Stiven King - Mračna Kula 0 - Sestrice Elurijske Ćirilica

7/25/2019 Stiven King - Mrana Kula 0 - Sestrice Elurijske irilica

1/105


2/105

1

K I N G

T h e L i t t le S i s t e r s o f E l u r i a )

( :

,

,

.

. ,

. , ,

.

- , ,

. . .)


3/105

2

1

, , . , .

, , . , , .

, , , ,

. , , . ( , ; , ), ,

. ,

.

, , '! '! - . ,

,


4/105

3

-

.

, ,

. , .

, , . ,

.

, , , - ,

() ( ), . , . - , . ,


5/105

4

.

,

- , ( ; ),, , . ,

, . , , -. , ; , , .

Vera, , . , - , .

, .

. - , . .

, . , ; .


6/105

5

, . ,

, , . , ( ) , . ;

. ; , , .

,

, . , , ; .

,

, . , , ( ; ,


7/105

6

, ).

, , . , , . . , .

'! - .

. , . . , ... , , ; .

!, , . , !

,

. , ... . . . .

, . ,


8/105

7

: .

( ) - .

.

. , . -, . , , . , , . ( ), .

, . .

, , . , ,


9/105

8

. .

. :

-. , . , , , . .

, ,

. , , (, , , ), . , , ( ), , ...

.

, , , ,


10/105

9

, ,

, ... , . .

, . , . , . ,

, - - , .

, -, ,

( ). . . . . :12/E/99. . , , .

12/E/99, , E .* , , .

* . Full Earth.

(. .)


11/105

10

, , .

, . , , . .

, , , . ( , ), , ,

.

, , , ( ), .

, , , .

, . ,


12/105

11

, - .

, . -. - , . .

, ?, . , .

, ,

. . , . . . , ,

.,

, . - , .

, . .


13/105

12

. ,

. . - , , .

, ,

. -

, - . ( , ) .

, . ,, , ... . , ( ) . . , . , .


14/105

13

, ,

.

, - , ,

, .

, , . , ; . , . , , .

; , . . , , .

- - , - . . :


15/105

14

,

, ( , ), . , . , .

... , , , .

, , , , .

. , , . .

. , - , . .

. ,


16/105

15

,

. ; . , , - , - ,

.

. , . .

, .

. . .

, , - - ... , . ( ) , ,

- . , , .

!, . , !


17/105

16

!

,

, . , , . ( , ),

. , .

. , .

, . ? ... . (

, ; , ?) , . , .

,


18/105

17

,

-, .

, . ? ? , , .

; .

, , . ...

, -

- , . . .

. .

, , . , , . ,


19/105

18

, , .

, , . , .

, , . ; .

? , . ,

, ... . ( ) , . , , . . . ... , .

, , , . , ; .

, , . , .


20/105

19

.

. : , . . , . , ...

!, , . .

, .

, , . , , , . , , .

, , ., , . .

- . , ,


21/105

20

. .

, , . .

, , - . .

, . , , , -. . , . , ! ,

, , , . ...

. ,


22/105

21

.

. ( , ; , ; , ),

. , .

- , . , ?

, ?

, , , .

, , , . . ; .


23/105

22

2

, , . .

,

... . . . .

, .

. , , .

, . .

, -, . , . .

, .


24/105

23

, -

, . . .

. . , , ,

. , . , . - , . ,

. . . , . , , , .

?

? . ,

- , . , . , : ,


25/105

24

?

? ?

, , ... ., , , .

... ...

, . .

, , . ?

- -

, ., , .

, . . .

( ) . , - - . , ... ... .

. . ?

. - ,


26/105

25

, .

. , ; .

, , , , ?

, . , , .

, , . , .

, . .

, , . ,

, .

, , , , . !, . .


27/105

26

, !

, , . , - - . , ... , ,

. ,

. - , - , . , .

, . , , . , . , , . - . , , .


