Straelen | Wij nodigen u uit...Op de volgende pagina´s kunnen wij u er alvast een eerste indruk van...

12
Straelen | Wij nodigen u uit

Transcript of Straelen | Wij nodigen u uit...Op de volgende pagina´s kunnen wij u er alvast een eerste indruk van...

Straelen | Wij nodigen u uit

Hartelijk welkom in Straelen

Fijn dat u geïnteresseerd bent in Straelen. Alles in de groene zone - zo luidt ons motto. Dat kunt u gerust letterlijk nemen. Ingebed in het pittoreske landschap van de Nederrijn, in het grootste aaneengesloten tuinbouwgebied van Europa, ligt onze stad Straelen.

De unieke ligging in de Euregio Rijn-Maas-Noord maakt van Straelen een perfect uitgangspunt om op ontdekkingsreis te gaan door onze “Regio zonder grenzen”. Ondanks zijn lange geschiedenis is Straelen een jonge en moderne stad. Een wandeling door de gesaneerde binnenstad maakt dat duidelijk. Hier wordt u uitgenodigd om heerlijk te gaan win-kelen en om één van de gezellige horecagelegenheden te bezoeken. Bovendien heeft Straelen een gevarieerd cultureel aanbod.

Omdat traditie en moderne tijd in Straelen perfect harmoniëren, vestigt jong en oud zich hier graag. Geen wonder – ook wat wonen, werken en vrije tijd betreft is in Straelen alles in de groene zone.

Er staan veel spannende facetten op u te wachten in Straelen. Op de volgende pagina s kunnen wij u er alvast een eerste indruk van geven. Wij hopen dat deze eerste kennismaking u echt nieuwsgierig heeft gemaakt.

Wij verheugen ons op u.

Hier klop het hart van Straelen: het marktplein De Groene bank staat daadwerkelijk voor het stadhuis en is ongeveer 4,50 meter breed en 1,70 meter

hoog. Het idee van de bank is afkomstig uit een werk van de Zwitserse kunstenaar Daniel Spoerri De romantische binnenstad is liefdevol gesaneerd

02 03

Straelen verbindt

Een oud gezegde luidt: De eerste indruk is bepalend. En reeds wat dat betreft overtuigt Straelen. Langs de uitgestrekte groene weiden, akkers en bossen, typisch voor het Nederrijnse landschap, rijdt men de stad binnen. Door de centrale ligging van de stad is men hier aan het juiste adres om de streek te kunnen ontdekken – met de auto, te voet of met de in deze streek zo populaire fiets. De stad heeft een gunstige verkeersligging en biedt een uitgestrekt wandel- en fietspadennetwerk.

Vanuit welke richting je de stad ook nadert, het grote aantal broeikassen dat de stad als een gordel omgeeft, valt meteen op. Wie wil, kan deelnemen aan een “belevenistocht” rond het thema tuin-bouw. Door de ligging vlakbij de A40 is de stad een populaire vestigingsplaats voor bedrijven. Vanaf de rand van de stad heb je een prachtig uitzicht op het silhouet van Straelen dat wordt gekenmerkt door de parochiekerk St. Peter und Paul. Ook het plein voor de kerk is bijzonder attractief. Even attractief overigens als het gehele historische stadscentrum.

De oude huizen, pittoreske pleintjes en kerken worden met zeer veel liefde onderhouden. Historische gevels met volop prachtige details en nieuwe gebouwen vormen een fraai samenspel uit traditie en moderne tijd. Daartussen treft men overal liefdevol aangelegde bloemperken aan – zoals het hoort bij een bloemenstad. Het oudste gebouw in Straelen is het stadsarchief. Het is al meer dan 450 jaar oud. Ook het Europese Vertalerscentrum is meer dan een blik waard, dit is het wereldwijd enige internationale centrum voor literaire vertalers.

