Jean Nouvel coloca em cena os toldos Stobag

Editorial

A cada dia fica mais eviden-te a boa fase da economia brasileira. Com um PIB na casa dos 7% no ano pas-sado e com comentários positivos do mundo todo, podemos começar o ano de 2011 com muito otimismo.

Num ambiente econômico em expansão as oportunida-des se multiplicam, existem mais consumidores procuran-do por produtos e serviços. Graças à informática, o con-sumidor hoje em dia é bem informado, efetua compara-ções e sabe fazer escolhas.

Para atender melhor as exigências desse mercado, nossa organização têm in-vestido em novos produtos, em novas tecnologias e no fortalecimento da parceria com nossas revendas.

O futuro é promissor, va-mos vislumbrar os desa-fios que surgirem e juntos transformá-los em oportu-nidades! Um Feliz 2011!

O arquiteto estrela francês Jean Nouvel integrou 450m2 de prote-ção solar têxtil da Stobag em sua obra no pavilhão do Serpentine Gallery, em Londres.

Os tecidos acrílicos em verme-lho vivo se destacam provocado-ramente sobre o verde do parque, em sintonia com o projeto como um objeto complementar.

Para que o sistema de toldos se encaixasse com as formas claras e geométricas do desenho, Jean Nouvel decidiu utilizar o sistema Jumbo da Stobag. Graças ao sis-tema de braços telescópicos de li-

Cartas e e-mails E-mail mkt@stobag.com.br | Endereço postal Rua Rafael Puchetti, 1110 - CEP 83020-330 | São José dos Pinhais - PR

Os cinco amplos toldos se estendem como velas gigantescas sobre as cabeças dos visitantes e criam uma atmosfera agradável

Hans Peter Heller Diretor

Stobag Maiswww.stobag.com.br Janeiro de 2011 Ano II • No 04

Business CenterStobag Business Center promete ser referência no mercado Página 4

Stobag CollectionNovidade: Soltis 96 Página 2

Stobag patrocina esporteFIS Ski World Cup Página 3

Toldos Stobag têm grande relevância no projeto

nhas retas, os cinco toldos Jumbo oferecem avanço de até 5 metros, e cada um deles proporciona uma superfície de sombra de 90m2.

Design com proteção solar têxtilInstalado de forma artística, os

toldos viram moda em outros ce-nários. Cada vez mais arquitetos descobrem as vantagens e as possibilidades que os sistemas de toldos têxteis modernos oferecem.

Esta tendência se confirma com a Stobag, líder suíça no setor, que distribui sua ampla gama de produ-tos através de parcerias em mais

de 35 países. No Brasil, atua atra-vés de uma rede que conta com quase 200 revendas.

Seja um terraço particular ou uma moderna fachada em vidro, graças ao amplo leque de siste-mas de toldos de alta qualidade, a Stobag oferece a solução ade-quada. A produção individualizada permite fabricar cada toldo com exatidão milimétrica.

Com inúmeras combinações cromáticas, os tecidos e as co-res da estrutura podem se adap-tar perfeitamente ao entorno correspondente.

NOVIDADES

FlashInfo

Stobag Mais2 Edição 04 Stobag Mais 3Edição 04

01. Marketing: aberto para o futuroNos próximos anos, as principais capitais e cida-des brasileiras assistirão profundas transformações arquitetônicas e urbanas para atender dois grandes eventos de repercussão internacional: a Copa do Mundo em 2014 e as Olim-píadas em 2016. Estima-se que haverá uma enorme demanda por produtos e soluções arquitetônicas, uma vez que estas trans-formações envolverão as áreas de hospitalidade e gastronomia, indústria, co-mércio e transporte, entre outras. Neste cenário ideal, haverão novos nichos para atuar e para oferecer as inúmeras soluções em pro-teção solar. A Stobag está empenhada em fortalecer o relacionamento com sua rede de revendas através do constante lançamento de produtos, da melhoria de showrooms e do atendi-mento personalizado para as lojas, através de uma equipe preparada de super-visores experientes.