28/105

27

; ,

, , . ,, . , , . ...

. .

. .

. , ; .

,

. , ( ?), ; , .

, , .

, , .


29/105

28

. ,

. - , , - .

?

? . , , .

, ,

. , . , , . , . ,

, . , - - , . .


30/105

29

. .

, . , . . . , . , ? , ... , ...

, ,

. , , . . , , .

, . . ,

, . ...

.

, , .


31/105

30

, .

. , . , .

, ? , .

. .

, . . ( ),

. . . .

. ,

. , . , , . . :


32/105

31

,

- , . , . . ...

, .

: . , ...

, , . .

, , . . .

...

. . , , .


33/105

32

3

, . . .

, , - .

, . , , , : . , . .

,

. , . ( )

. ... . , : . .

!, .

!


34/105

33

!

!

. . - , , .

. . .

, . . , . . ,. ,

. . .

, . . .

? ?

, .

. , ...

, . - . . . , . .


35/105

34

,

, , . . .

!

!

!

!

, . , . ...

! ! ?

, . . , , ( ) . , .

, . , , . . .


36/105

35

! !

, !, . , , ?

, !, . !

,!, .

, . , .

, . . . . .

, , . , .

. . . , . .

? .

. , . , . ( ) , . , ,


37/105

36

. , .

?, .

, . .

, !, . , , !

, , , , -.

, , ... .

, . , ... , . , .

?

, .

. , .

, , . , ?

, , . ... .


38/105

37

- , .

. . . ... , .

-?

, ,

. , ! ...

?

, , . , ,

, . , .

?

, , , . . , . .

., .

, . .

, . , - , ,


39/105

38

. , , .

.

?

. ?

, , , . .

, .

.

, .

. ,

- . . , , , .

, . ?

.

?

, . , . , ,


40/105

39

. .

., .

, . , . ( , , ), . .

, . , ... , .

, . , .

; . ,

... . , . . , .

-


41/105

40

. , . .

. . .

, .

, , .

, , . , , , ,

. .

. , . .

, ? , - , , . , , .

,


42/105

41

, ,

, . , . ? ?? ?

. , . , .

, . . , ; .

, .

. , ... . . ,

, . , , .

?, .

, . ,

. , . , . ,...

, ?

,


43/105

42

. , . ,

..

- . , . , ?

, , , , .

. ...

. .

. . , . ?

, , . . , , . .

. , , .

, . .

! - -


44/105

43

. !

! !, ,

. .

, .

, , .

. , .

? ? , - . .

.

, . , . ?

, , . ... , .

, . , . ... , . , .

! . !


45/105

44

, !, , . ,

, . , . . - . ...?

. . .

, . -, .

, , , .

. , ... .

, .

, .

, ...

... , .

- ,


46/105

45

.

, - .


47/105

46

4

(-, ) - . , . , .

, .

, . , .

, ; , : !

,

, .

, - . , . - -


48/105

47

.

, , . , .

(

; ) , .

!, . , !

, , .

. , , . .

?, . , - , .

, ... , ; .

. , , . . ...


49/105

48

, '., , .

... . , , . .

, . , .

, . , , , .

?, .

, , . , ? ... .

, , , . , .

. . , . .

?

, .


50/105

49

.

... .

, , .

,

, , : , .

. , . . .

. . , : ? ? , .

. ?, ,

, -. ? , , ? : , -. ,


51/105

50

... .

, - . . , , .

, , . , .

! ,

, ? .

, : - . , , ?

-

... . .

, ( , , ). ?

!, .

! ,

, , .

, , .


52/105

51

.

,

, .

, . , . . ? .

. . ., . , . , . .

.

. . , . . . ?

. . .

. - - . - , , - . , ... .


53/105

52

, .

?

.

. , . , .

. . .

, ,...

! , . . ,

. . !

?

.

, ?

,

. , , , - ,, , - , - .


54/105

53

;

, , , ... ...

, .

, . , . , ,

.

