STORIE A VOCE

CONSIGLI DI LETTURA PER GENITORI E PICCOLI LETTORI DA 6 MESI A 6 ANNI

La Biblioteca delle Oblate aderisce al progetto Nati per Leggere, convinta che scoprire il piacere della lettura ad alta voce contribuisca a migliorare particolari momenti della vita. La lettura ad alta voce in età prescolare ha un'influenza positiva perché costituisce un'opportunità di relazione tra bambino e genitori e consente di sviluppare meglio, e più precocemente, la comprensione del linguaggio e la capacità di lettura. Grazie all'approccio legato alla relazione, si consolida l'abitudine a leggere che si protrae nelle età successive.Leggere ad alta voce al bambino fin dai primi mesi è una pratica che stimola la sua attenzione: la storia deve divertirlo e suscitare la sua curiosità, deve poter arricchire la sua vita, stimolare la sua immaginazione, aiutarlo a chiarire le sue emozioni, armonizzarsi con le sue ansie e le sue aspirazioni, riconoscere appieno le sue difficoltà e nel contempo suggerire soluzioni ai problemi che lo turbano. L’azione più importante ed efficace, la compiono i genitori, i nonni, i fratelli e le sorelle, i familiari, quando prendono un bel libro e cominciano a leggere una storia ad alta voce al bambino o bambina della casa. Per il bambino che ascolta si apre un mondo fantastico nel quale riconoscersi e sentirsi rassicurato dall’affetto dell’adulto. La pratica della lettura ad alta voce continua anche quando il bambino avrà imparato a leggere da solo: è come un incanto, che lega con affetto chi legge e chi ascolta. E’ un modo per comunicare e stimolare al piacere di leggere.

I libri segnalati nella bibliografia sono disponibili per il prestito e la consultazione presso la Sezione Bambini e

Ragazzi della Biblioteca delle Oblate (piano terra).

LIBRINI MORBIDI

Ecco il mio elefante, Cornaredo: il Castello, 2010. Libro in stoffa, sonoro, 8 pagine. Elefanti, pecore e altri animali mostrati in successione e contrassegnati dai termini corrispondenti. Dai 6 mesi.

Marie Helene Gregoire, Animali delle nevi, Trieste: Edizioni EL, 2005. Libro di stoffa imbottita con inserti e ricami. Otto animali delle regioni fredde contrassegnati dal termine corrispondente e da una frase descrittiva. Da 1 anno.

Giusi Quarenghi, Piccolo mondo. Fatti cullare, illustrazioni di Emanuela Bussolati, Modena: Panini, 2008. Volume a fisarmonica con pupazzo di stoffa. Tanti modi per dare la buona notte... Dai 6 mesi.

Raffa la giraffa, illustrazioni Francesca Ferri, Milano: Mondadori, 2008. Volume a fisarmonica con pupazzo di stoffa. Un libro di stoffa, alto 1 metro, per accompagnare i bambini nella crescita. Con tabelle, per apprendere i colori, le forme, i numeri, le parole e gli animali. Da 1 anno.

CARTONATI

Sylvia Dupuis, Dieci gallinelle, Milano: Ape junior, 2006, 24 pagine. E' il tempo della cova... ogni gallinella trova il posto giusto per fare l'uovo. Dai 2 anni.

Jules Feiffer, Abbaia, George, Milano: Salani, 2010. Caratteri maiuscoli, rilegato, 32 pagine. George invece di abbaiare miagola, starnazza, grugnisce... Il veterinario riuscirà a fare qualcosa per lui? Dai 3 anni.

Fabienne Frémeaux, Il cavaliere del solletico, illustrazioni Florence Langlois, Milano: Ape, 2005, 24 pagine. Un bambino che adora fare il solletico soprattutto agli adulti! Dai 3 anni.