02. Toldos Verticiais: testados em túneis aerodinâmicosOs toldos da linha Vertical ZipLine da Stobag são ex-traordinariamente estáveis ao vento e ótimos para proporcionar sombra em fachadas exigentes. Os tol-dos são testados em um túnel aerodinâmico à velo-cidade de até 120km/h, e são equipados com um sis-tema de cremalheira que oferece o máximo em de-sign e funcionalidade. Para mais informações, acesse www.s tobag .com.br /html/news/stobag_wind_resistant.pdf.

Gastronomia:Stobag como solução

Localizado no Alphaville, em Barueri, o restaurante Maria João elegeu duas soluções Stobag para compor sua área externa: Pergolato e Verticais Cristal Plus. Além da proteção contra sol e chuva, a escolha tornou o ambiente ainda mais aconchegante e convidativo.

Zaro Persianas e ToldosA configuração espacial da Zaro

promove conforto e facilita a exibi-ção dos produtos. As instalações ocupam o primeiro e o segundo piso, ambos utilizados para de-monstrar os produtos e as marcas que a loja comercializa. O setor de atendimento está localizado no piso inferior, enquanto as atividades ope-racionais ocupam o andar de cima.

As fachadas frontal e posterior são valorizadas pelos toldos da Stobag. A proposta foi demonstrar,

A revenda Zaro Persianas fica em Chapecó, oeste de Santa Catarina

0800 709 9080Expediente

O Stobag Mais é uma publicação do departamento de marketing da Stobag do Brasil, destinada aos colaboradores, parceiros e clientes. Os artigos do Stobag Mais só podem ser considerados como afirmações oficiais da Stobag do Brasil se forem identificados como tal. A reprodução requer prévia autorização. Redação, edição e editoração: Stobag do Brasil. Tiragem: 5.000 exemplares.

PRODUTOS

SOB MEDIDAde forma harmoniosa, diferentes coleções de toldos da marca suíça com tecidos inovadores, uma inter-venção que atualiza e valoriza o prédio. Outras soluções da Stobag podem ser encontradas no interior da loja, com uma equipe de con-sultores afinada com a filosofia de atendimento e pós-venda da loja. Ainda há um subsolo independen-te, onde funciona o setor de servi-ços e de logística, de recepção e expedição das mercadorias.

STOBAG PELO BRASIL

Stobag patrocina FIS Ski World CupStobag: presente também no inverno

MERCADO

Toldos Universo

Uma grande edificação se destaca na esquina de um movimentado cru-zamento em Campo Grande. A arquiteta Daniela Vieira Perez posicionou a Toldos Universo de forma que a loja ganhasse visibilidade e imponência. Internamente, a edificação de concreto oferece ótimas áreas livres de cir-culação, concentrando em setores bem acessíveis todos os produtos em exposição e permitindo que os clientes e os especificadores que visitam a loja conheçam e manuseiem os toldos da Stobag com bastante facilidade. A linguagem simples dos revestimentos e do mobiliário somam-se às soluções inteligentes dos produtos que a loja disponibiliza. A ventilação e a iluminação natural se beneficiam das grandes aberturas que circundam o prédio.

O showroom amplo e completo valoriza a exposição dos produtos Stobag

A Stobag é patrocinadora oficial da FIS Ski World Cup na tempo-rada 2011. Trata-se do primeiro patrocínio esportivo realizado pela Stobag, fechado também para as duas próximas temporadas. Além disso, a Stobag irá apoiar um jo-vem talento de esqui: a suíça Es-ther Good.

FIS Ski World CupImportante competição de re-

percussão mundial realizada anu-almente, a FIS Ski World Cup reúne os melhores esquiadores da Europa e da América do Nor-te. O esqui é o principal esporte nos meses de inverno, e o evento sempre atrai um grande público apaixonado pela prática. Colo-cada ao lado de grandes marcas mundiais, a Stobag ganha visibi-lidade e reforça sua presença no mundo todo.

A estréia como patrocinadora ocorreu em Lake Louise - Cana-dá, no dia 11 dezembro de 2010, seguida por outros eventos de alto nível em locais como St. Moritz, Chamonix, Cortina d’Ampezzo, en-tre outros.

