▪ # 001 ▪ GRATUIT ▪ www.leditionvaroise.fr ▪ LUNDI 2 NOVEMBRE 2015 ▪

StéphaneMIFSUD11. 35LE VOyAGE AU BOUTDE LA VIEINTERVIEw VIDEOleditionvaroise.fr

2

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

PARU SEYNE SUR MER OCT 2015.pdf 1 27/10/2015 16:38

3

REJOIGNEZ-NOUS

SUR NOTRE SITE

PAGE

22

LEDITION AU FEMININ

LEDITION SORTIESPAGE

28

PAGE

18 SPORT

CULTURE

ACTUALITEPAGE

04

PETITES ANNONCE PAGE

16

EditeurSAS LEDITION VAROISE - RCS en cours

▪Directrice de la publication

Valérie PATRONEdirection@leditionvaroise.fr

▪Directeur de la rédaction

Gilles CARVOYEURdirredaction@leditionvaroise.fr

▪Secrétaire de rédaction

Marie BRUELdirredaction@leditionvaroise.fr

▪Rédacteur SportAndré GOFFIN

a.goffin@yahoo.fr▪

RédactionThierry CARI - Morgan MAGINOT

Service photoPhilippe OLLIVIER - Olivier LALANE

Elvis LACAZE - Thomas FENETRE▪

Directrice artistique - Conception & RéalisationMorag CAUBERE

dirartistique@leditionvaroise.fr▪

Directeur commercialFrédéric BLANC

dircom@leditionvaroise.fr▪

Responsable secteur - est & provence verte Stéphanie ESPIEUSSAS

stephanie@leditionvaroise.fr▪

Directrice des relations publiquesLydie JAÏD

relations-publiques@leditionvaroise.fr▪

Impression : IMPRIMERIE LA PROVENCE248 avenue Roger Salengro - 13015 MARSEILLE

▪ 239 Hameau des Sauvans ▪ 83210 Sollies Ville ▪▪ contact@leditionvaroise.fr ▪ leditionvaroise.fr ▪

Ne pas jeter sur la voie publique ▪ Respectons l’environnement

ÉCRIVEZ EN MAJUSCULE VOTRE ANNONCE :1 LETTRE PAR CASE & 1 CASE VIDE POUR CHAQUE MOT

І І І І І І І І І І І І І І І І І ІІ І І І І І І І І І І І І І І І І ІІ І І І І І І І І І І І І І І І І ІІ І І І І І І І І І І І І І І І І ІІ І І І І І І І І І І І І І І І І ІІ І І І І І І І І І І І І І І І І ІVOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE (SAUF POUR LA RUBRIQUE RENCONTRES...)

Tél. : І І І І І І І І І І І І І І* Offre exclusivement pour les particuliers et pour les professionnels, veuillez nous contacter.

BONS PLANS...AUTO-MOTO...

IMMOBILIERS...EMPLOIS - SERVICES...

LA SCUDERIA VAROISE DE KARTING FAIT SES PREMIÈRES ARMES100 SPORTIFS EN ROUTE VERS LEUR FUTUR MÉTIERDARIO CAPITANIO " UN VÉRITABLE RÊVE "JEAN-NOËL GROUGNET GRAND MAÎTRE EN ARTS MARTIAUXEN EXCLUSIVITÉ STÉPHANE MIFSUD CONFIE À L'EDITION VAROISELES PLUS BEAUX VOILIERS CLASSIQUES ONT FAIT ESCALE À HyÈRESTHIERRy VINCENT " NOTRE GROUPE A L'IMAGE D'UNE ÉQUIPE QUI VIT BIEN "UN CAPITAINE AU MICRO DE LA COUPE

AMADEVS RECRUTE DES CHORISTESLA LÉGENDE NOIRE DU SOLDAT O

LE DESIR, VERSION PHILOSOPHIQUE PAR PHILIPPE GRANAROLOMALEK CHEBEL, DÉFENSEUR D'UN ISLAM MODERNE

FAUT-IL AVOIR PEUR DE L'AVENIRLA CULTURE N'EST PAS L'ACCESSOIRE, ELLE EST L'ESSENTIEL !

LA FORCE DU DESTIN PAR EDUARDO ARROyOLA BARATONNE, UN ENDROIT IDyLIQUE

ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZy EN CONCERT ENSEMBLE !

PAGE

30

Nom / Prénom ........................................................................Adresse .......................................................................................................................................................................................Tél .............................................................................................e-mail .......................................................................................

COCHEZ LA RUBRIQUE DÉSIRÉE :□ BONS PLANS... □ AUTO - MOTO...□ IMMOBILIERS... □ EMPLOIS & SERVICES... □ RENCONTRES...

▪ TÉLÉPHONE ▪ COURRIER ▪ wEB ▪ MAIL ▪▪ 239 Hameau des Sauvans ▪ 83210 Sollies Ville ▪ 06 26 86 18 33 ▪

▪ leditionvaroise.fr ▪ annonce@leditionvaroise.fr ▪

VOTRE ANNONCE GRATUITE* HOROSCOPE - SODOKUTRUCS & ASTUCES DE GRAND-MÈRE

CE QUI FAIT TOURNER LA TÊTE DES HOMMES !GISÈLE FOLCO PEINTRE THÉRAPEUTIQUE....UN FESTIVAL DÉDIÉ AUX FEMMES RURALES

RECETTE DE LA SEMAINEVIN DE LA SEMAINEDÉCOUVREZ TOUS LES SECRETS DE LA FABRICATION DU NOUGAT !UN POTENTIEL ENCOURAGEANT POUR LES ROUGESLE DOLCE FRÉGATE PROVENCE L'AUTRE PAyS DES ABEILLES

yVES JOLy, PRÉFET MARITIMELE SOUVENIR FRANÇAIS A BESOIN DE VOUS !800 CHRySANTHÈME POUR FLEURIR HyÈRES À LA TOUSSAINEN 2015, 40 ANS L'AFUZI DEVIENT CERTIFIÉE ISO 50001 !LES HÔTELIERS FACE AUX GÉANTS DU wEBRENAULT FAIT (ENCORE) SON CINÉMA !UNE BELLE VITRINE POUR HyÈRES ET SON SECTEUR AUTOMOBILESLES VAROIS AIMENT LEUR ASCENSEUR !ERIC MOREAU10 ANS DU PÔLE MERLOUEZ UN VÉHICULE POUR VOTRE DÉMÉNAGEMENTLE PARC GONZALEZ LABELLISÉ JARDIN REMARQUABLEUNE SORITE THÉRAPEUTIQUE AU FARON

SOMMAIRE

4

De quels moyens disposez-vous ? Les deux tiers de la flotte française sont stationnés à Toulon qui est le plus grand port militaire de l’Union européenne sur la façade maritime de la Méditerranée. Le groupe aéronaval avec, au centre, le porte-avions Charles de Gaulle, est dédié à la projection de la puissance militaire. Le groupe amphibie permet la projection de forces et de troupes. Le groupe de guerre de mines se consacre à une mission essentielle, la chasse aux mines.Car, seul 20 % des mines employées pendant les deux grands conflits mondiaux ont été neutralisées. Toulon compteégalement six sous-marins nucléairesd’attaque qui sont de véritables prédateurs des mers. La base navale constitue pour ces forces navales un excellent port de stationnement et de soutien. Au total, près de 24 000 militaires et 2 600 réservistes sont affectés à Toulon.

De Toulon, le commandant en chef pour la Méditerranée est aussi confronté à des questions géopolitiques et stratégiques ?La méditerranée est un théâtre maritime sous tension : il y a eu « Les printemps arabes », il y a eu la guerre civile en Libye, il y a le problème israélo-palestinien, la question syrienne, les tensions entre l’Ukraine et la Russie, et le

problème des flux migratoires. La Marine y déploie des bâtiments et des aéronefs pour contribuer à la fonction connaissance et anticipation et faciliter ainsi notre appréciation souveraine, la décision et l’action.

Vous êtes également en charge de la lutte contre les trafics et la criminalité ?Le narcotrafic ou trafic de produits stupéfiants, le trafic de migrants, le lutte contre le

terrorisme maritime : c’est aussi dans ce cadre que les moyens de l’État exercent 24 heures sur 24 une activité de surveillance dans nos approches maritimes entre Perpignan et Menton, Corse incluse, notamment avec nos19 sémaphores qui comportent de véritables passerelles statiquespour exercer une surveillance intense complémentaire de celle des patrouilleurs et aéronefs de la marine, de la douane et des affaires maritimes. Depuis les

attentats de 2001, et avec les flux migratoires, les sémaphores sont remontés en puissance. Mais, si je suis Préfet du large, je suis aussi en relation permanente avec les Préfets de départements et les différentes administrations. Nous travaillons en effet dans un cadre de concertation permanente avec les usagers de la mer et les administrations.

Propos recueillis par Gilles CarvoyeurPhotos Préfecture Maritime

YVes JolYpréfeT MariTiMe

« la MéDiTerranée esT un ThéâTre MariTiMe sous Tension »peu de gens le savent mais le commandant en chef pour la Méditerranée et le préfet maritime sont tous les deux le même homme,

c’est-à-dire un officier général de marine. son état-major est basé à Toulon. en tant que commandant en chef,il porte la responsabilité du contrôle opérationnel de tous les moyens aéromaritimes engagés entre le Détroit de Gibraltar,

le Canal de suez et la Mer noire. rencontre avec Yves Joly, préfet maritime, vice-amiral d’escadre.

exClusif

5

et motorisation

6

« Le Souvenir Français a pour vocation de maintenir la mémoire de tous ceux qui, combattants de la liberté et du droit, sont morts pour la France, ou l’ont bien servie, qu’ils soient Français ou étrangers. Il a pour mission l’entretien des sépultures et des monuments commémoratifs, l’organisation d’actions de Mémoire pour rendre hommage au courage et à la fidélité de tous ces hommes et ces femmes morts aux champs d’honneur. Né en 1872 en Alsace et en Lorraine occupées puis créé en 1887 par Xavier Niessen, Le Souvenir

Français a été reconnu d’utilité publique en 1906 », rappelle Yves Boyer, président du comité londais de l’association.Le Souvenir Français est fort de 200.000 adhérents et affiliés, femmes et hommes de tous âges et de toutes origines sociales. Présent dans tous les départements de France Métropolitaine et d’Outre Mer, il compte 96 délégations, 1 600 comités, 62 représentations à l’étranger. Le comité de La Londe-les-Maures est l’un des plus important du Var avec 82 adhérents. Gilles Carvoyeur

Plus ancienne association de Franc,le Souvenir Français a été créé au lendemain de la guerre de 1870

(entre la France et l’Allemagne).