Giovanna Mantegazza, Stella stellina la notte si avvicina, illustrazioni di Antonella Abbatiello, Varese: La Coccinella, 2008, 24 pagine. Una storia per sognare, con una volpina curiosa e una stellina che illumina la notte, dove non tutti, ancora, fanno la nanna! Dai 3 anni

Ninie, I dinosauri da toccare, Modena: Franco Cosimo Panini, 2010, 12 pagine. Caratteristiche fisiche, comportamenti e alimentazione dei dinosauri. Un libro di scoperta per i piccoli, tutto da toccare, per esplorare il mondo dei dinosauri... con la punta delle dita! Dai 3 anni.

Gek Tessaro, Il fatto è, Roma: Lapis, 2010, 24 pagine. Una paperetta che non vuole tuffarsi nello stagno anche se viene spinta a farlo da un'anatra e da altri animali, finché tutti fuggono all'arrivo del lupo: che farà adesso la cucciola? Dai 3 anni.

Joseph Theobald, Marvin mai contento!, Milano: Ape junior, 2003, 24 pagine. Preso dalla smania di diventare più grande Marvin, che è una pecora, mangia e cresce a dismisura, arrivando a divorare la Terra e restando infine solo nell'universo: come farà a ritrovare il proprio mondo? Dai 3 anni.

Christian Voltz, La carezza della farfalla, fotografie Jean Louis Hess, Milano: Arka, 2005, 32 pagine. Mentre sono in giardino il bambino chiede al nonno dove si trovi la nonna che è morta. E l'uomo risponde che è lì insieme a loro... Dai 3 anni.

Jo Witek - Christine Roussey, Il pancione della mamma. Tu dentro e io davanti, Roma: Gallucci, 2011, 26 pagine.Un libro sulla gravidanza dove una bambina descrive la sua giornata al fratellino in arrivo. Dai 4 anni.

PER LA NANNA

Eleonora Bellini, Ninna nanna per una pecorella, illustrazioni Massimo Caccia, Milano: Topipittori, 2009. Cartonato, caratteri in stampatello, 28 pagine. Un albo della buona notte con i disegni semplici ed essenziali, i numeri delle pagine sono richiamati nei versi e accompagnano dolcemente verso un sonno tranquillo. Dai 3 anni.

Ray Bradbury, Accendi la notte, traduzione di Carlo Fruttero, disegni di AntonGionata Ferrari, Roma: Gallucci, 2011. Rilegato, 36 pagine. Un bambino ha paura del buio e accende tutte le luci per non avere paura ma Buia gli farà scoprire che spegnendo le luci... si accende la notte! Dai 3 anni.

Eric Carle, Papà, mi prendi la luna, per favore?, Milano: La margherita, 2006. Rilegato, 34 pagine con carta illustrata al centro del volume. La luna da grande che era si fa piccola piccola, così il padre di Monica può afferrarla e portarla alla propria bambina che ha tanta voglia di giocare con lei. Dai 3 anni

Hafida Favret - Magdeleine Lerase, All'ombra dell'olivo. Il Maghreb in 29 filastrocche. Ninna nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere, illustrazioni di Nathalie Novi, Milano: Mondadori 2008. Rilegato, 57 pagine con CD Audio.Giochi per intrattenere i piccolissimi, ninne nanne, poesie e canzoni in una raccolta di testi popolari in rima del Maghreb, accompagnati da filastrocche francesi e italiane assai simili. Da 1 anno.

Cristyan Fox - Diane Fox, E' l'ora di dormire Otello Codariccia, Milano: Mondadori, 2004. Rilegato, 18 pagine. Al momento della nanna il maialino Otello Codariccia ama immaginare cosa farà da grande... Dai 2 anni

Marcus Pfister, Buona notte, Nilo!, traduzione Luigina Battistutta, Milano: Nord-Sud, 2008. Rilegato, 28 pagine. Nilo non ha sonno e gioca un po' con il papà fino a che non si

addormenta. Un libro illustrato per accompagnare i piccoli nel sonno. Dai 3 anni.