In Straelen is altijd wat te doen – en in het bijzonder tijdens het stadsfeest in de zomer Niet zonder reden ontving de stad in

2005 een gouden onderscheiding bij de wedstrijd “Onze stad bloeit” Typisch voor de Nederrijn zijn de vele oude windmolens,

zoals die in de deelgemeente Herungen, ingebed in het bosrijke landschap van de “Buschberge” Zo n 70 paren geven elkaar hier

jaar in, jaar uit het jawoord. De huwelijkskapel in het recreatiegebied “Paesmühle”

„De speelplaats aan de Walbecker

Straße is bij onze kinderen heel erg

in trek. Met name het klimrek is

populair.”

Louisa, Gabi, Tim en Daniel Heghmann

uit Straelen

04 07

Alles im grünen Bereich | 07

Het herbergt een bibliotheek met meer dan 110 000 banden in meer dan 275 talen. Wie trek heeft om eens ontspannen te gaan winkelen, wordt het oude stadscentrum aanbevolen.

Straelen is een jonge, burger- en gezinsvriendelijke stad. Vriendelijk-heid, openheid en hieraan gepaard een overweldigende hartelijk-heid en gastvrijheid, deze eigenschappen onderscheiden de echte Straelener. Een bewijs hiervan is de goede verstandhouding met de Nederlandse buren. Even belangrijk zijn de stedenpartnerschappen met Bayon (Frankrijk) en Strzelin (Polen).

Het hart van de stad klopt op het marktplein. En hier staat nog een symbool: de marktput. Zijn figuren symboliseren de geschiedenis en het maatschappelijk leven in Straelen. Het zijn de bisschop, het bloemenmeisje, de officier van het schuttersgilde en de clown. De officier van het schuttersgilde en de clown herinneren aan de traditie van de schuttersfeesten en van het carnaval. Wie echter denkt dat de gezellige Straelener alleen dan feest viert, heeft het mis. Ook tijdens het stadsfeest in de zomer of bij het muziekfestival “Straelen Live” is in Straelen een prima sfeer gegarandeerd. ■

Goed om te weten!

Straelen wordt uitgesproken als “stralen”. Wie dat weet, heeft bij de burgers van Straelen van meet af aan een streepje voor. De naam Strae-len gaat terug op de “ridders van Straelen”. Zij bestuurden in de twaalfde eeuw deze plaats en voerden een straal (pijl) in hun wapen.

De katholieke parochiekerk St. Peter und Paul Het Europese Vertalerscentrum is het enige in zijn soort. Jaarlijks ontmoeten elkaar hier meer dan 750

literaire vertalers om er gemeenschappelijk te werken Trekpleister in de winter: de feestelijke kerstmarkt. Typisch voor de Nederrijn: uitgestrekte groene

weilanden en akkers

“Mijn favoriete plaats in Straelen is

het marktplein. Daar vind je aardige

mensen, leuke cafés, het is er gezel-

lig en het is gewoon het middelpunt

van onze stad.”

Helga Kwintenberg, schutterskoningin

“De Prummenhoek, waar ik woon,

dat is mijn favoriete plek. Vooral

ook vanwege de geweldige buurt-

schap daar.”

Matthias Drießen, schutterskoning

In Straelen ist immer was los – und ganz besonders viel beim Stadtfest im Sommer Nicht ohne Grund erhielt die Stadt 2005

Gold im Wettbewerb „Unsere Stadt blüht auf“ Typisch für den Niederrhein sind die vielen alten Windmühlen, wie die im Stadtteil

Herongen, eingebettet in die waldreiche Landschaft der „Buschberge“ Rund 70 Paare geben sich hier jedes Jahr das Ja-Wort: die

Hochzeitskapelle im Naherholungsgebiet „Paesmühle“

05 06

Straelen geeft plezier

Te land, te water en in de lucht? Met de auto, met de fiets, liever te voet of met een kano? Traditie en geschiedenis of liever modern? In Straelen is alles mogelijk. Hoe je ook onderweg bent – de afstanden zijn altijd kort. Ofwel in de letterlijke zin van het woord of gevarieerd, omdat er altijd iets te bekijken valt. Dat geldt voor de stad met zijn oude patriciërshuizen en pittoreske steegjes evenals voor de fraaie omgeving.

