Stra`a - Stat · Number of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 2007 Prihodek podjetij v...

164

Slovenske ob~ine v {tevilkah 2009 / Slovene Municipalities in Figures 2009

Prebivalstvo po starostnih skupinah in spolu, 31. december 2007Population by age groups and sex, 31 December 2007

Vira: SURS in GURSSources: SORS and SMA

© SURS

Straà

Povr{ina, km2, 31. 12. 2007 29Area, km2, 31. 12. 2007

[tevilo prebivalcev, 31. 12. 2007 3 823Population, 31. 12. 2007

Gostota prebivalstva, 31. 12. 2007 134Density of population, 31. 12. 2007

Naravni prirast, 2007 20Natural increase, 2007

Skupni prirast, 2007 10Total increase, 2007

[tevilo u~encev, 15. 9. 2007 300Number of elementary school pupils, 15. 9. 2007

[tevilo dijakov, 15. 9. 2007 168Number of upper secondary school pupils, 15. 9. 2007

[tevilo {tudentov, 15. 10. 2007 270Number of tertiary students, 15. 10. 2007

[tevilo delovno aktivnih prebivalcev po prebivali{~u, 2007 1 676Number of persons in employment by residence, 2007

[tevilo zaposlenih oseb, 2007 1 086Number of persons in paid employment, 2007

[tevilo samozaposlenih oseb, 2007 112Number of self-employed persons, 2007

[tevilo registriranih brezposelnih oseb, 2007 96Number of registered unemployed persons, 2007

Povpre~na mese~na bruto pla~a na zaposleno osebo, EUR, 2007 985,33Average monthly gross earnings per person in paid employment, EUR, 2007

Povpre~na mese~na neto pla~a na zaposleno osebo, EUR, 2007 670,77Average monthly net earnings per person in paid employment, EUR, 2007

[tevilo podjetij v dejavnostih C-K, SKD 2002, 2007 152Number of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 2007

Prihodek podjetij v dejavnostih C-K, SKD 2002, 1 000 EUR, 2007 75 069Turnover of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 1 000 EUR, 2007

[tevilo stanovanj, stanovanjski sklad, 31. 12. 2007 1 686Number of dwellings, Dwelling Stock, 31. 12. 2007

Koli~ina zbranih komunalnih odpadkov, t, 2007 1 232Municipal waste collected, t, 2007

šifra, ime ob~inecode & name of municipality

203 Straàšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

07 Jugovzhodna Slovenijašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

38 Novo mesto

Ob~ina Straà leì ob reki Krki in sodi med mlaj{eslovenske ob~ine, saj deluje samostojno {ele od

leta 2007 dalje. Naravne danosti izkori{~a med drugim tudi za ribolov naKrki ter v turisti~ne namene za veslanje in spust po reki Krki.

The municipality lies by the Krka river and is one of the youngest Slovenianmunicipalities. Natural conditions are used for fishing on the Krka riverand for tourism purposes – rowing on the Krka river.

Stanovanja s centralnim ogrevanjem, stanovanjski sklad, 31. 12. 2007Dwellings with central heating, Dwelling Stock, 31. 12. 2007

165




© SURS

Sveta Ana




Naravni prirast, 2007 -10Natural increase, 2007

Skupni prirast, 2007 -4Total increase, 2007




[tevilo delovno aktivnih prebivalcev po prebivali{~u, 2007 921Number of persons in employment by residence, 2007

[tevilo zaposlenih oseb, 2007 105Number of persons in paid employment, 2007



Povpre~na mese~na bruto pla~a na zaposleno osebo, EUR, 2007 1 434,56Average monthly gross earnings per person in paid employment, EUR, 2007




[tevilo stanovanj, stanovanjski sklad, 31. 12. 2007 777Number of dwellings, Dwelling Stock, 31. 12. 2007

Koli~ina zbranih komunalnih odpadkov, t, 2007 577Municipal waste collected, t, 2007


181 Sveta Anašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

02 Podravskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

21 Lenart

Sveta Ana je manj{a pode`elska ob~ina na severu osrednjih Slovenskihgoric. Jugovzhodna obmo~ja slemen so posajena z vinogradi, v ravninskemdelu pa so predvsem travniki in njive, kar je ugodno za kmetijstvo.

The municipality is a small rural municipality at the north of the centralSlovenske gorice hills. The south-eastern area of the ridges is cultivatedwith vineyards. In the flat area there are mostly pastures and fields.