Le Souvenir FrAnçAiSa BeSOin de VOuS !

ASSociAtion mémorieLLe

Alu83

80 rue du Dr Calmette • ZI Toulon Est • LA GARDE04 94 08 37 46 • alu-83-menuiserie.fr

FABRICANT INSTALLATEUR DEPUIS 1993

Menuiserie aluminium • Menuiserie PVC • Rénovation loggias • Vérandas • Toitures • Volets roulants • Portail

PROFITEZ D’UN CRÉDIT D’IMPÔT

-30%Grâce à notre certification RGsur fénêtres, portes et volets

-20% Offres valable jusqu’au 31/11/15

Dans le Var, Hyères est l’une des rares cités à compter un centre de production municipal qui produit pour la Toussaint 800 chrysanthèmes pour fleurir la ville et ses stèles.« La ville dispose de 6 jardiniers et 4 hectares de terrains dont 80 2 750 mètres carrés de serres. C’est là que la ville mène une expérimentation sur les palmiers. Cela nous permet de planter ce que nous souhaitons dans le respect des essences et des couleurs et de réaliser, également, des économies puisque cette production en interne revient moins cher qu’en faisant appel à des producteurs privés. L’an prochain, le service des espaces

verts va favoriser la plantation de plante anti-moustiques comme la citronnelle, la lavande, le géranium citronnelle et la verveine menthe », explique Elie di Russo, adjoint au maire.Preuve de la qualité du travail effectué, le centre horticole est, le premier dans la région, labellisé Plante Bleue, un label qui distingue des méthodes de productions respectueuses de l’environnement.« C’est une reconnaissance importante.Pour continuer à exceller, la ville va investir 60 000 € dans la rénovation des serres et le chauffage grâce à l’installation d’un chauffage biomasse et à bois à la place du fuel », se félicite l’élu. Gilles Carvoyeur

Centre horticole unique en son genre, La Riperte produit, chaque année, environ 60 000 plants dédiés au fleurissement de la ville.

800 cHRysanTHèmEspouR fLeuRiR HyèRes à La ToussainT

HoRTiCuLTuRe

7

A l’occasion de la 14ème édition d’INDUS’TRIONS, Philippe Bartier,prés ident de l ’AFUZI , avait convié élus, chefs d’entreprises et journal istes à découvrir la certification ISO 50001 de l’AFUZI, première association de parc d’activités de France et d’Europe engagée dans la performance énergétique.

« Nous tenions à partager cet événement qui permet une belle mise en lumière des actions environnementales du monde économique du terr itoire varois. 2015 est une année exceptionnelle pour l’AFUZI car outre l’obtention de ce label, nous fêtons également le 26 novembre à l’Opéra de Toulon, les 40 ans de l’AFUZI lors d’une

représentation spéciale des 4 saisons de Vivaldi », s’enflamme Philippe Bartier.

L’AFUZI, première association de parc d’activités de France certifiée ISO 50 001, désormais en pôle-position européenne c o n c e r n a n t l ’ é c o n o m i e d’énergie. Elle est la première association de parc d’activités

de France à obtenir cette consécration avec l’obtention de la certification ISO 50001. C’est à la fois une remarquable victoire pour les 500 entreprises et 10.000 employés de cette zone d’activités de 220 ha implantée depuis 40 ans sur La Garde, La Crau et La Farlède. Gilles Carvoyeur

EN 2015, à 40 ANS,l’AFUZI devIent certIFIée ISO 50001 !

depuis sa création, l’AFUZI assure la gestion des 220 hectares de la zone industrielle de toulon-est.

ZOne IndUStrIelle

Azur VoletsFABRICANT & INSTALLATEUR

DEPUIS1987

VOLETS ROULANTS - VOLETS BATTANTSMENUISERIE ALU - MENUISERIE PVCSTORES - TOUTES PIÈCES DÉTACHÉES

DEVIS GRATUIT

04 94 27 82 83RN 97 - Impasse Chasselas - LA FARLÈDE

azurvolets83.fr - azur-volets@wanadoo.fr

8

Pour Jean-Pierre GHIRIBELLI, président de l’UMIH83 et de l’UMIH PACA, « Air Bnb et les agences de réservation en ligne, sont des sujets toujours sensibles pour l’hôtellerie ».C’est le pot de terre contre le pot de fer ! Entre les hôteliers et les agences de réservations en ligne et l’économie collaborative (type Air BnB), depuis le vote de la Loi MACRON, c’est la méfiance générale chez les hôteliers varois. « Nous

dénonçons une concurrence déloyale pour l’hôtellerie. L’UMIH 83 a abordé ces sujets délicats pour la profession à l’occasion du Forum Interactif du Tourisme de Saint-Tropez », raconte Jean-Pierre GHIRIBELLI qui animait un débat sur le thème « Agences de réservation en ligne et nouveaux modes de consommation collaboratif » à Saint-Tropez. Et, Laurent DUC, président de la branche Hôtellerie à l’UMIH Nationale et président de l’UMIH

Rhône, ainsi que Jean-Pierre GHIRIBELLLI et Michelle STROPOLI, présidente branche Hôtellerie UMIH 83, ont tenu, ce 28 octobre, à Bormes-les-Mimosas, lors d’une conférence « Loi MACRON, de nouvelles relations avec les agences de réservation en ligne, locations de courtes durées : une menace bien réelle ». « Ces réunions ont abordé des points importants pour la profession hôtelière, notamment ce qui change, suite à la loi MACRON

dans les relations entre hôteliers et agences de réservations en ligne avec le retour de la liberté tarifaire. Le combat n’est pas gagné face aux politiques commerciales agressives de ces géants ! Sans compter les menaces réelles que représentent les locations de courte durée développées par Air B’nB car c’est une concurrence déloyale doublée d’une économie grise », s’alarme Jean-Pierre Ghiribelli. Gilles Carvoyeur

LES HôTELIERS fACE aux géants du WEBL’uMIH 83 maintient la pression face aux géants du WEB...

tourIsME

T I L E D B AC KG RO U N DLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, ID JUSTO SUAVITATE PRO

T I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U NT I L E D B AC KG RO U N DDLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, ID JUSTO SUAVITATE PROLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, ID JUSTO SUAVITATE PROLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, ID JUSTO SUAVITATE PROLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, ID JUSTO SUAVITATE PROLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, ID JUSTO SUAVITATE PROLOREM IPSUM DOLOR SIT AMET, ID JUSTO SUAVITATE PRO

450 M2 D’EXPOSITIONNOUVEAU MEUBLES SALLE DE BAIN

HORAIRES :lundi au vendredi 9h et 14h à 19h - samedi 9h à 12h et 14h à 18h

avenue du Docteur Eugène Blanc - 83160 La Valette-du-Var04 94 14 33 16fl ash_carrelage@hotmail.fr - fl ash-carrelage.fr

9

10

11

Les Varoisaimentleurascenseur !

La Fédération des ascenseurs vient de publier les résultats d’une enquête « Les Français et l’ascenseur » réalisée avec iPsos. Un sondage qui met en évidence le rôle de l’ascenseur en tant que véritable service du quotidien pour les passagers, particulièrement dans les grandes agglomérations urbaines. D’ailleurs, les Français attendent des ascenseurs plus nombreux, plus accessibles et pluséconomes en énergie. Confortable,accessible et rapide : pour 82% des Français, l’ascenseur est synonyme de confort. Près de 3 Français sur 4 (74%) l’associent à l’accessibilité et la rapidité. Cela révèle le rôle clef que joue l’ascenseur dans nos sociétés modernes, en contribuant

à la mobilité de tous. a noter : 25% des Français associent l’ascenseur à la valorisation immobilière du logement. Parmi les Français utilisant régulièrement un ascenseur (plusieurs fois par semaine), 78% sont globalement satisfaits de la qualité de son entretien par le technicien. 64% jugent très performant ou performant sonniveau de disponibilité et de sécurité. Des chiffres qui témoignent de la qualité du travail quotidien réalisé par les techniciens de la profession ainsi que des investissements entrepris par les propriétaires en matière de rénovation et de modernisation. Gilles Carvoyeur

Innovation marquante du 19ème siècle,l’ascenseur est devenu un lieu de vie, d’échanges.au point d’être désormais le fruit de fantasmes et le cadre privilégiépour des scènes improbables dans l’imaginaire emprunté au cinéma.

équIpement

MENUISERIE ALU & PVC - VOLETS ROULANTS & BATTANTS

DEVISGRATUIT

CREDITD’IMPÔT

Un partenaire pour la réalisation de vos projets.

commandez aujourd’hui, payez dans 6 mois*

SHOWROOM LA VALETTE DU VARESPACE BALE NUÉE

04 89 66 50 82contact.dcrealisation@gmail.com

* fi n

ance

men

t, a

uprè

s de

not

re p

arte

nair

e av

ec u

n re

port

de

180

jour

s.

