Masarykova 16, 1000 Ljubljana T: 01 400 57 90F: 01 400 57 99E: gp-ursm.mss@gov.siwww.ursm.gov.si

KAZALO RAZPISNE DOKUMENTACIJE

JAVNI POZIV ZA SOFINANCIRANJE MLADINSKEGA DELA ZA MLADINSKE SVETE LOKALNIH SKUPNOSTI V LETU 2018 IN 2019

stran 1. Besedilo javnega poziva 3

1.1 Ime oziroma naziv in sedež razpisovalca 31.2. Namen javnega poziva 31.3. Opredelitev predmeta javnega poziva 31.3.1 Prednostna področja javnega poziva 41.4 Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vsi vlagatelji 41.4.1 Dodatni pogoj za upravičenost do sofinanciranja 51.5 Kriteriji za dodelitev sredstev 51.6 Okvirna višina sredstev, ki bodo na razpolago v okviru tega javnega poziva 51.7 Obdobje, v katerem morajo biti porabljena sredstva 51.8 Rok, do katerega morajo biti predložene prijave, način oddaje in opremljenost prijav 51.8.1. Rok za predložitev prijave in način predložitve 51.8.2. Opremljenost prijave 61.9 Datum odpiranja prijav 61.10 Rok, v katerem bodo vlagatelji obveščeni o izidu javnega poziva 61.11 Kraj, čas in naslov, kjer lahko zainteresirani vlagatelji dvignejo razpisno dokumentacijo 7

2. Opredelitev namena in narave mladinskih programov 82.1 Namen in cilj javnega poziva2.2 Opredelitev predmeta javnega poziva2.2.1. Prednostna področja javnega poziva

3. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vlagatelji na ta javni poziv 9

4. Izhodišča za pripravo in izvedbo programov 10

5. Merila za dodelitev sredstev 11

6. Okvirna višina sredstev, ki so na razpolago vlagateljem 12

7. Način določanja deleža sofinanciranja, ki ga prejme posamezni prijavitelj 12

8. Navedba potrebnih dokumentov, ki jih mora prijavitelj predložiti Uradu 12

9. Sklep o izboru in podpis pogodbe 12

2

10. Pritožbeni postopek 13

11. Razpisni obrazec 14

12. Vzorec pogodbe 18

3

1. Besedilo javnega poziva

Na podlagi 22. in 39. člena Zakona o državni upravi (Uradni list RS, št. 113/05 - UPB4, 89/07 -Odl.US, 126/07 - ZUP-E, 48/09, 8/10 - ZUP-G, 8/12 - ZVRS-F, 21/12, 47/13, 12/14, 90/14 in 51/16), 106.g člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11-UPB4 (14/13 popr.), 101/13, 55/15 – ZFisP, 96/15 - ZIPRS1617, 80/16 - ZIPRS1718 in 71/17 - ZIPRS1819 in 13/18),Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2018 in 2019 (ZIPRS1819) (Uradni list RS, št. 71/17 in 13/18 – ZJF-H), Proračuna Republike Slovenije za leto 2018 (DP2018) (Uradni list RS, št. 80/16 in 71/17) Proračuna Republike Slovenije za leto 2019 (DP2019) (Uradni list RS, št. 71/17), Resolucije o Nacionalnem programu za mladino 2013-2022 (Uradni list RS, št. 90/13), 7. člena Zakona o mladinskih svetih (Uradni list RS, št. 70/00 in 42/10), 17. do 25. člena Zakona o javnem interesu v mladinskem sektorju (Uradni list RS, št. 42/10 in 21/18– ZNOrg), 11. do 18. člena Pravilnika o izvajanju Zakona o javnem interesu v mladinskem sektorju (Uradni list RS, št. 47/2011) ter Sklepa o začetku postopka za sofinanciranje aktivnosti mladinskih svetov lokalnih skupnosti 2018-2019

Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino, Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana, objavlja

JAVNI POZIV ZA SOFINANCIRANJE AKTIVNOSTI MLADINSKIH SVETOV LOKALNIH SKUPNOSTI V LETU 2018 IN 2019

1.1. Ime oziroma naziv in sedež razpisovalca

Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino, Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana

1.2. Namen in cilj javnega poziva

Javni poziv je namenjen sofinanciranju aktivnosti, ki jih izvajajo mladinski sveti lokalnih skupnosti v skladu z Zakonom o mladinskih svetih (Uradni list RS, št. 70/00 in 42/10) v letih 2018 in 2019. Aktivnosti so namenjen mladim v starosti od 15. do dopolnjenega 29. leta.

Cilj javnega poziva je omogočanje rednega delovanja mladinskih struktur in izvajanja mladinskih programov in programov za mlade z namenom vključevanja čim večjega števila mladih v procese neformalnega učenja in aktivnega državljanstva.

Na tem javnem pozivu lahko sodelujejo mladinski sveti lokalnih skupnosti, ki so registrirani po Zakonu o mladinskih svetih (Uradni list RS, št. 70/00 in 42/10) in Pravilniku o registraciji mladinskih svetov (Uradni list RS, št. 60/01 in 85/01 – popr.) ter so na dan oddaje vloge vpisani v register mladinskih svetov, ki ga vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino.

Urad Republike Slovenije za mladino (v nadaljevanju: razpisovalec) vabi potencialne upravičence, da oddajo prijave v skladu z usmeritvami, predmetom in kriteriji tega javnega poziva ter podrobneje opredelijo vsebino, načrt izvedbe in finančno strukturo prijavljenega programa.

1.3. Opredelitev predmeta javnega poziva

4

Predmet javnega poziva so aktivnosti, ki jih v skladu s 5. členom Zakona o mladinskih svetih izvajajo mladinski sveti lokalnih skupnosti:

izvajanje ali sodelovanje pri izvajanju mladinskega dela in drugih dejavnosti na področjih mladinskega sektorja v skladu z zakonom, ki ureja javni interes v mladinskem sektorju;

zagotavljanje pogojev za delovanje in razvoj interesnih oblik združevanja mladih; omogočanje sodelovanja mladih pri sprejemanju zakonskih in drugih predpisov, ki

vplivajo na življenje in delo mladih; opravljanje drugih nalog za uveljavljanje interesov mladih, opredeljenih s temeljnim

aktom.