Dankzij de verkeersgunstige ligging, in de omgeving van de luchtha-ven Weeze, en de goede autobaanverbinding is de heenreis al heel ontspannend. Tip voor automobilisten: parkeerplaatsen vindt men in Straelen voldoende en bovendien gratis. Een reden temeer om de auto gewoon eens te laten staan. Bijvoorbeeld voor een stads-rondleiding, een bezoek aan de markt of sfeervolle evenementen, die regelmatig plaatsvinden.

De burgers van Straelen vieren feesten zoals ze komen. In de lente komen om de twee jaar de “Jecken” bijeen voor een kleurrijke carnavalsoptocht. Het stadsfeest lokt iedere zomer duizenden bezoekers aan. In de herfst staan het schuttersfeest en de kermis op het programma.

Op meerdere bewegwijzerde skaterroutes komen inlineskaters volop aan hun trekken Niet alleen een trefpunt voor campermobilisten, de camperparkeer-

plaats bij het zwembad wasserstraelen is ook een goed uitgangspunt voor een fietstocht door de omgeving Volle bak in de Stadthalle, die een gevarieerd evene-

mentenprogramma te bieden heeft 275 kilometer fietspaden vindt men in Straelen en omgeving De ruiter- en menvereniging Straelen organiseert regelmatig

grote wedstrijden met deelnemers uit het binnen- en buitenland Trefpunt voor vrienden van de vlooienmarkt: de wekelijkse koopjesmarkt in de zomervakantie

Onderscheiden!

Straelen beschikt ook over een indrukwek-kende trofeeënverzameling. Daartoe behoren onder andere: In de wedstrijd “Onze stad bloeit” wint men in 2001 en 2005 goud. In 2009 ontvangt de “Wirtschaftsförderung” de “Best-Practice”-prijs “ERFOLG” van het Ver-bond van Duitse Bedrijfsadviseurs (BDU e.V.).

“Omdat het daar zo mooi roman-

tisch is, gaan we altijd graag naar de

Paesmühle.”

Jasmin en Petra Wagner met de hond

Emma, gasten in Straelen

08 09

De kerstmarkt is een grote trekpleister in de winter. Ook anders is hier altijd wat te doen – markten, lezingen, concerten.

Wie de omgeving wil onderzoeken, kan dat op 275 kilometer bewegwijzerde fietspaden doen. De “Agro-Route” voert door Straelen, Geldern en de gemeenten Arcen, Lomm en Velden. Deze maakt deel uit van de grensoverschrijdende vrijetijdsregio en de eigen route met de naam “Fossa Eugeniana”. Straelen is nu eenmaal ook “een stuk Europa”. Aan de ge-schiedenis en traditie van de Nederrijn herinneren de vele oude herenhuizen langs het traject. Toeristische highlights: Burg Vlaßrath en Haus Coull.

Te voet kan men zich minstens even goed voortbewegen. Straelen ligt zelfs aan de Jacobus-weg. Geen paniek, ook wie niet meteen de hele pelgrimsroute wil afleggen, komt in Straelen aan zijn trekken. Goede mogelijkheden biedt het uitgebreide wandelpadennetwerk in het natuurpark Schwalm-Nette. Vlak voor de poorten van de stad begint het recreatiegebied “Paesmühle” met het natuurmonument “Sieben Quellen”. Een romantisch en idyllisch beeld wordt hier geboden door de huwelijkskapel van de burgerlijke stand.