ALU & PVC

La plupart des marques françaises et étrangères étaient présentes (RENAULT, DACIA, CITROEN, PEUGEOT, NISSAN, SUZUKI, OPEL, SSANYONG, VOLSKWAGEN, SKODA,et tous les autres) pour le grand plaisir des visiteurs qui ont pris le temps de parcourir les allées de l’ESPACE 3000.De l’avis des principaux exposants, «le salon a connu une belle fréquentation avec des visiteurs très intéressés par les modèles exposés». Ce que confirme la concession de RENAULT TOULON LA VALETTE.Pour Elie di RUSSO, maire-adjoint :« C’est un beau salon qui conserve une vraie attractivité, vu la fréquentation enregistrée. Ce

rendez-vous dédié à l’automobile permet aux exposants de présenter leurs nouveaux modèles et des modèles d’occasion dans le cadre d’opérations de déstockage. C’est une bonne chose pour l’économie hyéroise. J’espère que pour les constructeurs et les concessions, ce sera le top départ de la reprise économique. Ce salon est une belle tribune pour l’automobile et pour HYERES en général. J’ai constaté une belle affluence avec des visiteurs acheteurs nombreux. C’est très positif ! Cela démontre que ce rendez-vous annuel estune date importante pour l’économie locale, et qu’elle doit être pérenniser ». Gilles Carvoyeur

Grand succès de fréquentation pour le 18e Salon de l’auto organisé par le Rotary Club d’Hyères du 17 au 19 octobre à l’Espace 3000.

UNE BELLE VITRINE POUR HYÈRESET SON SECTEUR AUTOMOBILE

18e SALON DE L’AUTO

12

13

PROMOTION

-40%SUR TOUTES LES GAMMES

DE FENÊTRES ET FERMETURESHORS PORTES BLINDÉES

OFFERTTRIPLE VITRAGEPOUR LES COMMANDES PASSÉES SUR PROMOS

EN COURS

■ SARL CCR ■ 78 avenue Estienne d’Orves ■ LA SEYNE SUR MER ■ 04 94 100 128 ■

■ Menuiserie Alu/PVC 06 50 343 975 ■ Entreprise Générale de Bâtiment 06 18 295 089 ■

FENÊTRES PVC COULEURÀ PETIT PRIX

■ Fenêtres PVC/ALU ■ Portes d’entrée et blindées ■ Portails et clôtures ■ Volets roulants ou battants ■ Portes de garage ■

CouleurCHÊNE DORÉ ou BLANC ANTIQUEINTÉRIEUR GRATUIT

POSSIBILITÉSDE RÉGLEMENTS

JUSQU’À 30 FOISSANS FRAIS

Profi tezde nosBAISSES de PRIX sur coulissantsaluminium

SÉCURISÉES POUR

0€VOS FENÊTRES PVC

Ce Pôle de Compétitivité est accompagné par Toulon Var Technologies. Lors de cette journée, l’assemblée a examiné le rapport moral et financier 2014 et les perceptives 2015-2018. Un travail suivi de la séquence des 10 ans, depuis sa labellisation en juillet 2005, avec des tables rondes, témoignages d’adhérents et l’intervention de VIP. L’après-midi était consacré à des rendez-vous BtoB entre grands groupes et PME/TPE du Pôle, une exposition de produits/services issus des projets labellisés

par le Pôle, une présentation d’activités de recherche. En parallèle, le Salon de l’emploi Maritime en Méditerranée a permis l’exposition des produits et services issus des projets labellisés. L’assemblée générale a été marquée par l’intervention d’Hubert Falco, Président de Toulon Provence Méditerranée et celle du député Leroy sur la Loi Croissance Bleue.Enfin, l’école Doctorale « Mer et Sciences » de l’Université de Toulon a présenté ses travaux. Gilles Carvoyeur

Lors de son Assemblée Générale le 15 octobre,au Palais Neptune à Toulon,

le Pôle Mer a fêté son dixième anniversaire.

LES 10 anS du PôLe Mer

ÉCONOMIe MArITIMe

Début septembre, réuni en séance plénière, le Conseil d’Administration de l’école d’ingénieurs SeaTech (Université de Toulon) a élu le Professeur des Universités Eric Moreau, 51 ans, nouveau directeur.Eric Moreau est ingénieur ENSAM (promotion 1989), titulaire d’une agrégation de Sciences Physiques depuis 1990 et a soutenu sa thèse de Doctorat en traitement du signal en 1995 (Université de Paris 11). Il a intégré l’école d’ingénieurs de l’Université de Toulon (ISITV, devenue SeaTech en 2014) en 1995 en tant que

Maître de Conférences. Il a ensuite obtenu un poste de Professeur des Universités au sein de l’école en 2001. Entre 2004 et 2014, il a été responsable de la spécialité Ingénierie des Télécommunications.

Il est membre du laboratoire de recherche LSIS (Laboratoire des Sciences de l’Information et des Systèmes), au sein duquel il effectue des recherches en traitement du signal et des images. A ce titre, il est auteur ou co-auteur de 142 publications scientifiques internationales et a encadré 10 thèses de doctorat. Gilles Carvoyeur

ErIC MorEAU DirECTEUrDE l’éColE D’ingéniEUrS SEATECh

UnivErSiTé

14

CONTACTEZ-NOUS : 04 94 13 05 45 06 08 43 92 4006 24 62 07 67contact@ncrealisations.frncrealisations@sfr.fr

ENVIEDE CONSTRUIREOU DE RÉNOVER?

ncrealisations.fr

Retrouvez-noussur Facebook

NC Réalisations

441 CHEMIN DES GOYS FOURNIERS - 83260 LA CRAU17 RUE PASTEUR - 83250 LA LONDE LES MAURES

Les agences de RENAULT RENT Toulon et Hyères proposent un parc de véhicules de tourisme et utilitaires à la location. Avec des forfaits adap-tés à vos besoins (jour, week-end, semaine ou mois), des véhicules ré-cents et une mise en main personnalisée, RENAULT RENT Toulon/Hyères, c’est LA solution pour votre mobilité.

Louez un véhicuLepoUR voTRE déméNAgEmENT

BoN pLAN

N’attendez plus que votre voiture se dégrade...Faites appel à un spécialiste aux meilleurs prix !!!

Rénovation phare - Possibilité offre de la franchiseCarqueiranne

carrosserie-descastors.com

ANTICIPEZ AVANT LE MAUVAIS TEMPS,FAÎTES VERIFIER VOTRE TOITURE

04 94 33 42 0106 20 03 74 89C.G.B à votre service depuis 25 ans

POUR UNE TOITURE jUSqU’à 120M2

• Déplacement• Balayage de toiture

• Nettoyage de gouttières• Remplacement 10 tuiles (si nécessaire)

• Vérification raccord d’étanchéité : des cheminées, solins et velux

AutRes pRestAtioNs :Maçonnerie générale • peinture intérieure et façades

Bâche pour sauvegarde • dégâts des eauxAgréé assurances

FORFAIT

89€SEULEMENT

15

Ce parc unique en Europe, véritable joyau en plein cœur du village, est composé de plus de 500 espèces de végétaux australiens. Il a vu le jour grâce à la générosité de Vivianne Grimminger et Carmen Martinez qui ont offert ce terrain de 3000 m2 afin de sceller leur histoire et celle de la famille Gonzalez à la ville, si chère à Roberta Gonzalez, fille du sculpteur Julio Gonzalez. Un geste généreux qui a permis, en 2002, au Parc Gonzalez, de se concrétiser grâce à Gilles Augias, responsable du Service Espaces Vert et Gérard Cavatore, le spécialiste du mimosa.Un atout supplémentaire pour la commune !« Mais il y a plus encore, au sein de cette commune d’exception où il existe quelques véritables perles rares comme peut l’être le parc Gonzalez. Mais quelle est l’alchimie qui a pu rendre cet espace unique, au point qu’il

mérite et obtienne le label tant envié de « jardin remarquable ». Cette alchimie, c’est le mélange d’un amour inconditionnel pour notre commune et de la qualité nationalement et internationalement reconnue des générations successives des jardiniers de la commune », s’enflamme François Arizzi, le maire. Accordé pour cinq ans, le label récompense l’intérêt botanique, esthétique, historique mais aussi l’entretien et le respect de l’environnement. Ce jardin se visite librement, mais également dans le cadre des visites botaniques le mardi matin entre janvier et septembre et lors des « Rendez-vous aux Jardins ». « Cette attribution encourage la ville à poursuivre les nombreux projets d’embellissements et à développer un programme de manifestations culturelles riche pour les années futures », conclut le maire! Gilles Carvoyeur

Cette distinction marque la reconnaissance du travaileffectué depuis plusieurs décennies par la cité du mimosa.

BORMES LES MIMOSAS

LE PARC GonzALEzLABELLISé JARdIn REMARquABLE

Ainsi, les bénéficiaires du CATTP adolescents (Centre d’Accueil Thérapeutique à Temps Partiel), situé à l’hôpital de la Seyne-sur-Mer. « Le CATTP est un dispositif de soins qui propose aux adolescents en difficultés une prise en charge globale (individuel et/ou en groupe). Lors des vacances scolaires, nous organisons des accueils thérapeutiques culturels et sportifs. Dans ce cadre, et en partenariat avec le Zoo du mont Faron et la REDIF (Régie d’exploitation et de développement des installations Touristiques du mont FARON), nous bénéficions d’un

accès gratuit à la fauverie et au téléphérique au cours de deux journées », explique Tessa Arpino, étudiante infirmière à l’IFPVS.C’est ainsi que l’équipe soignante du CATTP propose deux sorties à 12 adolescents dont elle a la charge. « Nous avons organisé une course d’orientation sur le site du mont Faron, le 26 octobre dernier. Elle a permis de travailler l’orientation, la cohésion d’équipe, la responsabilisation, l’autonomie, la découverte et le respect de l’environnement pour ces douze jeunes adolescents », conclut Tessa Arpino. Gilles Carvoyeur

téléphérique

Une SorTIe ThérAPeUTIqUeau Faron

le mont Faron est un lieu idéal pour les sorties.Grands-parents, parents et enfants mais aussi

des associations locales sont très nombreux,chaque semaine, à arpenter les sentiers

de la célèbre montagne toulonnaise,profitant, par la même occasion

d’un petit tour en téléphériquepour atteindre les sommets.

