Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for...

9
Becoming Catholic Are you considering becoming Catholic? Do you know someone who is being called to the Catholic faith? Do you want to receive or know more about BapƟsm, ConfirmaƟon and Holy Communion? If so, the Rite of ChrisƟan IniƟaƟon for Adults (RCIA) Team welcomes all who would like to inquire about the Catholic faith. To learn more, ask quesƟons, or begin your journey to becoming Catholic, we invite you to one of our no-commitment inquiry sessions. For adults over 18 years of age, please contact Tiana MarmiƩ at [email protected]. For children under 18 years of age, please call Ahl AgusƟn at (714) 637-4369 ext. 113 or email aagusƟ[email protected]. For instrucƟon in Spanish, please contact Gilma and Ruben Tenorio at (714) 597-1318. All are welcome to join our Facebook group at hƩps://www.facebook.com/groups/ SaintNorbertRCIA/. Thank you and we look forward to meeƟng you! ____________________________________________________________________ Volunteer for Youth Ministry! Youth Ministry is seeking young adults and adults interested in volunteering for the ConfirmaƟon program. Classes are roughly every other Tuesday evening from 7:30 to 9 p.m. We are looking for people who are feeling called to share our faith with the youth of our Church. There will be training available for those interested. For more informaƟon on this, please contact Jackie Gray at [email protected] or (714) 637-4360 ext. 210. Our mission with Youth ConfirmaƟon at St. Norbert is to bring teens to the Sacrament of ConfirmaƟon through catechesis, evangelizaƟon, and personal encounters with Jesus. The more volunteers we have, the more youth we serve! Our youth aren’t the future Church. They ARE the church; the young church. ____________________________________________________________________ Ministry Center Office Hours As part of our annual cleaning of the parish faciliƟes and meeƟng rooms, evening meeƟngs held on weekdays in the Ministry Center will be canceled from Monday, August 5 through Friday, August 16. In addiƟon, the Ministry Center office will close at 5:00 p.m. on weekdays during this period. The Ministry Center office hours will be unchanged on the weekends. Thank you in advance for your understanding! ____________________________________________________________________ Your Weekly Parish Offering We thank you for your conƟnuing support of St. Norbert Parish. For the fiscal year July 1, 2019 to June 30, 2020, our parish budget calls for $26,700 to be donated weekly at the Sunday collecƟon in order for the parish to cover operaƟng costs. Weekly collecƟons that are less than $26,700 require the use of our reserve account to pay our operaƟng expenses. The collecƟon total for Sunday, July 28 was $25,693. These operaƟng costs for the parish include building and grounds maintenance, ministry and program support, salaries and office expenses. Your regular donaƟons are needed for the good of St. Norbert Parish and the spread of the Gospel. ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 2 Stewardship Using Our Time Wisely A jar of honey lasts pracƟcally forever. The oldest jar of honey ever discovered was over five thousand years old. Honey is quite different from market-fresh produce, then; because most fruits and vegetables last only a few days, we treat them carefully. At this Ɵme of summer, we rush to find recipes for cherries and cucumbers so we won’t waste a single one. We wouldn’t feel that same urgency about honey. In our own way, we are as delighƞul and fragile as ripe produce. Today’s readings urge us not to spoil, but to make good use of our limited Ɵme on earth. Ecclesiastes reminds us that because God provides for us now and always, we can manage our daily affairs without anxiety. Saint Paul encourages the Colossians to keep thoughts of heaven in everything they do, and Jesus himself asks us to treasure not earthly wealth, but God alone. Copyright © J. S. Paluch Co.

Transcript of Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for...

Page 1: Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for Children’s Faith Forma on and Sacramental prep is currently taking ... other

Becoming Catholic Are you considering becoming Catholic? Do you know someone who is being called to the Catholic faith? Do you want to receive or know more about Bap sm, Confirma on and Holy Communion? If so, the Rite of Chris an Ini a on for Adults (RCIA) Team welcomes all who would like to inquire about the Catholic faith. To learn more, ask ques ons, or begin your

journey to becoming Catholic, we invite you to one of our no-commitment inquiry sessions. For adults over 18 years of age, please contact Tiana Marmi at [email protected]. For children under 18 years of age, please call Ahl Agus n at (714) 637-4369 ext. 113 or email aagus [email protected]. For instruc on in Spanish, please contact Gilma and Ruben Tenorio at (714) 597-1318. All are welcome to join our Facebook group at h ps://www.facebook.com/groups/SaintNorbertRCIA/. Thank you and we look forward to mee ng you! ____________________________________________________________________

