9�2%02ý-,+�,��,1�,,��9$5679(1(�.$7(*25,-(�32�,8&1� 1D�SRGODJL�135*�GRGDQDVPHUQLFD� =2*��135*

Page 53: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(�,1�35,0(51$�.5(3,7(9�9$529$/1,+�)81.&,-�35,�*2632'$5-(1-8�=�*2='20��=/$67,�9$529$1-(�7$/�,1�92'(�����8VPHULWYH�]D�QDþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL 2SRPEH 3UDYQDSRGODJD�������1DþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�EL�PRUDOR�ELWL�XVPHUMHQR�N�RKUDQLWYL�LQ�NUHSLWYL�YDURYDOQLK�IXQNFLM�JR]GRY�]D�GUXåER��NRWMH�YDURYDQMH�LQIUDVWUXNWXUH��YDURYDQMH�SUHG�WDOQR�HUR]LMR��YDURYDQMH�YRGQLK�YLURY�WHU�YDURYDQMH�SUHG�UD]OLþQLPL�YSOLYL�YRGH��NRW�VRSRSODYH�LQ�VQHåQL�SOD]RYL�

=2*��3**1�39*��135*�������3RSLVDWL�LQ�NDUWLUDWL�EL�VH�PRUDOL�JR]GRYL��NL�L]SROQMXMHMR�VSHFLILþQH�LQ�VSR]QDQH�IXQNFLMH�]D�GUXåER��JR]GQRJRVSRGDUVNL�QDþUWL�SDEL�PRUDOL�WD�REPRþMD�Y�SRSROQRVWL�XSRãWHYDWL��=D�WDNãQD�REPRþMD�JR]GRY�EL�VH�PRUDOH�]�ODVWQLNL�JR]GRY�GRJRYRULWL�XVPHULWYH��XNUHSLLQ�SRWUHEQD�ILQDQþQD�QDGRPHVWLOD�WHU�MLK�YNOMXþLWL�Y�SURVWRUVNH�QDþUWH�

'RSROQMHQD�VPHUQLFD��NLLPD�SRGODJR�Y�=2* =2*��135*�3**1

����8VPHULWYH�]D�SUDNVR�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�������3RVHEQR�SR]RUQRVW�EL�ELOR�WUHED�QDPHQLWL�JR]GQRJRMLWYHQLP�XNUHSRP�QD�UDQOMLYLK�WOHK�LQ�HUR]LMVNR�RJURåHQLK�SUHGHOLK��NDNRUWXGL�QD�REPRþMLK��NMHU�ODKNR�GHOD�SULYHGHMR�GR�VSLUDQMD�WDO�Y�YRGRWRNH��1D�WDNãQLK�SRYUãLQDK�QDM�VH�QH�XSRUDEOMDMR�QHSULPHUQHWHKQLNH��NRW�MH�XSRUDED�WHåNH�PHKDQL]DFLMH��9�WDNLK�SUHGHOLK�EL�ELOR�WUHED�WXGL�NDU�QDMEROM�]PDQMãDWL�QHJDWLYQH�XþLQNH�SRSXODFLM�åLYDOL�

=2*��39*��135*

�������'D�EL�VH�L]RJQLOL�UD]OLþQLP�YSOLYRP�QD�NDNRYRVW�LQ�NROLþLQR�YRGQLK�YLURY��EL�ELOR�WUHED�SRVHEQR�SR]RUQRVW�QDPHQLWL�SUDNVLJRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRP��NMHU�LPD�OH�WD�YRGRYDUVWYHQR�IXQNFLMR��3UL�WHP�EL�ELOR�WUHED�SUHSUHþLWL�]ODVWL�QHSULPHUQR�UDER�NHPLNDOLM�DOLGUXJLK�ãNRGOMLYLK�VQRYL�LQ�QHSULPHUQH�JR]GQRJRMLWYHQH�XNUHSH��NL�ãNRGOMLYR�YSOLYDMR�QD�NDNRYRVW�YRGH�=2*��3**1�39*��135*

�������,]JUDGQMD�FHVW��PRVWRY�LQ�GUXJH�LQIUDVWUXNWXUH�EL�PRUDOD�ELWL�RSUDYOMHQD�QD�QDþLQ��V�NDWHULP�EL�VH�NDU�QDMEROM�]PDQMãDORUD]NULYDQMH�WDO��SUHSUHþLOR�RGQDãDQMH�]HPOMLQH�Y�YRGRWRNH�LQ�RKUDQLOR�QMLKRYH�VWUXJH��9JUDGLWL�LQ�Y]GUåHYDWL�EL�ELOR�WUHED�YVH�QDSUDYH]D�RGYRGQMDYDQMH�=2*��39*��135*

Page 54: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

0(5,/2����9='5ä(9$1-(�'58*,+�62&,2�(.21206.,+�)81.&,-�,1�32*2-(9����8VPHULWYH�]D�QDþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL 2SRPEH 3UDYQDSRGODJD�������1DþUWRYDQMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�EL�PRUDOR�XSRãWHYDWL�PQRJRYUVWQH�IXQNFLMH�JR]GRY�]D�GUXåER�LQ�YORJR�JR]GDUVWYD�YUD]YRMX�SRGHåHOMD��]ODVWL�SD�EL�PRUDOR�SUHWHKWDWL�QRYH�SULORåQRVWL�]D�]DSRVOLWHY�Y�SRYH]DYL�]�GUXåEHQR�JRVSRGDUVNLPL�IXQNFLMDPLJR]GRY�

=2*��135*

�������3UDYLFH�ODVWQLNRY��]DNXSQD�LQ�NRQFHVLMVND�UD]PHUMD�EL�PRUDOD�ELWL�MDVQR�GHILQLUDQD��GRNXPHQWLUDQD�LQ�XUHMHQD�]D�YVH�JR]GRYH�3UDY�WDNR�EL�ELOR�WUHED�UD]MDVQLWL��SUL]QDWL�LQ�VSRãWRYDWL�SUDYLFH�Y�]YH]L�]�JR]GRYL��NL�L]KDMDMR�L]�SUDYQLK�DNWRY��RELþDMHY�DOL�WUDGLFLMH� 5HGDNFLMVND�GRSROQLWHY =2*�������2E�XSRãWHYDQMX�ODVWQLãNLK�LQ�GUXJLK�SUDYLF�WHU�XþLQNRY�QD�JR]GQH�YLUH�LQ�HNRVLVWHPH�WHU�XVNODMHQRVWL�]�GUXJLPL�IXQNFLMDPLJR]GD�EL�ELOR�WUHED�XVPHUMDWL�UHNUHDFLMVNR�LQ�GUXJR�VSORãQR�UDER�JR]GRY� 1D�SRGODJL�=2*SULODJRMHQD�VPHUQLFD =2*��135*������� �VNODGX�]�L]UDåHQLP�MDYQLP�LQWHUHVRP�EL�ELOR�WUHED���QD�SRGODJL�XVWUH]QLK�HYLGHQF���]DYDURYDWL�NUDMH�V�VSHFLILþQLP]JRGRYLQVNLP��NXOWXUQLP�DOL�GXKRYQLP�SRPHQRP�R]LURPD�]�QMLPL�JRVSRGDULWL�QD�QDþLQ��NL�XVWUH]QR�XSRãWHYD�SRPHQ�NUDMD� 'RSROQMHQD�VPHUQLFD�SRGODJD�Y�=2* =2*��135*�������8SUDYLWHOMHP�JR]GRY��SRJRGEHQLNRP��]DSRVOHQLP�LQ�ODVWQLNRP�JR]GRY�EL�PRUDOR�ELWL�SRVUHGRYDQR�GRYROM�LQIRUPDFLM��SUDY�WDNRSD�EL�MLK�ELOR�WUHED�VSRGEXMDWL�N�QHQHKQHPX�XVSRVDEOMDQMX�]D�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL� 'RSROQMHQD�VPHUQLFD =2*��135*

����8VPHULWYH�]D�SUDNVR�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�������3UDNVD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRP�EL�VH�PRUDOD�RSODMDWL�]�L]NXãQMDPL�LQ�]QDQMHP��NL�VR�SRYH]DQH�]�GRORþHQLP�JR]GRP�LQXSRãWHYDWL�PQHQMD�ORNDOQLK�VNXSQRVWL��ODVWQLNRY�JR]GRY��QHYODGQLK�RUJDQL]DFLM�LQ�NUDMDQRY� =2*��3**1�������*R]GQL�GHODYFL�LQ�ODVWQLNL�JR]GRY� EL�PRUDOL�GHODWL Y�YDUQLK�GHORYQLK�UD]PHUDK��N�þHPXU�QDM�EL�SRPHPEQR�SULVSHYDOR�QMLKRYRXVSRVDEOMDQMH�]D�YDUQR�GHOR� 'RSROQMHQD�VPHUQLFD =2*��135*�������*R]GQRJRVSRGDUVNR�GHORYDQMH�EL�PRUDOR�XSRãWHYDWL�YVH�GUXåEHQR�JRVSRGDUVNH�IXQNFLMH��]ODVWL�UHNUHDFLMVNR�IXQNFLMR�LQ�HVWHWVNHYUHGQRWH�JR]GRY�]ODVWL�]�Y]GUåHYDQMHP�SHVWULK�JR]GQLK�VWUXNWXU�LQ�REOLNRYDQMHP�SULYODþQLK�GUHYHV��JDMHY�LQ�GUXJLK�SRMDYRY��NRW�VREDUYH��FYHWMH�LQ�SORGRYL��7R�QDM�EL�ELOR�GRVHåHQR�EUH]�SRVHEQR�QHJDWLYQLK�YSOLYRY�QD�JR]GQH�YLUH�

=2*��39*��135*

�������*2='$56.,�6752.291-$., %,�6(�025$/,�'2'$712�,=2%5$ä(9$7,�=$�5$=92-�328ý1(��785,67,ý1(��5(.5($&,-6.(�,1'58*,+�9/2*�*2='29�7(5�=$�863(â12�.2081,&,5$1-(�=�/$671,.,�*2='29�,1��-$91267-2� 1D�SRGODJL�135*GRGDWQD�VPHUQLFD =2*��135*

/HJHQGD�3RNRQþQD�SLVDYD�Y�GRNXPHQWX�SUHGVWDYOMD�RULJLQDOQL�WHNVW�YVH�HYURSVNLK�PHULO�LQ�ND]DOQLNRY��SUHYRG�*2/2%���������NXU]LYD�VSUHPHPEH�LQ�GRSROQLWYHHYURSVNLK��9(/,.(�ý5.(�3$�35('/2*�'2'$71,+�6/29(16.,+�.$=$/1,.29�

Page 55: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

3ULORJD���35('/2*���25*$1,=,5$1267,��3()&�6/29(1,-$�,1�2%/,.29$1-$�326723.29�&(57,),&,5$1-$�*2='29

���,=9/(ý(.�3UHGODJDQD� MH� VHVWDYD� QDFLRQDOQHJD� )RUXPD� �VWURNRYQR�SRVYHWRYDOQH� GHORYQH� VNXSLQH�� ]DFHUWLILNDFLMR� JR]GRY�� VHVWDYOMHQHJD� L]� ]DLQWHUHVLUDQLK� VWUDQL� �VWDNHKROGHUV�� LQ� SRGDQ� SUHGORJPRåQH� RNYLUQH� RUJDQL]LUDQRVWL� ³3()&� 6ORYHQLMD´�� ]DHQNUDW� SUHGYVHP� ]� YLGLND� FHUWLILNDFLMHJR]GRY�� 2NYLUQD� RUJDQL]DFLMVND� VKHPD� SUHGYLGHYD� VDPRVWRMQR� RUJDQL]DFLMVNR� REOLNR� ª3()&6ORYHQLMD©��QHYODGQR��QHSURILWQR�RUJDQL]DFLMR��DOL�JRVSRGDUVNR�LQWHUHVQR�]GUXåHQMH���NL�EL�VHSRYH]RYDOD� V� NDGURYVNR�RUJDQL]DFLMVNR� LQIUDVWUXNWXUR� .PHWLMVNR� �� JR]GDUVNH� ]ERUQLFH�]DHQNUDW�ãH�QL�REOLNRYDQD�� LQ�6NODGD�NPHWLMVNLK�]HPOMLãþ� LQ�JR]GRY�5HSXEOLNH�6ORYHQLMH�NRWSUHGVWDYQLNRPD� ODVWQLNRY� JR]GRY�� SR� PRåQRVWL� SD� WXGL� V� SUHGVWDYQLNRPD� SUHGHORYDOQH� LQSURGDMQH� YHULJH� �OHVQRSUHGHORYDOQLK� LQ� WUJRYVNLK� SRGMHWLM��� 3UHGYLGHYDPR� ]ODVWL� QDMãLUãRUHJLRQDOQR��]D�VORYHQVNH�UD]PHUH�QDFLRQDOQR��UDYHQ�FHUWLILNDFLMH�JR]GRY��RKUDQMDPR�SD�WXGLPRåQRVW�VNXSLQVNHJD� LQ�SRVDPH]QHJD�FHUWLILFLUDQMD� �JR]GRY� LQ�REUDWRY���3ULSUDYOMHQ� MH� WXGLSUHGORJ�SRVWRSNRY�SUDNWLþQHJD�FHUWLILFLUDQMD�JR]GRY��RFHQ��SUHVRM��NRQWURO���6�WHP�Y�]YH]L�MHRSUHGHOMHQ�WXGL�SRORåDM�LQ�SRJRML�]D�FHUWLILNDFLMVNR�WHOR��QHRGYLVQR�WUHWMH�PHVWR��

�� 1$&,21$/1,�)25803UHGHQ� QDFLRQDOQR� VKHPR� FHUWLILFLUDQMD� JR]GRY� RFHQL� 3DQ�(XURSHDQ� )RUHVW� &HUWLILFDWLRQ&RXQFLO��3()&&���PRUD�YVDND�þODQLFD�3()&�QD�UDYQL�GUåDYH�XVWDQRYLWL�QDFLRQDOQR�XSUDYQR�WHOR3()&�� âH� SUHM� SD� PRUD� XVWUH]QL� VWURNRYQR�LQWHUHVQL� )RUXP� �GHORYQD� VNXSLQD�� RFHQLWLXVWUH]QRVW� HOHPHQWRY� �]ODVWL� YVH�HYURSVNLK� PHULO� LQ� VPHUQLF�� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]JR]GRYL� LQ� MLK� LQWHUSUHWLUDWL�Y�QDFLRQDOQLK� UD]PHUDK��.OMXþQD�QDORJD�)RUXPD� MH�XVNODGLWHY� LQSULSUDYD� QDFLRQDOQLK� PHULO� LQ� VPHUQLF� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL�� NL� Y� ELVWYXSUHGVWDYOMDMR�QDFLRQDOQD�PHULOD�]D�FHUWLILNDFLMR�JR]GRY��FHUWLILNDFLMVNL�VWDQGDUG��,QLFLDWLYR�]D�REOLNRYDQMH�WDNãQHJD�)RUXPD�QDM�EL�LPHOL�]ODVWL�SUHGVWDYQLNL�ODVWQLNRY�JR]GRY��NLEL� YDQM� SRYDELOL� YVH� ]DLQWHUHVLUDQH� VNXSLQH�� 6NODGQR� ]� XVPHULWYDPL� 3()&�� QDM� EL� WDNãHQQDFLRQDOQL� )RUXP� VHVWDYOMDOL� SUHGVWDYQLNL� LQWHUHVQLK� VNXSLQ� �VWDNHKROGHUV��� NL� VR� NDNRUNROLSRYH]DQH�]�JR]GQLP�SURVWRURP��JRVSRGDUMHQMHP�]�JR]GRP�LQ�OHVRP��)RUXP�QDM�EL�VHVWDYOMDOLSUHGVWDYQLNL�QDVOHGQMLK�LQVWLWXFLM�LQ�RUJDQL]DFLM��� .PHWLMVNR�JR]GDUVND�]ERUQLFD��JR]GDUVNL�GHO��� *RVSRGDUVND�]ERUQLFD�6ORYHQLMH��JR]GDUVNL��OHVDUVNL��SDSLUQLãNL�GHO��� 6NODG�NPHWLMVNLK�]HPOMLãþ�LQ�JR]GRY��JR]GDUVNL�GHO��� SUHGVWDYQLNL��RUJDQL]DFLM��]DVHEQLK�ODVWQLNRY�JR]GRY�Y�6ORYHQLML��������������������������������������������������3UHGORJ�SULSUDYLO�GU��'DULM�.UDMþLþ��%)���2GGHOHN�]D�JR]GDUVWYR�LQ�REQRYOMLYH�JR]GQHYLUH��Y�VRGHORYDQMX�]�PDJ��)UDQF�)HUOLQRP��RUJDQL]DFLMVNL�GHO��

Page 56: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�� *RVSRGDUVNR�LQWHUHVQR�]GUXåHQMH�JR]GDUVWYD�� 6LQGLNDWL�V�SRGURþMD�JR]GDUVWYD�� /RYVND�]YH]D�6ORYHQLMH�� 3UHGVWDYQLNL�QHYODGQLK�RUJDQL]DFLM��JR]GRYL��RNROMH��QDUDYD���� =YH]D�]D�YDUVWYR�SRWURãQLNRY�� =DYRG�]D�JR]GRYH�6ORYHQLMH�� =DYRG�]D�RKUDQMDQMH�QDUDYH�5HSXEOLNH�6ORYHQLMH�� *R]GDUVNL�LQãWLWXW�6ORYHQLMH�� %LRWHKQLãND�IDNXOWHWD��2GGHOHN�]D�JR]GDUVWYR�LQ�REQRYOMLYH�JR]GQH�YLUH�� 0LQLVWUVWYR�]D�NPHWLMVWYR��JR]GDUVWYR�LQ�SUHKUDQR�9�SULPHUX��GD�EL� ãOR� ]D�GHORYQR� VNXSLQR��NDWHUH�QDORJD�EL�ELOD� XVNODMHYDQMH� LQ�SULSUDYD� W�L�YODGQLK� PHULO� �ND]DOQLNRY� LQ� VPHUQLF� WUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL��� EL� ELOR� ODKNRãWHYLOR� SUHGODJDQLK�� LQWHUHVQLK� �QHYODGQLK�� SUHGVWDYQLNRY� Y� )RUXPX� PDQMãH�� Y� SULPHUXSULSUDYH�W�L��QHYODGQLK���FHUWLILNDFLMVNLK�PHULO��ND]DOQLNRY�LQ�VPHUQLF��NL�EL�VOXåLOL�OH�FHUWLILNDFLMLJR]GRY�� SD� YHþMH�� 9� YVDNHP� SULPHUX� SD� QDM� EL� ±� ]DUDGL� YVHELQH� QDORJ� �� SUHYODGRYDOLSUHGVWDYQLNL�ªJR]GQLK©�LQWHUHVRY��SUHYODGXMHMR�VWURNRYQH�YVHELQH�SRYH]DQH�]�JR]GRYL��

����75(7-$�675$1���675$1��.,�,=9$-$�&(57,),&,5$1-(�*2='297UHWMD�VWUDQ�MH�QHRGYLVQL�RUJDQ��NL�SUHVRMD� LQ�FHUWLILFLUD�JR]GRYH��6�WHP�SRWUMXMH�DOL�]DYUDþDVNODGQRVW�UDYQDQMD�]�JR]GRP�V�NULWHULML�QDFLRQDOQH�FHUWLILNDFLMVNH�VKHPH�3()&�

9ODGD

6OXåED�]D�DNUHGLWDFLMR��6$�

&HUWLILNDFLMVNL�RUJDQ�WUHWMD�VWUDQ��JRVSRGDUVNH�GUXåEH

�LQãWLWXWL�ODERUDWRULML

3UHVRMHYDOFL 6YHWRYDOFL

2EMHNW�FHUWLILFLUDQMD��SULSUDYD�GRNXPHQWRY��SULSUDYD�DXGLW�SRURþLOD��Y]GUåHYDQMH�FHUWLILNDWD

6,673ULSUDYL�VWDQGDUG

(1������(1�,62�����

(1�,62������(1�,62���������������',1���������������

3RPHPEQR�3UHVRMHYDOFL��!�6YHWRYDOFL

6OLND����3RORåDM�WUHWMH�VWUDQL�Y�VSORãQL�VKHPL�SURFHVD�FHUWLILFLUDQMD

Page 57: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

9�SURFHVX�FHUWLILFLUDQMD�QDVWRSDMR�WUL�VWUDQL����� 6WUDQ��NL�L]GHOD�GRORþHQ�VWDQGDUG����� 3URVLOHF�]D�L]GDMR�FHUWLILNDWD�R�L]SROQMHYDQMX�]DKWHY�VWDQGDUGD����� &HUWLILNDFLMVNL� RUJDQ�� NL� MH� DNUHGLWLUDQ� ]D� L]GDMR� FHUWLILNDWD� R� L]SROQMHYDQMX� ]DKWHY

GRORþHQHJD�VWDQGDUGD�1HRGYLVQD�RUJDQL]DFLMD��NL�L]YDMD�FHUWLILFLUDQMH�JR]GRY��PRUD�L]SROQMHYDWL�QDVOHGQMH�SRJRMH��� LPHWL�PRUD�QDFLRQDOQR��VORYHQVNR��DNUHGLWDFLMR�]D�VWDQGDUGH�(1�������LQ�,62��������� LPHWL�PRUD�UHIHUHQFH�V�SRGURþMD�JR]GDUVWYD�LQ�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRP��� SUHVRMHYDOFL� PRUDMR� LPHWL� QDMPDQM� XQLYHU]LWHWQR� VWURNRYQR� L]REUD]ER� �9,,�� VWRSQMD�� LQ

QDMPDQM� SHWOHWQH� L]NXãQMH� Y� JR]GDUVNL� VWURNL� WHU� UHIHUHQFH� V� SRGURþMD� JRVSRGDUMHQMD� ]JR]GRP�LQ�V�SRGURþMD�FHUWLILFLUDQMD�JR]GRY�

3ROHJ�WUHWMH�VWUDQL�VH�Y�SURFHVX�FHUWLILFLUDQMD�SRMDYLMR�ãH�VYHWRYDOFL��NL�SULSUDYLMR�YVR�SRWUHEQRGRNXPHQWDFLMR� LQ� L]GHODMR� DXGLW� �VDPRRFHQMHYDOQR�� SRURþLOR�� 6YHWRYDOFL� VR� ODKNR� SRVORYQLVXEMHNWL��NL�VR�UHJLVWULUDQL�]D�WR�GHMDYQRVW��QMLKRYL�VRGHODYFL�SD� LPDMR�QDMPDQM�XQLYHU]LWHWQRVWURNRYQR� L]REUD]ER� �9,,�� VWRSQMD�� LQ� QDMPDQM� SHWOHWQH� L]NXãQMH� Y� JR]GDUVNL� VWURNL� WHUUHIHUHQFH�V�SRGURþMD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRP�LQ�V�SRGURþMD�FHUWLILFLUDQMD�JR]GRY�

3UHVRMHYDOFL ��]XQDQML�HNVSHUWL�NL�MLK�FHUWLILNDFLMVNL�RUJDQ�QDMDPH� �GU���PDJ���JR]GDUVWYD �XQLY��GLSO��LQ�JR]G�

2EMHNW�FHUWLILFLUDQMD��6ORYHQVNL�JR]GRYL�NRW�HQRWQD��UHJLMD��3RVDPH]QR�LQ�VNXSLQVNR�FHUWLILFLUDQMH

��SULSUDYD�GRNXPHQWRY��SULSUDYD�DXGLW�SRURþLOD��Y]GUåHYDQMH�FHUWLILNDWD

3RPHPEQR�3UHVRMHYDOFL��!�6YHWRYDOFL

&HUWLILNDFLMVNR�WHOR��WUHWMD�VWUDQ�6,67�(1������6,67�,62������

6YHWRYDOFL&HUWLILFLUD

6OLND����3RORåDM�WUHWMH�VWUDQL�Y�FHUWLILNDFLMVNL�VKHPL�3()&�6ORYHQLMD

Page 58: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�� 2.9,51$�25*$1,=$&,-6.$�6+(0$��3()&�6/29(1,-$��=$�&(57,),&,5$1-(�*2='29�

6KHPR�GHORYDQMD�3()&�6ORYHQLMD� VPR�REOLNRYDOL� QD�SULQFLSX� UDFLRQDOQH�RUJDQL]LUDQRVWL� �þLPQLåML�GRGDWQL�VWURãNL�RE�þLP�YHþMHP�XþLQNX�� LQ� WHULWRULDOQH�SRNULWRVWL�FHORWQH�GUåDYH��3UL� WHPVPR� XSRãWHYDOL�� GD� 3()&� FHUWLILFLUDQMH� WHPHOML� QD� ]DVHEQL� LQLFLDWLYL� LQ� JD� QH� VPHMR� L]YDMDWLGUåDYQH� LQVWLWLFLMH�� 3UHGORJ� RUJDQL]DFLMVNH� VKHPH�� UD]HQ� ]HOR� VNURPQHJD� VHNUHWDULDWD�� QHSUHGYLGHYD� GRGDWQLK� VWURNRYQLK� GHODYFHY�� DPSDN� VH� QDVODQMD� QD� REVWRMHþR� RUJDQL]DFLMR.PHWLMVNR���JR]GDUVNH�]ERUQLFH� �.*=�� LQ�6NODGD�NPHWLMVNLK�]HPOMLãþ� LQ�JR]GRY� �6.=*���2EDQDM� EL� �]ODVWL� .*=�� EL� ]� REVWRMHþLPL� GHODYFL� ±� Y� LQWHUHVX� ODVWQLNRY� JR]GRY� �� RSUDYOMDOD� WXGLGRORþHQH�QDORJH�]D�SRWUHEH�3()&�6ORYHQLMD�6HNUHWDULDW�EL�RSUDYOMDO�YVH�WHNRþH�QDORJH��NL�PX�MLK�QDORåL�XSUDYQL�RUJDQ��RGERU���SROHJ�WHJDSD�EL�VNUEHO�]D�XVPHUMDQMH� LQ�VSUHPOMDQMH�SRVWRSNRY�FHUWLILFLUDQMD��1MHJRYD�QDORJD�EL� ODKNRELOD�WXGL�XSUDYOMDQMH�EODJRYQH�]QDPNH�3()&�LQ�SRGHOMHYDQMH�VXE�OLFHQF�

������������

3()&�6/29(1,-$

6HNUHWDULDW8SUDYQL�RGERU

,]SRVWDYD�0XUVND�6RERWD,]SRVWDYD�3WXM

,]SRVWDYD�0DULERU,]SRVWDYD�&HOMH,]SRVWDYD�1RYR�PHVWR,]SRVWDYD�/MXEOMDQD,]SRVWDYD�.UDQM,]SRVWDYD�1RYD�*RULFD

.PHWL

MVNR�J

R]GDUVND

�]ERUQ

LFD

=DVHEQLJR]GRYL

.PHWL

MVNR�J

R]GDUV

NL�]DY

R GL

'UåDYQLJR]GRYL

6NODG�NPHWLMVNLK]HPOMLãþ�LQ�JR]GRY

.RQFHVLRQDUML

.RPLVLMH

6OLND����2NYLUQD�VKHPD�RUJDQL]LUDQRVWL��3()&�6ORYHQLMD���]D�FHUWLILNDFLMR�JR]GRY�

=D�SRWUHEH�3()&�FHUWLILNDFLMH�OHVQLK�L]GHONRY�R]LURPD�SURL]YRGQH�YHULJH�&R&�EL�ELOR�SRWUHEQRRUJDQL]DFLMVNR� VKHPR� FHUWLILFLUDQMD� JR]GRY� XVWUH]QR� UD]ãLULWL�� LQ� VLFHU� QD� *RVSRGDUVNR]ERUQLFR�� Y� NDWHUL� VR� ]DVWRSDQL� WRYUVWQL� LQWHUHVL�� ýH� EL� VH� �6HNUHWDULDW�� 3()&� ODKNR� QDVORQLO

Page 59: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

WXGL� QD� SUHGVWDYQLND�H�� SUHGHORYDOQH� YHULJH�� EL� ODKNR� XVPHUMDO�� VSUHPOMDO� WXGL� FHUWLILFLUDQMH&R&��YNOMXþQR�V�SRGHOMHYDQMHP�VXE�OLFHQF�

����35$.7,ý1$�,=9('%$�&(57,),&,5$1-$�*2='299� VORYHQVNHP� VLVWHPX� FHUWLILFLUDQMD� SR� VKHPL� 3()&�SUHGYLGHYDPR� UHJLRQDOQR�� VNXSLQVNR� LQSRVDPLþQR�FHUWLILFLUDQMH�����5HJLRQDOQR�FHUWLILFLUDQMH5HJLMR�SUHGVWDYOMD�FHORWQR�R]HPOMH�5HSXEOLNH�6ORYHQLMH��3UHGVWDYQLNL�YVHK�ODVWQLãNLK�NDWHJRULMJR]GRY� ]DSURVLMR� ]D� FHUWLILFLUDQMH� YVHK� JR]GRY�� 3RREODãþHQD� RVHED� YVHK� ODVWQLNRY� MDVQRL]MDYOMD�� GD� ODVWQLNL� JR]GRY� SURVWRYROMQR� SULVWRSDMR� N� FHUWLILFLUDQMX�� =DEHOHåLMR� VH� SRWUHEQLSRGDWNL�R�XGHOHåHQFLK�FHUWLILFLUDQMD�ýH� LPDMR� SURVLOFL� PDQMãH� UHJLMH� NRW� MH� 5HSXEOLND� 6ORYHQLMD� GREHU� LQ� XWHPHOMHQ� UD]ORJ� ]DGHOLWHY�QD�YHþ�PDQMãLK��MH�WR�PRåQR�L]YHVWL��9HQGDU�MH�SUL�WHP�SRWUHEQR�]DJRWRYLWL�XVWUH]QHSRGDWNH��NL�MLK�]DKWHYD�FHUWLILNDFLMVND�VKHPD�]D�UHJLMVNR�UDYHQ������� 3RVWRSHN�SULVWRSD�N�FHUWLILFLUDQMX

3RREODãþHQL�SUHGVWDYQLN� ODVWQLNRY�JR]GRY�SUL�DNUHGLWDFLMVNHP� WHOHVX� ]DSURVL� ]D� FHUWLILFLUDQMHJR]GRY��3URãQML�SULORåL��� RSLV�UHJLMH��� SRURþLOR�R�WUDMQRVWQHP�JRVSRGDUMHQMX��� OLVWR�ODVWQLNRY�JR]GRY��NL�QH�VRGHOXMHMR�Y�UHJLRQDOQL�FHUWLILNDFLML�JR]GRY���������3RURþLOR�R�WUDMQRVWQHP�JRVSRGDUMHQMX

3RURþLOR�VHVWDYOMDMR�QDVOHGQML�HOHPHQWL��� 2SLV�WUHQXWQHJD�VWDQMD�JR]GRY�LQ�JR]GQHJD�JRVSRGDUVWYD��3RGODJD�VR�NULWHULML�LQ�LQGLNDWRUML

]D�RFHQMHYDQMH�WUDMQRVWQHJD�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRYL�Y�6ORYHQLML��NL�YHOMDMR�]D�UHJLRQDOQRUDYHQ�

�� ,QWHUSUHWDFLMD�UH]XOWDWRY�SUHMãQMH�WRþNH��� 1D�WHM�SRGODJL�RSUHGHOMHQH�NUDWNRURþQH�LQ�GROJRURþQH�FLOMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRP�3RURþLOR� MH� ]DKWHYQR� GHOR�� ]DWR� JD� ODKNR� L]GHODMR� VDPR� XYHOMDYOMHQL� YLVRNRNYDOLILFLUDQLJR]GDUVNL� VWURNRYQMDNL� �� VYHWRYDOFL�� NL� LPDMR� SUDNWLþQH� L]NXãQMH� LQ� UHIHUHQFH� V� SRGURþMDWUDMQRVWQHJD� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRP�� ]ODVWL� JR]GQRJRVSRGDUVNHJD� QDþUWRYDQMD� LQFHUWLILFLUDQMD� JR]GRY�� 6� FLOML� MH� SRWUHEQR� ODVWQLNH� JR]GRY�� NL� VRGHOXMHMR� Y� FHUWLILFLUDQMX�XVWUH]QR�VH]QDQLWL�

Page 60: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

��������6H]QDP�ODVWQLNRY�JR]GRY��NL�VRGHOXMHMR�Y�VLVWHPX�FHUWLILFLUDQMD

6RGHORYDQMH�ODVWQLNRY�JR]GRY�MH�SRSROQRPD�SURVWRYROMQR��9�ID]L�SURãQMH�]D�L]GDMR�FHUWLILNDWDWD� VH]QDP� SUHGVWDYOMD� SDVLYQR� OLVWR� XGHOHåHQFHY�� .R� VR� XGHOHåHQFL� YNOMXþHQL� Y� VLVWHPVOHGOMLYRVWL� �FKDLQ� RI� FXVWRG\��� SRVWDQH� WR� VH]QDP�DNWLYQLK� XGHOHåHQFHY� FHUWLILFLUDQMD�� 7DNR]DJRWRYLPR��GD�YVL�XGHOHåHQFL�L]SROQLMR�]DKWHYH�FHUWLILFLUDQMD����������� /LVWD�SDVLYQLK�XGHOHåHQFHY/DVWQLNH� JR]GRY� �þODQH� .PHWLMVNR� JR]GDUVNH� ]ERUQLFH�� MH� SRWUHEQR� SLVQR� REYHVWLWL�� GD� VHUHJLMD� SRWHJXMH� ]D� 3()&� FHUWLILNDW�� /DVWQLNL� JR]GRY� VH� ODKNR� Y� PHVHFX� GQL� RGUHþHMRVRGHORYDQMX� Y� SURJUDPX� FHUWLILFLUDQMD�� 0RåQRVW� L]VWRSD� LPDMR� WXGL� SR]QHMH�� ýH� VH� ODVWQLNJR]GD� RGUHþH� WXGL� SRVDPH]QHPX� DOL� VNXSLQVNHPX� FHUWLILFLUDQMX�� JR]G� LQ� OHV� L]� QMHJRYLKJR]GRY�QL�FHUWLILFLUDQ��]DWR�WXGL�QH�PRUH�QRVLWL�]DãþLWQHJD�]QDND�3()&��2EPRþQH�L]SRVWDYH�YRNYLUX�NPHWLMVNR�JR]GDUVNLK�]DYRGRY��NL�VR�Y�VNORSX�.PHWLMVNR�JR]GDUVNH�]ERUQLFH��Y]GUåXMHMRLQ� DåXULUDMR� VH]QDP� ODVWQLNRY� JR]GRY�� NL� QH� VRGHOXMHMR� Y� SURJUDPX� FHUWLILFLUDQMD�� 6H]QDPODVWQLNRY� JR]GRY�� NL� Y� SURJUDPX� VRGHOXMHMR�� ]DMHPD� SRGDWNH� R� LPHQX�� QDVORYX� LQ� SRYUãLQLJR]GD�WHU�MH�MDYQR�GRVWRSHQ����������� /LVWD�DNWLYQLK�XGHOHåHQFHY/LVWR�VHVWDYOMDMR�YVL� ODVWQLNL�JR]GRY��NL�VH�QLVR�RGUHNOL�VRGHORYDQMX�Y�FHUWLILFLUDQMX�JR]GRY� LQWLVWL��NL� MLP�V�NDVQHMãLPL�NRQWURODPL�QL�ELOD�RGY]HWD�SUDYLFD�XSRUDEH�]DãþLWQHJD�]QDND�3()&�/LVWD�DNWLYQLK�XGHOHåHQFHY�Y�VLVWHPX�FHUWLILFLUDQMD�MH�QDPHQMHQD�SURGDML� OHVD� L]�FHUWLILFLUDQLKJR]GRY�� 1DþLQ� SURGDMH� GRORþD� SRVHEQD� SRJRGED� PHG� SURGDMDOFHP� �ODVWQLNRP� JR]GD�� LQNXSFHP� OHVD�� 3RJRGED� MH� XQLIRUPQD�� Y� QMHM� VH� SRVHEHM� RSUHGHOL�� GD� OHV�� NL� MH� SUHGPHWSURGDMH��L]YLUD�L]�JR]GD��NL�MH�FHUWLILFLUDQ�SR�VLVWHPX�3()&�6ORYHQLMD��3URGDMDOHF�OHVD��ODVWQLNJR]GD��]DNXSQLN��NRQFHVLRQDU��V�VYRMLP�SRGSLVRP�QD�SRJRGEL�]DJRWDYOMD��GD�VRGHOXMH�Y�3()&FHUWLILNDFLMVNL� VKHPL�� L]SROQMXMH� ]DKWHYH� FHUWLILNDWD�� VSUHMHPD� SUDYLOD� REQDãDQMD� �FRGH� RISUDFWLFH�� LQ� MLK� L]YDMD� Y� VNODGX� ]� PRåQRVWPL� VYRMHJD� JR]GQHJD� REUDWD�� 3UDYLOD� REQDãDQMDODKNR�ODVWQLN�JR]GD�Y�SLVQL�REOLNL�WXGL�SRVUHGXMH�NXSFX�OHVD��.XSHF�OHVD�V�VYRMLP�SRGSLVRP�YSRJRGEL�SRWUGL�SUHMHP�SUDYLO�REQDãDQMD��6�WHP�VH�]DþQH�VSUHPOMDQMH�VOHGOMLYRVWL� OHVD��&KDLQRI� FXVWRG\��� 9� SUDYLOLK� REQDãDQMD� MH� L]SRVWDYOMHQD� GRORþED�� GD� ODKNR� Y� QMHJRYHP� JR]GXFHUWLILNDFLMVND� WHOHVD� LQ� SRREODãþHQL� SUHGVWDYQLNL� SUHYHUMDMR� VNODGQRVW� JRVSRGDUMHQMD� ]JR]GRP�V�NULWHULML�3()&���������3RSUHMãQMD�SUHVRMD��3UH�DXGLW�

1D�]DKWHYR�UHJLMH�ODKNR�L]YHGHPR�WXGL�SRSUHMãQMR�SUHVRMR��*UH�]D�SRVWRSHN�PHG�SURVLOFHP�LQFHUWLILNDFLMVNLP� WHOHVRP� V� NDWHULP� XJRWRYLPR� NRPSOHWQRVW� LQ� XVWUH]QRVW� GRNXPHQWDFLMH�� 3RSRWUHEL�MR�GRSROQLPR�LQ�VSUHPHQLPR�

Page 61: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

���������3UHVRMD�UHJLMH

(QRWD� FHUWLILFLUDQMD� MH� SUDYLORPD� FHORWQR� REPRþMH� 5HSXEOLNH� 6ORYHQLMH�� &HUWLILNDFLMVNR� WHORL]GHOD� SODQ�SUHYHUMDQMD� �DXGLW�� VNODGQRVWL� JRVSRGDUMHQMD� LQ� UDYQDQMD� ]� JR]GRP�V� NULWHULML� LQLQGLNDWRUML�3()&�6ORYHQLMD�&HUWLILNDFLMVNR� WHOR� GRORþL� VNXSLQR� SUHVRMHYDOFHY�� NL� SUHYHUL� SUDYLOQRVW� LQ� NRPSOHWQRVWGRNXPHQWDFLMH��SUL�þHPHU�L]SRVWDYL�]ODVWL��� $OL�MH�QDFLRQDOQR�SRURþLOR��NL�JD�SUHYHUMDPR��Y�VNODGX�V�IRUPDOQLPL�]DKWHYDPL"�� $OL�VR�SRVWRSNL�Y�VNODGX�]�QDFLRQDOQLP�VLVWHPRP�FHUWLILFLUDQMD"�� $OL�VR�SRGDWNL�R�WUDMQRVWQHP�JRVSRGDUMHQMX�]�JR]GRP�SUDYLOQL�LQ�þH�YVHEXMHMR�FLOMH��NL�MLK

åHOLPR�GRVHþL"5H]XOWDWH�SUHYHUMDQMD�GRNXPHQWDFLMH�]DSLãHPR�Y�SRURþLOR�R�SUHVRML��QD�SRGODJL�NDWHUHJD�ERFHUWLILNDFLMVNR�WHOR�L]GDOR�FHUWLILNDW�DOL�QH����������6OXþDMQRVWQR�SUHYHUMDQMH

.RW� GRSROQLOR� N� SUHYHUMDQMX� GRNXPHQWRY� VRGL� WXGL� VOXþDMQRVWQR� SUHYHUMDQMH� FHUWLILNDFLMVNLKNULWHULMHY� Y� SUDNVL�� NL� MR� RSUDYL� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR�� 2EVHJ� LQ� SRXGDUNH� WHJD� SUHYHUMDQMDGRORþLWD�VNXSDM�FHUWLILNDFLMVNR�WHOR�LQ�SREODãþHQD�RVHED�YVHK�ODVWQLNRY�JR]GRY�ýH� VOXþDMQRVWQR� SUHYHUMDQMH� XJRWRYL� UHVQR� RGVWRSDQMH� RG� ]DKWHY� FHUWLILNDWD�� ODKNRFHUWLILNDFLMVNR�WHOR�RGY]DPH�SUDYLFH�GR�XSRUDEH�FHUWLILNDWD��3UHYHUMDQMH�ODKNR�RSUDYL�WXGL�RGFHUWLILNDFLMVNHJD� WHOHVD� GRORþHQ� SUHVRMHYDOHF� �DXGLWRU��� NL� LPD� HQDNH� SULVWRMQRVWL�� /DVWQLNJR]GD�WDNR�L]�DNWLYQH�OLVWH�SUHLGH�QD�SDVLYQR�OLVWR�XGHOHåHQFHY�Y�FHUWLILNDFLMVNL�VKHPL��3UL�WHPPX�PRUDPR� GDWL� PRåQRVW�� GD� VYRMH� UDYQDQMH� ]� JR]GRP� L]EROMãD� Y� VNODGX� V� NULWHULML� 3()&6ORYHQLMD����������3UHVRMD�LQ�L]GDMD�FHUWLILNDWD

1D� SRGODJL� SRURþLOD� SUHVRMHYDOFHY� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR� RGORþL� DOL� ER� L]GDOR� FHUWLILNDW� DOL� QH�/LVWLQD� R� FHUWLILNDWX� YVHEXMH� HQRWR� FHUWLILFLUDQMD�� SUDYLOD�� FHUWLILNDFLMVNL� VLVWHP� LQ� þDVYHOMDYQRVWL�� ,]SROQMHYDQMH� NULWHULMHY� R]LURPD� SUHYHUMDQMH� VNODGQRVWL� JRVSRGDUMHQMD� VFHUWLILNDFLMVNLPL� VWDQGDUGL� ]D� FHUWLILFLUDQH� JR]GRYH� NRW� FHORWR�� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR� FHORYLWRSUHYHUMD�YVDNLK������OHW��SUHNR�WUDMQRVWQHJD�SRURþLOD���WHNRþH�SD�OHWQR��QD�SRGODJL�XVWUH]QLKHYLGHQF� LQ� SRURþLO� GUåDYQLK� RUJDQRY� LQ� MDYQLK� VOXåE�� LQ�DOL� VOXþDMQRVWQR�� &HUWLILNDFLMVNR� WHORODKNR� VSUHMPH� SR]LWLYQR�� SRJRMQR� DOL� QHJDWLYQR� RGORþLWHY� R� SRGHOLWYL� FHUWLILNDWD�� 9HOMDYQRVWFHUWLILNDWD�MH�QDMYHþ����OHW�

��������������������������������������������������*OHGH�QD�OHWQR�SUHYHUMDQMH��EL�ODKNR�LPHOL�WXGL����OHWQL�WXUQXV�

Page 62: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

���������� 3R]LWLYQD�RGORþLWHY9� WHP� SULPHUX� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR� L]GD� FHUWLILNDW� ]D� REGREMH� ���LK� OHW�� 9� SULPHUX� PDQMãLKRGVWRSDQM�� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR� ]DKWHYD� QMLKRYR� RGSUDYR� Y� QDMYHþ� SHWLK� OHWLK�� 2� RGSUDYLSRPDQMNOMLYRVWL�MH�SRWUHEQR�FHUWLILNDFLMVNR�WHOR�REYHVWLWL����������� 3RJRMQD�RGORþLWHY3UL� QHNDM� YHþMLK� RGVWRSDQMLK� RG� ]DKWHY� FHUWLILNDWD�� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR� ]DKWHYD� RGSUDYRSRPDQMNOMLYRVWL� Y� ãHVWLK� PHVHFLK� R]LURPD� L]GHODYR� SODQD� VDQDFLMH� VWDQMD�� 3R� RGSUDYLSRPDQMNOMLYRVWL�FHUWLILNDFLMVNR�WHOR�L]GD�FHUWLILNDW����������� 1HJDWLYQD�RGORþLWHYýH� MH�RGORþLWHY�QHJDWLYQD�� VH� FHUWLILNDW� QH� L]GD��3UHG�SRQRYQR�SURãQMR� ]D� L]GDMR� FHUWLILNDWDPRUD�SURVLOHF�SUHGVWDYLWL�NRQNUHWQH�XNUHSH�LQ�NRQFHSW�RGSUDYH�UHVQLK�SRPDQMNOMLYRVWL����������3RQRYQD�SUHVRMD��UH�DXGLW�3RQRYQR�NRQWUROR��UH�DXGLW��RSUDYLPR�YVDNLK����OHW�SR�HQDNHP�SRVWRSNX�NRW�SUYR��JOHM�WXGL������������������2EMDYD�UH]XOWDWRY�SUHVRMH5H]XOWDWH�SUHVRMH��SRVHEQR�ãH�FLOMH�JRVSRGDUMHQMD�]�JR]GRP��MH�SRWUHEQR�QD�SULPHUHQ�QDþLQSUHGVWDYLWL� ODVWQLNRP� JR]GRY�� 3RY]HWNH� MH� SRWUHEQR� REMDYLWL� Y� VWURNRYQHP� LQ� NUDMHYQRXVWUH]QHP�WLVNX����������8SRUDED�FHUWLILNDWD