16

NOTRE SELECTION D’OCCASIONS

STERCKMAN 450 CPEvolution 20108 500€

CARAVELAIR 440Ambiance style 2007

5 500€

CARAVELAIRAntares 375 20023 000€

BONS PLANS…HABITAT

MEUBLEANTIQUAIRE ANCIENnoyer massif, haut : vitrine bi-bliothèque secrétaire coulissant, bas : 2 portes pleines, Ht 2m06 larg 1m06 Prof 0m52 prix 1400€06.08.80.84.27

MEUBLE AULNE MASSIF1 porte 1 tiroir Ht 78 Larg 80 P 45 prix 150€, Guéridon bois massif Ht 0m,60X Diam 0m,45 prix 40€ 04.94.25.70.10

COUPE A FRUIT EN éTAIN poinçonnée diam 0,40m prix 9O€, 1 assiette étain poinçonnée diam 0,22m prix 40€, dessus de lit état neuf 2m50 X 2m20 couleur vert rose pastel 30€ 06.08.80.84.27

PARTICULIER RECHERCHEgazinière mixte propre maxi 80€06.95.57.06.04

ESTHETIQUEA VENDRE2 aspirateurs & 2 lampes de table pour onglerie 20€ l’unité, table d’examens d’esthétique 30€06.95.57.06.04

VÊTEMENTSVDS 1 MANTEAUX FEMME simili cuir noir col et poignés fourrure taille L 50€, 1 fourrure lapin col & poignés mouton an-gora gris taille M portés 2 fois val 350 € cd 200€06.03.25.20.93

BLOUSON CUIR NOIR T 40/42 façon motard état neuf px 5O€, paire de boots cuir noir fa-çon croco bouts pointus Stéphane Kélian talon 8cm P : 36 ½ état neuf 90€, doudoune réversible blc /noir neuve 25€, Chaus-sures Robert Clergerie neuves talons 11cm semelle 3cm ja-mais portées dans sa boite d’ori-gine Pointure 36/ 5 prix 180€ 04.94.25.70.10

MULTI-MEDIAVDS IMPRIMANTEPROFESSIONNELLETriumph Adler 100€ 06.95.57.06.04

VDS CAMESCOPEHD HYUNDAIElégance LIV-V 10005, écran 2" LCD, 5 mégapixels, carte micro SD, HDMI, USB, neuf /s em-ballage jamais, val 89€ cd 50€ à déb.06.12.33.92.79

ANIMAUXURGENT A PLACER :Croisé teckel F 5 mois, croisé cairn F 5 mois, croisé griffon 3 mois, pinscher F 10 mois, couple d’épagneuls 8 ans en bonne san-té, labri F 6 ans, chats & chatons, tous vacc tat stéril.06.22.86.93.69 URGENT LA LCMArecherche des familles d’accueil pour sauver de nombreux chiens abandonnés ou maltraités voués à l’euthanasie. La nourriture sera fournie jusqu’à leur adoption, aucune participation ne vous sera demandée04.94.62.72.23 VDS 2 CHIOTS YORCK1M 1F 4 mois ½ vacc puce mère 250269602348523 prix 480€ (grandes facilités de paiement)06.50.50.74.02 VDS 4 CHATONS M/Fmère siamoise père birman vacc puce mère 250269700349198 prix 180€ (grandes facilités de paiement)06.50.50.74.02

CHASSE & PÊCHEVDS FOURREAU RIGIDE marron pour fusil ou carabine 50€ à déb.06.80.71.24.13

AUTO - MOTO…VENTE

AUTOMOBILES

406 COUPEannée 2001 bleue boite auto toutes options intérieur cuir sièges chauf-fants etc… prix à déb.06.98.69.93.88

PEUGEOT 208allure 1.2 puretech, 32 600 km, 2013, 10 600 €CUERS AUTOS04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

PEUGEOT 208Active etg5 1.2 Puretech, 77 km, 2014, 12 990 €CUERS AUTOS04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

CITROëN DS3CABRIOLET HDIso chic, 15 200 km, 2014, 15 990 €CUERS AUTOS04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

CITROëN DS4 HDI115 BMP6 so chic, 32 800 km, 2011, 14 990 €CUERS AUTOS04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

PEUGEOT 207urban move HDI, 74 000 km, 2012, 7 990 €CUERS AUTOS04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

CITROëN C6V6 HDI exclusive, 105 000 km, 2009, 9 990 €CUERS AUTOS04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

CITROëN C4 PICASSO HDI BMP6 confort, 92 000 km, 2010, 8 990 €CUERS AUTOS04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

LANCIA EPSILON 1.2 GOLD, 19 200 km, 2014, 8 990 €CUERS AUTO04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

FIAT 500L Trecking Multijet 105, 27 000 km, 2014, 15 890 €CUERS AUTO04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

PEUGEOT PARTNERTIPIE OUTDOOR HDI115, 15 800 km, 2015, 16 490 €CUERS AUTO04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

MINI COUNTRYMAN SD 143, 62 000 km, 2011, 16 600 €CUERS AUTO04.94.28.63.05 ou 06.98.16.68.94

MOBIL-HOME

CAMPING VDMOBIL-HOME 8,50m x 3m, 2 chambres avec sanitaires, BE livré 50kms Pierrefeu Du Var px 3500€ 04.94.28.20.62

CAMPING ***Pierrefeu Du Var avec piscine snack animations, vds mo-bil-home Ohara 28m2 s/ parcelle comp : 2 chambres 4 /6 cou-chages terras couverte 4,50mx2 ,50m, année 2008 px 17500€ 04.94.28.20.62

17

IMMOBILIERS…VENTE

APPARTEMENTS

VENDS APPARTEMENT F3 Toulon Est de 63m2 avec cave situé au 5ème et dernier étage, sans vis à vis avec une vue im-prenable sur le mont Faron, dans une petite résidence avec ascen-seur comprenant un salon de 32m2 avec cuisine US équipée, 2 chambres avec parquet, salle de bain avec baignoire balnéo, balcon. Faibles charges compre-nant l'eau (70 € / mois).Agences s'abstenir07 82 71 17 22

MAISONS

CARNOULES,dans un cadre campagne jolie maison de 100 m2 sur 1 étage non mitoyenne avec jardin clos & parking, chauffage bois & gaz, dépendances06.95.57.06.04

LA ROQUEBRUSSANNE, Bastide récente s / 3400m2, 5 chbres 3 SDE 1 SDB, piscine 5m chauffée solaire aucun travaux à prévoir (dpe : C-D) affaire à 435000€ part T.06.44.16.42.98

PIERREFEU DU VARtrès agréable bas de villa 120m2

s/ 1500m2 de terrain grand Pool-House avec piscine ronde px 368.000€06.09.58.02.47

NOUS VOUS PROPOSONSà LA VENTEun haut de villa d'environ 130 m2 avec terrain à La Seyne sur mer, dans un quartier résidentiel calme proche de toutes commo-dités et des plages.ce bien comprend :cuisine / séjour très lumineux, salon,3 chambres,2 salles de bain,terrasse de 18 m2

exposition plein sudavec magnifique vue mer.Prestations de qualité logement neu Classe Energie B.Prix 395 000 € direct particulierProfessionnels s'abstenir.06.64.53.22.71

LOCAUX

TOULON ZONE FRANCHEprox place d’Armes face Eglise St Louis vend Local Profession-nel 20m2 en RDC avec vitrine + 40m2 communiquant à l’étage (sauf usage restauration) prix 8500€ HC 06.62.44.20.34

LOCATION

wAPPARTEMENTS

LA SEYNEstudio 20m2 (dpe /e) libre de suite loyer 370€06.07.49.36.98ou 06.09.50.80.54

TOULON ST JEANagréable T3 au 1er étage, cuisine aménagée 2 chambres libre de suite loyer 670€ 06.09.58.02.47

TOULON HAUTE VILLEpart loue beau T2, 60m2 au 1er étage avec balconnet loyer 535€ HC 06.62.44.20.34

MAISONS

LA CADIEREcadre campagne au calme haut de villa T5 de 95m2 avec jar-din combles aménagées 30m2, 4 chambres cuisine salon SàM douche italienne clim réversible terras 15m2, 3 places pkg loyer 1240€ 06.22.72.60.41

LOCAUX

TOULON ZONE FRANCHEprox place d’Armes face Eglise St Louis loue Local Profession-nel 20m2 en RDC avec vitrine + 40m2 communiquant à l’étage (sauf usage restauration) loyer 850€ HC 06.62.44.20.34

EMPLOIS & SERVICES…SERVICES

AIDE A DOMICILEcherche à garder personne malade ou personne âgée, jour ou nuit, secteur Toulon & environs06.63.58.20.33JEUNE FILLESERIEUSE & DIPLOMEEgarde vos enfants à votre

domicile soir & week-end sec-teur Le Beausset La Cadière St Cyr06.03.25.20.93 RECHERCHE EMPLOIPersonne tres disponible (travail à distance)06.95.57.06.04

DEMANDES

PEINTRE DE METIER20 ans d’expérience cherche emploi, étu-die toutes propositions CDD CDI (CESU ac-ceptés)06.15.17.67.03

COURS

COURS MATHSProf donne cours maths à domicile de la 6e à la se-conde secteur Toulon Est06.78.28.24.98VOTRE ANNONCE

GRATUITE*

18

Depuis 1984, Jean-Noël Grougnetmène, à travers le monde, des actions pour la non-violence et le fair-play dans les enceintes sportives. Vers l’âge de 5 ans, il a débuté l’apprentissage du judo et du karaté à la caserne Castigneau. A 16 ans, il a déjà le grade de ceinture noire dans lesdeux disciplines. Un bel exploitprometteur d’autres performanceshors-normes. « Dix années durant, j’ai fréquenté l’école des Maîtres Samouraï au Japon et secondé Roger Lafond, créateur de la Savate et de la Boxe Française Moderne », raconte le Maître.Cette exceptionnelle carrière

sportive lui a valu de nombreusesrécompenses et reconnaissances.Il est classé N°1 mondial des Sports de Combats, est classé « Légende Vivante », a obtenu le Grand Prix de l’UNESCO et de la Francophonie, et le Gant de Platine. Aujourd’hui, son actualité le conduit au cinéma. « Je suis acteur et responsable de l’équipe de combattants cascadeurs, enpréparation d’un teaser du film Memory of Time, de David Riche, un long métrage présenté au festival de Cannes 2016. Une séquence de la bande annonce sera tournée le 7 novembre à la Tour Royale à Toulon ». André Goffin

Jean-Noël Grougnet, Grand Maître en Arts Martiaux asiatiqueset Maîtres d’Armes, a été honoré par la médaille de la ville de Toulon, qui lui a été remise par Michel Bonnus, adjoint au maire.