Lucia Scuderi, Buonanotte Isabella!, Padova: Bohem Press Italia, 2008. Copertina cartonata, 32 pagine. Una sera che il sonno proprio non vuole venire, Isabella scopre un pezzetto di filo che pende dal muro e diventerà un compagno di giochi! Una fiaba della buonanotte davvero insolita! Dai 3 anni.

FILASTROCCHE E CANZONCINE

Giulia Baronchelli- Celia Carpi Germani, Coccole e filastrocche. Rime, giochi e tenerezze insieme ai nostri piccoli, Firenze - Milano: Giunti Kids, 2008. Rilegato, 96 pagine, con CD Audio. Filastrocche, ninne nanne, tiritere, conte e rime con disegni che guidano alla mimica sulle filastrocche o alle canzoncine presentate. Dai 6 mesi

Maria Loretta Giraldo, Filastrocche scaccia paura, Firenze: Giunti Kids, 2006. Cartonato con coperta imbottita, 64 pagine. Filastrocche con orchi, streghe e fantasmi per per conoscere la notte scura, per dormire senza paura... Dai 3 anni.

Rossana Guarnieri, Filasciocche dell'arcobaleno, illustrazioni di Caterina Arciprete, Firenze: Giunti Kids, 2006. Brossura, 32 pagine. Rime fantasiose con i colori dell'arcobaleno! Dai 4 anni.

Albena Ivanovitch-Lair, Filastrocche golose. Per giocare, mimare, cantare, illustrazioni Aurelie Blanz, Milano: Fabbri, 2005. Rilegato, 46 pagine. Filastrocche dal mondo intero per giocare con le parole, i suoni, i movimenti e i colori. Dai 2 anni.

Bruno Tognolini, Mammalingua. Ventuno filastrocche per neonati e per la voce delle mamme, illustrazioni Pia Valentinis, Milano: Il Castoro – Cagliari: Tuttestorie, 2008. Rilegato, 48 pagine. Ventuno filastrocche piene di suoni e ventuno illustrazioni, una per ogni lettera dell'alfabeto per far conoscere il mondo ai piccolissimi. Da 1 anno.

ILLUSTRATI

Roberto Aliaga, Dormi dormi, tartaruga, illustrazioni di Alessandra Cimatoribus, Modena: Logos, 2008. Cartonato, 32 pagine. Un’assonnata tartaruga si appresta ad andare in letargo ma è interrotta dai suoi amici che arrivano portandole dei regali che l'accompagneranno per tutto l'inverno. Dai 3 anni.

Xosè Ballesteros, I tre orsi, illustrazioni Miguel Tanco, Firenze: Kalandraka, 2008. Rilegato in cartone, 40 pagine. Riadattamento della favola classica di Robert Southey. Adatto ai primi lettori per l'uso dei concetti di grandezza e quantità. Dai 4 anni.

Eric Carle, L' ippocampo, un papà speciale, Milano: Mondadori, 2005. Grandi illustrazioni colorate e alcune pagine trasparenti, 32 pagine. Un ippocampo si prende cura delle uova deposte dalla femmina finché i piccoli non sono formati e in grado di nuotare. Dai 5 anni.

Jean-François Chabas, La furia di Banshee, disegni di David Sala, Roma: Gallucci, 2010. Rilegato, 28 pagine. La fata Banshee è furiosa, esce dal suo palazzo di cristallo con gli occhi scintillanti e i capelli che si agitano nel vento. Solo più tardi si capirà il vero motivo di quella memorabile sfuriata. Dai 5 anni

Elisa Gehin, C'era tante volte una foresta, traduzione dal francese di Elisa Tramontin, Roma: La nuova frontiera junior, 2010. Rilegato, 36 pagine. Una favola sull’identità, la paura delle differenze e l’accettazione di sé e degli altri. Dai 4 anni.

Carl Norac, Raja. Il più grande mago del mondo, illustrazioni di

Aurelia Fronty, traduzione di Maria Vidale, Roma Donzelli,

2011. Rilegato, 46 pagine. Nella famiglia di Raja da cento

anni sono tutti maghi ma a lui la vita dell’apprendista mago non

piace per niente... Dai 6 anni.