Stanovanja s kopalnico, stanovanjski sklad, 31. 12. 2007Dwellings with bathroom, Dwelling Stock, 31. 12. 2007

166




© SURS

Sveta Trojica v Slovenskih goricah




















204 Sveta Trojica v Slovenskih goricahšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


21 Lenart

Sveta Trojica v Slovenskih goricah je nastala z izlo~itvijo iz ob~ine Lenart. Sodimed manj{e ob~ine, sestavlja jo 8 naselij. Nad ob~inskim sredi{~em, namanj{em gri~u, stoji baro~na cerkev s tremi zvoniki, ki daje kraju poseben ~ar.

The municipality was separated from the Lenart municipality. It belongsamong smaller Slovenian municipalities and includes 8 settlements. Onthe top of a smaller hill in the municipality’s centre there is a baroquechurch.

Dokon~ana stanovanja, 2007Completed dwellings, 2007

167




© SURS




















182 Sveti Andra` v Slovenskih goricahšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


42 Ptuj

Ob~ina se razprostira po gri~evnatem svetu osrednjih Slovenskih goric.Prebivalci se ve~inoma ukvarjajo s poljedelstvom, `ivinorejo, sadjarstvomin vinogradni{tvom, prisotna pa je tudi gostinsko-turisti~na dejavnost.

The municipality extends over the hilly area of the central Slovenske goricehills. Population is occupied mostly with filed crop production, livestockproduction, fruit growing and wine growing; there is also some tourism.

Povpre~na povr{ina dokon~anih stanovanj, 2007Average useful floor space of completed dwellings, 2007

Sveti Andra` v Slovenskih goricah

168




© SURS

Sveti Jurij




















116 Sveti Jurijšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

01 Pomurskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

08 Gornja Radgona

Izdana gradbena dovoljenja, 2007Building permits, 2007

Ob~ina Sveti Jurij je pode`elska ob~ina v deluSlovenije, imenovanem Prlekija. Kmetijstvo je

prevladujo~a gospodarska dejavnost tukaj{njega prebivalstva. Blagu{kojezero nudi ribolov, kopanje ter sprehode v okolici.

The municipality is a rural municipality in the part of Slovenia called Prlekija.Agriculture is the prevailing activity of local people. Lake Blagu{ isconvenient for fishing, bathing and walking in the surroundingcountryside.

169




© SURS

Sveti Jurij v Slovenskih goricah




















210 Sveti Jurij v Slovenskih goricahšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


21 Lenart

Ob~ina Sveti Jurij v Slovenskih goricah zavzemaskrajni vzhodni del zahodnih Slovenskih goric.

V ob~ini prevladuje kmetijstvo, industrije ni, storitvene dejavnosti sodopolnilne dejavnosti na kmetijah.

The municipality is situated in the eastern part of the western Slovenskegorice hills. In the municipality agriculture prevails, there is no industry;services are supplementary activities on the farms.

Povpre~na povr{ina stanovanj, za katera so bila izdana gradbena dovoljenja, 2007Average useful floor space of dwellings for which building permits were issued, 2007

170




© SURS

Sveti Toma`




















205 Sveti Toma`šifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


39 Ormo`

Podravska ob~ina Sveti Toma` je nastala leta 2006z izlo~itvijo iz ob~ine Ormo`. Sredi{~e ob~ine je

naselje Sveti Toma`. Prevladujo~a dejavnost delovno aktivnega prebivalstvana tem obmo~ju je kmetijstvo.

The municipality Sveti Toma` is part of the Podravska region and wasestablished in 2006 as a separate part of the Ormo` municipality. Theprevailing activity of persons in employment is agriculture.

Povpre~na povr{ina stavb, za katere so bila izdana gradbena dovoljenja, 2007Average floor space of buildings for which building permits were issued, 2007

171




© SURS

[alovci




















033 [alovcišifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

01 Pomurskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

36 Murska Sobota

Ob~ina [alovci le`i v najbolj severovzhodnem delu Slovenije in je delpomurske regije. Po ob~ini [alovci poteka vinsko-turisti~na cesta, ob katerile`ijo vinogradi. Tukaj je tudi edino rasti{~e di{e~ega vol~ina v Sloveniji.

The [alovci municipality lies in the most north-eastern part of Slovenia. Awine-tourist road runs across the municipality. Here is also the only garlandflower site in Slovenia.

Gradbena dovoljenja, izdana za stanovanjske stavbe, 2007Building permits for residential buildings, 2007

172




© SURS

[empeter - Vrtojba




















183 [empeter - Vrtojbašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

11 Gori{kašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

37 Nova Gorica

Gori{ka ob~ina le`i na rodovitnem [empetersko Vrtojbenskem polju.Sredozemsko podnebje omogo~a pridelavo zgodnje zelenjave, sadja incvetja. [empeter in Vrtojba sta naselji ob~ine, ki sobivata drugo z drugim.