Sofinancirane bodo aktivnosti, ki bodo umeščene v vsaj eno ali več izmed sledečih področij mladinskega sektorja, ki so navedena v 4. členu Zakona o javnem interesu v mladinskem sektorju:- avtonomija mladih,- neformalno učenje in usposabljanje ter večanje kompetenc mladih,- skrb za mlade z manj priložnostmi v družbi,- prostovoljstvo, solidarnost in medgeneracijsko sodelovanje mladih,- mobilnost mladih in mednarodno povezovanje,- sodelovanje mladih pri upravljanju javnih zadev v družbi.

1.3.1. Prednostna področja javnega poziva

Prednostna področja javnega poziva so programi mladinskega dela, ki prispevajo k uresničevanju ciljev in podpodročij poglavja »6 PODROČJE 5: MLADI IN DRUŽBA TER POMEN MLADINSKEGA SEKTORJA« Resolucije o nacionalnem programu za mladino 2013-2022 (Uradni list RS, št. 90/13) in sicer:

1) Spodbujanje participacije in zastopanosti mladih žensk in moških, s poudarkom na:a) spodbujanju konvencionalne politične participacije mladih, z upoštevanjem načela

uravnotežene zastopanosti spolov;b) spodbujanju in podpiranju nekonvencionalne politične participacije mladih;c) spodbujanju in krepitvi stalnih mehanizmov posvetovanj z mladimi terd) promoviranju pomena mladinske participacije;

2) Spodbujanje ustanavljanja in razvoja organizacij v mladinskem sektorju, razvoja ključnih področij mladinskega sektorja ter zagotavljanje delovanja neorganizirane mladine.

1.4. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vsi vlagateljiIzvajalec je upravičen do kandidiranja za sredstva tega javnega poziva, če izpolnjuje naslednje splošne pogoje:a) izvajalec je mladinski svet lokalne skupnosti, kot je opredeljen v Zakonu o mladinskih

svetih (Uradni list RS, št. 70/00 in 42/10), ki je na dan oddaje prijave vpisani v register mladinskih svetov, ki ga vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino;

b) izvajalec mora biti nosilec aktivnosti iz točke 1.2. in 1.3. tega javnega poziva; c) izvajalec ne sme imeti neizpolnjenih pogodbenih obveznosti do razpisovalca;d) izvajalec mora s podpisom in žigosanjem izjave na razpisnem obrazcu pod materialno

in kazensko odgovornostjo izjaviti, da proti njemu ni bila izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba, s katero bi mu bilo prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega poziva. Prav tako mora izvajalec soglašati z določili javnega poziva in

5

pripadajoče razpisne dokumentacije ter potrditi resničnost oziroma točnost navedb v predlogu programa, da ustrezajo dejanskemu stanju, vse priložene fotokopije pa ustrezajo originalom;

e) vsak izvajalec lahko kandidira za sredstva sofinanciranja le z eno prijavo, oddano na ta javni poziv;

f) izvajalec mora za izvajanje programa zagotoviti najmanj 50 % delež sofinanciranja iz drugih virov. Vrednost prijavljenega programa sme znašati maksimalno 15.000,00 EUR;

g) predlog programa mora izkazovati finančno strukturo stroškov, ki se nanašajo izključno na izvedbo načrtovanega programa, so neposredno potrebni za njegovo nemoteno izvedbo in so v celoti skladni s cilji programa.

1.4.1. Dodatni pogoj za upravičenost do sofinanciranja Prijavitelj, ki bo s prijavo na javni poziv izpolnjeval zgoraj navedene obvezne splošne in posebne pogoje po skupinah, bo upravičen do sofinanciranja programa, če bo na podlagi meril, navedenih v tem javnem pozivu, dosegel vsaj minimalno število točk, t.j. 12 točk.

1.5. Kriteriji za dodelitev sredstev Kriteriji za dodelitev sredstev za redno delovanje in programe mladinskih svetov lokalnih skupnosti so:

- število organizacij, ki sestavljajo mladinski svet lokalne skupnosti; - delovanje organizacije glede na pričakovane aktivnosti mladinskih svetov iz točke

1.3. in prednostna področja iz točke 1.3.1. v letu 2017; - načrtovane aktivnosti organizacije glede na pričakovane aktivnosti mladinskih

svetov iz točke 1.3. in prednostna področja iz točke 1.3.1. v letih 2018 in 2019;- vidnost rednega delovanja v eni ali več lokalnih skupnosti.

1.6. Okvirna višina sredstev, ki bodo na razpolago v okviru tega javnega poziva

Okvirna višina sredstev javnega poziva za leto 2018 in 2019 znaša 25.000,00 EUR (z besedo: petindvajset tisoč 00/100), in sicer v letu 2018 10.000,00 EUR in v letu 2019 15.000,00 EUR.

Sredstva se zagotavljajo v okviru proračunske postavke 913110 – Programske aktivnosti, ukrep 3313-11-0003 – Programi za mlade.

1.7. Obdobje, v katerem morajo biti porabljena dodeljena sredstva

Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v skladu s pogodbo ter predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna Republike Slovenije in z naslednjo dinamiko:

40% dodeljenih sredstev mora biti porabljenih do 15. 11. 2018; preostalih 60% dodeljenih sredstev mora biti porabljenih do 30. 6. 2019.

1.8. Rok, do katerega morajo biti predložene prijave in način predložitve prijave ter opremljenost prijav

1.8.1. Rok za predložitev prijave in način predložitve

Vlagatelj mora izpolniti razpisni obrazec za kandidiranje za pridobitev sredstev, ki je priloga temu pozivu in je objavljen na naslovu http://www.ursm.gov.si/si/javni_razpisi_in_objave/.

6

Po končanem izpolnjevanju mora vlagatelj prijavo natisniti in jo lastnoročno podpisati ter žigosati, v kolikor posluje z žigom. Natisnjeni prijavi mora priložiti vse morebitne listinske ali druge dokaze, ki dokazujejo njegove navedbe.

Vlagatelj mora natisnjeno prijavo za dodelitev sredstev z dokazili, izpolnjeno v slovenskem jeziku, poslati s priporočeno pošto na naslov Urada Republike Slovenije za mladino, Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana, najpozneje do 1. 10. 2018. Za pravočasne bodo štele prijave, ki bodo na ta dan oddane s priporočeno pošto do 24.00 ure ali istega dne osebno dostavljene v vložišče Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport.

