Strategic Automation Partners

Pepperl+Fuchs and CAPP

As partners Schneider Electric and Pepperl+Fuchs proshyvide customers with complete automation solutions for hazardous area applications In this collaboration the Pepperl+Fuchs group is able to act as the main vendor for sensors interfaces such as intrinsic safety isolators or signal conditioners HART Multiplexer solutions FOUNDATION Fieldbus PROFIBUS purge and HMI solution for Schneider Electricrsquos Plant Structure process automation architecture Pepperl+Fuchs group offers a seamless and complete portfolio to serve all areas of the industry business including factory automation and process automation installations

Systematic signal transmission by tailor-made termination boards

Signal Conditioners ndash always the right solution

intrinsic safety barrier of the Hshysystem will be put on prewired termination boards The internal wiring together with control system specific connectors and cables keep planning and wiring to a minimum This simplifies mounting and significantly accelerates the commissioning process All termination boards are tested with the original hardware of the respective control system manufacturer The corresponding test reports are available

The H-system means

Significantly reduced expenditure for wiring mounting commissioning and documentation Toolshyfree installation of the modules Horizontal and vertical mounting without derating Module change during ongoing operation Quick and reliable connection due to control systemshyspecific connectors

Through galvanic isolation signal conditioners protect measureshyment and control circuits against false signals and dangerous surges The conversion standardization and splitting of meashysurement and control signals are among the core functions of these modules

For mixed applications (signals from hazardous and from safe area) the signal conditioners in combination with isolated barshyriers of the KshySystem offers the largest portfolio of modules on the market redundant wireshysaving power supply and collecshytive error messages via power rail included

For safe area applications the SCshySystem was created Stripped to the bare essentials it offers the most compact modules on the market with only 6 mm width and 97 mm height

Wellshysuited KshySystem for applications with Ex and nonshyExshysignals Designed for functionality versatility and convenience SCshySystem for application with NonshyEx signals

3

Intrinsically Safe Communication Module (ISCM)

For the ultimate in transparency

The ISCM can be installed in Zone 2 Division 2 (ISCM8100) and Zone 1 (ISCM8200) hazardous locations The solution reduces wiring and installation time as well as the related cost It also significantly reduces cabinet space in the control room

Connection options for the FBM 228 are based on customized basplate solutions or tailored manufactured cables or conshynectors and sockets at the FieldConnex Power Hub Wiring in the control cabinet is simple and reliable keeping factory acceptance testing to a minimum Device couplers ndash FieldBarriers and Segment Protectors ndash complement our tailored connecshytion options with ignition protection for any hazardous areas Divisions and Zones

Pepperl+Fuchs modular intrinsically safe IO systems are specifically designed for the Foxboro Process Automation System They are compatible with other Standard Foxboro FBMs and provide a costshyeffective seamless integration of the Pepperl+Fuchs IO modules located in the hazardous area to any Foxboro Control Processors in the ldquoPreferredrdquo or ldquoAvailablerdquo state

Digital fieldbusshybased communication enables the highest level of transparency and thus maximum plant availability through a high level of integrated diagnostics and remote configuration ability FieldConnex components offer highshyperformance and provide simplicity in handling the fieldbus infrastructure

The solution offers a complete range of galvanically isolated intrinsically safe IO modules for analog and discrete signals including HART The system provides communication module and media redundancy IO modules can be hot swapped and are compatible with the Invensys FDTshybased Field Device Manager

Integrated or handheld advanced diagnostics recognize and communicate any undesired deviations of the installationrsquos quality This is a key enabler for proshyactive plant management and upkeep and superior plant availability

4 5

WirelessHARTreg

VisuNet RM Shell 40 ndash The Thin Client solution one step ahead

VisuNet XT ndash Extreme Computing

WirelessHART networks are structured as mesh networks where each sensor acts both as router and repeater In this way the range of the network does not depend on one central gateway which allows the setup of large distributed network structures In the case of interrupted communication paths the system automatically reshyroutes the signal in order to maintain unintershyrupted communication This results in the high level of availshyability of this form of wireless communication WirelessHART networks are able to use multiple communication paths simulshytaneously to enable a considerably higher data transfer rate