�5HJLMVNL��SUHGVWDYQLN�ODVWQLNRY�JR]GRY�MH�QRVLOHF�FHUWLILNDWD�FHORWQH�UHJLMH�

Page 63: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

��������� 3RY]HWHN�SRVWRSND

3URVWRYROMQL�SULVWRS�N�FHUWLILFLUDQMX3URãQMD

3UHVRMD�UHJLMH�LQ�VOXþDMQRVWQD�NRQWUROD

2FHQD1HJDWLYQD3R]LWLYQD

.RUHNFLMH 2SXVWLWHYFHUWLILFLUDQMD

,]GDMD�FHUWLILNDWDLQ�ORJD�3()&

6WDOQD�REYH]D6OLND����3RY]HWHN�SRVWRSND�FHUWLILFLUDQMD�JR]GRY�SR�FHUWLILNDFLMVNL�VKHPL�3()&�6ORYHQLMD

�����6NXSLQVNR�LQ�SRVDPH]QR�FHUWLILFLUDQMH9Hþ� ODVWQLNRY� JR]GRY� DOL� SRVDPH]QLN� R]LURPD� QMLKRYD� SRREODãþHQD� RVHED� ]DSURVL� ]DFHUWLILFLUDQMH� VYRMLK� JR]GRY� NRW� VNXSLQD� R]LURPD� SRVDPH]QLN�� 9VL� ODVWQLNL� Y� VNXSLQL�SRVDPH]QLN��VH�REYHåHMR��GD�L]SROQMXMHMR�]DKWHYH�FHUWLILNDWD��=DEHOHåLMR�VH�SRWUHEQL�SRGDWNLODVWQLNRY�JR]GRY�Y�VNXSLQL��SRVDPH]QLND���GRNXPHQWLUD�VH�WXGL� ORNDFLMD� LQ�SRYUãLQD�JR]GRY�6NXSLQD� ODVWQLNRY� JR]GRY� GHOXMH� SRYH]DQR� LQ� SUL� JRVSRGDUMHQMX� ]� JR]GRP� XSRãWHYDMRSRVHEQH�NULWHULMH��3RYUãLQD�JR]GRY�QL�QXMQR�VNOHQMHQD�9VL� SRGDWNL� R� JRVSRGDUMHQMX� ]� JR]GRP� VNXSLQH� ODVWQLNRY� JR]GRY� LQ� SRVDPH]QLNRY� QLVRGRVHJOMLYL�QD�UHJLRQDOQL�UDYQL��]DWR�MLK�PRUDPR�GRGDWQR�SULGRELWL�SUL�VDPLK�JR]GQLK�REUDWLK�=D�VNXSLQVNR�DOL�LQGLYLGXDOQR�FHUWLILFLUDQMH�PRUD�SRREODãþHQD�RVHED�]ODVWL��� RUJDQL]LUDWL�SULSUDYR�WUDMQRVWQHJD�SRURþLOD��� QDSLVDWL�SURãQMR��� ]DJRWRYLWL�ILQDQFLUDQMH��� QDYH]DWL�VWLNH�V�FHUWLILNDFLMVNLP�WHOHVRP�LQ�VHNUHWDULDWRP�3()&�6ORYHQLMD�

Page 64: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�������3RVWRSHN�FHUWLILFLUDQMD

3RVWRSHN� MH� SRGREHQ� SRVWRSNX� ]D� UHJLRQDOQR� FHUWLILFLUDQMH� V� WHP�� GD� VH� QDQDãD� QDSRVDPH]QLND�R]LURPD�VNXSLQR� ODVWQLNRY�JR]GRY��'RNXPHQWL��NL� MLK�PRUD�SRREODãþHQD�RVHEDSUHGDWL�FHUWLNDFLMVNHPX�WHOHVX�VR��� SURãQMD��� SRURþLOR�R�WUDMQRVWQHP�JRVSRGDUMHQMX�]�JR]GRP��� SRGDWNL�R�REUDWX�R]LURPD�VNXSLQL�REUDWRY��� SRGDWNL�R�ODVWQLNX���LK��3RURþLOR�R�WUDMQRVWQHP�JRVSRGDUMHQMX�]�JR]GRP�MH�SR�YVHELQL�HQDN�UHJLRQDOQHPX��V�WHP�GDVH�QDQDãD�QD�SRVDPH]QL�REUDW�R]LURPD�VNXSLQR�REUDWRY��1DSLVDQR�MH�QD�SRGODJL�NULWHULMHY�LQLQGLNDWRUMHY��NL�YHOMDMR�]D�VNXSLQVNR�R]LURPD�LQGLYLGXDOQR�FHUWLILFLUDQMH�JR]GRY�SR�VKHPL�3()&6ORYHQLMD�

� 9,5,.5$-ý,ý��'���������&HUWLILFLUDQMH�Y�JR]GDUVWYX���/MXEOMDQD��=ERUQLN�JR]GDUVWYD�LQ�OHVDUVWYD������V�����

��.5$-ý,ý��'��� ������ 'UåDYQL� JR]GRYL� Y� 6ORYHQLML� NRW� ODVWQLQVND� NDWHJRULMD� LQ� REMHNW� JRVSRGDUMHQMD�� �

/MXEOMDQD��6WURNRYQD�LQ�]QDQVWYHQD�GHOD������%LRWHKQLãND�IDNXOWHWD��2GGHOHN�]D�JR]GDUVWYR�����V�

83721��&��� %$66�� 6��� ������7KH� )RUHVW� &HUWLILFDWLQ�+DQGERRN�� �� /RQGRQ�� 8.�� (DUWKVFDQ� 3XEOLFDWLRQ/LPLWHG������V�

'RNXPHQWL�YVHHYURSVNHJD�SURFHVD�R�YDURYDQMX�JR]GRY�Y�(YURSL���/MXEOMDQD��0LQLVWUVWYR�]D�NPHWLMVWYR�JR]GDUVWYR�LQ�SUHKUDQR�5HSXEOLNH�6ORYHQLMH�����V�

,QIRUPDWLRQ�DERXW�3()&��KWWS���ZZZ�SHIF�RUJ�3RWHQWLDO�0DUNHWV�IRU�&HUWLILHG�)RUHVW�3URGXFWV�LQ�(XURSH���%UXVHOM��%HOJLMD��������(),�3URFHHGLQJV�1R�

���������V�

Page 65: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

3ULORJD���35('/2*���326723.29�ª3()&©�=$�&(57,),&,5$1-(�325(./$/(6$�,1�/(61,+�,='(/.29

� 892'&HUWLILFLUDQMH� Y� JR]GDUVWYX� ]DMHPD� SRGURþMH� JRVSRGDUMHQMD� ]� JR]GRYL� WHU� SRGURþMH� NRQWUROHSRUHNOD� OHVD� LQ� OHVQLK�SURL]YRGRY�Y�SUHGHORYDOQL�YHULJL��� &KDLQ�RI�&XVWRG\� �Y�QDGDOMHYDQMX&R&��� .R� VR� JR]GRYL� FHUWLILFLUDQL� �Y� VNODGX� ]� ]DKWHYDPL� FHUWLILNDFLMVNLK� VWDQGDUGRY��� VOHGLJRVSRGDUMHQMH� V� FHUWLILFLUDQLPL� L]GHONL�PDWHULDOL� LQ� SURPRFLMD� L]GHONRY�� NL� L]YLUDMR� L]FHUWLILFLUDQLK� JR]GRY�� 1DGJUDGQMR� FHUWLILNDFLMH� JRVSRGDUMHQMD� SUHGVWDYOMD� &R&�� NL� MH� NOMXþQLHOHPHQW�FHORWQHJD�VLVWHPD��VDM�SRYH]XMH�FHULILFLUDQ�OHV�L]�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQLK�JR]GRY�VSRWURãQLNRP�8YHOMDYOMHQL� L]UD]� &KDLQ� RI� &XVWRG\� R]QDþXMH� SURFHV� NRQWUROH� LQ� QDG]RUD� SURL]YRGQLK� LQGLVWULEXFLMVNLK� WRNRY� RG� JR]GD� GR� NRQþQHJD� L]GHOND� �83721�%$66� ������� &R&� MH� Y� RVQRYLVOHGHQMH� JR]GQLK� SURL]YRGRY�� NL� L]YLUDMR� L]� FHUWLILFLUDQHJD� JR]GD�� VNR]L� YVH� ID]H� ODVWQLãWYD�WUDQVSRUWD�LQ�SUHREOLNRYDQMD�RG�FHUWLILFLUDQHJD�JR]GD�GR�NRQþQHJD�XSRUDEQLND��3/86�������9�SULQFLSX�&R&�SRNULYD� FHUWLILFLUDQH�JR]GQH�SURL]YRGH�RG� WRþNH�� NMHU� GRORþHQD� RUJDQL]DFLMDSUHY]DPH� ODVWQLãWYR� DOL� NRQWUROR� QDG� WHPL� SURL]YRGL�� GR� QDVOHGQMHJD� þOHQD� Y� SURGXNFLMVNLYHULJL� OHVD�DOL�SD�GR�NRQþQHJD�XSRUDEQLND��&HUWLILFLUDQMH�&R&� MH�SUHGSRJRM�]D� UDER� ORJRWLSDFHUWLILNDFLMVNLK� VLVWHPRY� �QSU�� )6&�� 3()&��� ,]GHOHN� ]� ORJRWLSRP� FHUWLILNDFLMVNH� VKHPHNRQþQHPX�SRUDEQLNX��NXSFX��]DJRWDYOMD��GD�Y�FHORWL�DOL�GHOQR�L]YLUD�L]�FHUWLILFLUDQLK�JR]GRY�

� 67$1-(1D�SRGURþMX� FHUWLILFLUDQMD�&R&� LQ�SRGHOMHYDQMD� OLFHQF� ]D�XSRUDER� ORJRWLSD�3()&� MH�Y�(YURSLFHUWLILFLUDQLK�OH�QHNDM�SRVDPH]QLK�OHVQR�SUHGHORYDOQLK�REUDWRY�QD�âYHGVNHP��1RUYHãNHP�LQ�Y$YVWULML� �VWDQMH�Y�RNWREUX��������7UHQXWQR� MH�Y�SUDNVL�VLVWHP�3()&�&R&�RSHUDWLYHQ�YNOMXþQRGR�ID]H�SULPDUQH�SUHGHODYH�

� 23,6�6,67(0$�3()&�&R&6LVWHP�3()&�RG�SRGMHWLM�]DKWHYD�VLVWHP�YHULILNDFLMH�SRUHNOD�OHVD�LQ�DOL�SURL]YRGD��FHUWLILFLUDQRJRVSRGDUMHQMH� ]�JR]GRYL�� FHULILNDW�&R&�DOL�GUXJ�GRND]�R� L]YRUX� OHVD���3UHG�YVDNR�QDVOHGQMRVWRSQMR�SUHGHODYH�PRUD�ELWL�]DJRWRYOMHQ�L]YRU�OHVD�LQ�DOL�SURL]YRGD��/HVQL� L]GHONL�]�ORJRWLSRP3()&�QH�VPHMR�YVHERYDWL�OHVD��NL�MH�ELO�SULGREOMHQ�QHOHJDOQR�

��������������������������������������������������3UHGORJ�SULSUDYLO�0LWMD�3LãNXU�

Page 66: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

&R&� MH�QXMQR�SRWUHEHQ��NHU�SRWUMXMH��GD� OHV�SULKDMD� L]�JR]GRY��NL� VR� FHUWLILFLUDQL� Y� VNODGX� VVWDQGDUGL� 3()&�� KNUDWL� SD� RPRJRþD� XSRUDER� 3()&� ORJRWLSD� QD� �NRQþQLK�� L]GHONLK�� 6LVWHP]DJRWDYOMD� SULODJRGOMLYRVW� ]D� LQGXVWULMR� WHU� NUHGLELOQRVW� ]D� NXSFD�� =D� LQGXVWULMR� LPD� WDNRRSUHGHOMHQ� VLVWHP� VWDOQHJD� VOHGHQMD� WRNRY� OHVD� ODKNR� ILQDQþQH� LQ� ORJLVWLþQH� SRVOHGLFH�SUHGYVHP� SUL� VHVWDYOMHQLK� L]GHONLK� �YH]DQ� OHV�� LYHUQH� SORãþH�� SDSLU�� FHOXOR]D��� =� XYDMDQMHPþUWQLK�NRG� MH�RPRJRþHQR� ODåMH� VOHGHQMH� OHVD� LQ� ]XQDQMD� NRQWUROD� NMHUNROL� Y� ORJLVWLþQL� YHULJL�KNUDWL�SD�MH�RPRJRþHQD�HOHNWURQVND�L]PHQMDYD�SRGDWNRY�PHG�XGHOHåHQFL�&R&�9HULILNDFLMR� RSUDYOMD� QHRGYLVQR� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR�� NL� MH� DNUHGLWLUDQR� V� VWUDQL� QDFLRQDOQHJDDNUHGLWDFLMVNHJD�WHOHVD��=DKWHYH�&R&�VH�ODKNR�QDQDãDMR�QD�UD]OLþQH�ID]H�SURL]YRGQLK�SURFHVRYLQ� ]D� UD]OLþQH� YUVWH� SUHGHODYH� OHVD�� &HUWLILNDW� &R&� YHOMD� GRNOHU� MH� L]GHOHN� Y� HPEDODåL�� RESUHSDNLUDQMLK� MH� SRWUHEHQ� QRY� FHUWLILNDW� &R&�� &HUWLILFLUDQ� MH� ODKNR� FHORWHQ� SURL]YRGL� REUDW�SRVDPH]QD�SURL]YRGQD�HQRWD�DOL�SD�OH�GHO�SURL]YRGQMH��3RGMHWMH��NL�QDVWRSD�QD�SURL]YRGQL�DOLGLVWULEXFLMVNL� SRWL� OHVD�RG�JR]GD�GR�NXSFD��VL� ODKNR�V�SRVHGRYDQMHP�FHUWLILNDWD� ,62��VHULML����� �406�� LQ� ������ �(06��� VNUDMãD�SRVWRSNH� SULGRELYDQMD� �LQ� VWURãNH�� FHUWLILFLUDQMD� &R&�.UHGLELOQRVW�VLVWHPD�VH�]DJRWDYOMD�V�NRQWUROR�FHUWLILNDFLMVNLK�WHOHV�8SRUDED� ORJRWLSD� FHUWLILNDFLMVNHJD� VLVWHPD� MH� SRGUHMHQD� ]DKWHYDP� R� GHOHåLK� FHUWLILFLUDQHJDOHVD� Y� L]GHONX�� /HVQL� PDWHULDOL� VR� UD]GHOMHQL� Y� YHþ� VNXSLQ�� NL� LPDMR� UD]OLþQR� YORJR� SULL]SROQMHYDQMX� SRJRMHY�� 5D]OLNRYDOQL� HOHPHQWL� ]D� PDWHULDOH� Y� L]GHONLK� VR�� FHUWLILFLUDQRVW�QHFHUWLILFLUDQRVW��ID]D�SUHGHODYH�LQ�XSRUDEOMHQRVW�L]GHONRY�LQ�PDWHULDORY�

� &(57,),.$&,-6.2�7(/2��32*2-,�,1�35,672-1267,&HUWLILNDFLMVNR�WHOR�PRUD�ELWL�DNUHGLWLUDQR�V�VWUDQL�QDFLRQDOQH�DNUHGLWDFLMH��=DKWHYH�VR�HQDNHNRW� ]D� DNUHGLWDFLMR� ]D� RNROMVNH� VWDQGDUGH� VHULMH� ,62� ������ DOL� (0$6�� =DKWHYD� VH� WXGLVSHFLDOLVWLþQR�]QDQMH�QD�REUDYQDYDQHP�SRGURþMX��7R�WUHWMH�QHRGYLVQR�PHVWR�Y�REUDWX�SUHVRMDLQ�FHUWLILFLUD�&R&�QD�YVHK�ID]DK�Y�VNODGX�V�NULWHULML�FHUWLILNDFLMH�&R&�VKHPH�3()&�1HRGYLVQR� WUHWMH� PHVWR� PRUD� LPHWL� SRWUHEQR� WHKQLþQR� ]QDQMH� LQ� UD]YLWH� SURFHGXUHFHUWLILFLUDQMD�� 3RWUHEQD� ]QDQMD� REVHJDMR� YVH� ID]H� SUHGHODYH� OHVD� QD� YVHK� QLYRMLK� &R&� LQFHUWLILNDFLMVNH�NULWHULMH�]D�FHUWLILFLUDQMH�&R&��3UHVRMHYDOFL��HNVSHUWL��PRUDMR�LPHWL�]D�RPHQMHQD]QDQMD�XVWUH]QD�GRND]LOD�LQ�L]NXãQMH�1DORJH�QHRGYLVQLK�WUHWMLK�PHVW��NL�YUãLMR�FHUWLILNDFLMR�]DMHPDMR��� QHRGYLVQR�L]YDMDQMH�SURFHVD�FHUWLILFLUDQMD��� L]GDMDQMH�LQ�SUHNOLF�FHUWLILNDWRY�&R&�VKHPH�3()&��� NRQWUROD�XSRUDEH�FHUWLILNDWRY�9HULILNDFLMD�FHUWLILNDWD�&R&� ODKNR�SRWHND�SUHNR�3()&� WHU�SUHNR�FHUWLILNDWRY� VWDQGDUGRY� ,62������,62�������(0$6�� NL� YNOMXþXMHMR� YHULILNDFLMR� &R&� WHU� VR� Y� VNODGX� V� SULQFLSL� 3()&�� 9]DGQMHP� SULPHUX� LQWHJUDFLMH� ]DKWHY� 3()&� GR� &R&� Y� RNROMVNH� LQ� NDNRYRVWQH� VWDQGDUGH� QL