Prijave, ki ne bodo natisnjene in poslane s priporočeno pošto v predpisanem roku, razpisovalec ne bo upošteval. Prijava, ki je bila vložena po izteku prijavnega roka ali je ni vložila upravičena oseba, se zavrže.

Prijave izvajalcev, ki se prijavijo z enakim ali podobnim predlogom programa (tj. aktivnosti v predlogih programov se podvajajo), se zavrnejo.

Prijave izvajalcev, ki ne izpolnjujejo pogojev in ne dosežejo minimalnega števila točk pri merilih iz javnega poziva, se zavrnejo.

1.8.2. Opremljenost prijave

Prijavo na ta javni poziv je potrebno poslati v zaprtem ovitku, na katerem morata biti vidni ustrezni označbi:

1. “Ne odpiraj – Prijava za sofinanciranje – JP MSLS 2018”2. Na ovitku morata biti napisana naziv in naslov vlagatelja.

Veljavna bo prijava, ki bo pravilno opremljena in pravočasno predložena razpisovalcu. Neveljavne prijave (nepravilno opremljene in nepravočasno prispele) bodo neodprte vrnjene vlagateljem.

Strokovna komisija bo v roku petih (5) dni po koncu odpiranja prijav pisno pozvala tiste izvajalce, katerih prijave ne bodo popolne, da jih dopolnijo v roku osmih (8) dni od prejetja poziva. Prijava se, razen v smislu dopolnjevanja, po oddaji le-te ne sme spreminjati. Poziv za dopolnitev prijav bo izvajalcem posredovan po pošti na naslov izvajalca, ki je naveden na kuverti in v prijavnici. Prijave, ki jih izvajalci ne bodo dopolnili v skladu s pozivom za dopolnitev prijav, bodo s sklepom zavržene kot nepopolne.

1.9. Datum odpiranja prijavOdpiranje in ocenjevanje prispelih prijav bo opravila strokovna komisija, imenovana s strani razpisovalca. Strokovna komisija bo pričela z odpiranjem vlog predvidoma 3. 10. 2018.

Odpiranje prijav, v skladu s 16. členom Pravilnika o izvajanju Zakona o javnem interesu v mladinskem sektorju (Uradni list RS, št. 47/11) zaradi pričakovanega velikega števila prijav, ne bo javno.

1.10. Rok, v katerem bodo vlagatelji obveščeni o izidu javnega pozivaVlagatelji bodo o izidu javnega poziva obveščeni predvidoma v tridesetih dneh po izteku roka prijave na ta javni poziv.

7

Razpisovalec bo hkrati z izdanim sklepom o rezultatih tega javnega poziva pozval upravičence k sklenitvi pogodbe. V primeru, da se upravičenec v roku 8-ih dni od prejema poziva ne odzove na poziv, se šteje, da je odstopil od vloge.

Predvideni obseg financiranja in višina sredstev oz. rok prevzemanja obveznosti na podlagi tega javnega poziva se lahko spremeni, v kolikor nastopijo dejavniki, ki vplivajo na obseg in višino proračunskih sredstev, oziroma dejavniki, ki bi onemogočali izplačilo prevzetih obveznosti delno ali v celoti.

1.11. Kraj, čas in naslov, kjer lahko zainteresirani vlagatelji dvignejo razpisno dokumentacijoRazpisna dokumentacija, ki bo vlagateljem podrobneje pojasnila pogoje tega javnega poziva, b o z a i n t e r e s i r a n i m v l a g a t e l j e m d o s e g l j i v a n a s p l e t n i s t r a n i r a z p i s o v a l c a http://www.ursm.gov.si/si/javni_razpisi_in_objave/ in na podlagi zaprosila v tajništvu Urada Republike Slovenije za mladino, Masarykova cesta 16, Ljubljana osebno ali po elektronski pošti gp-ursm.mizs@gov.si.

Zainteresirani izvajalci se lahko za morebitna telefonska pojasnila obrnejo na tajništvo razpisovalca na telefonsko številko (01) 400 57 90 in sicer v času uradnih ur (ponedeljek in petek od 9. do 12. ure in v sredo od 9. do 12. ure in od 14. do 16. ure) ali na elektronski naslov gp-ursm.mizs@gov.si.

Vse verzije razpisne dokumentacije, ne glede na medij, na katerem se nahajajo, so oblikovno in vsebinsko enake. Vlagatelji s tiskanjem elektronske oblike dokumentacije dobijo kopijo, enako pisni obliki.

Rok Primožičdirektor Urada Republike Slovenije za mladino

8

2. Opredelitev namena in narave javnega poziva

2.1. Namen in cilj javnega poziva

Javni poziv je namenjen sofinanciranju aktivnosti, ki jih izvajajo mladinski sveti lokalnih skupnosti v skladu z Zakonom o mladinskih svetih (Uradni list RS, št. 70/00 in 42/10) v letih 2018 in 2019. Aktivnosti so namenjene mladim v starosti od 15. do dopolnjenega 29. leta.

Cilj javnega poziva je omogočanje rednega delovanja mladinskih struktur in izvajanja mladinskih programov in programov za mlade z namenom vključevanja čim večjega števila mladih v procese neformalnega učenja in aktivnega državljanstva.

Na tem javnem pozivu lahko sodelujejo mladinski sveti lokalnih skupnosti, ki so registrirani po Zakonu o mladinskih svetih (Uradni list RS, št. 70/00 in 42/10) in Pravilniku o registraciji mladinskih svetov (Uradni list RS, št. 60/01 in 85/01) ter so na dan oddaje prijav vpisani v register mladinskih svetov, ki ga vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino.

Urad Republike Slovenije za mladino (v nadaljevanju: razpisovalec) vabi potencialne upravičence, da oddajo prijave v skladu z usmeritvami, predmetom in kriteriji tega javnega poziva ter podrobneje opredelijo vsebino, načrt izvedbe in finančno strukturo prijavljenega programa.