Whenever wired connections are too costly offer insufficient reliability or are simply impossible to install WirelessHART opens new opportunities The WirelessHART components from Pepperl+Fuchs free communication from the need of wires while integrating conventional field devices into the wireless world

VisuNet Remote Monitor Firmware RM Shell 40 represents the newest generation of VisuNet Thin Client solutions ndash origishynally introduced in 2007 The focus of the newest generation is the full support for virtualized process control systems via remote protocols like Microsoft RDP 80

A core feature of the RM shell 40 is its new User Interface that makes the setup of Remote Monitors simple Combined with its outstanding security features like integrated firewall enhanced write filters passwordshyprotected user roles for configuration and lockdown of USB ports the RM Shell represhysents a tailored solution for the process automation industries demands The integrated restricted Web Browser only allows access to predefined websites giving a new level of flexibility and security to the operators in their virtualized process autoshymation system

Auto connect ndash RM automatically connects to a specified host eg after power loss Connection loss detection ndash automatically connects to a backup server in the event of communication problems Simultaneous login ndash automatically connect to different Host systems

The WirelessHART Gateway is the core element of a wireless mesh network The WirelessHART Adapter upgrades a conventional HART or 420 mA field device with a WirelessHART interface The 2shychannel WirelessHART Temperature Converter is designed to connect RTDs or thermocouples and provide the according temperature values into a WirelessHART network

VisuNet XT is a highly focused modular HMI display for monitoring and controlling processes under harsh industrial conditions

Designed to perform in adverse conditions it is virtually indeshystructible It is ideally suited for the rig floor or anywhere an extremely rugged panel PC is required VisuNet XT is a Zone 2Div2 operator workstation with an Intelreg i7 quad Coretrade processor The 15 (381 cm) or 19(483 cm) highshybright LED backlit LCD panel provides high performance with a gloveshyfriendly touchscreen

Portable and field maintainable Completely enclosed unit with passive liquid cooling dissipates heat without a cooling fan Highshybright LCD offers clear resolution under any lighting conditions Operating temp shy40 degC to +65 degC

6 7

wwwpepperl-fuchscomSubject to modifications copy Pepperl+Fuchs Printed in the US 0415 00

Pepperl+Fuchs and CAPP

As partners Schneider Electric and Pepperl+Fuchs proshyvide customers with complete automation solutions for hazardous area applications In this collaboration the Pepperl+Fuchs group is able to act as the main vendor for sensors interfaces such as intrinsic safety isolators or signal conditioners HART Multiplexer solutions FOUNDATION Fieldbus PROFIBUS purge and HMI solution for Schneider Electricrsquos Plant Structure process automation architecture Pepperl+Fuchs group offers a seamless and complete portfolio to serve all areas of the industry business including factory automation and process automation installations

Systematic signal transmission by tailor-made termination boards

Signal Conditioners ndash always the right solution

intrinsic safety barrier of the Hshysystem will be put on prewired termination boards The internal wiring together with control system specific connectors and cables keep planning and wiring to a minimum This simplifies mounting and significantly accelerates the commissioning process All termination boards are tested with the original hardware of the respective control system manufacturer The corresponding test reports are available

The H-system means

Significantly reduced expenditure for wiring mounting commissioning and documentation Toolshyfree installation of the modules Horizontal and vertical mounting without derating Module change during ongoing operation Quick and reliable connection due to control systemshyspecific connectors

Through galvanic isolation signal conditioners protect measureshyment and control circuits against false signals and dangerous surges The conversion standardization and splitting of meashysurement and control signals are among the core functions of these modules

For mixed applications (signals from hazardous and from safe area) the signal conditioners in combination with isolated barshyriers of the KshySystem offers the largest portfolio of modules on the market redundant wireshysaving power supply and collecshytive error messages via power rail included