Page 67: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

SRWUHEQR� ORþHQR� SUHYHUMDQMH�� ýH� VH� Y� SURFHVX� FHUWLILFLUDQMD� &R&� ]� YHULILNDFLMR� XJRWRYLVNODGQRVW�]�]DKWHYDPL�VWDQGDUGD�3()&�&R&��FHUWLILNDFLMVNR�WHOR�XGHOHåHQFX�Y�SURL]YRGQL�YHULJLSRGHOL�FHUWLILNDW��NL�YHOMD�QDMYHþ���OHW��&HUWLILNDFMVNR�WHOR�L]YDMD�NRQWUROR�FHORWQH�YHULJH�&R&�SRID]DK��3UHVRMD�WXGL�UDER�GHNODUDFLM�LQ�ORJRWLSD�*UDILNRQ��6KHPD�VLVWHPD�FHUWLILFLUDQMD�&R&

� 7(+1,ý1(�=$+7(9(�3()&�&R&3RGMHWMH� PRUD� LPHWL� VLVWHP�� NL� YHULILFLUD� L]YRU� OHVD� LQ� SURL]YRGRY�� NL� JUHGR� Y� QDGDOMQMRSUHGHODYR�� =DKWHYH� GR� GREDYLWHOMHY�� YHOMDYHQ� �JR]GQL�� FHUWLILNDW�� YHOMDYHQ� &R&� FHUWLILNDW�GUXJD�GRND]LOD�R�L]YRUX��L]YRU�PRUD�ELWL�SUHYHUOMLY���.RQWUROQL�VLVWHP�SRGMHWMD�PRUD�GHILQLUDWLRGJRYRUQR� RVHER�� NL� MH� SRREODãþHQD� ]D� NRQWUROR�� SRVWRSNH� ]D� REGHODYR� LQ� VKUDQMHYDQMHLQIRUPDFLM�WHU�SRWUHEQH�GRNXPHQWH��REUD]FH���1D�WDN�QDþLQ�MH�RPRJRþHQ�YSRJOHG�Y��NROLþLQHLQ� GHOHåH� FHUWLILFLUDQHJD�QHFHUWLILFLUDQHJD� OHVD� LQ� OHVQLK� L]GHONRY�� GREDYH� QD� VNODGLãþLK� WHULQSXWH� Y� SURL]YRGQML� LQ� Y� SULPHUX� XSRUDEH� VLVWHPD� R]QDþHYDQMD� OHVD� V� þUWQLPL� NRGDPLHQRVWDYQR�NRQWUROR��9�SULPHUX�XSRUDEH�PHWRG��NL� WHPHOMLMR�QD�GHOHåX�FHUWLILFLUDQHJD� OHVD�YSURL]YRGX�� VH� ]D� XJRWDYOMDQMH� RGVWRWNRY� XSRUDEOMD� ERGLVL� YROXPHQ� DOL� SD� VXKD� PDVD� OHVD�,]ERU� SULPHUMDOQH� HQRWH� GRORþL� SURL]YDMDOHF�� YHULILNDFLMR� SD� YUãL� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR�� 3ULNDONXODFLMDK�VH�XSRãWHYD�GUHYHVQR�YUVWR�LQ�GLPHQ]LMH��1D�WD�QDþLQ�QH�PRUH�SULWL�GR�SULPHUD�GD�EL�QSU��NXSHF�GUREQHJD� OHVD� LJODYFHY� L]� UHGþHQM�Y�FHUWLILFLUDQHP�JR]GX�NDVQHMH�SURGDMDOSRGREQR�NROLþLQR�KUDVWRYLK�GHVN�

6$

1(2'9,612�75(7-(�0(672��&(57,),.$&,-6.2�7(/2

9(5,),.$&,-$&R&

,62�����,62������

3()&67$1'$5'

&(57,),.$7�&R&.21752/$

�6,67�(1�����������

6,67

�7(+��=$+7(9(�352&('85(

Page 68: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

&KDLQ�RI�FXVWRG\��Y�QDGDOMHYDQMX�&R&��]DMHPD�YVH�RSHUDFLMH��NL�VR�PHG�SRWMR�RG�JR]GD�GRNRQþQHJD� L]GHOND�� SULGRELYDQMH� OHVD�� SULPDUQD� SUHGHODYD�� VHNXQGDUQD� SUHGHODYD� LQGLVWULEXFLMD��NL�YNOMXþXMH�WXGL�YVD�YPHVQD�VNODGLãþHQMD�6KHPD�3()&�ORþL�GYD�SULVWRSD�&R&��� ,QYHQWXUQD� NRQWUROD� LQ� VOHGHQMH� WRNRY� OHVD�� ±� 3RXGDUHN� MH� GDQ� GRNXPHQWLUDQHPXL]YRUX�OHVD�SUHG�LQ�SR�WUDQVSRUWX�LQ�PHG�SUHGHODYR�LQ�L]GHODYR�SURL]YRGRY��9HGQR�PRUD�ELWLQD�YROMR�SUHJOHG�GHOHåD� FHUWLILFLUDQHJD� OHVD��'HOHåL� VH�XJRWDYOMDMR�Y� þDVRYQHP�REGREMX� �GRHQR�OHWR���XSRUDEOMD�VH�SULQFLS�GUVHþLK�VUHGLQ��� )L]LþQD�ORþLWHY�LQ�DOL�PDUNLUDQMH�RVQRYQH�VXURYLQH��±�&HUWLILFLUDQ�OHV�PRUD�ELWL�R]QDþHQDOL� NDNR� GUXJDþH� UD]SR]QDYHQ�� GD� L]KDMD� L]� FHUWLILFLUDQLK� JR]GRY�� &HUWLILFLUDQL� YKRGL�PRUDMRRVWDWL�VOHGOMLYL�Y�YVHK�ID]DK�QDGDOMQMH�SUHGHODYH��0RåQRVWL�VR�� ORþHQD�SULPDUQD�SUHGHODYD� LQSURL]YRGQH� OLQLMH�� þDVRYQR� ORþHQD� SULPDUQD� LQ� QDGDOMQMD� SUHGHODYD� QD� LVWLK� SUHGHORYDOQLKREMHNWLK��R]QDþHYDQMH�OHVD�LQ�SURL]YRGRY�Y�YVHK�ID]DK�SULPDUQH�LQ�QDGDOMQMH�SUHGHODYH�6WDQGDUG�3()&�&R&�ORþL�WUL�PHWRGH�]D�YHULILNFLMR�&R&��� ��LQ�����RXW��VLVWHP�LQSXW���RXWSXW���� 0LQLPDOQL�SRYSUHþQL�GHOHå��� )L]LþQD�ORþLWHY��VHSDUDFLMD��9VDN�XGHOHåHQHF�ODKNR�L]EHUH�PHWRGR��NL�PX�JOHGH�QD�QDUDYR�SURL]YRGQMH�QDMEROM�XVWUH]D��VWHP��GD�ODKNR�PHWRGR�WXGL�]DPHQMD�JOHGH�QD�VSUHPHPEH�,QSXW�RXWSXW�VLVWHP.ROLþLQD�LQ�DOL�GHOHå�FHUWLILFLUDQHJD�OHVD��NL�YVWRSD�Y�SURL]YRGQMR��MH�HQDN�NROLþLQL�LQ�DOL�GHOHåX�NL�L]VWRSD�L]�SURL]YRGQMH�3UL� WHM� PHWRGL� JUH� ]D� VOHGHQMH� WRNRY� OHVD� LQ� ]D� LQYHQWXUQR� NRQWUROR�� &LOM� WH� PHWRGH� MH� YSURPRFLML� SURL]YRGQMH� FHUWLILFLUDQLK� L]GHONRY�� 3RGMHWMH� PRUD� LPHWL� VXE�OLFHQþQR� SRJRGER� RXSRUDEL�ORJRWLSD�]�3()&&��9�WHP�SULPHUX�ODKNR�SRGMHWMH�VYRMH�L]GHONH�R]QDþL�]�ORJRWLSRP�'HOHå�FHUWLILFLUDQHJD� OHVD�SURL]YRGRY�Y�YKRGX�Y�SURFHV�SUHGHODYH� MH�Y�SRYSUHþMX�Y�VNODGX�]GHOHåHP� FHUWLILFLUDQLK� SURL]YRGRY� Y� L]KRGX�� 3UL� WHP� SULVWRSX� MH� SRWUHEQR� SRGDWL� GRGDWQRUD]ODJR�� NL� MH� GHO� YVHELQH� DQJOHãNHJD� LQGXVWULMVNHJD� VWDQGDUGD� ]GUXåHQMD� ]D� OHVQH� L]GHONH�8.)3$���0HWRGD�MH�XSRUDEQD�SUL�SRGMHWMLK��NMHU�MH�]QDQ�GHOHå�FHUWLILFLUDQHJD�OHVD�SUL�YKRGX�YSURL]YRGQMR��3R� WHM�PHWRGL� MH� ODKNR�R]QDþHQR� ]� EODJRYQR� ]QDPNR� �ODEHOOLQJ�� OH� HQDN�GHOHåSURL]YRGRY� QD� L]KRGX� L]� SURL]YRGQMH�� 7D� SULVWRS� MH� QHGRVOHGHQ�� NHU� VH� ODKNR� L]KRGQHSURL]YRGH�R]QDþXMH�DUELWUDUQR�

Page 69: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

6LVWHP�SRYSUHþQHJD�PLQLPDOQHJD�GHOHåD9VDND�SURL]YRGQD�HQRWD��SUL�NDWHUL�Y�SURL]YRGQMR�YVWRSD�PLQLPDOQR������FHUWLILFLUDQHJD�OHVDLPD�ODKNR�YVH�SURL]YRGH�FHUWLILFLUDQH�,GHMD� WH�PHWRGH� MH� Y�SURPRYLUDQMX� XSRUDEH�RVQRYQLK�PDWHULDORY� L]� OHVD� �OHV� LQ� YODNQD��� NLL]YLUDMR�L]�FHUWLILFLUDQLK�JR]GRY��6HULMD�SURGXNWRY�MH�FHUWLILFLUDQD��þH�GHOHå�FHUWLILFLUDQHJD�OHVDXVWUH]D� PLQLPDOQLK� ]DKWHYDP�� 9� VLVWHPX� 3()&� ]QDãD� PLQLPDOQL� GHOHå� ��� �� �YROXPHQ� DOLWHåD���7D�VLVWHP�SULGH�Y�SRãWHY�SUHGYVHP�SUL�SURL]YRGQML�FHOXOR]H� LQ�SDSLUMD� WHU�VHNDQFLK� LQOHVQLK�YODNQLK�,]UDþXQ���FHUWLILFLUDQHJD�OHVD�3F �:F��:F�:QF�� ���3F���FHUWLILFLUDQL�GHOHå��:F���NDWHJRULMD����:QF���NDWHJRULMD���JOHM�NODVLILNDFLMR�RVQRYQLK�OHVQLK�PDWHULDORY�6LVWHP�IL]LþQH�ORþLWYH��VHSDUDFLMH�9�SURFHVX� IL]LþQH� ORþLWYH� FHUWLILFLUDQHJD� OHVD� MH�SUL� YKRGX�Y�YVDNR�SURL]YRGQR�HQRWR�PRåQRNDGDUNROL� GRORþLWL� L]YRU� OHVD�� L]� NDWHUHJD� VR� SURL]YHGHQL� L]GHONL�� 9� YVHK� ID]DK� WUDQVSRUWD�SURL]YRGQMH� LQ� GLVWULEXFLMH� MH� L]YRU� OHVD� � MDVQR�RSUHGHOMHQ�� 3UL� WHM�PHWRGL� ODKNR�JRYRULPR�RVOHGOMLYRVWL�3UL� YVHK� WUHK� PHWRGDK� YUãL� QDG]RU� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR�� Y� VNODGX� ]� QDþUWRP� NRQWUROH�� NL� MHUH]XOWDW� NRQVHQ]D� PHG� SRGMHWMHP� LQ� FHUWLILNDFLMVNLP� WHOHVRP�� .RQWUROR� YUãLMR� NYDOLILFLUDQLQDG]RUQLNL�DOL�LQãSHNWRUML��SRG�QDG]RURP�QDG]RUQLNRY���NL�VR�QHRGYLVQL�=D�PHWRGL���LQ���VH�Y]GUåXMH�DåXUHQ�UHJLVWHU�V�NROLþLQDPL�LQ�GHOHåL�NXSOMHQHJD�FHUWLILFLUDQHJDOHVD�LQ�NROLþLQDK�LQ�GHOHåLK�SURGDQLK�FHUWLILFLUDQLK�L]GHONRY��SROL]GHONRY��=D�PHWRGR���VH�XSRUDELMR�NRQWUROQD�PHVWD�QD�YVHK�SURL]YRGQLK�HQRWDK��QD�VWUDWHãNLK�PHVWLKY�SURL]YRGQL�OLQLML��� VNODGLãþH�RVQRYQLK�PDWHULDORY�L]�OHVD��� SURL]YRGQD�HQRWD�NRW�FHORWD��� VNODGLãþH�NRQþQLK�L]GHONRY��� VNODGLãþH�RVWDQNRY�SULPDUQH�SUHGHODYH�1D�YVHK�NRQWUROQLK�PHVWLK�VH�YRGL�UHJLVWHU�R�NROLþLQDK�LQ�GHOHåLK�FHUWLILFLUDQHJD�OHVD�=PDQMãDQMH�VWURãNRY�QDG]RUD�MH�PRåQR�SUHNR�SRVHGRYDQMD�FHUWLILNDWRY�,62�������������DOLSD�(0$6��9�SULPHUX��GD�SRGMHWMD�QH�SRVHGXMHMR�WDNLK�FHUWLILNDWRY��VH�VWURãNL�NRQWUROH� ODKNR]QLåDMR�SUHNR�VLVWHPD�FHUWLILFLUDQMD�VNXSLQ�SRGMHWLM�

Page 70: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

9VH� ]DKWHYH� SR� QDMPDQMãLK� GHOHåLK� FHUWLILFLUDQHJD� OHVD� VH� PRUDMR� QDQDãDWL� QD� VHULMR� �þDVVHULMH�DOL�SD�SURL]YRGQH�HQRWH���ýDVRYQD�GLPHQ]LMD�VHULMH�PRUD�ELWL�GRORþHQD��QSU�����GQL���=DQHSUHNLQMHQR�SURL]YRGQMR� MH�SULSRURþHQD�þDVRYQD�NRQWUROD����GQL�� QH� VPH�SD�SUHVHJDWL� ��GQL��=D�SURL]YRGH��NL�QRVLMR�3()&�EODJRYQR�]QDPNR��GHOHå�FHUWLILFLUDQHJD�OHVD�Y�VHULML�QH�VPHQLNROL� SDVWL� SRG� PLQLPDOQR� YUHGQRVW� �� Y� SULPHUX� NRQWLQXLUDQH� SURL]YRGQMH� UDþXQDQR� NRWGUVHþD� VUHGLQD�GQHYQLK� L]KRGRY�� ,]GHONL� Y� VHULMDK�PRUDMR�ELWL� HQDNH�NDNRYRVWL� WHU� L]� HQDNLKGUHYHVQLK�YUVW�.ODVLILNDFLMD� RVQRYQLK� OHVQLK� PDWHULDORY� �RNURJOL� OHV�� VHNDQFL�� OHVQL� SUDK�� åDJDQ� OHV�� OHVQHSDQHOQH�SORãþH��FHOXOR]D��SDSLU��«���� .DWHJRULMD���±�2VQRYQL� OHVQL�PDWHULDOL� �OHV� LQ� L]GHONL� L]� OHVD���FHUWLILFLUDQL� V�VWUDQL� VKHPH