?, .

. .

?

.

. .

?

. , . , ... , . , .

?, . ?

, , . ; .


55/105

54

, . ...

. -

, , . , , . . -

, .

. , - .

, , : ! .

, , . - - .

? . , . ?

. ... ... , , . , , . , .


56/105

55

.

.

, ,...

, . ... . . . . .

. . . . . .

. . .

. .

, .

; . , ... , ?

, . : .

, , , . , .


57/105

56

, .

, , .

, , - .

, , ,

. , , .

. - . . . ,

, . , . , .

- , ,, , . , , ,

, . . , .

. , -


58/105

57

, , .

- can de lach, mi him en tow- .

.- .

Ras me! On! On! , . .

, .

, . , . ; ,

. ...

. , . .

,

. , , .

- , - . . , (


59/105

58

, -Hais!). -

, . , .

, . - , . . .

. , ; . .

. , .

, -, . -, , .

, ,

. ,

. , , . ?

. . -


60/105

59

, .

. .

! .

! .

!, .

, , . ,, . , , , . , ,

. , . . .

, .

.

- , , . , , .

. ;


61/105

60

.

. , .

, , .


62/105

61

5

, -, , . - -. , , ,

. .

, , , , . .

- , . . .

, , , ,

. , . , .

?, . ,.

.


63/105

62

, , .

?,

.

. , . , , . ,

. . .

, ! : ? , . .

,

. ... ? , ... , . ,

.

. , . , , ?

. ,.

? . !


64/105

63

, -

, - . ?

, .

. -; .

, , .

, , ?

,

. , , , . , , ! , , . -. -

! ,

. , ?, , , ,


65/105

64

.

.

.

, !, . , , ?

. .

.

. - ... . , , . , . , . , ?

, . . , .

. . . . .

- , . . . ...

, ,


66/105

65

. ,

. .

. , , .

- pissoir . . , .

, : , . , ?

. , . .

, . , .

, . .

. , - - .

: - .


67/105

66

,

. , ; . , , : , ... .

, ,

, . . , , .

.

, , .

. . , . , , . . - ... . , . .


68/105

67

. -

, . , -. .

.

- - . . , . , , , .

, ( ), . . .

, ,

. . , - .


69/105

68

.

. , .

. , - . . :

. .

, .

. .

!

, - . ; ,. , .

. ; . , . , , ; ,


70/105

69

, . ,

, - .

, .

. , - . .

, - ,

. . , , , ,

, . , .

. , , . , . .


71/105

70

, - .

, . .

. .

, . ... . .

, .

, .

, ; - .

. , , . , - , . , , .

, .


72/105

71

, ,.

?, .

, , . , . ... .

, - .

, , , , . ,

, , . , . , . , .

. ,

, , . ... .

, , .


73/105

72

. , .

, . , . ...

. , ,

. , .

, ? ,...

, - .

, !

. . , . , - , .

, , , .


74/105

73

, .

, ...

- .

, . . . , .

-?, , . ?

, , , !. .

.

, . , . , , .

. , , .

, ,


75/105

74

. . .

.

. , .

-

, . , . ... . .

,

. -! !

, . . !! ? .

?, . . , , . , , ? , !

. ,


76/105

75

.

, ,

.

. .

, . .

, . , , , .

, . , . -??

, . , .

, . ,.

,

. ; , . , , . , , .

, ,


77/105

76

. -

. . ; ; .

. .

( , ; ) .

, , ,

. , . ,.

, ... ,

, .

, . , , , . , . , ,


78/105

77

, .

... ? ? ?

. . ; . . . ;

, , .

!, . . ...

... , , .

. , , . . .

. ,

, . , .

, , . ,


79/105

78

.

,

, . ... .

, , . -

. , . . , .

, , . .

. . ,

! ! - , , !

?

, .

. . . , .

, .


80/105

79

, , , .

, . . , . ? .

, ?, ,

. .