Volunteer for Youth Ministry! Youth Ministry is seeking young adults and adults interested in volunteering for the Confirma on program. Classes are roughly every other Tuesday evening from 7:30 to 9 p.m. We are looking for people who are feeling called to share our faith with the youth of our Church. There will be training available for those interested. For more informa on on this, please contact Jackie Gray at [email protected] or (714) 637-4360 ext. 210.

Our mission with Youth Confirma on at St. Norbert is to bring teens to the Sacrament of Confirma on through catechesis, evangeliza on, and personal encounters with Jesus. The more volunteers we have, the more youth we serve! Our youth aren’t the future Church. They ARE the church; the young church. ____________________________________________________________________

Ministry Center Office Hours As part of our annual cleaning of the parish facili es and mee ng rooms, evening mee ngs held on weekdays in the Ministry Center will be canceled from Monday, August 5 through Friday, August 16. In addi on, the Ministry Center office will close at 5:00 p.m. on weekdays during this period. The Ministry Center office hours will be unchanged on the weekends. Thank you in advance for your understanding! ____________________________________________________________________

Your Weekly Parish Offering We thank you for your con nuing support of St. Norbert Parish. For the fiscal year July 1, 2019 to June 30, 2020, our parish budget calls for $26,700 to be donated weekly at the Sunday collec on in order for the parish to cover opera ng costs. Weekly collec ons that are less than $26,700 require the use of our reserve account to pay our opera ng expenses. The collec on total for Sunday, July 28 was $25,693. These opera ng costs for the parish include building and grounds maintenance, ministry and program support, salaries and office expenses. Your regular dona ons are needed for the good of St. Norbert Parish and the spread of the Gospel.

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 2

Stewardship

Using Our Time Wisely A jar of honey lasts prac cally forever. The oldest jar of honey ever discovered was over five thousand years old. Honey is quite different from market-fresh produce, then; because most fruits and vegetables last only a few days, we treat them carefully. At this me of summer, we rush to find recipes for cherries and cucumbers so we won’t waste a single one. We wouldn’t feel that same urgency about honey.

In our own way, we are as deligh ul and fragile as ripe produce. Today’s readings urge us not to spoil, but to make good use of our limited me on earth. Ecclesiastes reminds us that because God provides for us now and always, we can manage our daily affairs without anxiety. Saint Paul encourages the Colossians to keep thoughts of heaven in everything they do, and Jesus himself asks us to treasure not earthly wealth, but God alone.

Copyright © J. S. Paluch Co.

Page 2: Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for Children’s Faith Forma on and Sacramental prep is currently taking ... other

Parish Life

3 AUGUST 4, 2019 | EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Altar Server Training and Retraining Altar Server training for new servers will be held on Saturday, August 10 from 9 to 11 a.m. in the church. In order to begin altar serving, students must have been bap zed, completed First Holy Communion, and be (at least) in the 3rd grade. For experienced servers, this is a mandatory retraining! If it is impossible for you to a end the August 10 session, a make-up training/retraining will be scheduled on an agreed-upon Sunday at 6:45 a.m.; then the server/new server will serve at 7:30 a.m. Mass. If you have any ques ons, please email Karen Purpura at [email protected]. _______________________________________________________

Michael Stephens at (949) 374-2837 or Sue Hergenreter at (714) 814-7938.