3()&�DOL�GUXJLK�FHUWLILNDFLMVNLK�VKHP��NL�MLK�RGREUL�3()&&��� .DWHJRULMD���±�5HFLNOLUDQ�OHV�LQ�YODNQD��åH�XSRUDEOMHQL�PDWHULDOL��WHU�OHVQL�PDWHULDOL��OHVQL

SUDK�� OHVQD� YODNQD� �FHOXOR]D��� UD]OLþQL� RGUH]NL� OHVD��� NL� QDVWDQHMR� PHG� SURFHVRPSURL]YRGQMH�LQ�SUHGHODYH��ãH�QHXSRUDEOMHQL�PDWHULDOL���þH�QL�PRJRþH�XJRWRYLWL�L]YRUD�

�� .DWHJRULMD���±�1HOHVQL�PDWHULDOL��VODPD��OHV�L]�PHVW��=D�WRYUVWQH�PDWHULDOH�VH�VPDWUD��GDVR�QHYWUDOQHJD�]QDþDMD�

�� .DWHJRULMD���±�'UXJL�QHFHUWLILFLUDQL�RVQRYQL�OHVQL�PDWHULDOL�6WDOLãþH�VKHPH�3()&�GR�QHYWUDOQHJD�OHVD�LQ�OHVQLK�YODNHQ��FHOXOR]H�1D�OHVX�WHPHOMHþL�L]GHONL�]�ORJRWLSRP�3()&�ODKNR�YVHEXMHMR�QHYWUDOQH�PDWHULDOH�L]�NDWHJRULMH���7D�NDWHJRULMD�VH�QH�XSRãWHYD�SUL�VLVWHPX�PLQLPDOQHJD�GHOHåD��3()&�QH�SRVWDYOMD�QREHQLKRPHMLWHY�]D�WR�NDWHJRULMR��6HP�VRGLMR�QSU��YODNQD�L]�NPHWLMVWYD�6WDOLãþH�VKHPH�3()&�GR�UHFLNOLUDQHJD�OHVD�LQ�OHVQLK�YODNHQ

.HU� MH� UHFLNOLUDQMH� SRPHPEHQ� HOHPHQW� WUDMQRVWQHJD� UD]YRMD�� VKHPD� 3()&� ]D� WR� NDWHJRULMRPDWHULDORY� �NDWHJRULMD� ��� QH� SRVWDYOMD� QREHQLK� RPHMLWHY�� .RW� SUL� NDWHJRULML� �� VH� WXGLNDWHJRULMD� �� QH� XSRãWHYD� SUL� VLVWHPX� PLQLPDOQHJD� GHOHåD�� =D� UHFLONLUDQ� OHV� LQ� YODNQD� VHãWHMHMR� OH� WLVWL� SURL]YRGL�� NL� VR� ELOL� XSRUDEOMHQL� V� VWUDQL� SRWURãQLND�� Y� WR� VNXSLQR� QH� VRGLMRRVWDQNL� SUL� SURL]YRGQML� L]GHOND�� 9� SULPHUX�� GD� MH� ELO� L]GHOHN� FHUWLILFLUDQ�� JUH� UHFLNOLUDQ� SRGFHUWLILFLUDQH� YLUH�� Y� QDVSURWQHP� SULPHUX� SD� SRG� QHYWUDOQH� LQ� VH� QH� XSRãWHYD� SUL� VLVWHPLKGHOHåD�� &(57,),&,5$1-(�&2&�9�35,0(58�0$-+1,+�,1�65('1-,+�2%5$7293()&&� GRSXãþD� PRåQRVW� PRGLILNDFLMH� &R&� FHUWLILNDFLMH� ]D� PDMKQH� LQ� VUHGQMH� OHVQRSUHGHORYDOQD�SRGMHWMD��8VWUH]QR�UHãLWHY�SUHGVWDYOMD�VNXSLQVNR�FHUWLILFLUDQMH�

Page 71: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

��� 3ULVWRSL�Y�HYURSVNLK�GUåDYDK1D�âYHGVNHP�VH�L]GDMDMR�SRVDPH]QL�&R&�FHUWLILNDWL�� L]MHPRPD�WXGL�&R&�FHUWLILNDWL�]D�NURYQRRUJDQL]DFLMR� SRGMHWLM�� NL� VH� XNYDUMDMR� V� WUJRYLQR� OHVD�� 9� ]DGQMHP�SULPHUX� MH� QDORJD� NURYQHRUJDQL]DFLMH� WXGL� RSUDYOMDQMH� QRWUDQMH� NRQWUROH�� ,PHWQLNL� &R&� FHUWLILNDWD� VH� V� VSUHMHPRPFHUWLILNDWD�REYHåHMR��GD�ERGR�VSRãWRYDOL�QDFLRQDOQR�]DNRQRGDMR��RPRJRþLOL�YHULILNDFLMR�V�VWUDQLNURYQLK�RUJDQL]DFLM�LQ�QHRGYLVQLK�WHOHV��YHULILFLUDMR��GD�OHV�]�R]QDNR�3()&�L]YLUD�L]�JR]GRY��NLVR� FHUWLILFLUDQL� Y� VNODGX� V� VKHPR� 3()&�� XSRãWHYDMR� SULSRURþLOD� 3()&� R� 2NROMVNHPJRVSRGDUMHQMX��HNR�PDQDJHPHQW��QSU��,62���������WHU�XSRãWHYDMR�]DKWHYH�3()&�]D�&R&�LQXSRUDER�ORJRWLSD�9�/DWYLML�SUHGYLGHYD�VLVWHP�SROHJ�SRVDPH]QLK��'LUHFW�FHUWLILFDWH��WXGL�NURYQH�RUJDQL]DFLMH�]DFHULILFLUDQMH� &R&� �8PEUHOOD� RUJDQL]DWLRQV��� .URYQH� RUJDQL]DFLMH� ODKNR� SRNULYDMR� VNXSLQHSUHGHORYDOFHY� OHVD��SURGDMH� OHVD�������3RVWRSNH�FHUWLILFLUDQMD� LQ� L]GDMDQMH�FHUWLILNDWRY�RSUDYOMDQHRGYLVQR� WUHWMH� PHVWR�� NL� MH� DNUHGLWLUDQR� V� VWUDQL� GUåDYQHJD� DNUHGLWDFLMVNHJD� RUJDQD�2GJRYRUQRVWL�XGHOHåHQFHY�Y�&R&�VR�SRGREQH�NRW�QD�âYHGVNHP���� 3ULPHU� VLVWHPVNH� RUJDQL]LUDQRVWL� FHUWLILFLUDQMD� VNXSLQ� REUDWRY� SULPDUQH

SUHGHODYH�QD�SULPHUX�$YVWULMH,]YRU� OHVD� LQ� OHVQLK� L]GHONRY� PRUD� ELWL� YHULILFLUDQ�� &HUWLILNDFLMVNR� WHOR�� NL� MH� RGJRYRUQR� ]DNRQWUROR��]DJRWDYOMD�SRGMHWMX�NUHGLELOQRVW��9�SULQFLSX� MH�YHULILNDFLMD�&R&� LQGLYLGXDOQD��=DUDGLVSHFLILþQLK� UD]PHU� ±� YHOLNHJD� ãWHYLOD� PDQMãLK� SUHGHORYDOQLK� REUDWRY� ±� MH� ]QRWUDM� VLVWHPDPRåHQ�VSHFLILþHQ�SULVWRS�VNXSLQVNHJD�FHUWLILFLUDQMD��NL�RPRJRþD�PDQMãLP� LQ� VUHGQMH�YHOLNLPREUDWRP�XþLQNRYLWR�LQ�FHQRYQR�XJRGQR�VRGHORYDQMH�Y�&R&�FHUWLILNDFLML��6WUQMHQ�RSLV�PRGHOD�D� 3URFHGXUD�]D�YODJDWHOMD3URFHGXUD� ]DMHPD� L]SROQLWHY� SULVWRSQH� L]MDYH� SURVLOFD�� =� QMR� SURVLOHF� ]DJRWDYOMD�� GD� VH� ERGUåDO� SUDYLO� VLVWHPD� 3()&� LQ� MLK� WXGL� LPSOHPHQWLUDO�� 3UDY� WDNR� VSUHMHPD� SRJRMH� ]D� SUHNOLFFHUWLILNDWD� WHU� OHJDOQRVW�SRVORYDQMD�JOHGH�QD�]DKWHYH�R�QHGLVNULPLQDWRUQL� NRQNXUHQFL� �:72�*$77��� 3URVLOHF� Y� SULVWRSQL� L]MDYL� GRORþL� NDWHUL� GHOL� SURL]YRGQHJD� SRGMHWMD� VR� SUHGPHWFHUWLILFLUDQMD�,QGLYLGXDOQL� SURVLOFL� QDVORYLMR� SULVWRSQR� L]MDYR� GLUHNWQR� QD� FHUWLILNDFLMVNR� WHOR�� Y� SULPHUXVNXSLQVNHJD� FHUWLILFLUDQMD� SD� WR� RSUDYL� QMLKRY� SRREODãþHQHF�� 3RREODãþHQL� YODJDWHOM� MH� ODKNRRUJDQL]LUDQ�QD�QDFLRQDOQL�UDYQL��$VVRFLDWLRQ�RI�WKH�$XVWULDQ�6DZPLOOLQJ�,QGXVWULHV��DOL�SD�QDUHJLRQDOQL� UDYQL�� 9� REHK� SULPHULK� PRUD� FHUWLILNDFLMVNHPX� WHOHVX� SUHGORåLWL� OLVWR� þODQRY]GUXåHQMD��SROHJ�WHJD�SD�SUHY]DPH�WXGL�DGPLQLVWUDWLYQH�GHMDYQRVWL�

Page 72: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

E� .RQWUROD�JOHGH�QD�YHOLNRVW�SRGMHWLM9�$YVWULML�VH�]D�SRGMHWMD��NL� OHWQR�UD]åDJDMR�QDG���������P��KORGRYLQH�XSRUDEL� LQGLYLGXDOQRFHUWLILFLUDQMH��6NXSLQVNR�FHUWLILFLUDQMH�]QLåXMH�VWURãNH�NRQWUROH��NHU�VH�RSUDYOMDMR�OH�QDNOMXþQHNRQWUROH�� 3ULQFLS� NRQWUROH� MH� ]DVQRYDQ� QD� PRåQL� SRY]URþHQL� ãNRGL� Y� SULPHUX� ]ORUDEHFHUWLILNDWD��]DWR�VH�Y�YHþMLK�SRGMHWMLK�NRQWUROD�L]YUãXMH�SRJRVWHMH��3RJRVWQRVW�NRQWURO�JOHGH�QDOHWQL�REVHJ�UD]åDJDQH�KORGRYLQH��� QDG���������P���LQGLYLGXDOQD�FHUWLILNDFLMD��OHWQH�NRQWUROH��� ��� �������� ���� P��� VNXSLQVNR� FHUWLILFLUDQMH�� NRQWUROD� ���� þODQRY� VNXSLQH�� PRåQRVW

LQGLYLGXDOQHJD�FHUWLILFLUDQMD��� SRG� ��� ���� P��� VNXSLQVNR� FHUWLILFLUDQMH�� NRQWUROD� ��� þODQRY� VNXSLQH�� PRåQRVW

LQGLYLGXDOQHJD�FHUWLILFLUDQMD�F� 6WURãNL9VH� VWURãNH� FHUWLILNDFLMH� LQ� NRQWURO� NULMHMR� Y� SULPHUX� LQGLYLGXDOQH� FHUWLILNDFLMH� SRGMHWMD�� YSULPHUX�VNXSLQVNH�FHUWLILNDFLMH�SD�VNXSLQH�SURL]YRGQLK�SRGMHWLM�

� 8325$%/-(1,�9,5,%HOJLDQ�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�6FKHPH��ZZZ�SHIF�RUJ�&HUWLILFDWLRQ�VFKHPH�RI�)RUHVWU\�DQG�:RRG�&KDLQ�RI�&XVWRG\��$SSHQGL[����7HFKQLFDO�'RFXPHQW��3()&

/DWYLD����������ZZZ�SHIF�RUJ�&KDLQ�RI�&XVWRG\�LQ�$XVWULD��$SSHQGL[�����5XOHV�IRU�WKH�&HUWLILFDWLRQ�RI�WKH�&DLQ�RI�&XVWRG\�RI�:RRG�LQ

$XVWULD���ZZZ�SHIF�RUJ�&]HFK�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�6FKHPH�±�5XOHV�IRU�WKH�9HULILFDWLRQ�RI�WKH�&KDLQ�RI�&XVWRG\�RI�:RRG�ZLWKLQ

WKH�&]HFK�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�6FKHPH���&)&6��������������ZZZ�SHIF�RUJ�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�LQ�$XVWULD��6\VWHP�'HVFULSWLRQ��DPHQGHG�-XO\�����������ZZZ�SHIF�RUJ�,QGXVWU\�VWDQGDUG�:3,)�8.)3$���������&RGH�RI�SUDFWLVH�IRU�WKH�DSSOLFDWLRQ�RI�ZRRG�FKDLQ�RI�FXVWRG\

FULWHULD�WR�SURGXFW�HQYLURQPHQWDO�ODEHOOLQJ�LQ�WKH�VDZPLOOLQJ�DQG�ZRRG�SDQHOERDUG�VHFWRUV��±8.3)$�����VWU���ZZZ�XNISD�FR�XN�

3DQ� (XURSHDQ� )RUHVW� &HUWLILFDWLRQ� )UDPHZRUN�� &RPPRQ� (OHPHQWV� DQG� 5HTXLUHPHQWV�� 7HFKQLFDO'RFXPHQW��ZZZ�SHIF�RUJ�

3DQ� (XURSHDQ� )RUHVW� &HUWLILFDWLRQ� )UDPHZRUN�� &RPPRQ� (OHPHQWV� DQG� 5HTXLUHPHQWV�� 7HFKQLFDO'RFXPHQW�� $QQH[� ��� 5XOHV� IRU� 9HULILFDWLRQ� RI� WKH� &KDLQ�RI�&XVWRG\� RI� :RRG�� �/X[HPERXUJ�������ZZZ�SHIF�RUJ�

3()&&�QHZVOHWWHU�1R�����±�/X[HPERXUJ��������ZZZ�SHIF�RUJ�3/86�������&KDLQ�RI�&XVWRG\�IRU�)RUHVW�3URGXFWV�RULJLQDWLQJ�IURP�D�'HILQHG�)RUHVW�$UHD�5HJLVWHUHG�WR

&6$�6WDQGDUG�&$1�&6$�=�����������±�&6$����VWU���ZZZ�FVD�FD�7HFKQLFDO�GRFXPHQW�RQ�WKH�LPSOHPHQWDWLRQ�RI�WKH�6ZHGLVK�3()&�VFKHPH�������ZZZ�SHIF�RUJ�83721��&����%$66��6���������7KH�IRUHVW�FHUWLILFDWLRQ�KDQGERRN��±�/RQGRQ��(DUWKVFDQ�SXEOLFDWLRQV�����VWU�

Page 73: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

3ULORJD���35('/2*���326723.29�,1�1$92',/$�=$�8325$%2�%/$*291(=1$0.(�,1�/2*$��3()&�

� 329=(7(.�326723.29�,1�1$92',/3UDYLOD� LQ� QDSRWNH�� SRYH]DQH� ]� 3()&� EODJRYQR� ]QDPNR� LQ� ORJRWLSRP� GRORþD� ª1DYRGLOR� ]DXSRUDER� 3()&� EODJRYQH� ]QDPNH� �DQHNV� ãW�� �� WHKQLþQHJD� GRNXPHQWD��� 1DYRGLOR� GRORþDODVWQLND� LQ� XSRUDEQLND� ORJRWLSD�� NGR� LPD� SUDYLFR� GR� XSRUDEH� 3()&� EODJRYQH� ]QDPNH� LQORJRWLSD�� NDWHUH�YUVWH�GHNODUDFLM� VR�YVHERYDQH�Y� ORJRWLSX� WHU�QD�NDNãHQ�QDþLQ� VH�XSRUDEOMDORJRWLS� JOHGH� QD� XSRUDER� QD� L]GHONX� LQ� ]D� GUXJH� QDPHQH� WHU� NDNãQH� VR� VSHFLILNDFLMH� ]DUHSURGXNFLMR�3()&�ORJRWLSD�Y�WLVNDQL�LQ�REMDYOMHQL�REOLNL��/RJRWLS�ODKNR�VSUHPOMD�OHV�VNR]L�FHORSURGXNFLMVNR�YHULJR� OHVD��YHQGDU� OH� þH�&R&�GHOXMH�Y� VNODGX� ]� ]DKWHYDPL�� NL� VR�GHILQLUDQH� YQDFLRQDOQLK�FHUWLILNDFLMVNLK�VKHPDK���� 63/2â1$�35$9,/$