2.2 Opredelitev predmeta javnega poziva

Predmet javnega poziva so aktivnosti, ki jih v skladu z 5. členom Zakona o mladinskih svetih izvajajo mladinski sveti lokalnih skupnosti:

izvajanje ali sodelovanje pri izvajanju mladinskega dela in drugih dejavnosti na področjih mladinskega sektorja v skladu z zakonom, ki ureja javni interes v mladinskem sektorju;

zagotavljanje pogojev za delovanje in razvoj interesnih oblik združevanja mladih; omogočanje sodelovanja mladih pri sprejemanju zakonskih in drugih predpisov, ki

vplivajo na življenje in delo mladih; opravljanje drugih nalog za uveljavljanje interesov mladih, opredeljenih s temeljnim

aktom.

Sofinancirane bodo aktivnosti, ki bodo umeščeni v vsaj eno ali več izmed sledečih področij mladinskega sektorja, ki so navedena v 4. členu Zakona o javnem interesu v mladinskem sektorju: - avtonomija mladih,- neformalno učenje in usposabljanje ter večanje kompetenc mladih,- skrb za mlade z manj priložnostmi v družbi,- prostovoljstvo, solidarnost in medgeneracijsko sodelovanje mladih,- mobilnost mladih in mednarodno povezovanje,- sodelovanje mladih pri upravljanju javnih zadev v družbi.

2.2.1 Prednostna področja javnega poziva

Prednostna področja javnega poziva so programi mladinskega dela, ki prispevajo k uresničevanju ciljev in podpodročij poglavja »6 PODROČJE 5: MLADI IN DRUŽBA TER

9

POMEN MLADINSKEGA SEKTORJA« Resolucije o nacionalnem programu za mladino 2013-2022 (Uradni list RS, št. 90/2013) in sicer: 1) Spodbujanje participacije in zastopanosti mladih žensk in moških, s poudarkom na:

a) spodbujanju konvencionalne politične participacije mladih, z upoštevanjem načela uravnotežene zastopanosti spolov;

b) spodbujanju in podpiranju nekonvencionalne politične participacije mladih;c) spodbujanju in krepitvi stalnih mehanizmov posvetovanja z mladimi terd) promoviranju pomena mladinske participacije;

2) Spodbujanje ustanavljanja in razvoja organizacij v mladinskem sektorju, razvoja ključnih področij mladinskega sektorja ter zagotavljanje delovanja neorganizirane mladine.

3. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vlagatelji na ta javni poziv

Izvajalec je upravičen do kandidiranja za sredstva tega javnega poziva, če izpolnjuje naslednje splošne pogoje:

a) izvajalec je mladinski svet lokalne skupnosti, kot je opredeljen v Zakonu o mladinskih svetih (Uradni list RS, št. 70/00 in 42/10), ki je na dan oddaje prijave vpisani v register mladinskih svetov, ki ga vodi Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino;

b) izvajalec mora biti nosilec programa iz točke 1.2 in 1.3. tega javnega poziva; c) izvajalec ne sme imeti neizpolnjenih pogodbenih obveznosti do razpisovalca;d) izvajalec mora s podpisom in žigosanjem izjave na razpisnem obrazcu pod materialno

in kazensko odgovornostjo izjaviti, da proti njemu ni bila izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba, s katero bi mu bilo prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega poziva. Prav tako mora izvajalec soglašati z določili javnega poziva in pripadajoče razpisne dokumentacije ter potrditi resničnost oziroma točnost navedb v predlogu programa, da ustrezajo dejanskemu stanju, vse priložene fotokopije pa ustrezajo originalom;

e) vsak izvajalec lahko kandidira za sredstva sofinanciranja le z eno prijavo, oddano na ta javni poziv;

f) izvajalec mora za izvajanje programa zagotoviti najmanj 50 % delež sofinanciranja iz drugih virov. Vrednost prijavljenega programa sme znašati največ 15.000,00 EUR;

g) predlog programa mora izkazovati finančno strukturo stroškov, ki se nanašajo izključno na izvedbo načrtovanega programa, so neposredno potrebni za njegovo nemoteno izvedbo in so v celoti skladni s cilji programa.

Dodatni pogoj za upravičenost do sofinanciranja Vlagatelj, ki bo s prijavo na javni poziv izpolnjeval zgoraj navedene obvezne splošne in posebne pogoje po skupinah, bo upravičen do sofinanciranja programa, če bo na podlagi meril, navedenih v tem javnem pozivu dosegel v posamezni skupini vsaj minimalno število točk, t.j. 12 točk.

10

4. Izhodišča za pripravo in izvedbo aktivnosti

Mladinski sveti lokalnih skupnosti se ustanavljajo na podlagi Zakona o mladinskih svetih (Uradni list RS, št. 70/00 in 42/10) in imajo pomembno vlogo pri sooblikovanju in razvoju mladinske politike na lokalnem nivoju.

Cilj prijave mora biti usmerjen v aktivnosti, ki zagotavljajo, da mladi lahko predlagajo in soodločajo o zadevah, ki vplivajo na njihovo življenje in delo v posamezni lokalni skupnosti (izobraževanje, zaposlovanje, zdravje in šport, kulturno udejstvovanje, medkulturni dialog, stanovanjska problematika, ipd).

Na področju prostovoljnih mladinskih aktivnosti štejejo in so predmet vrednotenja v okviru tega javnega poziva predvsem aktivnosti, koristne za širšo družbeno skupnost, na način kot jih upošteva in opredeljuje Zakon o prostovoljstvu (Uradni list RS, št. 10/11, 16/11 – popr. in 82/15).

Pomembna je tudi medijska pokritost programa s čimer vlagatelj prispeva k večji prepoznavnosti mladinske dimenzije na vseh področjih, ki so pomembna za mlade.

Priporočljivo je, da prijava vsebuje tudi aktivnosti, ki se v sklopu strukturiranega dialoga na lokalni ravni povezujejo tudi na nacionalni ravni, s čimer zagotovi, da se strukturiran dialog krepi s pristopom "od spodaj navzgor".

Glede na dejstvo, da geografska pokritost delovanja mladinskih svetov lokalnih skupnosti v Republiki Sloveniji še ni zagotovljena, je pomembna dodana vrednost programa posameznega sveta podpora in širitev dobrih praks v sosednje lokalne skupnosti, kjer je mladinski svet šele v nastajanju ali še ne obstaja.

11

5. Merila za dodelitev sredstev

Vlagatelj bo za izpolnjevanje vsakega spodaj navedenega merila prejel število točk, ki je navedeno za posameznim merilom.