A esquiadora Esther Good: talento apoiado pela Stobag

Dados técnicos

Tecido Soltis 96

Tecnologia Précontraint®

Peso por m² 400g

Espessura 0,45mm

Largura 267cm

Qualidade ISO 9001

A opção ideal para se aproveitar ainda mais as áreas externas com uma manutenção simplificada

Novidade, o thermoscreen é ideal para toldos Verticais, família Metro, Coloniais, Guarda-sóis e para a linha ZipLine

Lançamento: Soltis 96

Précontraint: a tecnologia exclusiva FerrariConfeccionado com a tecnologia Précontraint, o Soltis 96 é tensionado duran-te todo seu processo de fabricação. O resultado é uma excepcional estabilidade dimensional, perfeita tensão e acabamento, máxima resistência mecânica, maior ciclo de vida e flexibilidade, garantindo liberdade arquitetônica em seu uso.

Tratamento de Superfície Tensão tanto na trama quanto no urdume Fios de poliéster fios de alta tenacidade

A Stobag do Brasil trouxe com exclusividade o recém lançado Soltis 96. Com uma ótima varie-dade de cores, apresenta micro-furos que garantem a ventilação e bloqueiam o calor. Distribuídos de maneira inteligente, os microfuros arejam o ambiente e preservam a luminosidade natural.

Confortotérmico

Resistência ao rasgo

Confortovisual

Estabilidade dimensional

Visibilidade garantida

Longevidade

Resistência aos raios UV

Fácil manutenção

© F

erra

ri S

A |

Gill

es A

ymar

d

Stobag Mais4 Edição 04

StobagIntern

Um mercado em crescimen-to é uma oportunidade e ao mesmo tempo um desafio para uma organização. A Stobag vem se preparando há tempos com investimen-tos em software, ampliação da capacidade produtiva e treinamento constante, mas sobretudo desde o ano passado com a formação de uma equipe comercial presente, agora com seis consultores de campo e um marketing atuante voltado para o cliente. Nossa estra-tégia, iniciada em 2010 e que prima pela simplicidade de ações, foi ancorada em três pontos – comunicação com o mercado, treinamento e exposição dos produtos – que seguirão como indutores do trabalho em 2011. Espe-ramos que o efeito disto se-jam clientes encantados com showrooms bem planejados, equipes de vendedores e ins-taladores bem treinados, e uma comunicação que atinja revendas, especificadores e clientes finais, transmitindo a credibilidade de uma marca líder mundial, capaz de pro-duzir produtos duráveis, fun-cionais e capazes de decorar com estilo e beleza. O futuro chegou e 2011 promete...

Leonardo Torres

MERCADO

Previsão: Junho 2011

Stobag Business CenterEm resposta ao crescimento do mercado de toldos

no Brasil e visando o fortalecimento da marca, a Stobag do Brasil dá mais um passo sólido rumo ao sucesso. A empresa está construindo, junto à unidade fabril em São José dos Pinhais, o primeiro Business Center mundial.

As revendas Stobag estão cada vez mais estreitando o relacionamento com especificadores

Stobag em FlorianópolisÀ convite da revenda Ana

Lubi Decorações, a Stobag do Brasil esteve em Floria-nópolis para conversar com diversos profissionais de ar-quitetura e de interiores lo-cais. Os departamentos de marketing e comercial da Sto-bag apresentaram a marca e descreveram os produtos e soluções desenvolvidos pela Stobag. Também foram de-monstradas todas as formas de utilização e aplicação dos tol-dos e coberturas. O bate-papo foi finalizado com um Brunch na loja para os presentes.

O local contará com showroom exclusivo e interati-vo para recepcionar revendas, arquitetos e engenhei-ros de todas as regiões. Com 1000m² e um auditório sob medida, será o espaço ideal para cursos, pales-tras, seminários, workshops e outras muitas novida-des que impulsionarão o mercado. Aguardem!

Destaque

O arquiteto Felipe Siciliano integra a equipe comercial da Stobag, onde atende eficientemente a região Nor-deste e os estados Espiríto Santo e Rio de Janeiro. Além de treinamentos para as revendas destas regiões, o profissional ajuda na hora de visitar especificadores e ainda contribui com dicas técnicas e informações que facilitam os negócios (felipe.siciliano@stobag.com.br).

9900

07 -

Sto

bag

Mai

s 04

| ©

Sto

bag

do B

rasi

l. R

eser

vado

o d

ireito

de

mod

ifica

ções

.

Janeiro de 2011

Relacionamento com arquitetos