JEAN-NOËL GROUGNETGRAND MAÎTRE EN ARTS MARTIAUX

SPORTS DE COMBAT

Pour Joël MARTIN, président adjoint de l’UPV : « Le nouveau dispositif SAT EMPLOI (Sport, Animation, Tourisme, Emploi) va permettre à 100 jeunes varois d’être accompagnés à la professionnalisation sur les métiersdu sport, de l’animation, et du tourisme, en visant à optimiser l’insertion professionnelle de publicsjeunes, prioritairement issus des Quartiers Politique de la Ville ou relevant de la formation initiale ». Pour Pierre SOUBELET, préfet du Var : « Cette initiative est une première pour le département. Le budget de l’opération, 195 000 € dont 175 000, issus de la

taxe d’apprentissage. Pour le bénéficiaire du dispositif, l’accès est gratuit. La contrepartie, c’est un engagement sans faille de boncomportement, et une assiduité formalisée par la signature d’une charte ». Christian SIMON, vice-président TPM, a ajouté : « Cette convention veut rapprocher l’offredes besoins. Avec les nouveauxrythmes scolaires, nous avons besoind’animateurs diplômés pour encadrer les élèves. Et, de pouvoirvenir sur les installations de TPM, cela permettra aux bénéficiaires de faire leur formation en situation réelle, ce qui est la meilleure des formations ». André Goffin

Avec le dispositif SAT EMPLOI, 100 jeunes varois seront accompagnés vers leurs futurs métiers, du sport et de l’animation et du tourisme.

100 SPORTIfS EN ROUTEvErS LEur fuTur MéTIEr

EMPLOI

Du 25 au 27 septembre dernier, la course des 24 heures OPEN KART sedéroulait sur le circuit International karting du MANS. L’équipe composéede Mathieu PELLEGRINO, Christophe DE GAETANO, Thomas PUGLIARESI, Rémi EYNARD-TOMATIS, Nicolas SULLY,Maxime GOURLOO, a pris possessionde son karting arborant le numéro 83, symbole du Var. Elle était accompagnée par les deuxteam-manager Jean-Loup MOURGUESet Nicolas PERRIN. En plus d’être une course à grande renommée, il s’agit d’une véritable aventure humaine. Après 24 heures de course, 34 relais et plus de 1145 tours, la Scuderia Varoise de Karting a terminé 10ème au classement générale et seconde en catégorie gentlemen.

Crée en juillet 2009, l’association de Carqueiranne, participe, tout au long de l’année, à des courses de karting dans le Var. Actuellement, l’équipe est composée de 6 pilotes. Gilles Carvoyeur

L’équipe finit en 10ème position et 2ème en catégorie gentleman...

▪ 11 victoires en endurances▪ 32 victoires en sprint▪ Champion BGB 2013-14 (endurance par équipe sur les pistes du Var)

▪ 2ème des 24 HEURES du Mans 2015 Catégorie Gentleman

▪ 2ème des 6 HEURES du Luc 2015▪ 2ème de la nuit de la Glisse 2014 A Six-Fours-les -Plages

▪ 3ème des 6 HEURES de Hyères 2015

LE PALMARES

LA SCUDERIA VAROISE DE KARTING fAit SES PREMièRES ARMES

KARtinG - 24 HEURES dU MAnS

Faisant étalage d’une impressionnante régularité, le pilote Oregon Team a progressivement élevé son niveau de jeu pour remporter le titre en Prestige, mais aussi en Endurance avec David Fumanelli. Vainqueur d’un volant aux prochaines 24 Heures du Mans, l’Italien a toutefois préféré miser sur le long-terme ! A 17 ans, le Romain dominait ses équipiers, signait quatre podiums et terminait troisième du classement général. Passé en Formula Renault 2.0 ALPS en 2013, il se montrait discret avant de monter en puissance pour atteindre la septième position de la catégorie l’année suivante. Durant

l’hiver, Dario Capitanio décidait de rejoindre rejoignant le Renault Sport Trophy. Régulièrement dans le trio de tête des pilotes Prestige en essais, il confirmait son statut de prétendant en remportant la première course de l’histoire de la discipline avec David Fumanelli.« Je veux devenir professionnel »,confiait Capitanio. « C’est extrêmementbanal, mais aussi extrêmement difficile à réaliser. Heureusement, dès mes premiers tests avec Oregon Team et Renault Sport R.S. 01, j’ai su que j’avais mes chances et la dotation était motivante ! » Gilles Carvoyeur

L’une des révélations de la saison inaugurale du Renault Sport Trophy aura été sans conteste Dario Capitanio.

DaRio CapiTanio :« Un véRiTabLe Rêve ! »

RenaULT SpoRT TRopHY

19

EN EXCLUSIVITÉSTÉPHANE MIFSUD SE CONFIEÀ L’EDITION VAROISERetrouvez l’interview intégrale de Stéphane Mifsud,réalisée par Lydie Jaïd, sur le site internet de l’édition varoise….Photo par Olivier Lalanne (phautosport-com)

WEB TV INTERVIEW

20

Les pLus beaux voiLierscLassiques ont fait escaLeà Hyèressous le soleil d’un week-end d’automne privilégié, quelques 20 voiliers classiques de retour des voiles de saint-Tropez ont i l luminé par leur grâce et élégance le port de Hyères du 5 au 11 octobre. Hyères Voiles de Tradition, organisé pour la deuxième année par l’Interna-tional yacht Club de Hyères a enchanté petits et grands du-rant une semaine.

Les conditions étaient idylliques pour admirer une partie de la flotte classique de retour des voiles de saint-tropez. plus qu’une escale, Hyères voiles de tradition est une parenthèse entre la fin

d’une saison de régates intenses et la trêve hivernale. un rendez-vous où pendant plusieurs jours, les équipages peuvent se poser, échanger sur les pontons et en découdre sur l’eau « à la bonne

franquette ». une ambiance décontractée et festive qui convient à tous. « Un merveilleux plan d’eau, un plateau à notre échelle, sans enjeu sur l’eau, juste le plaisir de retrouver la bande »,

s’est émerveillé Gérard MarHic propriétaire d’un superbe plan cornu nommé vogue. Gilles Carvoyeur

photos Olivier LALANNE(phauto-sport.com pour L’Edition Varoise)

Hyeres VOILes De TrADITION

21

Thierry VincenT« Notre groupea l’imaged’uNe équipequi vit bieN »

pour sa sixièmesaison à toulon,l’entraîneur managerdu toulon Saint-Cyr var Handball,nous accueille avec son charme du Sud-ouest.

Qu’il soit dans son bureau du Palais des Sports, dans la salle de muscu-lation où ses protégées travaillent cuisses, fessiers, épaules, ou dans le gymnase d’entraînement à 48 h du prochain match, Thierry Vincent ne se départie pas de sa sympa-thie naturelle.il fait le point : « Avec près de 300 licenciés, un budget de 1,4 millions €, inférieur de 1 million par rapport au plus fort budget du championnat, depuis 3 ans, notre masse salariale diminue car les subventions baissent. Nous devons trouver des partenaires privés, comme on l’a fait en signant avec l’équipementier KAPPA ».

obJeCtiFS SportiFSLa Ligue Féminine de handball fonctionne avec un système de play-offs et playdowns. « Rentrer dans les play-offs, c’est être dans les 6 premiers. Puis, les compteurs sont remis à zéro. Tout est possible », décrypte-t-il. n’est-ce pas ainsi qu’il a décroché le champion de France en 2010. « Le Palais des Sports contient 4 400 places, mais nous souhaitons améliorer la fréquentation avec un public supporter ». en attendant, la relève est là entre le pôle espoir et le centre de formation. Mais pour, l’entraîneur, « la ressource humaine, c’est un mental et des comportements positifs. Lors des recrutements, nous sommes attentifs à l’état d’esprit. Le sport de haut niveau reste un jeu. Ainsi, notre groupe donne l’image d’une équipe qui vit bien ». André Goffin

graNd aNgle HaNdball FémiNiN

51 ans, chef d’entreprise, Olivier Gritti avoue que ce qui l’a passionné, « c’est l’intelligence du jeu ». Après 30 ans consacrés à la pratique du rugby à XV, au poste de numéro 7 puis 8. Puis, Eric Grimaldi le persuade de le rejoindre pour découvrir ce sport né dans l’hémisphère Sud. Très vite, il franchit le pas. « Ce qui m’a passionné, c’est l’intelligence et la vision du jeu.Les courses de replacement, voirele trou. J’ai appréhendé le Touchcomme un sport à part entière. J’ai appris les gestes de base :prise de toucher, prise d’intervalle.Cela m’a permis d’être un

marqueur d’essais. Je suis le joueur qui a inscrit le 1er essai français en compétition internationale », raconte t-il fièrement.Sept années qui ont constitué une expérience fabuleuse !« Je remercie Eric Grimaldi de m’avoir offert cette seconde jeunesse rugbystique, la possibilitéde pratiquer dans des équipes mixtes, avec des féminines et l’opportunité de voyager en totalisant au final jusqu’en 2012, 20 Capes. Pour la Coupe de France, Eric m’avait proposé d’être le speaker de la compétition. Pour mon ami, j’ai accepté ». André Goffin

Ce week-end, lors de la Coupe de France de Touch Rugbyau complexe Léo Lagrange, le speaker était Olivier Gritti,ancien capitaine de l’équipe de France de Touch Rugby

et aujourd’hui... directeur de cabinet du maire de Bormes-les-Mimosas.