Sylvie Poilleve, Lili nel lettone, disegni di Charlotte Gastaut, Roma: Gallucci (Illustrati), 2011. Rilegato, 28 pagine. Un grande libro illustrato e in versi che racconta la storia della piccola Lilì, che quando cala la notte si ritrova in un letto che ai suoi occhi è gigante! Da 3 anni.

Marianne Valentine - Philip Giordano, Mamma, chi sono io?, Reggio Emilia: Zoolibri, 2006. Cartonato, 32 pagine. Mimì è una bimba curiosa e si guarda allo specchio: chi sarà mai questa bimba riflessa? Forse è Mimì l’esploratrice o Mimì la scultrice o Mimì la ballerina...? Dai 2 anni.

VITA QUOTIDIANA

Clair Arthur, Il topolino ha perso un dente, disegni di Marc Boutavant, Roma: Gallucci, 2009. Rilegato, 26 pagine. La piccola Zazà ha perso un dentino e il topolino Bigio si dà un gran da fare per portarle una monetina, ma adesso che il suo canino si è spezzato alla base chi si occuperà di lui? Dai 4 anni.

Brunella Baldi, C.C.P. Cicogne, cavoli, provette, Faella: Principi & principi, 2011. Rilegato, 32 pagine. Come nascono i bambini? Sotto un cavolo? O li porta la cicogna? Oppure possono nascere in provetta! In ogni caso... è un gesto d'amore... Dai 5 anni.

Victoria Roberts - Lee Wildish, Vasino... addio!, Milano: Mondadori, 2008. Rilegato, 14 pagine. Un libro divertente per imparare ad abbandonare il vasino. Dai 3 anni.

Marianne Vilcoq, Aspetto un fratellino, Milano: Babalibri, 2004. Volume con pagine illustrate ripiegate, 16 pagine. La piccola Camilla apprende dalla mamma che avrà un fratellino e questa notizia non le fa per niente piacere, ma poi pian piano familiarizza con il pancione della mamma e con il bebé che di lì a poco ne uscirà. Dai 3 anni.

Mo Willems, Corso di pipì per principianti, Milano: Mondadori, 2005. Rilegato, 34 pagine. Manuale per imparare a fare pipì. Brevissimo testo in caratteri maiuscoli molto grandi, illustrazioni a colori. Dai 2 anni.

FIABE E FAVOLE

Jill Barklem, Il mondo di Boscodirovo, traduzione di Giulio Longhi, illustrazioni dell'autore, Trieste: EL, 1994. Brossura, 132 pagine. Quattro vicende illustrate a colori, che hanno come protagonisti i topi della comunità di Boscodirovo. Dai 6 anni.

Antonio Franchini, La principessa, la scimmia e l'elefante, disegni di Sophie Fatus, Roma: Gallucci, 2009. Rilegato, 40 pagine. L'avventura tra giungle e deserti della giovane ParvatiI, del poderoso Ganesh e all'astuta Hanuman. Dai 5 anni.

Francesca Lazzarato, 100 fiabe venute da lontano, illustrazioni di Nicoletta Costa, Milano: Mondadori, 1997. Brossura, 240 pagine. Oltre 100 tra fiabe, miti e leggende del folclore di Albania, Brasile, Cina e di altri nove paesi lontani dal nostro. Introduzione, illustrazioni a colori e in bianco e nero e per ogni fiaba indicazione della tradizione di provenienza. Dai 4 anni.

Bruno Munari, Cappuccetto Verde, illustrazioni dell'autore, Mantova: Corraini, 2007. Illustrato, 32 pagine. Tutti conoscono Cappuccetto Rosso, ma forse non tutti sanno la storia di Cappuccetto Verde, Cappuccetto Giallo e Cappuccetto Bianco... Dai 5 anni.