5.3. Merila za dodelitev sredstev za mladinske svete lokalnih skupnosti

5.3.1. Število organizacij, ki sestavljajo mladinski svet lokalne skupnosti (od 1 do 5 točk)- 3 organizacije – 1 točka, - 4 organizacije – 2 točki, - 5 organizacij – 3 točke, - 6 organizacij – 4 točke, - 7 in več organizacij – 5 točk,

5.3.2. Delovanje organizacije glede na pričakovane aktivnosti mladinskih svetov iz točke 1.3. inprednostna področja iz točke 1.3.1. v letu 2017 (0 – 5 točk)

- delovanje mladinskega sveta lokalne skupnosti v letu 2017 ni bilo v skladu s pričakovanimi aktivnostmi mladinskih svetov iz točke 1.3. in prednostnimi področji (0 točk)

- delovanje mladinskega sveta lokalne skupnosti v letu 2017 je bilo delno v skladu s pričakovanimi aktivnostmi mladinskih svetov iz točke 1.3. in prednostnimi področji(3 točk)

- delovanje mladinskega sveta lokalne skupnosti v letu 2017 je bilo v skladu s pričakovanimi aktivnostmi mladinskih svetov iz točke 1.3. in prednostnimi področji(5 točk)

5.3.3. Načrtovano delovanje organizacije glede na pričakovane aktivnosti mladinskih svetov iz točke 1.3. in prednostna področja iz točke 1.3.1. v letih 2018 in 2019 (0 – 10 točk)

- načrtovane aktivnosti mladinskega sveta lokalne skupnosti v 2018 niso primerne (0 točk)

- načrtovane aktivnosti mladinskega sveta lokalne skupnosti v 2018 so primerne (3 točk)

- načrtovane aktivnosti mladinskega sveta lokalne skupnosti v letu 2018 so zelo primerne (5 točk)

- načrtovane aktivnosti mladinskega sveta lokalne skupnosti v 2019 niso primerne (0 točk)

- načrtovane aktivnosti mladinskega sveta lokalne skupnosti v 2019 so primerne (3 točk)

- načrtovane aktivnosti mladinskega sveta lokalne skupnosti v letu 2019 so zelo primerne (5 točk)

5.3.4. Vidnost rednega delovanja MSLS (0, 3 ali 5 točk)- vidnost ni zadostna – 0 točk- vidnost je primerna – 3 točk- vidnost je zelo dobra – 5 točk

POMEMBNO: Prijavitelji morajo za dodelitev sredstev sofinanciranja zbrati vsaj 12 točk.

12

6. Okvirna višina sredstev, ki so na razpolago vlagateljem

Okvirna višina sredstev javnega poziva za leto 2018 in 2019 znaša 25.000,00 EUR (z besedo: petindvajset tisoč 00/100), in sicer v letu 2018 10.000,00 EUR in v letu 2019 15.000,00 EUR.

7. Način določanja deleža sofinanciranja, ki ga prejme posamezni vlagatelj

Sredstva tega javnega poziva bodo razdeljena med vlagatelje, ki bodo dosegli vsaj minimalno število točk, določeno na podlagi meril. Višina razpisanih sredstev v posamezni skupini tega javnega poziva, deljena s skupnim številom točk vseh uspešnih vlagateljev v posamezni skupini, bo osnova za izračun vrednosti točke. Ne glede na to je maksimalni znesek sofinanciranja v okviru tega poziva omejen na 2.500,00 EUR (dva tisoč petsto 00/100).

Delež sredstev, ki jih prejme posamezni vlagatelj, bo zmnožek vrednosti točke in števila točk, ki jih je dosegel vlagatelj. Vrednost točke se izračuna na način, da se znesek razpoložljivi sredstev deli z vsoto vseh točk. Delež sredstev, zaokrožen na najbližjo celo vrednost (večkratnika 50,00 EUR) bo predstavljal končni rezultat prijavitelja in višino sredstev sofinanciranja. Odločitev o upravičenosti do sofinanciranja na podlagi pritožb ne zniža vsote sredstev, razdeljenih na podlagi odločitev, ki niso bile predmet pritožbenega postopka.

8. Navedba potrebnih dokumentov, ki jih mora vlagatelj predložiti Uradu Republike Slovenije za mladino

Popolna prijava mora obvezno vsebovati v celoti izpolnjen razpisni obrazec iz razpisne dokumentacije Urada Republike Slovenije za mladino, z vsemi zahtevanimi elementi in prilogami.

Tako izdelana prijava bo obravnavana kot popolna.

Strokovna komisija bo v roku 5 (petih) dni po koncu odpiranja prijav pisno pozvala tiste izvajalce, katerih prijave ne bodo popolne, da jih dopolnijo v roku osmih (8) dni od prejetja poziva. Prijava se, razen v smislu dopolnjevanja, po oddaji le-te ne sme spreminjati. Poziv za dopolnitev prijav bo izvajalcem posredovan po pošti na naslov izvajalca, ki je naveden na kuverti in v prijavnici. Prijave, ki jih izvajalci ne bodo dopolnili v skladu s pozivom za dopolnitev prijav, bodo s sklepom zavržene kot nepopolne.

9. Sklep o izboru in podpis pogodbe

Strokovna komisija pripravi predlog prejemnikov sredstev v skladu z merili, navedenimi v razpisni dokumentaciji.

O izboru prejemnikov sredstev po tem pozivu bo na predlog strokovne komisije odločil predstojnik razpisovalca s sklepom.

Sklep o določitvi prejemnikov sredstev (z navedbo višine sofinanciranja za vsakega upravičenega prejemnika) je informacija javnega značaja in bo objavljen na spletni stranirazpisovalca.

Izvajalcu, ki je pridobil pravico do sofinanciranja na podlagi omenjenega sklepa, se izda posamična odločba o upravičenosti do sofinanciranja, ki se izvajalcu pošlje skupaj s pogodbo o

13

sofinanciranju. V primeru, da se izbrani izvajalec v roku osmih (8) dni od prejema poziva ne odzove s podpisom pogodbe, se šteje, da je umaknil prijavo za sofinanciranje.

