Stop | 10% DISCOUNT · BOM JESUS DO MONTE SANCTUARY SANTUÁRIO DO BOM JESUS DO MONTE The Shrine of...
2
BRAGA CATHEDRAL SÉ CATEDRAL DE BRAGA SANTA BARBARA GARDEN BOM JESUS DO MONTE SANCTUARY SANTUÁRIO DO BOM JESUS DO MONTE The Shrine of Good Jesus of the Mountain or Braga's Bom Jesus Shrine comprises a big church, a beautiful staircase with Via Crucis, a savage garden and an ancient funicular. This shrine became an inspiration for many other religious constructions all over the world. O Santuário do Bom Jesus do Monte possui uma grande igreja, um escadório por onde passa a Via Sacra do Bom Jesus, uma mata e um elevador centenário. Este santuário servlu de insplração a numerosas construções pelo mundo fora. Stop | Paragem 12 - Bom Jesus do Monte 25% SHOW YOUR BRAGA CARD AND GET A 25% DISCOUNT ON BRACARA TOUR MOSTRE O SEU BRAGA CARD E RECEBA 25% DE DESCONTO NO CIRCUITO BRACARA TOUR ABRIL 2019 | RNAVT nº 2308 & Bom Jesus Valid for the selected tours and tickets purchased at the official Yellow Bus ticket offices and aboard vehicles Válido para os produtos selecionados e bilhetes adquiridos nas bilheteiras oficiais Yellow Bus e a bordo dos veículos LISBOA PORTO COIMBRA MADEIRA GUIMARÃES AÇORES 10% DISCOUNT Guarde o seu bilhete Yellow Bus e aproveite 10% de desconto nos nossos circuitos turísticos Stop | Paragem 6 – Porta Nova / P. dos Biscaínhos Built in the 16th century and rearranged along the following centuries, this aristocratic palace has beautiful terraces, with ornamented gardens and large salons with luxury ceilings. The Art & Etnography Museum with several pieces of Portuguese and foreign furniture can also be found here. Construído no século XVI e modificado ao longo dos séculos seguintes, este palácio aristocrático exibe terraços com jardins ornamentados e grandes salões com tectos luxuosos. Abriga o Museu Etnográfico e Artístico, com peças de mobiliário português e estrangeiro. Stop | Paragem 6 – Arco da Porta Nova Arco da Porta Nova (Arch of the New Gate) is a Baroque and Neoclassical arch that decorates the western entrance to the medieval wall of the city. It was built in 1512 and the present construction dates back to 1772 and was designed by André Soares. It was classified as a National Monument in 1910. O Arco da Porta Nova é um arco barroco e neociássico que decora a entrada oeste da muralha medieval da cidade. Foi construído em 1512 e a presente construção data de 1772 e foi desenhada por André Soares. Foi ciassificado como Monumento Nacional em 1910. Stop | Paragem 7 - Sé Catedral de Braga Braga's Cathedral was built over an ancient Roman temple dedicated to the Goddess Ísis. Inside its walls you can find the tombs of Henrique de Borgonha and his wife Teresa de Leão. These were Counts of the Portucalense County and parents of D. Afonso Henriques, the first King of Portugal. A Sé de Braga assenta sobre as bases de urn antigo templo romano dedicado a Ísis. Nesta catedral encontram-se os túmulos de Henrique de Borgonha e sua mulher, Teresa de Leão, condes do Condado Portucalense, pais do rei D, Afonso Henriques, primeiro Rei de Portugal. Stop | Paragem 8 – Largo Carlos Amarante Saint Barbara's Garden has a 17th century fountain in the centre that comes from Remédios Convent. On its top, there's a statue of Saint Barbara, giving the name to this garden. O Jardim de Santa Bárbara tem no centro uma fonte que data do século XVII e pertencia ao antigo Convento dos Remédios. Em cima da mesma, encontra-se a estátua de Santa Bárbara que dá a nome ao jardim. HOP-ON HOP-OFF 24H TICKET AUDIO GUIDE IN 6 LANGUAGES FREE ACCESS TO BOM JESUS LIFT FREE ACCESS TO BRAGA PUBLIC BUSES (TUB) Tel.: (+351) 253 606 890 | Mobile: (+351) 911 804 116 Call Center: (+351) 218 503 225 (7h-22h) Email: [email protected]
Transcript of Stop | 10% DISCOUNT · BOM JESUS DO MONTE SANCTUARY SANTUÁRIO DO BOM JESUS DO MONTE The Shrine of...
BRAGA CATHEDRALSÉ CATEDRAL DE BRAGA
SANTA BARBARA GARDEN
BOM JESUS DO MONTE SANCTUARYSANTUÁRIO DO BOM JESUS DO MONTE
The Shrine of Good Jesus of the Mountain or Braga's Bom Jesus Shrine comprises a big church, a beautiful staircase with Via Crucis, a savage garden and an ancient funicular. This shrine became an inspiration for many other religious constructions all over the world.
O Santuário do Bom Jesus do Monte possui uma grande igreja, um escadório por onde passa a Via Sacra do Bom Jesus, uma mata e um elevador centenário. Este santuário servlu de insplração a numerosas construções pelo mundo fora.