Un cAPiTAinEau MiCRO

de La COupe

COupe de FRanCe de TOuCh RuGBy

22

En célébrant le centenaire de la guerre de 1914-1918, la France rend hommage à tous ceux qui ont enduré les pires souffrances et qui ont laissé la vie dans cette première guerre mondiale. Cet anniversaire est l’occasion de rappeler les causes d’une des plus grandes tragédies de l’histoire et ses

conséquences dont certaines, parfois inattendues, ajoutèrent la souffrance morale d’une population à celle de ses soldats.Pour le Midi, c’est incontestablement le cas de l’affaire du XVe Corps, de ses fusillés pour l’exemple et de leurs familles, qui mérite d’être rappelé. Gilles Carvoyeur

Cette pièce de théâtre est inspirée de faits réelset du vécu de soldats provençaux.

A voir au Théâtre Denis à Hyères le vendredi 6 novembre.

La LégEndE noirEDu solDAT o

THéâTre

« L’audition est un moment important : une rencontre, un échange et une recherche de ce qui est positif pour les candidats et pour le chœur. Nous leurs demandons de choisir un extrait d’œuvre qui les met à l’aise et quelques exercices simples afin d’entendre les possibilités de leur voix : couleur, tessiture, phrasé, puissance », précise le chef de chœur.Le choix est réciproque : il s’agit non seulement d’évaluer leur intégration mais aussi de laisser le temps au nouveau choriste de trouver sa place au sein du chœur lors d’une période d’essai.« Il est possible de postuler tout au long de la saison jusqu’en

juin. La lecture de la musique tout comme une expérience de travail vocal sont des atouts. Mais ce qui compte est le goût pour la musique et pour une pratique collective du chant », insiste Philippe Raymond-Bailey.

Au programme 2015/2016 : Carmina Burana (Carl Orff), Requiem (Mozart), Stabat Mater (Pergolèse), Cantates (Cycle Bach), et deux créations du compositeur Philippe Raymond-Bailey à la tête de l’Ensemble AMADEVS.

Cotisation : 200€ pour la saison / 100€ étudiants jusqu’à 27 ansRépétitions : mardi/jeudi soirRenseignements : 06 59 99 26 02

Gilles Carvoyeur

4ème saison, plus de 40 concerts... AMADEVS recrute de nouveaux choristes pour une année florissante.

AMADEVSrEcrutE

DES choriStES

SAiSon 2015/2016

Une fois de plus, Philippe Granarolo a conquis de nouveaux adeptes. Adjoint à la culture à la mairie de La Garde, il est aussi Docteur d’Etat ès Lettres et agrégé de philosophie. Pour lui : « il faut beaucoup de courage pour s’aventurer dans l’inconnu. L’institution française aime les mandarins métaphysiciens et donne le pouvoir universitaire à ses pairs. Nous savons bien que les authentiques philosophes ne sont pas ceux qui ont le pouvoir en Sorbonne ou dans les institutions mais ceux qui osent ouvrir un chemin ! Ces esprits libres sont les plus rares mais ce sont ceux qui façonnent le futur des autres hommes ».

Professeur honoraire de Khâgne au lycée Dumont d’Urville, Granarolo est spécialiste de Nietzsche, et l’auteur de plusieurs ouvrages, dont « Nietzsche : cinq scénarios pour le futur » (Les Belles Lettres, 2014). Pour parler du désir, il a convié Michel Ferrandi, professeur agrégé de philosophie au lycée Dumont d’Urville en classes préparatoires aux grandes écoles scientifiques et commerciales qui invitait à s’interroger sur la dimension spirituelle du désir : « Il s’agit de prendre en compte la dimension spirituelle du désir, dimension qui invite à distinguer l’homme intérieur de l’homme extérieur ».

Gilles Carvoyeur

LE Désir, vErsioN PhiLosoPhiqUEpar philippe GranaroloGrand succès pour le dernier rendez-vous

philosophique de la Garde qui portait sur le désir.

prochain café philo Le 27 novembre 2015,

animé par valérie Dufayet, professeur de philosophie à Marseille qui abordera Les sagesse d’Asie à travers les pensées orientales

(bouddhisme, confucianisme, taoïsme).

renseignements : 04 86 15 47 53

info

café philo

23

« Afin d’éviter les caricatures et d’œuvrer à des relations paisibles avec nos compatriotes musulmans, une telle connaissance est nécessaire. Rien de tel pour y parvenir que l’érudition et les qualités de vulgarisateur de Malek Chebel, brillant conférencier et auteur d’innombrables ouvrages sur le sujet », décrypte Philippe Granarolo.Voilà un excellent point d’entrée à la conférence débat « Islam et modernité », proposée par l’association « Parlez-moi d’un livre », et est animée par Patrice Zehr, journaliste. « Essayiste, auteur d’ouvrages spécialisés sur le Monde arabe et l’Islam et créateur de l’expression l’islam des Lumières

(2004), Malek Chebel tient des conférences dans de nombreux pays européens et africains, travaillant à une vaste enquête sur l’islam européen. Il est connu pour sa réflexion sur l’islam, sa culture, son histoire, sa vie intellectuelle, son érotisme. Et, pour ses prises de position en faveur d’un islam libéral et d’une réforme de l’islam incluant des aspects de la modernité politique », indique un observateur de la vie culturelle

Gilles Carvoyeur

Malek Chebel,défendeur d’un islam moderne

si le terrorisme islamiste l’islam est méconnu.

JeUDI 12 NOVeMbRe à 18h30Salle Gérard Philipe - la GaRDe

Participation aux frais 5 €Parlez-moi d’un livre : 06 86 60 58 77

Service culturel : 04 94 08 99 34

info

conférence-débat

Retour sur un passé millénaire, aux sources religieuses, formes contemporaines de l’islam radical et causes géopolitiques, nouvelle donne géostratégique post-11 septembre :Un décryptage éclairant pour appréhender de manière dépassionnée les enjeux et problématiques d’une réalité complexe, loin des fantasmes

ou simplif ications. Docteur d’État de la Sorbonne, Antoine-Joseph Assaf est philosophe et écrivain. Capitaine de frégate de réserve, conférencier à l’École Navale et à l’École de Guerre, ancien otage du Liban, il est l’auteur d’un roman Terre blanche Journal d’un otage du Liban (Fayard, 2000). Gilles Carvoyeur

L’État islamique,visage d’épouvante de l’islam radical,

synonyme de barbarie,embrase les esprits et laisse perplexe.

L’islam radical - Faut-il avoir peur de l’avenir ? - 160 pages / 16 €INFO

FAUT-iL AvoiR peur de L’aveNIr ?

LIttÉrature

A chaque fois, ce rendez-vous biannuel invite les amateurs d’art à entrer dans l’univers de sculpteurs. Ainsi, dix d’entre-eux (Thierry Blum, Patrick Montalto, Line Boue, Maryse Zumerle, Mireille Belle, Thierry Ternisien, So du Sud, Marie Poscia, Anh Diu et Rosa Guilissen Van Marcke) exposaient leurs œuvres, des plus confidentielles aux plus imposantes.Pour Marie Beaucher, conseillère municipale, « Une communauté en vie est une communauté qui s’exprime. Elle ne peut le faire qu’à travers l’Art. La culture est

un pilier fondamental de toute municipalité et sans elle il ne peut y avoir d’échanges. J’ai la plus haute et la plus passionnée idée de l’Art. Bien trop haute pour consentir à ne le soumettre à rien et bien trop passionnée pour ne vouloir le séparer de rien ».C’est par ces mots qu’elle a accueilli les artistes pour cette 3ème édition qui a connu un véritable succès.

« Car, sans eux, rien n’est possible, et je les en remercie », a t-elle conclu. Gilles Carvoyeur

Le 3ème Salon de la sculpture,proposé par le service culturel de La Londe-les-Maures,

s’est déroulée du 24 octobre au 1er novembre, à la Salle Yann-Piat.

LA CULTURE N’EST PAS L’ACCESSOIRE,ELLE EST L’ESSENTIEL !

SALON DE LA SCULPTURE 2015

Après le Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, le Pavillon espagnol de Venise, le musée Georges Pompidou, Eduardo Arroyo est à l’Hôtel des Arts avec une exposition qui met à l’honneur l’ensemble de son œuvre autour du portrait.« Axée sur la Méditerranée, la programmation de l’Hôtel des Arts explore depuis plusieurs années les champs les plus divers en matière artistique ».Que ce soit à travers la photographie, la vidéo, les installations, la peinture, le dessin, la sculpture, ou l’architecture, le visiteur est invité à plonger au cœur de la création sous ses

formes les plus variées.Méditerranéen par excellence, il est né en 1937 à Madrid. Il est, tout à la fois, peintre, graveur, lithographe, sculpteur et décorateur de théâtre, représentant majeur de la Figuration narrative et la Nouvelle figuration. L’Hôtel des Arts, sous le commissariat d’Oliva María Rubio, présente un pan significatif de son œuvre et dévoile de multiples peintures, dessins, photographies, collages, sculpture. De quoi s’interroger sur ses différents modes d’expression.C’est avec Arroyo que l’Hôtel des Arts clôture sa programmation 2015. Gilles Carvoyeur

L’exposition retrace l’œuvre d’Eduardo Arroyo.Jusqu’au 10 janvier 2016 à l’Hôtel des Arts.