For safe area applications the SCshySystem was created Stripped to the bare essentials it offers the most compact modules on the market with only 6 mm width and 97 mm height

Wellshysuited KshySystem for applications with Ex and nonshyExshysignals Designed for functionality versatility and convenience SCshySystem for application with NonshyEx signals

3

Intrinsically Safe Communication Module (ISCM)

For the ultimate in transparency

The ISCM can be installed in Zone 2 Division 2 (ISCM8100) and Zone 1 (ISCM8200) hazardous locations The solution reduces wiring and installation time as well as the related cost It also significantly reduces cabinet space in the control room

Connection options for the FBM 228 are based on customized basplate solutions or tailored manufactured cables or conshynectors and sockets at the FieldConnex Power Hub Wiring in the control cabinet is simple and reliable keeping factory acceptance testing to a minimum Device couplers ndash FieldBarriers and Segment Protectors ndash complement our tailored connecshytion options with ignition protection for any hazardous areas Divisions and Zones

Pepperl+Fuchs modular intrinsically safe IO systems are specifically designed for the Foxboro Process Automation System They are compatible with other Standard Foxboro FBMs and provide a costshyeffective seamless integration of the Pepperl+Fuchs IO modules located in the hazardous area to any Foxboro Control Processors in the ldquoPreferredrdquo or ldquoAvailablerdquo state

Digital fieldbusshybased communication enables the highest level of transparency and thus maximum plant availability through a high level of integrated diagnostics and remote configuration ability FieldConnex components offer highshyperformance and provide simplicity in handling the fieldbus infrastructure

The solution offers a complete range of galvanically isolated intrinsically safe IO modules for analog and discrete signals including HART The system provides communication module and media redundancy IO modules can be hot swapped and are compatible with the Invensys FDTshybased Field Device Manager

Integrated or handheld advanced diagnostics recognize and communicate any undesired deviations of the installationrsquos quality This is a key enabler for proshyactive plant management and upkeep and superior plant availability

4 5

WirelessHARTreg

VisuNet RM Shell 40 ndash The Thin Client solution one step ahead

VisuNet XT ndash Extreme Computing

WirelessHART networks are structured as mesh networks where each sensor acts both as router and repeater In this way the range of the network does not depend on one central gateway which allows the setup of large distributed network structures In the case of interrupted communication paths the system automatically reshyroutes the signal in order to maintain unintershyrupted communication This results in the high level of availshyability of this form of wireless communication WirelessHART networks are able to use multiple communication paths simulshytaneously to enable a considerably higher data transfer rate

Whenever wired connections are too costly offer insufficient reliability or are simply impossible to install WirelessHART opens new opportunities The WirelessHART components from Pepperl+Fuchs free communication from the need of wires while integrating conventional field devices into the wireless world

VisuNet Remote Monitor Firmware RM Shell 40 represents the newest generation of VisuNet Thin Client solutions ndash origishynally introduced in 2007 The focus of the newest generation is the full support for virtualized process control systems via remote protocols like Microsoft RDP 80

A core feature of the RM shell 40 is its new User Interface that makes the setup of Remote Monitors simple Combined with its outstanding security features like integrated firewall enhanced write filters passwordshyprotected user roles for configuration and lockdown of USB ports the RM Shell represhysents a tailored solution for the process automation industries demands The integrated restricted Web Browser only allows access to predefined websites giving a new level of flexibility and security to the operators in their virtualized process autoshymation system

Auto connect ndash RM automatically connects to a specified host eg after power loss Connection loss detection ndash automatically connects to a backup server in the event of communication problems Simultaneous login ndash automatically connect to different Host systems

The WirelessHART Gateway is the core element of a wireless mesh network The WirelessHART Adapter upgrades a conventional HART or 420 mA field device with a WirelessHART interface The 2shychannel WirelessHART Temperature Converter is designed to connect RTDs or thermocouples and provide the according temperature values into a WirelessHART network

VisuNet XT is a highly focused modular HMI display for monitoring and controlling processes under harsh industrial conditions