6NXSQD� EODJRYQD� ]QDPND� LQ� ORJRWLS� VWD� UHJLVWULUDQD� LQ� Y� ODVWL� 3()&&�� %ODJRYQD� ]QDPND� LQORJRWLS� VH� ODKNR� XSRUDEOMD� NRW� VUHGVWYR� NRPXQLNDFLMH�� NDPRU� VSDGD� WXGL� R]QDþHYDQMHSURGXNWRY��NL�SULKDMDMR�L]�FHUWLILFLUDQLK�JR]GRY�SR�VKHPDK��NL�VR�Y�VNODGX�]�]DKWHYDPL�3()&�6SHFLILþQD�SUDYLOD�]D�XSRUDER�EODJRYQH�]QDPNH�VH�REOLNXMHMR�PHG�QDFLRQDOQLPL� WHOHVL��NL�VRþODQL� 3()&��PHG� JHQHUDOQR� VNXSãþLQR�� =D� UDER� ORJRWLSD� 3()&� MH� SRWUHEQR� SULGRELWL� �VXE��OLFHQFR��NL�MR�L]GD�QDFLRQDOQR�WHOR�3()&���� 2=1$ý(9$1-(

%ODJRYQR�]QDPNR�3()&�VH�ODKNR�XSRUDEOMD�QD�SURGXNWLK��RYRMQLQL�DOL�QD�SURPRFLMVNLK�JUDGLYLKLQ� QD� WUJRYLQVNLK� GRNXPHQWLK�� NL� VH� QDYH]XMHMR� QD� FHUWLILFLUDQH� JR]GRYH�� �GREDYQLFH�LQIRUPDFLMH�R�SURGXNWX��LWG����/DKNR�VH�XSRUDEOMD�WXGL�Y�UHNODPQH�QDPHQH��6SRURþLOR��NL�QDM�ELJD�XSRUDEQLNRP�GDOD�XSRUDED�3()&�ORJRWLSD��PRUD�ELWL�MDVQR�LQ�WUDQVSDUHQWQR�]D�NXSFH����� 9/2*$�1$&,21$/1,+�3()&�7(/(6�35,�8325$%,�%/$*291(�=1$0.(�3()&

�QD�SULPHUX�%HOJLMH�9� %HOJLML� MH� ]D� L]GDMDQMH� VXE�OLFHQF� ]D� XSRUDER� ORJRWLSD� SRREODãþHQ� :RRGQHW�� NL� MH� WXGLVRXVWDQRYLWHOM� 3()&&��.RW� VRXVWDQRYLWHOM� LPD�SR�SRJRGEL� OLFHQFR� ]D�XSRUDER� ORJRWLSD� LQ� ]DSRGHOMHYDQMH�VXE�OLFHQF��1MHJRYD�QDORJD�MH�WXGL�YRGHQMH�UHJLVWUD�SRREODãþHQFHY�SUL�UHJLMVNHPLQ� VNXSLQVNHP� FHUWLILFLUDQMX�� 3RREODãþHQH� RUJDQL]DFLMH� SR� L]SROQLWYL� UHJLVWUDFLMVNHJDIRUPXODUMD�� SODþLOX� SULVWRMELQH� LQ� SUHGORåLWYL� FHUWLILNDWD� SULGRELMR� UHJLVWUDFLMVNR� ãWHYLONR� LQSRWUGLOR��GD�VR�]DYHGHQL�Y�UHJLVWUX�FHUWLILFLUDQLK�SRREODãþHQLK�RUJDQL]DFLM���������������������������������������������������3UHGORJ�SRVWRSNRY�LQ�SUHYRG�QDYRGLO�SULSUDYLO�0LWMD�3LãNXU�

Page 74: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

*UDILNRQ��6KHPD�VLVWHPD�]D�UDER�ORJRWLSD�3()&

� 35(92'�1$92',/

��� 1$0(1�1$92',/

1DPHQ�QDYRGLO� MH�GRORþLWL� MDVQD�SUDYLOD� LQ�QDYRGLOD��NL�ERGR�Y�SRPRþ� ODVWQLNX�JR]GRY� LQ�DOLSRVHGRYDOFX� &R&� FHUWLILNDWD� WHU� XSUDYOMDOFX� ORJRWLSDD�� R� WHP�� NGR� LPD� SUDYLFR� GR� XSRUDEHORJRWLSD�3()&�WHU�NDWHUH�GHNODUDFLMH�VR� ODKNR�SRMDYOMDMR�SUL� R]QDþHYDQMX��1DYRGLOD�GRORþDMRGYD�QDþLQD�R]QDþHYDQMD��R]QDþHYDQMH�SURL]YRGRY��RQ�SURGXFW�� LQ�XSRUDED� ORJRWLSD�Y�GUXJHQDPHQH��RII�SURGXFW���3RGDQH�VR�WXGL�]DKWHYH�SUL�UHSURGXNFLML�ORJRWLSD���� '(),1,&,-$

3()&� ORJRWLS� SUHGVWDYOMD� SRVDPH]HQ� SULPHU� HNRORãNHJD� R]QDþHYDQMD� �HNR�ODEHOOLQJ��� 7RSRPHQL��GD�VH�QDQDãD�QD�OHV�L]�JR]GRY��NL�MH�FHUWLILFLUDQ�Y�VNODGX�V�VLVWHPRP�3()&��QH�SD�QDOHVQH� SURL]YRGH�� NL� MLK� ODKNR� RSUHGHOLPR� JOHGH� QD� RFHQR� åLYOMHQMVNHJD� NURJD� SURL]YRGRY�/&$��

3()&&%/$*291$�=1$0.$

3()&/,&(1&$1$&,21$/12�3()&�7(/2

�68%�/,&(1&(

�� 1$�,='(/.,+�32*2-,��&(57,),.$7�7*� &R&�5(*��â7��/,&(1&(�=$+7(9(�=$�5(352'8.&,-2�/2*$

���'58*(�8325$%(32*2-,��5(*��â7��/,&(1&(�=$+7(9(�=$5(352'8.&,-2�/2*$�2=1$.(�2�35$91,�=$âý,7,

5$%$%/$*291(�=1$0.(

.21752/$

�'(./$5$&,-(�5(*��â7��&(57,),.$7$�,1)2��2�&(57��7(/(68�,1)2��2�352,=92'8

Page 75: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

��� /$671,â792�,1�8325$%$�/2*27,3$

/RJRWLS� 3()&� MH� ]DãþLWHQR� DYWRUVNR� GHOR� �FRS\ULJKW�� LQ� WXGL� UHJLVWULUDQD� EODJRYQD� ]QDPND�NDWHUH�ODVWQLN�MH�3()&&��7XGL�LQLFLDONH�3()&�VR�]DãþLWHQH�]�DYWRUVNR�SUDYLFR�WHU�UHJLVWULUDQH���� 9/2*$�1$&,21$/1,+�7(/(6�3()&

6�SRREODVWLORP��SRJRGER��LPDMR�QDFLRQDOQD�WHOHVD�QDVOHGQMH�SUDYLFH��� XSRUDED�ORJRWLSD�]D�L]REUDåHYDOQH�QDPHQH��� L]GDMDQMH�VXEOLFHQF��RE�VRJODVMX�3()&&�LQ�Y�VNODGX�V�WHPL�QDYRGLOL��� YRGHQMH� DåXUQHJD� UHJLVWUD� YVHK� SRGHOMHQLK� �VXE�OLFHQF� RQ� LQ� RII� SURGXFW� XSRUDEQLNRY

ORJRWLSD� Y� LPHQX�3()&&�� þH� VH� VPDWUD� ]D�QXMQR�� WHU� ]DJRWRYLWL� HOHNWURQVNH�SRYH]DYH� V3()&&�VHNUHWDULDWRP�

�� REOLNRYDQMH�SRWUGLOD� Y� XUDGQHP� MH]LNX�GUåDYH�R�SDUWLFLSDFLML� Y� UHJLMVNHP� DOL� VNXSLQVNHPFHUWLILNDWX�]D�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL��2EOLNR�SRWUGLO�GRORþL�3()&&�

��� 8325$%1,.,�/2*27,3$

2EVWDMDMR�ãWLUL�NDWHJRULMH�XSRUDEQLNRY�ORJRWLSD�]�RSUHGHOMHQLPL�PRåQRVWPL�XSRUDEH�D�� 1DFLRQDOQR�3()&�WHOR��XSRUDED�]D�L]REUDåHYDOQH�QDPHQH�� L]GDMDQMH��VXE�OLFHQF�Y� LPHQX

3()&&��E�� 8SUDYOMDOFL� LQ� ODVWQLNL�JR]GRY�]�YHOMDYQLP�FHUWLILNDWRP�]D�JRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL�DOL�SD

NRW� XGHOHåHQFL� Y� UHJLMVNHP� DOL� VNXSLQVNHP� FHUWLILFLUDQMX�� 8SRUDEQLNL� ORJRWLSD� ]QRWUDM� WHNDWHJRULMH�VR�ODKNR�UHJLRQDOQH�HQRWH��VNXSLQD�ODVWQLNRY�LQ�LQGLYLGXDOQD�JR]GQD�SRVHVWYD�2EVWDMD� PRåQRVW� SRGHOLWYH� VXEOLFHQFH� ]D� XSRUDED� ORJRWLSD� ERGLVL� ]D� UD]OLþQH� REOLNH]GUXåHQM� ]QRWUDM� UHJLMVNHJD� FHUWLILNDWD� ERGLVL� ]D� SRVDPH]QHJD� ODVWQLND� JR]GRY� ]QRWUDMVNXSLQVNHJD� FHUWLILNDWD�� NL� MLK� L]GDMD� QDFLRQDOQR� 3()&� WHOR�� 1DFLRQDOQR� 3()&� WHOR� MLPODKNR�SRGHOL�WXGL�SRWUGLOR�R�VRGHORYDQMX�Y�UHJLMVNHP�VNXSLQVNHP�FHUWLILFLUDQMX�

F�� /HVQD� LQGXVWULMD� �SULPDUQD� SUHGHODYD�� FHOXOR]QD� LQ� SDSLUQD� LQGXVWULMD�� SURGDMDOFL� OHVD�GLVWULEXWHUML� OHVQLK� SURL]YRGRY��� ]D� OHV�� NL� L]KDMD� L]� JR]GRY�� NL� VR� FHUWLIFLUDQL� Y� VNODGX� VVKHPR� 3()&� LQ� ]D� NDWHUH� LPDMR� YHOMDYHQ� &R&� FHUWLILNDW�� =D� PDQMãH� VXEMHNWH� REVWDMDPRåQRVW�VNXSLQVNHJD�FHUWLILFLUDQMD�

G�� 2UJDQL]DFLMH� LQ� GUXJL� XSRUDEQLNL� ORJRWLSD� ]D� SURPRFLMR� LQ� UHNODPLUDQMH� VKHPH� 3()&� ]DL]REUDåHYDOQH�QDPHQH�YHQGDU�OH�]�GRYROMHQMHP�3()&&�DOL�SD�QDFLRQDOQHJD�3()&�WHOHVD�VSRREODVWLORP�3()&&�

��� $/7(51$7,91(�02ä1267,�35,�8325$%,�/2*27,3$

8SRUDED�EODJRYQH�]QDPNH�3()&� LQ� ORJRWLSD�3()&�SRMDVQMXMH��GD�SULKDMD� OHV�Y�SURL]YRGLK� L]WUDMQRVWQR� JRVSRGDUMHQLK� JR]GRY� Y� VNODGX� V� +HOVLQãNLPL� NULWHULML�� 3ROHJ� ORJRWLSD� 3()&� MHSULSRURþOMLYR�XSRUDEOMDWL�GHNODUDFLMH��0RåQL�QDþLQL�XSRUDEH�SUL�R]QDþHYDQMX�L]GHONRY�VR�

Page 76: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

�� GHNODUDFLMD�MH�QD�R]QDNL��� GHNODUDFLMD�MH�QD�VDPHP�SURL]YRGX��� GHNODUDFLMD�MH�QD�RNURJOHP�OHVX�0RåQD�QDþLQD�XSRUDEH�GHNODUDFLM�QD�VSRUHGQL�GRNXPHQWDFLML��LQ�QH�QD�VDPHP�L]GHONX��VWD��� QD�VSUHPOMDMRþLK�GRNXPHQWLK�SURL]YRGD��GREDYQLFH��IDNWXUH�«���� QD�VSORãQLK�GRNXPHQWLK��EURãXUH�3()&��EURãXUH�SRGMHWMD����� 8325$%$�/2*27,3$�,1�'(./$5$&,-�1$�352,=92',+

8SRUDED�ORJRWLSD�SUL�XSRUDEQLNLK�NDWHJRULM���LQ���GRND]XMH��GD�LPDMR�OH�WL�YHOMDYHQ�FHUWLILNDW]D� WUDMQRVWQR� JRVSRGDUMHQH� JR]GRYH� DOL� ]D� QDG]RU� SURGXNFLMVNH� YHULJH� OHVD� LQ� GD� ODKNRXSRUDEQLN� WR� WXGL� GRNDåH�� 2EVWDMD� WXGL� PRåQRVW� VXEOLFHQF� ]D� SRVDPH]QLNH� ]QRWUDM� ãLUãLK]GUXåHQM��9VL�SD�PRUDMR�LPHWL�YHOMDYQR�UHJLVWUDFLMVNR�ãWHYLONR�OLFHQFH�]D�XSRUDER�ORJRWLSD�3UHGSRJRML�]D�XSRUDER�ORJRWLSD�QD�HPEDODåL�DOL�SD�QD�VDPLK�SURL]YRGLK�VR�L]SROQMHQH�]DKWHYH]D� UHSURGXNFLMR� ORJRWLSD�� GHNODUDFLMD� R� DYWRUVNL� SUDYLFL� QDG� ORJRWLSRP� �3()&���� LQUHJLVWUDFLMVND�ãWHYLOND�OLFHQFH�]D�XSRUDER�ORJRWLSD�'RGDWQH�QHREYH]QH�LQIRUPDFLMH�VR��� UHJLVWUDFLMVND�ãWHYLOND�FHUWLILNDWD��]D�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQMH�LQ�DOL�&R&���� XVWUH]QD�3()&�GHNODUDFLMD�JOHGH�QD�XSRUDEOMHQ�SULVWRS�SUL�&R&�FHUWLILFLUDQMX�

D�� LQYHQWXUQD�NRQWUROD�LQ�VOHGHQMH�WRNRY�OHVD��LQSXW�RXWSXW��PLQ���ZZZ�SHIF�RUJ

DOL3URPRWLQJ�VXVWDLQDEOH�IRUHVW�PDQDJHPHQW�

)RU�PRUH�LQIR��ZZZ�SHIF�RUJE�� IL]LþQD�ORþLWHY�LQ������GHOHå

)URP�VXVWDLQDEO\�PDQDJHG�IRUHVWV�)RU�PRUH�LQIR��ZZZ�SHIF�RUJ

8UDGQH�GHNODUDFLMH�VR�Y�DQJOHãNHP�MH]LNX��YHQGDU�VR�]�GRYROMHQMHP�3()&&�GRSXVWQH�WXGLGHNODUDFLMH�Y�VORYHQVNHP�MH]LNX�

�� ,PH�DOL�LQLFLDONH�FHUWLILNDFLMVNHJD�WHOHVD��� /RJRWLS�FHUWLILNDFLMVNHJD�WHOHVD��� 'RGDWQH�LQIRUPDFLMH�R�SURL]YRGX��VXURYLQVND�VHVWDYD��

Page 77: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

��� 8325$%$�/2*27,3$�%5(=�',5(.71(�1$9(=$9(�1$�,='(/(.