10. Pritožbeni postopek

Izvajalec lahko vloži pisno pritožbo za preveritev utemeljenosti sklepa o izboru v roku petnajstih (15) dni od javne objave sklepa o določitvi prejemnikov sredstev, in sicer na naslov: Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino, Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana.

V pritožbi mora natančno opredeliti razloge, zaradi katerih vlaga pritožbo. Predmet pritožbe ne morejo biti postavljeni pogoji ali kriteriji in merila za ocenjevanje prijav. Vložena pritožba ne zadrži podpisa pogodb z izbranimi vlagatelji.

V primeru ugodno rešene pritožbe in višjega števila dodeljenih točk se nova višina dodeljenih sredstev izračuna tako, da se prvotna vrednost točke pomnoži z višjim številom dodeljenih točk. Pritožnik je oproščen plačila upravne takse za pritožbo po 3. točki prvega odstavka 24. člena Zakona o upravnih taksah (Uradni list RS, št. 106/10 – UPB, 14/15 – ZUUJFO, 84/15 – ZzeIP-J, 32/16 in 30/18 ZKZaš).

Rok Primožič DIREKTOR

14

11. Razpisni obrazec

RAZPISNI OBRAZECZA JAVNI POZIV ZA SOFINANCIRANJE AKTIVNOSTI MLADINSKIH SVETOV

LOKALNIH SKUPNOSTI V LETU 2018 IN 2019

I. PODATKI O PRIJAVITELJU

Polni naziv prijavitelja : ____________________________________________________

Naslov/sedež: __________________________________________________________

Telefon: ___________________________

Elektronski naslov: _______________________________

TRR prijavitelja:___________________________________________,

Odprt pri _________________________________

Odgovorna oseba prijavitelja:

Ime in priimek ter funkcija odgovorne osebe: ________________________________

Naslov: _______________________________________Tel.: __________________

Elektronski naslov: ___________________________________________________________

IZJAVA:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da proti nam ni bila izdana pravnomočna sodna ali upravna odločba, s katero bi nam bilo prepovedano opravljati dejavnost, ki je predmet javnega poziva.

S podpisom in žigom na tej izjavi potrjujemo, da soglašamo z določili, navedenimi v tem javnem pozivu in pripadajoči razpisni dokumentaciji ter da so vse navedbe v vlogi resnične in ustrezajo dejanskemu stanju, vse priložene fotokopije pa ustrezajo originalom.

V skladu z razpisnimi pogoji soglašamo s preverjanjem namenske porabe proračunskih sredstev, ki nam bodo odobrena na podlagi javnega poziva, in sicer s strani pooblaščenih oseb razpisovalca.

S podpisom in žigom na tej izjavi potrjujemo tudi, da nimamo neizpolnjenih pogodbenih obveznosti do razpisovalca.

Podpis odgovorne osebe: Žig pravne osebe:

15

II. ORGANIZACIJE ČLANICE

Število organizacij članic mladinskega sveta lokalne skupnosti na dan 1. 8. 2018: __________.

Podatki o organizacijah članicah:

Zap. št. Organizacija

število članov organizacije

Odgovorna oseba organizacije in tel. številka, na katero je dosegljiva

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Opozorilo! Prijavitelji naj podajo število članstva v organizacijah za mlade od 15. do dopolnjenega 29. leta starosti. Razpisovalec bo po potrebi pri navedenih kontaktnih osebah preveril navedene podatke. V kolikor bodo navedeni podatki bistveno odstopali od dejanskega stanja, bo prijava za javni poziv zavrnjena.

III. DELOVANJE MLADINSKEGA SVETA LOKALNE SKUPNOSTI V LETU 2017

OPIŠITE IZVEDENE AKTIVNOSTI V LETU 2017Aktivnosti opišite glede na opredelitev nalog mladinskih svetov lokalnih skupnosti v skladu s 5. členom Zakona o mladinskih svetih in prednostna področja iz točke 1.3.1. tega poziva. Opis omejite na max. 400 besed.

IV. NAČRTOVANO DELOVANJE MLADINSKEGA SVETA LOKALNE SKUPNOSTI V LETIH 2018 in 2019

16

OPIŠITE NAČRTOVANE AKTIVNOSTI V LETIH 2018 in 2019Aktivnosti opišite glede na opredelitev nalog mladinskih svetov lokalnih skupnosti v skladu s 5. členom Zakona o mladinskih svetih in prednostna področja iz točke 1.3.1. tega poziva. Opis omejite na max. 800 besed.

Opomba: Opišite samo aktivnosti, ki jih boste uveljavljali v okviru prijave na ta javni poziv.

V. MEDIJSKA POKRITOST DELOVANJA V LETIH 2017 in 2018

Medijske vsebine informirajo, ozaveščajo in spodbujajo mlade k aktivni participaciji in družbeni integraciji ter senzibilizirajo javnost za teme mladih. Uporabljena komunikacijska sredstva zagotavljajo široko pokritost mladih, mladinskega dela in/ali mladinske politike (tiskani mediji, radio, TV, internet):

Medij Št. objav v letih 2017 in 2018

VI. NAČRTOVANI PRIHODKI IN ODHODKI V LETU 2018 IN 2019

Navedite načrtovane vire in zneske prihodkov ter vrste odhodkov (stroškov) in pripadajoče zneske mladinskega sveta lokalne skupnosti za leti 2018 in 2019.

Vrednost prijavljenega programa vlagateljev sme znašati maksimalno 15.000,00 EUR.

Načrtovani prihodki:

VIRI PRIHODKOV – 2018 in 2019 ZNESEK (EUR)

Urad Republike Slovenije za mladinoLokalna skupnostDrugo:

SKUPAJ (največ 15.000 EUR)

17

Načrtovani odhodki (stroški) mladinskega sveta lokalne skupnosti za prijavljeni program:

VRSTE ODHODKOV (STROŠKOV) – 2018 in 2019 ZNESEK (EUR)Najem prostorovPisarniški materialStroški dela (pogodbe o delu, avtorski honorarji, nagrade prostovoljcem) – (največ 20% celotnih odhodkov)Najem tehničnih sredstevStroški prevozov, dnevniceAdministrativni stroški (telefon,elektrika…)Kotizacije in stroški udeležbe na aktivnostihOrganizacija srečanj, posvetov

SKUPAJ (največ 15.000,00 EUR)

Opomba: Zneski morajo biti izraženi v evrih. Znesek prihodkov se mora ujemati z zneskom odhodkov. Vlagatelji naj bodo pri planiranju prihodkov in odhodkov realni, saj bodo realizacijo navedenih zneskov dolžni izkazati pri podajanju poročil za posamezno obdobje.