Designed to perform in adverse conditions it is virtually indeshystructible It is ideally suited for the rig floor or anywhere an extremely rugged panel PC is required VisuNet XT is a Zone 2Div2 operator workstation with an Intelreg i7 quad Coretrade processor The 15 (381 cm) or 19(483 cm) highshybright LED backlit LCD panel provides high performance with a gloveshyfriendly touchscreen

Portable and field maintainable Completely enclosed unit with passive liquid cooling dissipates heat without a cooling fan Highshybright LCD offers clear resolution under any lighting conditions Operating temp shy40 degC to +65 degC

6 7

wwwpepperl-fuchscomSubject to modifications copy Pepperl+Fuchs Printed in the US 0415 00

Intrinsically Safe Communication Module (ISCM)

For the ultimate in transparency

The ISCM can be installed in Zone 2 Division 2 (ISCM8100) and Zone 1 (ISCM8200) hazardous locations The solution reduces wiring and installation time as well as the related cost It also significantly reduces cabinet space in the control room

Connection options for the FBM 228 are based on customized basplate solutions or tailored manufactured cables or conshynectors and sockets at the FieldConnex Power Hub Wiring in the control cabinet is simple and reliable keeping factory acceptance testing to a minimum Device couplers ndash FieldBarriers and Segment Protectors ndash complement our tailored connecshytion options with ignition protection for any hazardous areas Divisions and Zones

Pepperl+Fuchs modular intrinsically safe IO systems are specifically designed for the Foxboro Process Automation System They are compatible with other Standard Foxboro FBMs and provide a costshyeffective seamless integration of the Pepperl+Fuchs IO modules located in the hazardous area to any Foxboro Control Processors in the ldquoPreferredrdquo or ldquoAvailablerdquo state

Digital fieldbusshybased communication enables the highest level of transparency and thus maximum plant availability through a high level of integrated diagnostics and remote configuration ability FieldConnex components offer highshyperformance and provide simplicity in handling the fieldbus infrastructure

The solution offers a complete range of galvanically isolated intrinsically safe IO modules for analog and discrete signals including HART The system provides communication module and media redundancy IO modules can be hot swapped and are compatible with the Invensys FDTshybased Field Device Manager

Integrated or handheld advanced diagnostics recognize and communicate any undesired deviations of the installationrsquos quality This is a key enabler for proshyactive plant management and upkeep and superior plant availability

4 5

WirelessHARTreg

VisuNet RM Shell 40 ndash The Thin Client solution one step ahead

VisuNet XT ndash Extreme Computing

WirelessHART networks are structured as mesh networks where each sensor acts both as router and repeater In this way the range of the network does not depend on one central gateway which allows the setup of large distributed network structures In the case of interrupted communication paths the system automatically reshyroutes the signal in order to maintain unintershyrupted communication This results in the high level of availshyability of this form of wireless communication WirelessHART networks are able to use multiple communication paths simulshytaneously to enable a considerably higher data transfer rate

Whenever wired connections are too costly offer insufficient reliability or are simply impossible to install WirelessHART opens new opportunities The WirelessHART components from Pepperl+Fuchs free communication from the need of wires while integrating conventional field devices into the wireless world

VisuNet Remote Monitor Firmware RM Shell 40 represents the newest generation of VisuNet Thin Client solutions ndash origishynally introduced in 2007 The focus of the newest generation is the full support for virtualized process control systems via remote protocols like Microsoft RDP 80

A core feature of the RM shell 40 is its new User Interface that makes the setup of Remote Monitors simple Combined with its outstanding security features like integrated firewall enhanced write filters passwordshyprotected user roles for configuration and lockdown of USB ports the RM Shell represhysents a tailored solution for the process automation industries demands The integrated restricted Web Browser only allows access to predefined websites giving a new level of flexibility and security to the operators in their virtualized process autoshymation system

Auto connect ndash RM automatically connects to a specified host eg after power loss Connection loss detection ndash automatically connects to a backup server in the event of communication problems Simultaneous login ndash automatically connect to different Host systems