Ook de inlineskaters komen volop aan hun trekken. Meerdere bewegwijzerde skaterroutes, elk tot zo n 25 kilometer lang, zijn er beschikbaar in de regio. Ook de 60 kilometer lange “Fossa Eugeniana” is optimaal te berijden. Dat geldt ook voor de Niers, zij het met een boot tijdens een kanotocht. Een “frisse duik nemen” kan de bezoeker in het zwembad wasser-straelen. ■

Knooppunt Straelen: De unieke ligging binnen de Euregio Rijn-Maas-Noord maakt van de stad een perfect uitgangspunt voor een ontdekkingstocht met de fiets

Sport en spel in het verfrissende water biedt het zwembad wasserstraelen Oude herenhuizen zoals Haus Coull herinneren aan de traditie van de Nederrijn

Vanaf het water kun je Straelen tijdens een boottocht op de Niers ontdekken Beachhandbal als sportieve demonstratie van Straelen tijdens het stadsfeest

“Stroele Helau” is het motto van de carnavalsvierders in Straelen

“Wij rijden vaak in de omgeving van

Straelen. Hier toont de natuur zich

zo schitterend gevarieerd.”

Jakob Hünnekens (rechts), senioren-

groep fietsers

“Het traject rond Straelen via Kasta-

nienburg en Westerbroek rij ik heel

graag. Het is niet te gemakkelijk en

landschappelijk zeer fraai.”

Matthias Stienen (zittend), skatergroep

Straelen

10 11

Hier groeit toekomst

Hebt u er al eens over nagedacht, waar de mooie bloemen in uw vaas vandaan komen? Of de knapperige sla op uw bord? Na een bezoek in Straelen weet u het. “Alles in de groene zone”, “buik van de regio” of gewoon “de bloemen- en groentestad” – daar wordt één en hetzelfde mee bedoeld: Straelen is een centrum voor tuinbouw. De stad met 16 000 inwoners ligt temidden van het grootste aaneengesloten tuinbouwgebied van Europa.

Nergens in Duitsland worden meer bloemen en groenten verkocht dan hier. Alleen in het stadsgebied al zijn 313 bedrijven voor tuinbouwproducten gevestigd. De grootste bloemenveiling van Duitsland staat in Straelen. Een heleboel indrukwekkende superlatieven. Maar wat hebben ze voor de stad en de mensen die hier wonen precies te betekenen? Bedrijven, innovatieve technologieën en de mensen erachter – dat kun je allemaal ontdekken tijdens een “belevenistocht” rond het thema agrobusiness. Informatief en amusant laat de “agro-metropool” hierbij de bezoekers kennismaken met één van zijn belangrijkste economische steunpilaren. Toerisme van een bijzondere aard.

De tuinbouwtraditie van Straelen begint in 1910 met de oprichting van een fruit- en groenteteeltvereniging. Slechts vier jaar later vindt de eerste Duitse groenteveiling plaats volgens Nederlands voorbeeld. Terwijl er aan het begin hoofdzakelijk groente wordt verkocht, wordt de teelt van snijbloemen later steeds be-langrijker. In 1953 worden er in de groenteveilinghal voor het eerst ook bloemen verkocht. Een Duitse première. Sindsdien vindt het bonte spektakel bijna dagelijks plaats.

Spannend highlight: De grootste bloemenveiling van Duitsland vindt iedere werkdag plaats in de Veiling Rijn-Maas Hier

groeit, wat lekker smaakt: Tuinbouw in Straelen uit het vogelperspectief Een belevenis voor groot en klein zijn de agro-tochten

Alleen in het stadsgebied zijn al 313 bedrijven in de sector tuinbouwproducten gevestigd

“Ik vind het prachtig om met de fiets of met

bustochten langs de groenteteeltakkers en de

bloemenkassen te rijden. Bij een dergelijk kleur-

rijk spektakel is het puur genieten.”