18

12. Vzorec pogodbe

Republika Slovenija, Ministrstvo za izobraževanje, znanost in šport, Urad Republike Slovenije za mladino, Masarykova cesta 16, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: Urad), ki ga zastopa direktor Rok Primožič,

matična številka: 5543363000davčna številka: 67767664št. računa: 01100-6300109972 (REPUBLIKA SLOVENIJA – PRORAČUN)

in

/organizacija/________________________________, /sedež/ ________________________ (v nadaljnjem besedilu: izvajalec), ki ga zastopa ___________________ /funkcija, ime in priimek/

matična številka: _________davčna številka: _________TRR:_______________, odprt pri _____________

skleneta na podlagiJavnega poziva za sofinanciranje aktivnosti mladinskih svetov lokalnih skupnosti v letu 2018 in

2019(Uradni list RS, št. ____/18)

POGODBO ŠT. C3331-18-…………….O SOFINANCIRANJU AKTIVNOSTI MLADINSKIH SVETOV LOKALNIH SKUPNOSTI V

LETIH 2018 in 2019

1. člen

Pogodbeni stranki ugotavljata:- da je Urad objavil Javni poziv za sofinanciranje aktivnosti mladinskih svetov lokalnih

skupnosti v letu 2018 in 2019 (Uradni list RS, št. ____);- da se je izvajalec s prijavo z dne ______ prijavil na Javni poziv za sofinanciranje aktivnosti

mladinskih svetov lokalnih skupnosti v letu 2018 in 2019;- da je direktor Urada, Rok Primožič, na predlog izbirne komisije in z odločbo o upravičenosti

do sofinanciranja št. _____, z dne______ 2018 odločil, da sofinancira program izvajalca.

2. člen

S to pogodbo se pogodbeni stranki dogovorita o sofinanciranju programa izvajalca, ki ga bo izvajal v letih 2018 in 2019. Sofinanciranje obsega kritje dela stroškov izvajanja aktivnosti mladinskega sveta lokalne skupnosti, skladno s predloženo prijavo na predmetni javni poziv, sklepom o izboru in odločbo o upravičenosti do sofinanciranja.

Prijava izvajalca, sklep o izboru in odločba o upravičenosti do sofinanciranja so sestavni deli te pogodbe, ki jih hrani Urad.

3. člen

Izvajalec se s to pogodbo obvezuje, da bo Uradu praviloma: do 20. 11. 2018 dostavil 1. delno vsebinsko in finančno poročilo o realizaciji izvajanja

programa organizacije, v obdobju od 1. 7. 2018 do 15. 11. 2018;

19

do 15. 7. 2019 dostavil 2. delno vsebinsko in finančno poročilo o realizaciji izvajanja programa organizacije, v obdobju od 16. 11. 2018 do 30. 6. 2019 ter končno vsebinsko in finančno poročilo;

oddal vsa zgoraj navedena delna vsebinska in finančna poročila ter končno vsebinsko in finančno poročilo tudi v primeru, da predmeta pogodbe v obdobju, na katerega se nanašajo ta poročila, ni izvajal, sicer nastopijo posledice, predvidene v 7. členu te pogodbe.

Poročila morajo biti poslana v obliki e-računa.

Finančna poročila morajo temeljiti na konto karticah in drugih relevantnih knjigovodskih listinah, ki se nanašajo na realizacijo programa, po vrstah odhodkov/prihodkov navedenih v finančnem poročilu. Urad bo upošteval uveljavljanje stroškov dela prostovoljcev skladno z določbami Zakona o prostovoljstvu (Uradni list RS, št. 10/11, 16/11 – popr. in 82/15).

V primeru, da izvajalec Uradu v zgoraj določenih rokih, niti v roku določenem v naknadnem pozivu v primeru izkazovanja upravičenih razlogov za zamudo ne dostavi zahtevanega delnega vsebinskega in finančnega poročila, izgubi pravico izplačila zneska za obdobje, za katero ni v roku dostavil delnega vsebinskega in finančnega poročila.

Rok za dostavo delnega vsebinskega in finančnega poročila ter končnega vsebinskega in finančnega poročila za celotno pogodbeno obdobje se lahko podaljša samo na podlagi predhodnega soglasja Urada in z utemeljenim razlogom za spremembo.

4. člen

Izvajalec se poleg tega obvezuje, da: bo izvajal program v skladu s prijavo, predloženo na javni poziv in bo pogodbeni znesek

porabil izključno namensko; bo izvedel program najmanj v višini 90 % od zneska _____________ EUR, kolikor znaša

priznana vrednost njegovega programa; bo pri izvajanju programa v mladinskem sektorju oziroma pri vseh drugih oblikah javnega

nastopanja v zvezi s tem navajal, da je njegovo izvajanje sofinanciral Urad; bo vse aktivnosti in promocijska gradiva v okviru sofinanciranega programa, označil z

logotipom Urada; bo zagotovil povezavo s skupnim informacijskim prostorom mladinskega sektorja in bo svoja

medijska sporočila objavljal tudi na nacionalnem mladinskem informacijskem portalu www.mlad.si;

bo pri izvajanju programa po tej pogodbi, vodil evidenco aktivnih udeležencev po vzorcu priloge Obrazec – evidenca;

pogodbenega zneska ne bo porabil za financiranje katerekoli politične stranke oziroma njene predvolilne kampanje in drugih politično motiviranih kampanj;

pogodbenega zneska ne bo porabil za izvedbo projektov, za katere ima v letu 2018 in 2019 z Uradom že sklenjeno pogodbo in

z izvajanjem mladinskega programa oz. programa za mlade ne bo spodbujal rasne, verske, spolne ali drugačne nestrpnosti ali sovražnega govora oz. katerekoli dejavnosti, ki je v nasprotju s pravnim redom Republike Slovenije.