STORIE AD ALTA VOCE

Antonella Abbatiello, La cosa più importante, Firenze: Fatatrac, 1998. Rilegato, 24 pagine. Ogni animale spiega qual è la cosa più importante per lui e ogni volta volta la particolarità di ognuno viene considerata la più importante e imposta a tutti gli altri. Un libro sull'importanza della diversità. Dai 3 anni.

Beatrice Alemagna, Che cos'è un bambino?, Milano: Topipittori, 2008. Rilegato, 36 pagine. Un bambino è una persona piccola, ma non per questo con idee piccole. Il mondo degli adulti visto con gli occhi di un bambino... Dai 5 anni.

Giana Anguissola - Francesca MassaI, Chi sarà il nuovo re dei leprotti?, Bologna: Giannino Stoppani, 2009. Rilegato, 32 pagine. Quando il re dei leprotti muore, la tribù dei leprotti è in gran fermento per l'elezione del nuovo sovrano. Un'indagine dell'astuto Leprotto Saggio smaschera il sotterfugio di Gambalesta e viene incoronato per la sua giustizia. Dai 5 anni.

Eric Battut, Il piccolo giardiniere, Trieste: Bohem Press, 2010. Copertina cartonata, 32 pagine. In un isola lontana lontana intorno al castello del re sorgeva un meraviglioso giardino curato da un piccolo giardiniere innamorato della principessa... Dai 4 anni.

Emanuela Bussolati, Tararì tararera... storia in lingua Piripù per il puro piacere di raccontare storie ai Piripù bibi, Milano: Carthusia, 2009. Rilegato, 36 pagine. Le avventure del piccolo Piripù Bibi sono narrate in una lingua inventata: un'allegra sequenza di suoni che invitano il lettore adulto a giocare con le intonazioni della voce, le espressioni del viso e del corpo. Dai 2 anni.

Sara Carlini, Chi è? Riconosci gli animali. Scopri le loro avventure, Milano: La Biblioteca junior, 2005. Rilegato, 40 pagine. Due orecchie, pelo a righe, coda sottile: chi è? Animali da riconoscere partendo da alcuni particolari. Dai 3 anni.

Pinin Carpi, Il sentiero segreto, Firenze: Giunti-Marzocco, 1991. Rilegato, 45 pagine. Stella in una delle sue lunghe passeggiate, entra in una stradina imprevista e scopre foreste di alberi, magici fondali e meravigliosi pianeti. Grandi tavole illustrate dai dipinti di Pinin Carpi. Dai 6 anni.

Phillip Hoose - Hannah Hoose, Ehi, tu, formichina!, illustrazioni di Debbie Tilley, Milano: Mondadori, 2005. Rilegato, 28 pagine. Mentre un ragazzo per divertirsi sta per schiacciare una formica l'animale si mette a dialogare con lui facendolo riflettere sul senso della sua azione e contrattando il proprio destino. Dai 5 anni.

Emily Jenkins, La cosa che preferisco (secondo Alberta), illustrato da Anna Laura Cantone, Milano: Arka, 2005. Cartonato, 35 pagine. Alberta ha dei gusti molto particolari, ma qual è la cosa che preferisce? Dai 4 anni.

Manuela Monari, Zero baci per me!, illustrazioni Cristiana Valentini,

Milano: Il Castoro, 2001. Cartonato, 36 pagine.

Un bambino protesta contro i baci: bagnati, appiccicosi, infettivi... Salvo

poi farne richiesta alla mamma per poter dormire tranquillo! Dai 3 anni.

Manuela Salvi, Beeelinda fuori dal gregge, illustrazioni di Lucie Mullerova, Firenze: Fatatrac, 2006. Cartonato, 32 pagine. La storia della pecora Beeelinda che prese il coraggio di uscire dal gregge, stanca di starsene con la testa bassa e la bocca piena. Dai 6 anni.

Jeanne Willis, Tony Ross, Un tortino di mammut, Milano: Il castoro, 2009. Rilegato, 31 pagine. La divertente storia di un uomo della caverne molto affamato e di mammut arrabbiati perché non volevano diventare il suo pranzo. Dai 4 anni.