Stop | Paragem 12 - Bom Jesus do Monte
25%
SHOW YOUR BRAGA CARDAND GET A 25% DISCOUNTON BRACARA TOURMOSTRE O SEU BRAGA CARDE RECEBA 25% DE DESCONTONO CIRCUITO BRACARA TOUR
ABRIL 2019 | RNAVT nº 2308
& Bom Jesus
Valid for the selected tours and tickets purchasedat the o�cial Yellow Bus ticket o�ces and aboard vehicles
Válido para os produtos selecionados e bilhetes adquiridosnas bilheteiras oficiais Yellow Bus e a bordo dos veículos
LISBOA
PORTO
COIMBRA
MADEIRA
GUIMARÃES
AÇORES
10% DISCOUNTGuarde o seu bilhete Yellow Bus
e aproveite 10% de descontonos nossos circuitos turísticos
Stop | Paragem 6 – Porta Nova / P. dos Biscaínhos
Built in the 16th century and rearranged along the following centuries, this aristocratic palace has beautiful terraces, with ornamented gardens and large salons with luxury ceilings. The Art & Etnography Museum with several pieces of Portuguese and foreign furniture can also be found here.
Construído no século XVI e modificado ao longo dos séculos seguintes, este palácio aristocrático exibe terraços com jardins ornamentados e grandes salões com tectos luxuosos. Abriga o Museu Etnográfico e Artístico, com peças de mobiliário português e estrangeiro.
Stop | Paragem 6 – Arco da Porta Nova
Arco da Porta Nova (Arch of the New Gate) is a Baroque and Neoclassical arch that decorates the western entrance to the medieval wall of the city. It was built in 1512 and the present construction dates back to 1772 and was designed by André Soares. It was classified as a National Monument in 1910.
O Arco da Porta Nova é um arco barroco e neociássico que decora a entrada oeste da muralha medieval da cidade. Foi construído em 1512 e a presente construção data de 1772 e foi desenhada por André Soares. Foi ciassificado como Monumento Nacional em 1910.
Stop | Paragem 7 - Sé Catedral de Braga
Braga's Cathedral was built over an ancient Roman temple dedicated to the Goddess Ísis. Inside its walls you can find the tombs of Henrique de Borgonha and his wife Teresa de Leão. These were Counts of the Portucalense County and parents of D. Afonso Henriques, the first King of Portugal.
A Sé de Braga assenta sobre as bases de urn antigo templo romano dedicado a Ísis. Nesta catedral encontram-se os túmulos de Henrique de Borgonha e sua mulher, Teresa de Leão, condes do Condado Portucalense, pais do rei D, Afonso Henriques, primeiro Rei de Portugal.
Stop | Paragem 8 – Largo Carlos Amarante
Saint Barbara's Garden has a 17th century fountain in the centre that comes from Remédios Convent. On its top, there's a statue of Saint Barbara, giving the name to this garden.
O Jardim de Santa Bárbara tem no centro uma fonte que data do século XVII e pertencia ao antigo Convento dos Remédios. Em cima da mesma, encontra-se a estátua de Santa Bárbara que dá a nome ao jardim.
HOP-ONHOP-OFF 24H TICKET
AUDIOGUIDE IN 6
LANGUAGES
FREE ACCESSTO BOM
JESUS LIFT
FREE ACCESSTO BRAGA
PUBLIC BUSES(TUB)
Tel.: (+351) 253 606 890 | Mobile: (+351) 911 804 116Call Center: (+351) 218 503 225 (7h-22h)Email: [email protected]
10
11
12
13
Bom Jesus
Enjoy a tour that goes through the most beautiful placesof Braga, from the historical centre with its churches
and street shops to Bom Jesus do Monte.A tour that shows you the best of Braga, town and mountain.
Desfrute de uma viagem que percorre os mais belos locaisda cidade de Braga, do centro histórico com as suas igrejas
e comércio de rua ao Bom Jesus do Monte.Um circuito que lhe permite ficar a conhecer o melhor
de Braga na cidade e na serra.
Museu da Imagem
Tesouro Museu da Catedral
Museu dos Biscainhos
Museu Nogueira da Silva
C. Camionagem / Bus Station
Sé Catedralde Braga
Estádio Municipalde Braga
Palácio dos Biscaínhos
Basílicados Congregados Câmara Municipal
7 Sé Catedral de Braga 6 Arco Porta Nova 9 Arcada 12 Elevador Bom Jesus (included | incluído)6 Palácio dos Biscaínhos
BRAGA & BOM JESUS TOUR
Avenida Central
Praça AlexandreHerculano
Igreja do Carmo
Convento do Pópulo
Estação de Comboios – CP
Porta Nova /Palácio dos Biscaínhos
Sé Catedral de Braga
Largo Carlos Amarante
Posto de Turismo – Arcada
Av. da Liberdade(Hotel Mercure)
Hotel Melia
Elevador / Lift & Pórtico
Hotel Melia
15 – 20 April | AbrilEvery day | Todos os dias
26 June | Junho– 29 September | SetembroEvery day except MondayTodos os dias exceto segunda-feira
10:00am – 05:00pm | 10h00 – 17h00Every | A cada: 60min
60 min
Bom Jesus Lift | Elevador(included | incluído)
7
Museu Pio XII
Museu D. Diogo Sousa
Museu do Traje
DISCOVER THE BEST OF BRAGA | DESCUBRA O MELHOR DE BRAGA
10,80€
6€
12€
