Raffaele De Rosa Unitre Soletta 1

Storia delle lingue europeeLezione 2: 6.12.2013

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 2

Che cosa è una famiglia linguistica?

I linguisti nel passato hanno fatto confronti tra le lingue e, dopo averne stabilito le possibili parentele, le hanno raggruppate in famiglie linguistiche con un’origine comune. In certi casi è stato possibile ricostruire una lingua originaria che nella maggior parte dei casi rimane solo un’ipotesi di lavoro.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 3

Che cosa è una famiglia linguistica?

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 4

Che cosa è una famiglia linguistica?

Uomo di Neanderthal Homo Sapiens

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 5

Da quanto tempo sono testimoniate le lingue in Europa?

Le prime testimonianze scritte di una lingua

europea sconosciuta sono presenti in iscrizioni su

vasetti e piccole sculture di terracotta risalenti a ca. 8

mila anni fa. Questi oggetti sono stati ritrovati nella localita di Vinča che si

trova in Serbia.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 6

Che cosa significa “indoeuropeo”?

Si tratta di una definizione risalente al 19º secolo data da alcuni linguisti per definire un gruppo di lingue imparentante tra loro e

usate in un’area geografica molto grande che parte dal continente indiano a oriente e finisce nelle coste dell’Irlanda a

occidente.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 7

Che cosa significa indoeuropeo?

La possibile origine dei popoli indoeuropei (4000-3000 v. Chr.)

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 8

Che cosa significa “indoeuropeo”?

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 9

Che cosa significa “indoeuropeo”?

Ca. 2,5 miliardi di persone nel mondo hanno come prima lingua una di origine indoeuropea (in verde chiaro nella cartina)

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 10

Che cosa significa “indoeuropeo”?

Jacob e Wilhelm Grimm (1785-1863/1786-1859)

Franz Bopp (1791-1867)

August Schleicher (1828-1861)

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 11

Quali sono le lingue indoeuropee?

Le lingue anatoliche, attestate nel 3000 a. C. ma scomparse nel 2000 a. C.: Ittita, Cario, Luvio, Lidio, Licio, Palaico;

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 12

Quali sono le lingue indoeuropee?

Le lingue indoariane, attestate dal 1500 a. C.: vedico, sanscrito, roma, sinti, panjabi, hindi, nepali, bengali, cingalese, urdu, ecc.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 13

Quali sono le lingue indoeuropee?

Greco, attestato già nel 1500 a. C.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 14

Uno scontro interculturale: La guerra di Troia, greci vs. anatolici

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 15

Un incontro interculturale: l’oliva dalla Grecia al Mediterraneo

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 16

Quali sono le lingue indoeuropee?

Le lingue iraniche attestate dal 1000 a. C.: Avestico, Persiano, Pashtun, Curdo, ecc.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 17

Quali sono le lingue indoeuropee?

Le lingue italiche, attestate dal 700 a. C.: latino, osco, umbro, venetico.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 18

Incontro interculturale: l’alfabeto dal Mediterraneo fenicio all’Italia

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 19

Quali sono le lingue indoeuropee?

Le lingue celtiche continentali (dal 500 a. C., estinto): gallico Le lingue celtiche insulari (dal 9. sec.): gaelico irlandese,

gaelico scozzese, gallese, bretone.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 20

I celti antichi e moderni

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 21

Quali sono le lingue indoeuropee?

Le lingue germaniche, attestate dal II sec. d. C.: danese, feringio, frisone, inglese, islandese, tedesco, nederlandese, norvegese, svedese.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 22

Un incontro interculturale: le Rune dal Mediterraneo alla Scandinavia La prima iscrizione runica incisa su una fibula trovata a Meldorf

(Schleswig-Holstein) risalente al I sec. d. C.: Hiwi o Idin

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 23

Quali sono le lingue indoeuropee?

Armeno (attestato dal 5. Jh.).

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 24

Quali sono le lingue indoeuropee?

Tocario (scomparso, attestato 5.-8. Jh.).

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 25

Quali sono le lingue indoeuropee?

Le lingue slave, attestate dall’8 secolo: Bielorusso, Bosniaco, Bulgaro, Ceco, Croato, Macedone, Polacco, Russo, Slovacco, Sloveno, Serbo, Sorbo, Ucraino

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 26

Quali sono le lingue indoeuropee?

Le lingue baltiche, attestate dal XIV sec.: Lettone, Lituano, Prussiano (scomparso).

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 27

Quali sono le lingue indoeuropee?

L’albanese, attestato dal XVI sec.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 28

Incontro interculturale: l’Illiria e gli Albanesi

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 29

Quali sono le lingue non indoeuropee in Europa? Basco (Spagna, Francia): ca. 600000 parlanti.

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 30

Quali sono le lingue non indoeuropee in Europa? Lingue semitiche: il Maltese, ca. 340000 persone

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 31

Incontro interculturale: siciliano, inglese e arabo a Malta Ciao

Come va?Parli inglese/italiano?ScusaBuongiornoBuonanotteBuon viaggioIo sono di MaltaPiacere di conoscertiNo grazieGrazie molte

HelloKif int?Titkellem bl-Ingliż/bit-Taljan?SkużaniBonġu (o) L-għodwa t-tajbaBonswa (o) Il-lejl it-tajjebIl-vjaġġ it-tajjebJien Malti (m)/Jien Maltija (f)Għandi pjaċirLe grazziGrazzi ħafna

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 32

Quali sono le lingue non indoeuropee in Europa? Le lingue turche: il Turco ca. 63 milioni di persone (Turchia,

Balcani e Paesi di immigrazione come la Germania, la Svizzera o la Francia), il Tataro ca. 1 milione di persone (Russia, Ucraina), il Gaugasico ca. 250000 persone (Moldavia, Ucraina)

Raffaele De Rosa Unitre Soletta 33

Quali sono le lingue non indoeuropee in Europa? Le lingue ugrofinniche: il finlandese, ca. 6 milioni di persone,

l’ungherese, ca. 12 milioni di persone, l’estone, ca. 1 milione di persone, il lappone, ca. 35000 persone, il samojedo, ca. 30000 persone.