LA FORCE DuDEstINpAr EduArdo Arroyo

A L’HôtEL dEs Arts

24

« Le parc s’étale sur 18 hectares. On y pénètre par une allée bordée de platanes qui forme une voûte ombragée. Elle annonce un endroit d’exception. Un immense parterre arboré de platanes est encadré de deux bâtiments, la bastide et la bergerie qui font la richesse patrimoniale de cet endroit. Un magnifique terrain de boules, entouré d’une pergola en fer forgé, apporte à ce lieu, le charme de la Provence de Pagnol », raconte, émerveillée, Marie-Jean-Chauvin, une

visiteuse tombée sous le charme des lieux.

MAISON DE MAITRELa maison de maître du domaine, fut construite en 1735 par Jean-Louis Sabatier.« Reprise en 2011 par une famille varoise, cette dernière est très attachée au terroir et au patrimoine culturel provençal. Elle a décidé de renouer avec le passé de redonner vie au Domaine », rappelle-t-elle. Après une restauration par un grand architecte, la bastide

a conservé l’esprit de la pure tradition provençale. A l’étage, des chambres de charme, décorées avec raffinement. Au rez-de-chaussée, le salon, rénové dans le style des maisons de maître provençales, accueille des réceptions fastueuses : mariages, séminaires, soirées culturelles et musicales.Ce salon s’ouvre sur une superbe verrière en fer forgé à volutes dévoilant toute l’intimité des jardins.

JARDINS A L’ITALIENNE« La perspective se déploie sous l’œil des visiteurs. Leur regard va d’un bassin de nénuphars au premier plan, vers une porte de pierre permettant de découvrir, à l’horizon, les vignes du Domaine. L’ancienne bergerie transformée en cave abrite des installations garantes de l’obtention d’une qualité optimale pour le vin », conclut notre guide. Gilles Carvoyeur

LA BArAtonne, uN ENDROIT IDyLLIquEAvec sa bastide du 18ème siècle, ses platanes bicentenaires et son vin bio,

le Domaine de la Baratonne est un endroit incontournable, dans le chant du silence de Provence, à deux pas de Toulon.

Vous êtes accueillistout au long de l’année

par Brigitte et Serge Soubeyran, ses charmants régisseurs.

Pour toutes informations :04 94 03 31 59

INFO

RécEPTIONS

25

26

Dès 1974, Alain Souchon et Laurent Voulzy collaborent sur leur premier hit « J’ai 10 ans ». Une tournée qui passe par Toulon le samedi 7 novembre 2015.

AlAinSouchon

lAurent Voulzy

en concerT enSembLe !

ZéniTh omeGA

réservation P.M.r : 04 91 60 99 44 ZeniTh omeGA - boulevard du commandant nicolas - ToULoninFo

ce QUe LA PreSSe en DiT....

« Le disque sobrement intitulé Alain Souchon et Laurent Voulzy est bien l’événement attendu ».

Libération

« Un disque qui est le point culminant de deux carrières motivées par l’amitié et l’exigence réciproque ». L’obs

« L’événement est de taille, mais c’est par sa simplicité et sa modestie que le résultat séduit ». Télérama

« Un petit bijou à écouter en boucle qui couronne quarante ans d’amitié entre les deux chanteurs ». L’humanité

« J’Ai Dix AnS »,un succès intergénérationnel qui ne se démentit pas, année après année. 40 ans plus tard, en 2014 Alain Souchon et laurent Voulzy sont enfin réunis sur un album commun !les deux prodiges de la chanson française sont actuellement réunis sur scène pour une tournée exceptionnelle dans toute la France !une tournée qui passe par toulon le samedi 7 novembre 2015 à 20 heures(Prix des places de 42€ à 69€).

Gilles Carvoyeur

27

* Voi

r con

ditio

ns e

n co

nces

sion

.

28

reCeTTe de la semaineCalamars à la planCha aux saveurs du sud

Nicolas Maier « La Cantine de Toulon »

etape 1 : Couper les calamars en lamelles les disposer dans un plat puis les assaisonner de sel, de poivre, d’une pincée de piment d’espelette et les arroser d’huile d’olive. laver les légumes. Taillerlescarottesetlescourgettesensifflet, lestomatesenquartierpuislacoppaenfinesrondelles.

etape 2 : Faire chauffer la plancha. une fois la plancha bien chaude disposer les morceaux de calamars et les saisir vivement durant 3 mn. lorsqu’ils sont colorés ajouter les légumes, remuer à la spatule et cuir 3mn. Faire revenir la coppa 3O sc. Pourfinirajouterdupersilciseléetflamberaupastis.

Débarrasser aussitôt, rectifier l’assaisonnement et dégustez.

•Encornetsnettoyés:900g•Carottes:2pièces•Courgettes:2pièces•Tomates:2pièces•Persil:2branches•Coppa:80g•Huileolive:6cl•Moulinàpoivre:6tours•Sel:2pincées•Pimentd’Espelette:1pincée•Pastis:5cl

Pour6personnes•Tempsdepréparation:15mn•Tempsdecuisson:10mn

le VIN de la semaINeles Terres de sT HIlaIre

à OllIères

le Bois du marquisat illustre l’his-toire, le parcours et la vie présente depuis plus de 3 siècles sur notre vignoble. Vinifié exclusivement les années d’exception, cette cuvée révèle toute la richesse et la subtilité de nos terres. Blanc et rouge sont élevés ou vinifiés en fût de chêne pour une garde de 5 à 10 ans. le rosé est d’une délicatesse absolue.

lemondedesdecouvertes.com

BRASSERIE LE D3OUVERT DE 6H DU LUNDI AU SAMEDI & VENDREDI/SAMEDI SOIR

Zonne d’activités Toulon-Est � 18 rue Lavoisier � 83210 La FarlèdeTél. : 04 94 91 76 50 � Site : brasserie-d3.com � Courriel : contact@brasserie-d3.com

CAFÉ

BRASSERIE

RÉCEPTION

29

Cette année, les vendanges ontdémarré un peu plus tôt que l’anpassé grâce à des conditionsmétéorologiques particulièrement favorables. La qualité est aurendez-vous et la quantité satisfaisante, selon les premiers constats. « Grâce à un état sanitaire du vignoble impeccable, un temps sec, à la chaleur et au Mistral, la qualité du raisin récolté est très belle. Il y a aussi un bel équilibre et une belle matière dans les premiers jus extraits.C’est très encourageant pour la vinification dans les trois couleurs, avec un potentiel intéressant

pour les Rouges. », soulignait, à l’issue des vendanges, Alain Baccino, le président du Conseil Interprofessionnel des Vins de Provence (CIVP). Car, la chaleur n’a eu que peu d’impact sur la vigne, les sols contenant des réserves en eau grâce à l’hiver pluvieux. En matière de volume, les charges en raisin sont belles comparées aux dernières années. « Nous n’atteindrons pas les volumes récoltés en 2014, année particulièrement généreuse. Nous sommes quantitativement sur une belle année, dans la moyenne. », prévenait Alain Baccino. Gilles Carvoyeur

En Provence, ce sont 26 000 hectares de vignes classées en AOCqui sont récoltées et plus de 160 millions de bouteilles PROVENCEmillésime 2015 commercialisées, du Rosé principalement,

la Provence étant la première région productrice de vin rosé AOC.

Un PotEntIEL EnCoUrAgEAntPOuR lEs ROugEs

VENdANgEs 2015

Le nougat, qui fait partie de la tradition des 13 desserts, est une confiserie typique de la Méditerranée. La maison Jonquier fait la fierté de la ville en produisant cette friandise et en la vendant à travers la France et même le monde, grâce à son site internet.« Avec l’exposition, vous en apprendrezdavantage sur les différentes étapes de l’élaboration du nougat et connaître tous les secrets ! L’atelier de fabrication est un véritable sanctuaire où chaque geste est savamment répété. Qu’il s’agisse de nougat blanc, noir, dur, souple… Vous saurez tout », indique Catherine Buisson de la mairie d’Ollioules.

Depuis six générations, la maison Jonquier utilise les meilleurs produits, perpétuant une tradition ancestrale, exploitant des recettes dont elle est la seule à détenir les

secrets. La nouvelle génération a repris brillamment le flambeau et propose toutes sortes de nougats issus de leur création. Estampillés « Nougat des deux frères »,

vous apprécierez l’originalité de ces nougats, qui réinventent la confiserie centenaire tout en gardant la même recette familiale. Parmi cette gamme, il y a le Nougapéro (Pastis et cacahuètes), le Nougat Cocktail (Mojito/menthe), le Nougat Spéculoos et le Nougat Sportif (Muesli). De nouvelles saveurs ont été ajoutées à la gamme des nougats traditionnels, afin de varier au maximum les plaisirs.Vous avez jusqu’au 28 novembre pour découvrir au couvent des Observantins (3 placette Trotobas), cette exposition exceptionnelle. Gilles Carvoyeur

DéCOuVrEz TOuS LES SECrETSde la fabrication du nougat !

grande exposition au couvent des observantins d’ollioules pour le 130ème anniversairede la fabrique de nougat Jonquier. depuis 1885, la maison Jonquier n’a pas pris une ride.

confiserie

Surplombant la mer méditerranée et les collines de Provence, Dolce Frégate Provence est une destination haut de gamme idéale. Elle l’est aussi pour les abeilles qui profitent de plus de 60 hectares de terres pour butiner et fabriquer du miel de qualité à Frégate. Cyril Antunes, apiculteur, propose de visiter les ruches tout au long du golf. Au son des cigales, il présente les différentes espèces d’abeilles et la fabrication du miel jusqu’à l’extraction et la mise en pot.Cette activité est l’occasion rêvée de comprendre le mode de vie des abeilles dans leur ruche et la fabrication du miel.

– Atelier d’une durée d’1h30 environ– Accueil et atelier pédagogique suivi de la visite des Ruches de Frégate, aux abords du parcours de golf– 2 à 6 personnes maximum– Mise à disposition de combinaisons de protection– Porter un pantalon (qui couvre totalement les jambes), chaussettes et chaussures fermées– Porter des vêtements en matière légère et de couleur claire

40€ par personneAtelier privatif : 175€ (max. 6 pers.). Gilles Carvoyeur

Depuis le 1er août, le Dolce Frégate Provence proposeune activité de découverte des ruches.