The municipality lies on the fertile [empeter – Vrtojba plain and is part ofGori{ka region. The Mediterranean climate enables growing of earlyvegetables, fruits and flowers. [empeter and Vrtojba are two settlements,living side by side.

Gradbena dovoljenja, izdana za nestanovanjske stavbe, 2007Building permits for non-residential buildings, 2007

173




© SURS

[en~ur




















117 [en~uršifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

09 Gorenjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

18 Kranj

Ob~ina [en~ur leì na vzhodni strani Kranjskega polja, sredi ugodnih prometnihpovezav, kot so: avtocesta Ljubljana-Naklo, letali{~e, bliìna mejnih prehodov.Znana je kot krompirjeva deèlica, saj ta kultura dobro uspeva na prodnatihnanosih Kokre.

The municipality [en~ur is situated in the western part of Kranjsko polje,near good traffic connections. It is often called “krompirjeva deèlica”(the land of potatoes) because of fertile soils.

Pritli~ne stavbe, za katere so bila izdana gradbena dovoljenja, 2007Groundfloor buildings for which building permits were issued, 2007

174




© SURS

[entilj




















118 [entiljšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


65 Pesnica

Ob~ina [entilj le`i v zahodnem delu Slovenskih goric, na razvodju Drave inMure. Nekdaj pode`elska ob~ina zaradi industrializacije, nove avtocestein mejnih prehodov spreminja svoj zna~aj. Brod na Muri je svojevrstnikulturni spomenik.

The municipality [entilj lies in the western part of Slovenske gorice hills.Once a rural municipality, it is changing its character because of theindustrialisation, new highway and border crossing.

Eno- in ve~nadstropne stavbe, za katere so bila izdana gradbena dovoljenja, 2007Buildings with one or more floors for which building permits were issued, 2007

175




© SURS

[entjernej




















119 [entjernejšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


38 Novo mesto

Ob~ina [entjernej le`i v zahodnem delu Kr{ke ravni. Zaradi ugodnihpodnebnih pogojev je kmetijska pokrajina. [ir{e je znana po svojih sejmih,kartuzijanskem samostanu Pleterje, {tevilnih obi~ajih in obrteh terprireditvah.

The municipality [entjernej lies in the western part of the Kr{ko plain.Good climate conditions are favourable for agriculture. It is known by itsfairs, the Carthusian monastery Pleterje, numerous customs and crafts.

Gradbena dovoljenja, izdana za stanovanjske stavbe, za novogradnjo in/ali pove~avo, 2007Building permits for residential buildings, new construction and/or extension, 2007

176




© SURS

[entjur






[tevilo u~encev, 15. 9. 2007 1 666Number of elementary school pupils, 15. 9. 2007


[tevilo {tudentov, 15. 10. 2007 1 156Number of tertiary students, 15. 10. 2007



[tevilo samozaposlenih oseb, 2007 1 160Number of self-employed persons, 2007









120 [entjuršifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

04 Savinjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

52 [entjur pri Celju

Ob~ina sodi med ve~je slovenske ob~ine ter sega od Drameljskih goric dorazgibanega Kozjanskega in vrhov Bohorja. V ob~ini je razvita sodobnakmetijska proizvodnja, pospe{eno pa se razvijajo obrt, predelovalnedejavnosti in drugo.

The municipality is one of the largest Slovenian municipalities and extendsfrom Dramlje hills to Kozjansko hills. Modern agricultural production isdeveloped in the municipality; craft and manufacturing are rapidlydeveloping.

Gradbena dovoljenja, izdana za stanovanjske stavbe, za spremembo namembnosti, 2007Building permits for residential buildings, conversion - improvement, 2007

177




© SURS

[entrupert




















211 [entrupertšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


57 Trebnje

Ob~ina [entrupert le`i v osrednjem delu pore~ja Mirne. Poselitev jezgo{~ena po naseljih na vzpetem kotlinskem robu, zaledje je redkejeposeljeno. Med kulturno dedi{~ino izstopa grad [krljevo na vzpetinizahodno od naselja [krljevo.

The municipality lies in the central part of the Mirna river basin. Settlementis denser at the edge of the basin; the hinterland is more sparselypopulated. The [krljevo castle is part of the cultural heritage.

Gostota cestnega omre`ja, 2007Density of the road network, 2007

178




© SURS

[kocjan




















121 [kocjanšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


38 Novo mesto47 Sevnica

Ob~ina [kocjan je naravnogeografsko razgibana, saj zajema tako vinorodnogri~evje kot tudi ravninski svet na stiku Kr{kega gri~evja in ravnine. Imabogato sakralno in etnolo{ko dedi{~ino (obi~aji, obrti, ljudsko petje, sejmi).