1DPHQ�WDNH�XSRUDEH�ORJRWLSD�MH�Y�YHþDQMX�HNRORãNH�]DYHVWL� OMXGL��SURPRFLML� L]GHONRY�]�3()&ORJRWLSRP�� VH]QDQMDQMX� R� VLVWHPX� 3()&�� QMHJRYLK� FLOMLK� LQ� QDPHQLK� JOHGH� QD� WUDMQRVWQRJRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL�3RWHQFLDOQL�XSRUDEQLNL�ORJRWLSD��NL�VH�QH�YHåH�GLUHNWQR�QD�SURL]YRGH�VR��� 1DFLRQDOQD�WHOHVD�3()&��NL�LPDMR�YHOMDYQR�3()&�UHJLVWUDFLMVNR�NRGR�]D�XSRUDER�ORJRWLSD��� 8SUDYOMDOFL� LQ� ODVWQLNL� JR]GRY� ]� YHOMDYQLP� FHUWLILNDWRP� ]D� WUDMQRVWQR� JRVSRGDUMHQMH� ]

JR]GRYL�LQ�LPDMR�YHOMDYQR�3()&�UHJLVWUDFLMVNR�NRGR�]D�XSRUDER�ORJRWLSD��9VDN�LQGLYLGXDOQLODVWQLN�JR]GRY��NL�MH�YNOMXþHQ�Y�FHUWLILFLUDQL�UHJLML��]GUXåHQMD�ODVWQLNRY��WHU�VNXSLQH�JR]GQLKODVWQLNRY�LPDMR�PRåQRVW�SULGRELWYH�VXEOLFHQFH�]D�XSRUDER�ORJRWLSD�LQ�3()&�UHJLVWUDFLMVNRNRGR� ]D� XSRUDER� ORJRWLSD�� 9ORJD� ]D� SULGRELWHY� VXEOLFHQFH�PRUD� YVHERYDWL� WXGL� ãWHYLONRFHUWLILNDWD� UHJLMH� DOL� VNXSLQH� LQ� SRVHEQR� LGHQWLILNDFLMR�� WDNR� GD� VH� ODKNR� VRGHORYDQMHSUHYHUL��YHULILFLUD��

�� /HVQD� LQGXVWULMD� �SULPDUQD� SUHGHODYD�� FHOXOR]QD� LQ� SDSLUQD� LQGXVWULMD�� SURGDMDOFL� OHVD�GLVWULEXWHUML� OHVQLK� SURL]YRGRY��� ]D� OHV�� NL� L]KDMD� L]� JR]GRY�� NL� VR� FHUWLILFLUDQL� Y� VNODGX� VVKHPR�3()&� LQ� ]D�NDWHUH� LPDMR�YHOMDYHQ�&R&� FHUWLILNDW� WHU� YHOMDYQR�3()&� UHJLVWUDFLMVNRNRGR�]D�XSRUDER�ORJRWLSD�

�� 2UJDQL]DFLMH� LQ� GUXJL� XSRUDEQLNL� ORJRWLSD� ]D� SURPRFLMR� LQ� UHNODPLUDQMH� VKHPH� 3()&� ]DL]REUDåHYDOQH�QDPHQH�YHQGDU�OH�]�GRYROMHQMHP�3()&&�DOL�SD�QDFLRQDOQHJD�3()&�WHOHVD�VSRREODVWLORP�3()&&�LQ�NL�LPDMR�YHOMDYQR�3()&�UHJLVWUDFLMVNR�NRGR�]D�XSRUDER�ORJRWLSD��9WR� VNXSLQR� ODKNR� VSDGD� WXGL� OHVQD� LQGXVWULMD� �SULPDUQD� SUHGHODYD�� FHOXOR]QD� LQ� SDSLUQDLQGXVWULMD��SURGDMDOFL�OHVD��GLVWULEXWHUML�OHVQLK�SURL]YRGRY���YHQGDU�EUH]�&R&�FHUWLILNDWD��]DSURPRFLMR� LQ� L]REUDåHYDOQH� QDPHQH�� 3RJRM� MH� SULGRELWHY� GRYROMHQMD� V� VWUDQL� 3()&&� DOLQDFLRQDOQHJD�3()&�WHOHVD�V�SRREODVWLORP�3()&&��LQ�YHOMDYQD�3()&�UHJLVWUDFLMVNR�NRGR�]DXSRUDER�ORJRWLSD�

3UHGSRJRML�]D�XSRUDED�ORJRWLSD�EUH]�GLUHNWQD�QDYH]DYH�QD�L]GHOHN��� XSRUDED�3()&�SUDYLO�R�UHSURGXNFLML�ORJRWLSD�3()&��� XSRUDED�R]QDN�R�SUDYQL�]DãþLWL��3()&������ SUHGORåLWHY�3()&�UHJLVWUDFLMVNH�NRGH�]D�XSRUDER�ORJRWLSD���� 2'2%5,7(9�35$9,&(�'2�8325$%(�/,&(1&(�=$�3()&�/2*27,3

����� 8SRUDED�ORJRWLSD�QD�SURL]YRGLK8SRUDEQLN� 3()&� EODJRYQH� ]QDPNH� LQ� ORJRWLSD� PRUD� SUHG� NDNUãQRNROL� XSRUDER� SULGRELWLXUDGQR�OLFHQFR�RG�3()&&�DOL�QDFLRQDOQHJD�3()&�WHOHVD�V�SRREODVWLORP�3()&&��LPHWL�SD�PRUDWXGL�YHOMDYHQ�FHUWLILNDW�]D�WUDMQRVWQR�JRVSRGDUMHQMH�]�JR]GRYL�DOL�SD�&R&�FHUWLILNDW��3RWHQFLDOQLXSRUDEQLN�PRUD�SUHGORåLWL�YVR�GRNXPHQWDFLMR�Y�SUHJOHG�LQ�Y�SULPHUX�]DGRVWLWYH�]DKWHYDP�WHUL]GDML�OLFHQFH�GREL�SUDYLFR�GR�XSRUDEH�LQ�UHSURGXNFLMH�ORJRWLSD�3()&��/LFHQFD�MH�SRGHOMHQD�]DþDV� WUDMDQMD� FHUWLILNDWD� ]D� JRVSRGDUMHQMH� ]� JR]GRYL� LQ�DOL� &R&� FHUWLILNDWD�� 3()&&� DOL� Y

Page 78: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

QMHJRYHP� LPHQX� QDFLRQDOQR� 3()&� WHOR� QDWR� L]GD� SLVQR� SRWUGLOR� LQ� UHJLVWUDFLMVNR� ãWHYLONROLFHQFH�� 3RJRGER� SRGSLãHWD� REH� VWUDQL�� 3URVLOHF� GREL� WXGL� RSUHPR� ]D� UHSURGXNFLMR� 3()&ORJRWLSD��9�SULPHUX�]ORUDEH�VH�OLFHQFD�RGY]DPH������ 8SRUDED� ORJRWLSD�EUH]�GLUHNWQH�QDYH]DYH�QD� L]GHOHN� �RII�SURGXFW� ORJRXVDJH�5HJXODFLMR�LQ�XVPHUMDQMH�XSRUDED�ORJRWLSD�EUH]�GLUHNWQD�QDYH]DYH�QD�L]GHOHN�L]YUãXMH�3()&&DOL� SD� QDFLRQDOQR� 3()&� WHOR� V� SRREODVWLORP� 3()&&�� 8SRUDEQLNL� ORJRWLSD� ]D� GUXJH� QDPHQHPRUDMR� ]D� SULGRELWHY� OLFHQFH� ]DGRVWLWL� YVHP� SUDYLORP�� SURFHGXUDP� LQ� XVPHULWYDP�� NL� MLKSRVWDYOMD�3()&&�DOL�SD�QDFLRQDOQR�3()&�WHOR�V�SRREODVWLORP�3()&&������ 6XE�OLFHQFH,QGLYLGXDOQL�ODVWQLN�JR]GRY��NL�MH�XGHOHåHQ�Y�UHJLRQDOQLK�HQRWDK��]GUXåHQMD�ODVWQLNRY�JR]GRY�GUXJD� ]GUXåHQMD����� DOL� VNXSLQL� ODVWQLNRY� JR]GRY� ]� YHOMDYQLP� FHUWLILNDWRP� LPDMR� PRåQRVWSULGRELWL� VXEOLFHQFR� ]D� XSRUDER� ORJRWLSD�� 3URVLOHF� PRUD� ]DGRVWLWL� SRJRMHP� UHJLMVNHJD� DOLVNXSLQVNHJD� FHUWLILFLUDQMD�� NDU� SUHGVWDYOMD� SUHGSRJRM� ]D� SRGHOLWHY� VXEOLFHQFH� ]D� XSRUDERORJRWLSD�� ýH� MH� SURãQMD� VSUHMHWD��PRUD� ELWL� MDVQR� L]UDåHQR�� GD� MH� ODVWQLN� JR]GRY� YNOMXþHQ� YUHJLRQDOQL� HQRWL� DOL� Y� VNXSLQL�� NL� LPD� FHUWLILNDW� ]D� JRVSRGDUMHQMH� ]� JR]GRYL�� ýH� SULGH� GRQHMDVQRVWL�R�SDUWLFLSDFLML��VH�GYRPL�UD]UHãLMR�]�OLVWR�XGHOHåHQFHY�Y�UHJLRQDOQL�HQRWL��]GUXåHQMD�DOL�VNXSLQL�ODVWQLNRY�JR]GRY������ 3RWUGLOD�3()&3RVDPH]HQ�ODVWQLN�JR]GRY��NL�MH�XGHOHåHQ�Y�UHJLRQDOQL�HQRWL��]GUXåHQMD��DOL�VNXSLQL�ODVWQLNRYJR]GRY�� V� FHUWLILNDWRP� ]D� JRVSRGDUMHQMH�� ODKNR� QD� VYRMR� åHOMR� SULGREL� 3RWUGLOR� 3()&� RXGHOHåEL�]QRWUDM�UHJLMH�DOL�VNXSLQH��NL�LPDMR�YHOMDYHQ�FHUWLILNDW��NL�JD�L]GD�LPHWQLN�UHJLMVNHJDDOL�VNXSLQVNHJD�FHUWLILNDWD�3RWUGLOR�VDPR�QH�RPRJRþD�XSRUDEH�3()&�ORJRWLSD��=D�XSRUDER�ORJRWLSD�PRUD�ODVWQLN�JR]GRYSULGRELWL�VXEOLFHQFR����� 5(â(9$1-(�632529

6SRUL�VH�SUHVRMDMR�JOHGH�QD�GRORþLOD�WHKQLþQHJD�GRNXPHQWD�3()&���������5(*,675$&,-6.,�,1�.2',51,�6,67(0�6+(0(�3()&������� 5HJLVWHU�XSRUDEQLNRY�ORJRWLSD3()&&� LPD� QDORJR� YRGHQMD� DåXUQHJD� UHJLVWUD� YVHK� XSRUDEQLNRY� ORJRWLSD� QD� L]GHONLK� LQ� ]DGUXJH� QDPHQH� �RQ� LQ� RII� SURGXFW� ORJR� XVDJH�� SR� GUåDYDK�� 7D� QDORJD� MH� ODKNR� SRGHOMHQD

Page 79: Strokovne podlage za vključitev Slovenije v PEFC certifikacijsko shemo (Technical bases for inclusion of Slovenia in PEFC certification scheme), 2002

��

QDFLRQDOQLP� 3()&� WHOHVRP� V� SRJRGER�� =D� YRGHQMH� UHJLVWUD� VH� PRUD� Y]SRVWDYLWL� GLUHNWQRHOHNWURQVNR�SRYH]DYR�6�3()&&�VHNUHWDULDWRP�1DORJD� 3()&&� MH� WXGL� YRGHQMH� UHJLVWUD� YVHK� SRGHOMHQLK� FHUWLILNDWRY� ]D� JRVSRGDUMHQMH� ]JR]GRYL� LQ� &R&� FHUWLILNDWRY� QD� QDFLRQDOQL� UDYQL�� YHQGDU� MH� WXGL� WD� QDORJD� ODKNR� SRGHOMHQDQDFLRQDOQLP� XSUDYQLP� 3()&� WHOHVRP�� =D� YRGHQMH� UHJLVWUD� VH� PRUD� Y]SRVWDYLWL� GLUHNWQRHOHNWURQVNR� SRYH]DYR� ]� 3()&&� VHNUHWDULDWRP�� 9� SULPHUX� UHJLMVNHJD� LQ� VNXSLQVNHJDFHUWLILFLUDQMD� YRGL� OLVWR� XGHOHåHQFHY� LPHWQLN� UHJLMVNHJD�� VNXSLQVNHJD� FHUWLILNDWD�� =DNDNUãQRNROL�YHULILNDFLMR�MH�WD�OLVWD�GRVWRSQD�FHUWLILNDFLMVNHPX�WHOHVX��NL�MH�RSUDYLO�FHUWLILFLUDQMH�'HWDMOQD�SUDYLOD�R�YRGHQMX�UHJLVWUD�XSRUDEQLNRY�ORJRWLSD�LQ�LPHWQLNRY�FHUWLILNDWRY�VR�SRGDQDY�LQWHUQLK�SUDYLOLK�3()&&������� .RGLUQL�VLVWHP�VKHPH�3()&'HWDMOQD�SUDYLOD�R�NRGLUQHP�VLVWHPX�VR�SRGDQD�Y�LQWHUQLK�SUDYLOLK�3()&&��������35,672-%,1(�=$�8325$%2�/2*27,3$

3R�VWDWXWX�3()&&�SUDYLOD�R�SULVWRMELQDK�LQ�YLãLQD�SULVWRMELQ�GRORþL�*HQHUDOQD�VNXSãþLQD�3()&����� .21752/$�,1�3252ý,/$

.RQWUROR�UDEH�ORJRWLSD�3()&�RSUDYOMD�3()&&�DOL�QDFLRQDOQR�3()&�WHOR�V�SRREODVWLORP�3()&&�3HULRGLþQD� SRURþLOD� SULSUDYOMD� 3()&&� VHNUHWDULDW�� 3RURþLOD� YVHEXMHMR� SUHJOHGH� R�� ãWHYLOXLPHWQLNRY� FHUWLILNDWD� ]D� JRVSRGDUMHQMH� ]� JR]GRYL� LQ� ]D� &R&�� XSRUDEQLNLK� ORJRWLSD� 3()&� SRNDWHJRULMDK��SR�GUåDYDK� LQ�SR�QDþLQX�XSRUDEH� ORJRWLSD�3()&��RQ��RII�SURGXFW�� WHU�SUHJOHGHFHUWLILFLUDQLK�SRYUãLQ�JR]GRY��3RURþLOD�WHPHOMLMR�QD�SRURþLOLK�QDFLRQDOQLK�3()&�WHOHV�

� ����8325$%/-(1,�9,5,%HOJLDQ�)RUHVW�&HUWLILFDWLRQ�6FKHPH��ZZZ�SHIF�RUJ�3DQ� (XURSHDQ� )RUHVW� &HUWLILFDWLRQ� )UDPHZRUN�� &RPPRQ� (OHPHQWV� DQG� 5HTXLUHPHQWV�� 7HFKQLFDO

'RFXPHQW��ZZZ�SHIF�RUJ�3DQ� (XURSHDQ� )RUHVW� &HUWLILFDWLRQ� )UDPHZRUN�� &RPPRQ� (OHPHQWV� DQG� 5HTXLUHPHQWV�� 7HFKQLFDO

'RFXPHQW��$QQH[����3()&�/RJR�8VDJH�*XLGH��/X[HPERXUJ���������ZZZ�SHIF�RUJ