Hans-Hermann Hüßmann, begeleider van de

agro-tochten

“Ik wandel graag met onze hond Paula door het

duinenachtige landschap aan de Witte Berg.”

Karola Gatzweiler, bloemenhandelaar

12 15

12 | Alles im grünen Bereich

Inmiddels is de schitterende bloemenzee ondergebracht in de veiling-hal van de Veiling Rhein-Maas. Iedere werkdag vindt hier de grootste bloemveiling van Duitsland plaats. Een spannend highlight – niet alleen voor tuinliefhebbers. Meer dan 600 klanten kunnen plaatsnemen op de tribune. Per veilingdag worden er maar liefst zo’n 2500 bloem-container geveild. Acht veilingklokken lopen gelijktijdig. Bij de rondrit over het complex van de Veiling Rhein-Maas, de combinatie van de veilingplaatsen Herungen, Lüllingen en Venlo, worden de dimensies van de hier gerealiseerde omzet al snel duidelijk.

In het kader van de agrotochten kan men het gehele ontstaansproces van de producten volgen; van de teelt op de akker en in de kas, via de verkoop tot aan de verwerking toe. Want er zijn inmiddels ook vooraanstaande industriële bedrijven gevestigd in Straelen. Daartoe behoort onder andere de firma bofrost*, directe verkoop van diep-vrieskost. Producten van de firma Kühne, fabrikant van mosterd, azijn en conserven, evenals van Bonduelle, aanbieder van groente en salades, kent niet alleen in Duitsland ieder kind. ■

Het grote aantal kassen in en rond Straelen valt niet weg te denken uit de “agro-metropool” De teelt van snijbloemen en de verkoop ervan zijn een belangrijke

economische steunpilaar In Straelen komt alles altijd vers geoogst op tafel In het tuinbouwcentrum Straelen wordt actief aan research gedaan met betrekking

tot actuele tuinbouwkundige onderwerpen De agro-tochten zijn een belevenis van bijzondere aard. Van de teelt via de verkoop tot aan de verwerking kan men

het traject van de tuinbouwproducten volgen

„Ik voel me prima op mijn gemak

waar ik woon: in Vorst. Hier,

net als in Straelen, wonen veel

aardige mensen, die een hechte

gemeenschap vormen.“

Sven Kreisig, tuinier

„Ik zit graag op het marktplein.

Daar kun je heerlijk ontspannen en

naar de mensen kijken.“

Anneliese Vehreschild winkelt graag in

Straelen

Spannendes Highlight: Die größte Blumenversteigerung Deutschlands kann man jeden Werktag in der Veiling Rhein-Maas erleben

Allein im Stadtgebiet gibt es 313 Betriebe für Gartenbauerzeugnisse Ein Erlebnis für Groß und Klein sind die „Agrotouren“

Die Lehr- und Versuchsanstalt der Landwirtschaftskammer Rheinland ist führend in Sachen Gartenbau-Forschung

Tuinbouw-dimensies

450 000 containerwagens met snijbloemen worden er op het veilingcomplex in Straelen per jaar verkocht. 2 000 tuiniersbedrijven treft men aan de Nederrijn aan en 7 000 hectare productieruimte, waarvan 560 onder glas. 2 miljoen vierkante meter groot is alleen in Straelen de oppervlakte met broeikassen. Tijdens een tocht over het thema agrobusiness kan men de werkelijke dimensies zien.

1413

Wij verheugen ons op u

Waar gevierd wordt, daar kun je gerust blijven - zo luidt een bekend spreekwoord. Wie zich dat ter harte neemt, die laat het niet slechts bij een kort bezoekje, maar neemt een beetje meer tijd om kennis te maken met de gezellige burgers van Straelen.

Bijvoorbeeld tijdens een typisch Nederrijnse maaltijd met asperge en ham, aardappelen en boter, verfijnd met donker bier of een droge wijn. Dat is elders weliswaar ook mogelijk, maar vers geoogst, zoals hier aan de Nederrijn, smaakt het gewoon toch nog net even iets lekkerder.