The municipality [kocjan is geographically heterogeneous because itincludes winegrowing Kr{ko hills and flat land. The municipality has richethnological and sacral heritage (customs, crafts, folk music, fairs).

Povpre~na starost osebnih avtomobilov, 2007Average age of passenger cars, 2007

179




© SURS

[kofja Loka






[tevilo u~encev, 15. 9. 2007 2 050Number of elementary school pupils, 15. 9. 2007

[tevilo dijakov, 15. 9. 2007 1 150Number of upper secondary school pupils, 15. 9. 2007

[tevilo {tudentov, 15. 10. 2007 1 485Number of tertiary students, 15. 10. 2007







[tevilo podjetij v dejavnostih C-K, SKD 2002, 2007 1 137Number of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 2007





122 [kofja Lokašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

09 Gorenjskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

53 [kofja Loka

[kofjelo{ka ob~ina je naravnogeografsko del [kofjelo{kega hribovja z rekamiPoljan{~ico, Sel{~ico in Soro. Srednjeve{ko mesto [kofja Loka, kateregaznamenitost je tudi grad, je gospodarsko, kulturno in upravno sredi{~eob~ine.

The municipality [kofja Loka is in terms of geography part of ’[kofjelo{kohribovje’. The town of [kofja Loka with the middle age castle is thebusiness, cultural and administrative centre of the municipality.

Cestnoprometne nesre~e s smrtnim izidom, 2007Road traffic accidents resulting in death, 2007

180




© SURS

[kofljica




















123 [kofljicašifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region

08 Osrednjeslovenskašifra, ime upravne enotecode & name of administrative unit

24 Ljubljana

Ob~ina [kofljica le`i v osrednjem delu Slovenije. Ob~insko sredi{~e jepomembno prometno vozli{~e. Tu se kri`ajo avtomobilski, tovorni in ̀ elezni{kipromet ter koncentrirajo storitvene in druge dejavnosti.

The municipality [kofljica lies in the central Slovenia. The municipality’scentre is an important traffic hub for car traffic, freight traffic and railtraffic; services and other activities are concentrated here.

Cestnoprometne nesre~e s telesno po{kodbo, 2007Road traffic accidents resulting in injuries, 2007

181




© SURS

[marje pri Jel{ah




















124 [marje pri Jel{ahšifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


54 [marje pri Jel{ah

Ob~ina [marje pri Jel{ah sodi v savinjsko regijo. Na njenem obmo~ju sozelo ugodni pogoji za vinogradni{tvo, zato tukaj potekata tudi severni inosrednji del [marsko – Vir{tanjske vinske turisti~ne ceste.

The municipality [marje pri Jel{ah is part of the Savinjska region. Thearea has good conditions for wine growing; the northern and centralparts of the [marje-Vir{tanj wine-tourist road run though it.

Cestnoprometne nesre~e le z materialno {kodo, 2007Road traffic accidents resulting only in material damage, 2007

182




© SURS

[marje{ke Toplice




















206 [marje{ke Toplicešifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


38 Novo mesto

Ob~ina [marje{ke Toplice sodi med mlaj{e slovenske ob~ine. Ena pomembnej{ihgospodarskih dejavnosti v ob~ini je zdravili{ki turizem, ki se razvija v ob~inskemsredi{~u, v enem od najsodobnej{ih slovenskih termalnih zdravili{~.

The municipality is one of the youngest Slovenian municipalities. One ofthe most important economic activities is health tourism that is developingin one of the most modern spas in Slovenia - [marje{ke toplice.

Umrli v cestnoprometnih nesre~ah, 2007Persons killed in road traffic accidents, 2007

183




© SURS

[martno ob Paki




















125 [martno ob Pakišifra, ime statisti~ne regijecode & name of statistical region


59 Velenje

Osrednji del ob~ine le`i v dolini spodnje Pake.Obronki Malega vrha nad [martnem ob Paki so

vinogradni{ko obdelani in tu je mogo~e videti tudi stare zidanice in ka{~e.Sicer je prete`ni del prebivalstva zaposlen v industriji.

The central part of the municipality lies in the valley of the lower Pakariver. Hillsides of Mali vrh are cultivated with vineyards. Here some oldvineyard cottage and granaries can be seen. Most people work in industry.

Udele`enci cestnoprometnih nesre~, ki so utrpeli hude po{kodbe, 2007Persons seriously injured in road traffic accidents, 2007

Stra`a - Stat · Number of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 2007 Prihodek podjetij v...

Documents

Transcript of Stra`a - Stat · Number of enterprises in activities C-K, Nace Rev. 1, 2007 Prihodek podjetij v...