, ? , .

, , .

. ?

, . .

. , . , , .

. , ( ), . ?

, , . . , ,


81/105

80

- ,

! , ,

. , . , : , ,

, .


82/105

81

6

. , ; , , , . -

.

- , . , , . ; ,

, , ... , .

, , .

, , ... .

.

, . . , . , ;


83/105

82

.

,

, . .

- .

. . . , .

, , . ! : .

, , ? .

. . ! , ! .

. , . . . , . ?

.

- ! ,


84/105

83

, .

, .

, . , .

: .

, ,

.

, . - ,

- . : , .

, .

, . - . , : - . .

. .


85/105

84

.

?, . ...

.

. . . ,

. . . , ...

, . ...

, .

, , , . ; . , , .

. . , .


86/105

85

.

. , , , . , ,!, , .

. , , .

: , , .

, ! !

, , . .

. -....

- , . . ; , .

, . .


87/105

86

, , . ,

. ; , .

,

, ; . , , .

, . .

, , .

, , ,

. .

, . , .

. .


88/105

87

, .

. . - . - . ? ?

. ...

. - , - , , .

.

... , , . , . , .

, . , .

! - -


89/105

88

- .

. .

.

- . .

, , : , - . , , .

.

, , . , .

, . ... ,

. . - , . ;

, . .

.

, , ,! .

! .

,


90/105

89

! .

! .

. ... .

, , , .

, .

, , ! .

, , ! . .

, ? .

, . . .

!

-!

! -!

. , : . .

.!, . ?

!

, , . , . . ,


91/105

90

.

, , . , .

- , . . . , , .

!, , .

. . .

.

. .

, .

! !

.

... .

?, . . . -


92/105

91

. ?

. . .

, . , ; . , ; . , .

.

. , - ? , . . , . , ,

, . . , , . : ... . .

. , , . , . , ... . , .


93/105

92

, .

, . ...

, , , , , .

, .

. - : . - ,

. . , , .

, ... , .

, . can tam .

, ,. . , .

,


94/105

93

. ,

, . - - can tam - .

( ), -

, . . , .

. .

- , , -

,. ... ."

; . , . ,

, , .

, . , ;


95/105

94

.

- , , . , , . , , .

( , ; , , , ) . , - . , , , .

, , , . , - . , , ... .

, !, .


96/105

95

, .

. , , . . , . ...

. , . ,

, - .

, , , ,

, .

, . ,. - , ,

, .

, .

!, . !


97/105

96

. . -

- , . .

, , , , , , .

, : ? - . ? , - -.

.

. - . . . . , . , . - . . , . , . . .

?, . ?


98/105

97

? ?

, , : . . .

... , , . . ; , . , . ,

, , .

, , . - , , - . ; . .

, . . , .

, .


99/105

98

(

, , ), . . ( , ), . , , , .

?, . , . . , ... . , .

., . ,

. ; . , . ; .

... ? , . , - .


100/105

99

,

.

, ( ) .

, . . . .

, . . . . ; .

, , . . ,

. , . , ( , , ), .

.

, ? ?

.

, , .


101/105

100

,

. - , , - , .

. , , .

, , . , .

- - . , , .

, - . .

, , . - , ,

. . .

. . , . ,


102/105

101

. , , .

, , . , .

, . -. , , .

? ...

. .

?

. .

( , ), , . .

, . , .

. . , .

. ... , ,


103/105

102

. : .

... .

, , .

.

, .

, , , . : .

; .

, .

, , , . - - ? ?

, . , .

, , , ... - .


104/105

103

?

,

, , , , .

. .

. , ,

; , , , .

, , .

...

, , .

. . , , .

. , , ; , .

, . , ,


105/105

. .

, , , . .

.

Stiven King - Mračna Kula 0 - Sestrice Elurijske Ćirilica

Documents

Transcript of Stiven King - Mračna Kula 0 - Sestrice Elurijske Ćirilica