The WirelessHART Gateway is the core element of a wireless mesh network The WirelessHART Adapter upgrades a conventional HART or 420 mA field device with a WirelessHART interface The 2shychannel WirelessHART Temperature Converter is designed to connect RTDs or thermocouples and provide the according temperature values into a WirelessHART network

VisuNet XT is a highly focused modular HMI display for monitoring and controlling processes under harsh industrial conditions

Designed to perform in adverse conditions it is virtually indeshystructible It is ideally suited for the rig floor or anywhere an extremely rugged panel PC is required VisuNet XT is a Zone 2Div2 operator workstation with an Intelreg i7 quad Coretrade processor The 15 (381 cm) or 19(483 cm) highshybright LED backlit LCD panel provides high performance with a gloveshyfriendly touchscreen

Portable and field maintainable Completely enclosed unit with passive liquid cooling dissipates heat without a cooling fan Highshybright LCD offers clear resolution under any lighting conditions Operating temp shy40 degC to +65 degC

6 7

wwwpepperl-fuchscomSubject to modifications copy Pepperl+Fuchs Printed in the US 0415 00

WirelessHARTreg

VisuNet RM Shell 40 ndash The Thin Client solution one step ahead

VisuNet XT ndash Extreme Computing

WirelessHART networks are structured as mesh networks where each sensor acts both as router and repeater In this way the range of the network does not depend on one central gateway which allows the setup of large distributed network structures In the case of interrupted communication paths the system automatically reshyroutes the signal in order to maintain unintershyrupted communication This results in the high level of availshyability of this form of wireless communication WirelessHART networks are able to use multiple communication paths simulshytaneously to enable a considerably higher data transfer rate

Whenever wired connections are too costly offer insufficient reliability or are simply impossible to install WirelessHART opens new opportunities The WirelessHART components from Pepperl+Fuchs free communication from the need of wires while integrating conventional field devices into the wireless world

VisuNet Remote Monitor Firmware RM Shell 40 represents the newest generation of VisuNet Thin Client solutions ndash origishynally introduced in 2007 The focus of the newest generation is the full support for virtualized process control systems via remote protocols like Microsoft RDP 80

A core feature of the RM shell 40 is its new User Interface that makes the setup of Remote Monitors simple Combined with its outstanding security features like integrated firewall enhanced write filters passwordshyprotected user roles for configuration and lockdown of USB ports the RM Shell represhysents a tailored solution for the process automation industries demands The integrated restricted Web Browser only allows access to predefined websites giving a new level of flexibility and security to the operators in their virtualized process autoshymation system

Auto connect ndash RM automatically connects to a specified host eg after power loss Connection loss detection ndash automatically connects to a backup server in the event of communication problems Simultaneous login ndash automatically connect to different Host systems

The WirelessHART Gateway is the core element of a wireless mesh network The WirelessHART Adapter upgrades a conventional HART or 420 mA field device with a WirelessHART interface The 2shychannel WirelessHART Temperature Converter is designed to connect RTDs or thermocouples and provide the according temperature values into a WirelessHART network

VisuNet XT is a highly focused modular HMI display for monitoring and controlling processes under harsh industrial conditions

Designed to perform in adverse conditions it is virtually indeshystructible It is ideally suited for the rig floor or anywhere an extremely rugged panel PC is required VisuNet XT is a Zone 2Div2 operator workstation with an Intelreg i7 quad Coretrade processor The 15 (381 cm) or 19(483 cm) highshybright LED backlit LCD panel provides high performance with a gloveshyfriendly touchscreen

Portable and field maintainable Completely enclosed unit with passive liquid cooling dissipates heat without a cooling fan Highshybright LCD offers clear resolution under any lighting conditions Operating temp shy40 degC to +65 degC

6 7

wwwpepperl-fuchscomSubject to modifications copy Pepperl+Fuchs Printed in the US 0415 00

wwwpepperl-fuchscomSubject to modifications copy Pepperl+Fuchs Printed in the US 0415 00