LIBRI MUTI

Silvia Borando, Nascondino, Roma: Aliberti, 2010. Rilegato, 32 pagine. Senza parole con semplice grafica. C'è chi sta tra i pomodori e chi vola in mezzo ai fiori, chi si nasconde tra i sassolini e chi si riposa in mezzo ai calzini. Quali animali si sono nascosti in strani e improbabili posti? Dai 2 anni.

Maja Celija, Chiuso per ferie, Milano: Topipittori, 2006. Rilegato, 36 pagine. Quando si parte per le vacanze e si chiude la porta siamo sicuri che poi in casa nulla accada? E se invece fotografie e oggetti si animassero di vita propria facendo baldoria e approfittando dell'assenza umana? Dai 5 anni.

Sophie Fatus, Oh oh, San Dorligo della Valle: Emme, 2011. Cartonato, 24 pagine. Per esplorare l'universo dei colori... Da 1 anno.

Monique Felix, C'era una volta un topo chiuso in un libro, Trieste: EL, 2009. Rilegato, 28 pagine. Il racconto senza parole del topolino che scappa dal libro in cui è chiuso costruendosi una barchetta con una pagina del libro. Da 1 anno.

Monique Felix, Seconda storia di un topo chiuso in un libro, Trieste: EL, 1983. Rilegato, 28 pagine. Il racconto senza parole del topolino che scappa dal libro in cui è chiuso costruendosi un aeroplanino con una pagina del libro. Da 1 anno.

Iela Mari, Il palloncino rosso, Milano: Babalibri, 2004. Cartonato, 40 pagine. Un palloncino rosso gonfiato da un bambino si solleva pian piano, diventa una mela attaccata a un ramo, poi una farfalla e infine un papavero rosso e un ombrello. Da 1 anno.

Sebastiano Ranchetti, In cerca di giallo pesci e..., Milano: Jaca Book, 2005. Rilegato, 38 pagine. Alla ricerca del color giallo in un passaggio cromatico e quasi metamorfico tra varie specie di pesci.

PER SAPERNE DI PIU'

Philippe Brasseur, 1001 attività per raccontare, esplorare, giocare, creare con i libri, Roma: Lapis, 2009

Aidan Chambers, Siamo quello che leggiamo. Crescere tra lettura e letteratura, a cura di Gabriela Zucchini, Modena: Equilibri, 2011

Mem Fox, Baby prodigio. I miracoli della lettura ad alta voce, Milano: Il Castoro, 2011

Letteratura per l'infanzia. Dall'unita d'Italia all'epoca fascista, a cura di Stefano Calabrese, Milano: BUR Rizzoli, 2011

Caterina Ramonda, La biblioteca per ragazzi raccontata agli adulti. Viaggio in un mondo che non finirà di sorprenderti, Milano: Bibliografica, 2011

Rita Valentino Merletti - Bruno Tognolini, Leggimi forte. accompagnare i bambini nel grande universo della lettura, Milano: Salani, 2006

Per maggiori informazioni sul progetto Nati per LeggereNati per leggere. Una guida per genitori e futuri lettori, cura e coordinamento editoriale Nives Benati, Roma: AIB, 2008

www.natiperleggere.it

Biblioteca delle Oblatevia dell'Oriuolo 26 50122 FirenzeTel. 055 261 6512 – Fax 055 2616 519bibliotecadelleoblate@comune.fi.ithttp://www.biblioteche.comune.fi.it/

Orari di aperturaLunedì 14–19 dal Martedì al Sabato 9-24

Orario di apertura Sezione Bambini e RagazziLunedì 14-18.45 dal Martedì al Sabato 9-19

Per essere informati su Nati per leggere, sui servizi e le attività della biblioteca consulta il sito web e iscriviti alla newsletter. Iscriversi è facile! Basta andare sul sito, cliccare sul banner e compilare il modulo.