Veel gezellige cafés en goede restaurants in de liefdevol gerestau-reerde huizen, ten dele enigszins verstopt in de steegjes, nodigen de gasten in Straelen uit.

Een beetje buitenaf gelegen, maar tenminste even gezellig: talrijke pittoreske boerencafés, die typisch zijn voor deze streek. In deze aantrekkelijke gelegenheden kan men volop genieten van de gast- vrijheid van Straelen.

Van chique plattelandshotel tot pension strekt zich het overnachtingsaanbod uit Op het historische

marktplein nodigen vele gezellige cafés de bezoekers uit

Voor iedere smaak is er wel wat bij: of het nu degelijke Nederrijnse kost of internationale cuisine is, bier of wijn. En één ding is altijd gegarandeerd: in Straelen komt alles vers op tafel. Rechtstreeks aangeleverd van de boeren uit de omgeving. Precies zoals dat bij een groenteteeltstad hoort.

Even veelzijdig als het vrijetijds- en recreatieaanbod van de stad worden aan de gasten ook de talrijke overnachtingsmogelijkheden gepresenteerd. Ook hier geldt: of het nu een jong gezin is, een paar, een single of een hele reisgroep – in Straelen vindt iedereen goed onderdak. Het overnachtingaanbod strekt zich uit van het kleine gezellige pension tot aan het chique plattelandshotel toe. Natuurlijk is ook een vakantieverblijf op de boerderij of in een vakantieappar-tement mogelijk. Neem het er maar eens lekker een paar dagen van in Straelen!

Een actueel overzicht van de horeca- en overnachtingsmogelijkheden in de stad vindt u op www.straelen.de. Hier vindt u ook heel wat praktische informatie over de geschiedenis en actuele zaken evenals alle belangrijke contactgegevens. Een facebook-profiel heeft de stad natuurlijk ook. ■

“Op de bank aan de Oberweg,

daar las ik altijd graag een pauze in

tijdens een fietstocht. Vaak heb ik

dan een boek bij me en dan lees ik

daar een half uur.”

Angelika Hoffmann, hoteleigenares en

voorzitster van DEHOGA afdeling Kleve

“Voor mij is ons marktplein een heel

bijzondere plaats. Het heeft flair en

met name s zondags is hier heel wat

te bekijken.”

Heinz-Gerd Fleuren, stadsgids

16 17

Straelen is kleurrijk, afwisselend en spannend. Evenals de Straelener burgers Een tip voor al diegenen, die rust en ontspanning zoeken: het thermaalbad in de Nederlandse buurgemeente Arcen Schloss

Haag in Geldern werd in de 17de eeuw gebouwd en behoort tot de belangrijkste watersloten aan de Nederrijn. De binnenplaats

van de voorburcht kan worden bezichtigd De Krickenbecker meren met Schloss Krickenbeck in Nettetal zijn één van de oudste

beschermde natuurgebieden in Noordrijn-Westfalen

Regio zonder grenzen

Niet alleen in Straelen valt altijd wat te beleven – ook in de omgeving. Deze plaats is een opti-maal uitgangspunt om kennis te maken met de grensoverschrijdende regio Rijn-Maas-Noord. Trips, bijvoorbeeld naar de gemeenten Arcen, Geldern en Nettetal, zijn de moeite waard!