Pour tout savoir sur nos amies les abeilles...

SAINT CYR SUR MER

LE DOLCE FRÉGATE PROVENCEL’AUTRE PAYS DES ABEILLES

30

TRUCS & ASTUCES DE GRAND-MèRE

THYMLe thym est une plante épatante, à la fois gustative et reconnue pour ses nombreuses vertues médicinales (vitamine K et A, calcium, fer, manganèse, zinc....).

QUELQUES CONSEILS :* Pour un réveil positif : tisane de miel et de thym * Pour une belle haleine : 1 goutte d'huile essentielle de thym sous chaque plante de pied * Contre les rhumatismes : faites infuser du thym dans votre bain * Antiseptique puissant : faire bouillir de l'eau, mettre le thym et laisser diffuser cette agréable odeur dans votre logement. * Désinfectant : 1 goutte d'eau huile essentielle de thym sur un chiffon ou une dizaine de gouttes dans le seau pour nettoyer sol' meubles de cuisine plan de travail

ATTENTION : si vous prenez un traitement médical anticoagulant ne consommez pas de thym sans l'avis de votre médecin

SEMAINE DU 2 NOVEMBRE 2015

L’HOROSCOPE DE LA SEMAINE

BELIERLe bel aspect du Soleil sera un excellent stimulant.

L'argent filera entre vos doigts à une vitesse vertigineuse. Vous avez un projet ou des envies d’évolution, n’attendez plus pour les exposer à votre entourage professionnel. Vous risquez d’être agréablement sur-pris(e) par leur attitude positive.

TAUREAUVous aurez la possibilité de faire de bonnes affaires et

d'effectuer des opérations finan-cières lucratives. Vous pourrez sans peine équilibrer votre budget. Côté job vous montez sur vos grands che-vaux.

GÉMEAUXProfitez de cet aspect de Pluton pour vous pencher

sur l'état de vos finances. Vous pren-drez d'excellentes décisions si vous vous y mettez sérieusement. Les pla-cements seront favorisés. : Le présent vous intéressera beaucoup plus que l'avenir. Parfois, vous devez revoir certaines prétentions à la baisse.

CANCERCette fois, n'écoutez pas les conseils de votre en-

tourage pour la gestion de vos fi-nances. Refaites le plein d'enthou-siasme, malgré les petits ou grands obstacles qui se dressent actuelle-ment sur votre chemin. Mais vous avez tous les atouts en main.

LIONVotre force de volonté, sou-tenue par Mars, vous aide-

ra à triompher de tous les obstacles Dans l'ensemble, vous vous porterez plutôt bien. Rien ne vous perturbe ou ne vous effraie face à la quantité as-tronomique de travail à effectuer.

VIERGEGrâce au bon influx d'Ura-nus, vous aurez la possibilité

d'effectuer de bons placements à long terme. . Pluton, la seule planète à affecter les zones de votre thème qui touche à la santé, relâchera sa pression négative. Mais peut-être au-riez-vous intérêt à compter plus sur l'effort que sur la chance pour venir à bout des inévitables difficultés.

BALANCEEn amour, évitez de prendre vos désirs pour des

réalités Vous avez la Force avec vous, c'est-à-dire que Saturne est votre alliée et vous donne toute la persévérance dont vous avez be-soin pour atteindre vos objectifs.

SCORPIONL'influence de Mars en cet aspect sera à double tran-

chant. Vous pourrez faire fructifier vos ressources à vue d'œil. Vous ai-meriez ressentir plus souvent cette sensation de bien-être. Profitez-en pleinement car la vie est parfois pleine de surprises. Vivez au jour le jour et surtout prenez ce qui est bon à prendre.

SAGITTAIRENe continuez plus à vivre au-dessus de vos moyens,

sinon vous risquez d'avoir bientôt sur le bras de graves problèmes. . Vous allez crouler sous le travail. Tâchez de vous organiser au plus vite sinon vous risquez d’en perdre la tête et vos nerfs.

CAPRICORNECes jours ci, vous êtes com-blé(e). Votre partenaire

n’hésite plus à vous prouver tout l’amour qu’il éprouve pour vous. Toujours en mouvement, jamais fa-tigué : voilà ce que vous serez en cette période. On voit que Mars in-fluencera le secteur santé.

VERSEAU Vos efforts porteront bien-tôt leurs fruits qui dépasse-

ront vos espérances. Quelle belle période, vos amours prospèrent ! Vous parviendrez à faire adopter votre point de vue. Travail quoti-dien satisfaisant. Côté job vous res-tez intègre. Inutile de jouer un rôle sur votre lieu de travail, ça ne vous réussit absolument pas.

POISSON Cette semaine va vous apporter un confort moral

plus fort que d’ordinaire, grâce aux influx du soleil, vous serez le confi-dent idéal de votre entourage, le-quel risque de vous submerger si vous ne mettez pas de barrières.

31

L’enquête de Victoria Milan s’est plongée dans l’intimité de 7 158 hommes, pour révéler leurs préférences sous la couette. « Les hommes aiment quand les femmes prennent l’initiative, du moment que l’approche est sexy et pas trop agressive. 21% des hommes interrogés avouent que leurs organes génitaux sont la partie la plus sensible du corps », décrypte Sigurd Vedal, PDG et fondateur

de Victoria Milan. « Les hommes sont plus attentifs et sensibles que les femmes voudraient bien le croire. Prendre du temps pour les préliminaires mentaux et physiques, identifier les zones érogènes et apprécier lorsqu’une femme prend l’initiative sont des signes qui montrent que les hommes aiment les femmes enchanteresses », ajoute M. Vedal. Gilles Carvoyeur

Le mythe des hommes trop presséset n’appréciant pas les préliminaires vole en éclats.

art de La séduction féminin

aimez-vous lorsqu’une femme prend des initiatives ?Oui 67%Non 33%

Quel est le facteurle plus important ?Avec une approchepas trop agressive 25% Avec une approche sexy 35% Qu’elle ne prenne pasle dessus 61% Sans aller trop loin 22% Avec humour 18%

aimez-vousles préliminaires ?J’aime 75%Pas important 25%

Quelle est la partiela plus sensiblede votre corps ?Cou 12%Oreilles 7%Fesses 8%Menton 13%Face interne des cuisses 10%Organes génitaux 21%Pieds 7%Paupières 6%L’arrière des genoux 5%Abdos inférieurs 11%

Pensez-vousêtre plus excitépar les préliminaires avec le corps ou l’esprit ?Avec l’esprit 68% Avec le corps 32%

Prenez-vous le temps pour de faire de bons préliminaires ?A chaque relation sexuelle 12%Environ 70% du temps 62%La moitié du temps 13%Moins de 30% du temps 8%Jamais 5%

CE Qui FAit tOurNEr LA têtE des hommes !

Portrait

Elle met son art au service des personnes malades, dans une forme d’art thérapie.Maillon important de l’association AVAL, qui défend les locataires de Toulon, Gisèle FOLCO est une peintre au service des autres. Artiste peintre, elle anime des ateliers et des cours de peinture dans le cadre des missions de l’AVAL. « Je m’adresse en priorité aux personnes à mobilité réduite, aux personnes handicapées ou âgées ». Elles peignent avec talent et beaucoup se

découvrent à la peinture alors qu’elles n’avaient jamais peint. Pour certaines personnes qui participent aux cours et aux ateliers organisés par l’AVAL, c’est même une forme d’art thérapie ! Pour les personnes intéressées, Gisèle anime ses sessions de peinture à La Rode et à la Beaucaire. On connaît également le talent de Gisèle qui a réalisé de très belles fresques dans les services cardiologie, oncologie et psychiatrie de l’hôpital Sainte-Musse. Gilles Carvoyeur

Gisèle FoLCo n’est pas une artiste anodine.

GiSèLE FOLCOPeintre théraPeutique...

Ainsi, le public a pu découvrir des documentaires de femmes rurales et paysannes des années 70 et d’aujourd’hui, suivis d’échange sur la place des femme en agriculture. Le festival proposait aussi une rétrospective de 12 films d’Armand CHARTIER, en partenariat avec la Cinémathèque du Ministère de l’Agriculture. Pour Elie di RUSSO, maire-adjoint d’Hyères et adjoint spécial des BORRELS, « ce festival est dédié aux femmes rurales. Au moment de son inauguration, je souhaite rendre hommage à Michèle GROS du domaine des FOUQUES. C’est une agricultrice qui a participé à de nombreux syndicats, une syndicalistes

opiniâtre et combattante. Elle est passionnée par l’agriculture raisonnée, respectueuse de la nature et de l’environnement. Ce n’est pas un hasard si HYERES a été choisie car notre commune est l’une des premières communes agricoles de France. Elle est la capitale de la fleur coupée et c’est une ville qui compte de nombreux labels (AOC pour la vigne, l’olivier, la figue et le miel). Parce que HYERES est tout autant une commune du littoral, qu’une commune urbaine, forestière (avec un tiers de sa superficie recouvert de forêts) et donc 80% de son territoire est classé en zone naturelle ou agricole », conclut Elie di RUSSO. Gilles Carvoyeur

Un fESTIvALdédIé

aux femmesrurales

le festival a rendu hommage aux agricultrices.

2e festival Champs libre

32

scgroup.fr 260 Rue Lavoisier - Z.I. Toulon Est - 83210 LA FARLÈDE04 94 08 52 26

L’ISOLATION & LE CHAUFFAGEDE VOTRE MAISON OU APPARTEMENT

ISOLATIONSource de confort & d’économie pour votre habitat.

Chauffage ENRSource de confort & d’économie pour votre habitat.

Entrées & vérandaSource de confort & d’économie pour votre habitat.

MENUISERIECOMBLE

REMISEEXCEPTIONNELLE 20%SUR TOUTE LA GAMME

DU 2 AU 11 NOVEMBRE 2015