5. člen

Urad mora, kot neposredni uporabnik proračunskih sredstev, kontrolirati namenskost porabe sredstev, ki jih je namenil za financiranje po tej pogodbi. Urad lahko kadarkoli pisno zahteva od izvajalca vpogled v poslovanje in dokumentacijo v zvezi z izpolnjevanjem te pogodbe in izvajalec je dolžan tej zahtevi ugoditi. Izvajalec bo preverjanje namenske porabe odobrenih sredstev omogočil na sedežu izvajalca, in sicer z možnostjo vpogleda v ustrezni del knjigovodsko-računovodske dokumentacije, kot podlag za ugotavljanja korektnosti finančnih poročil. Izvajalec se obvezuje, da bo sredstva porabil za namene, ki so opredeljeni s to pogodbo in da bo posloval racionalno ter izvedel naloge, ki so opredeljene v tej pogodbi s skrbnostjo dobrega gospodarja in strokovnjaka.

20

V primeru, da izvajalec ne ravna v skladu z določbo prejšnjega odstavka tega člena in Uradu ne omogoči preverjanja namenske porabe odobrenih sredstev, Urad lahko odstopi od pogodbe, izvajalec pa mora že nakazana sredstva vrniti v proračun, skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila.

V primeru, da bo Urad ali drug pooblaščeni organ ugotovil, da je izvajalec sredstva ali del sredstev, prejetih po tej pogodbi, uporabil nenamensko ali v nasprotju z 8. alinejo četrtega člena te pogodbe, se izvajalec obvezuje Uradu takoj vrniti vsa nakazana sredstva, oziroma del sredstev, ki so bila porabljena nenamensko, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, obračunanimi od dneva nakazila sredstev, Uradu pa izvajalec odgovarja tudi za vso morebitno nastalo materialno in moralno škodo.

Za zakonitost, upravičenost in namembnost porabe sredstev iz te pogodbe je osebno odgovorna tudi odgovorna oseba izvajalca.

6. člen

Urad se s to pogodbo zavezuje, da bo izvajalcu na podlagi predloženih in potrjenih vsebinskih in finančnih poročil, opredeljenih v prvem odstavku 3. člena te pogodbe zagotovil:iz ukrepa 3313-11-0003 in iz proračunske postavke št. 913110 – Programske aktivnosti, konto4120 - Tekoči transferi nepridobitnim organizacijam in ustanovam, skupno ___________ EUR, in sicer po naslednji dinamiki:

za obdobje 1. 7. 2018 do 15. 11. 2018 (v breme proračuna 2018) _____(okvirno 40%) ________ EUR

za obdobje 16. 11. 2018 do 30. 6. 2019 (v breme proračuna 2019)_____(okvirno 60%) ________ EUR.

V kolikor bo Urad pri pregledu poročil ali nadzoru delovanja izvajalca ugotovil odstopanje od predložene prijave in iz nje izhajajočih dogovorjenih pogodbenih obveznosti, se delež sredstev Urada ustrezno sorazmerno zmanjša glede na prijavljeni program in pridobljene točke za neizvedeni del programa oziroma Urad zahteva vračilo že nakazanih sredstev skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva nakazila.

Pogodbeni stranki sta soglasni, da se predvideni obseg financiranja in višina sredstev oz. rok prevzemanja obveznosti na podlagi pogodbe spremeni, v kolikor s spremembami proračuna nastopijo dejavniki, ki vplivajo na obseg, višino in način porabe proračunskih sredstev, ki so Uradu na razpolago za ta namen, oziroma dejavniki, ki bi onemogočali izplačilo prevzetih obveznosti delno ali v celoti.

Posamezen znesek bo Urad nakazal izvajalcu 30. dan od prejema popolnega poročila, potrjenega s strani skrbnika te pogodbe, na TRR izvajalca.

7. člen

Izvajalec je s to pogodbo seznanjen, da v kolikor Uradu skladno s 3. členom te pogodbe ne bo oddal vseh vsebinskih in finančnih poročil, ne bo mogel pridobiti proračunskih sredstev na javnih razpisih oz. pozivih Urada, ki jih bo Urad objavil za leto 2020.

8. člen

Pogodbeni stranki soglašata, da če nekdo pri sklepanju ali izvajanju te pogodbe v imenu ali na račun izvajalca oziroma njegovih pogodbenih partnerjev, kateremu koli predstavniku Urada obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist glede predmeta te pogodbe, ali za sklenitev oz. izvajanje pod ugodnejšimi pogoji, za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali za drugo ravnanje ali opustitev, ki Uradu škoduje, ali pa kateremu koli predstavniku Urada omogoča pridobitev neupravičene koristi, je ta pogodba nična.

21

9. člen

Pogodbeni stranki soglašata, da se bosta medsebojno obveščali o dejstvih, pomembnih za izvajanje te pogodbe.

Za spremembo kontaktnih podatkov in spremembo skrbnikov in namestnikov skrbnikov pogodbe iz 11. člena te pogodbe in spremembo transakcijskega računa izvajalca je dovolj pisno obvestilo ene pogodbene stranke drugi stranki, poslano po elektronski ali navadni pošti.

Vse morebitne ostale spremembe in dopolnitve te pogodbe bosta pogodbeni stranki dogovorili in uredili z aneksom, ki je sestavni del te pogodbe.

10. člen

Urad lahko enostransko, na podlagi pisne izjave odstopi od te pogodbe, če druga pogodbena stranka krši določila te pogodbe in to brez odpovednega roka.

11. člen

Za izvajanje pogodbenih obveznosti se določi:- skrbnik na strani Urada

/ime in priimek/________________, /e-naslov/:__________________, telefon:__________, - namestnik skrbnika na strani Urada

/ime in priimek/________________, /e-naslov/:__________________, telefon:__________, - skrbnik na strani izvajalca

/ime in priimek/________________, /e-naslov/:__________________, telefon:__________,

12. člen

Spore v zvezi s to pogodbo bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno, v nasprotnem primeru je za njihovo reševanje pristojno stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

13. člen

Ta pogodba stopi v veljavo z dnem, ko jo podpišeta pooblaščena predstavnika obeh pogodbenih strank.

Ta pogodba je sestavljena v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejme izvajalec en (1) izvod, Urad pa tri (3) izvode.

V/Na____________, dne __________ V Ljubljani, dne ____________

IZVAJALEC:/naziv organizacije/ URSM:

Rok Primožič /zastopnik oz. odgovorna oseba/ direktor/funkcija/