18 21

12 | Alles im grünen Bereich

Nordwall

Südwall

Wes

twal

l

Ostw

all

Klosterstraße

Kuhstraße

Mühlenstraße

Geldern

er Stra

ße

Venloer Straß

e

Bayonstraße

de-C

aben

us-S

traße

Prof.-Borchert-Straße

Klosterstraße

Klosterplatz

Hoch

straß

e

Marktplatz

Kirchplatz

Picardie

Brau

erga

sse

Zur a

lten

Post

Schu

sterga

sse

Am Taubenturm

Küfergasse

Jaspersweg

Friedensweg

Heesep

ött

Getreidegasse

A40

A57

A67

A73

A77

A42

A61

A52

A44

• Straelen

• Geldern

• Kevelaer

Krefeld •

Moers •

Venlo •

Nettetal •

Kempen •

Straelen

Colofom

Uitgave van

Stadt Straelen

Concept, tekst en projectleiding

SCHMIDT//OVERLÄNDER, Krefeld

www.schmidtoverlaender.de

Lay-out

Landeier - Agentur für Grafik und Design, Straelen

www.landeier-design.de

Drukwerk

Keuck Druck GmbH & Co. KG, Straelen

www.keuck-medien.de

Foto s & kaarten

Alle foto s: Ricks Photo behalve: stad Straelen (pag. 2, 5, 7, 9,

10, 13, 16, 18), panthermedia.de (pag. 4, 8), fotolia.com

(pag. 8), Dr. Stefan Frankewitz (pag. 13) und Landeier -

Agentur für Grafik und Design (pag. 10)

Kaarten: Google Maps

Jaartallen, cijfers en feiten

1064 Eerste vermelding in een oorkonde 1236 De straal (pijl en als naamgever van de stad) wordt in het wapen van de ridders van Straelen gevoerd 1342 Straelen wordt voor het eerst als stad vermeld1428 Hertog Arnold van Geldern bevestigt de stadsrechten1626 Begin van de aanleg van het kanaal “Fossa Eugeniana” als verbinding tussen Rijn en Maas (nooit voltooid)1910 Oprichtingsvergadering van de Straelener fruit- en tuinbouwvereniging1953 Eerste bloemenveiling, begin van de bloementeelt in Straelen1969 1e gemeentelijke herindelingsprogramma in NRW. De stad Straelen in zijn actuele vorm ontstaat. Begin van de sanering van het stadscentrum.1973 1e prijs bij de deelstaat- en federale wedstrijd “Burger, het gaat om jouw gemeente”1975 2de gemeentelijke herindelingsprogramme in NRW. Straelen wordt samengevoegd met de districten Geldern en Rees in het district Kleve.1978 1e prijs in de deelstaatwedstrijd “Stadsvormgeving en monumentenzorg in de stedenbouw”. Oprichting van het Europäische Übersetzer-Kollegium Straelen e.V.1992 Voltooiing van de sanering van het stadscentrum. 650-jarig jubileum van de stad.2001 Goud voor Straelen in de federale wedstrijd “Onze stad bloeit”. De Groene bank wordt gepresenteerd. 2005 Goud voor Straelen in de federale wedstrijd “Onze stad bloeit”2009 De “Best-Practice”-prijs “ERFOLG” van het “Bundesverband Deutscher Unternehmensberater e.V.” wordt verleend aan de Straelense vereniging ter bevordering van het zakenleven2012 Straelen presenteert zich in het NRW-paviljoen op de Floriade in Venlo.

Tipp für alle, die Ruhe und Entspannung suchen: das Thermalbad der niederländischen Nachbarstadt Arcen Schloss Haag in

Geldern stammt aus dem 17. Jahrhundert und zählt zu den bedeutendsten Wasserschlössern am Niederrhein. Der Hof der Vorburg

kann besichtigt werden Eine grüne Oase der Stille: die historischen Klostergärten von Steyl bei Venlo Die Krickenbecker Seen

mit dem Schloß Krickenbeckin Nettetal sind eines der ältesten Naturschutzgebiete in Nordrhein-Westfalen

De binnenstad van Straelen

Straelen en omgeving Straelen in de regio

2019

Stadt StraelenTourist-InformationRathausstraße 1D-47638 Straelen

Tel.: +49 28 34/702-212Fax: +49 28 34/702 55-212Mail: [email protected]: www.straelen.de

Met steun van