Christian Service Food Collection For the month of August, Chris an Service will be collec ng 4 oz. fruit cups and 3 oz. boxes of Jello. Kindly leave your dona ons in the Ministry Center any me during the month. Thank you for your con nued assistance in helping us feed those who are hungry. _______________________________________________________________________ 5th Annual Sing with the Choir Day Can you carry a tune? If so, then you are qualified to sing with the St. Norbert Choir on Sunday, September 15 at the 10:30 a.m. Mass. You probably have more to offer than you realize. Step out in faith and be encouraged as you discover what you can do with your singing voice. You don’t have to be a superstar. We are looking for ordinary folks. Those wishing to par cipate must a end two Thursday rehearsals at 7:30 p.m. on September 5 & 12. Please sign up by sending an email to our Director of Music Ministry, John Erhard at [email protected] or by calling the office for Music Ministry (714) 637-4360 ext. 126. _______________________________________________________________________

Choir Fire I'm au s c with a lot of sensory issues, but singing has always been my favorite self-soothing "s m" behavior. God put my "s mming" to good use by placing me among people who accept me as I am, and I feel the most at peace when I'm singing with the choir. - Cyndi Hovinga _______________________________________________________________________

Deacon Candidates Candidates Deacon Carlos Munoz and Deacon Richard Purpura, members of this parish, are candidates for the Order of Deacon. Anyone who knows any reason why either candidate should not be ordained is bound to disclose this informa on immediately. You may contact Deacon Frank Chavez at (714) 282-3000. _______________________________________________________________________

St Norbertfest2019

September20, 21 & 22

Assumption of Mary Holy Day of Obligation

Wednesday, August 14 Vigil Mass at 5:30 p.m.

Spanish Vigil at 7:00 p.m. Thursday, August 15

6:15 & 8:30 a.m., and 5:30 p.m.

The feast day of the Assump on of Mary celebrates the Chris an belief that God assumed the Virgin Mary into Heaven following her death.

Welcome! ¡Bienvenidos! to our Church Family

Baptized in July at St. Norbert Church

Baptisms

Addilyn Ainhoa Aguilar Sophia Isabella Azpei a

Anthony Maximus Carrera Kaylen Josephine Ixtlahuaca

Miguel Angel Luna San ago Valencia Reyes

Page 3: Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for Children’s Faith Forma on and Sacramental prep is currently taking ... other

Registra on for Children’s Faith Forma on and Sacramental prep is currently taking place. If you have not yet registered your child, please do so as soon as possible. Registra on ends Monday, August 12.

The Children’s Faith Forma on program in English is for children in grades 1 through 6 who are bap zed Roman Catholic. We also offer a Sunday School Program for 4-year-olds (pre-K) and 5-year-olds (kindergarten). We encourage all children who received First Communion this spring to con nue with their Faith Forma on. Are you the parent of a child with an au sm spectrum disorder with special needs for sacramental prepara on in grades 1 – 6? We would love to hear from you!

For informa on, please contact Robin Mayes, Director of Children’s Faith Forma on, at (714) 998-1070 or by email at [email protected].

Annual Golf Tournament St. Norbert Catholic School is offering various sponsorship opportuni es ranging from $100 to $5,000 to support its annual golf tournament. This year our goal is to double the number of golfers, so don't forget to save the date. The St. Norbert Catholic School Golf Tournament & Dinner kicks off with a 1 p.m. shotgun start on Monday, September 16 at Coyote Hills Golf Course in Fullerton. The day includes 18 holes of golf, cart, range balls, entry into pu ng and closest-to-the-pin contests, box lunch on the course, dinner and awards banquet and swag bag with lots of goodies. Open to St. Norbert Church parishioners and school families and their friends and families. For more informa on about

ckets or sponsorship details, please email Sharon Pearson at [email protected]. __________________________________________________

SNCS Wish List Thank you to our wonderful St. Norbert Catholic Church community for suppor ng our mission to educate students in the Catholic faith. In addi on to tui on, we rely on monetary dona ons to maintain buildings on school grounds. Immediate needs include new air condi oning in classrooms 2 through 6; upgrade to LED ligh ng in all rooms; and new carpe ng in classrooms 2 and 3 and the library. If you are able to donate, please email Sharon at [email protected]. Thank you for your considera on!

Children’s Faith Formation

Youth & Teen Ministries

Youth Faith Formation

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 4

St. Norbert Catholic School

Confirmation 1 & 2 Registra on and re-registra on for Confirma on will be online this year. To register, go to the Youth Ministry website: https://youthministry.stnorbertchurch.org/ and proceed to the Confirma on page. _________________________________________________

Vision The next Vision mee ng will be our Vision “BOND” fire on August 7 at 6:30 p.m. We will be mee ng at Hun ngton Beach off Magnolia and PCH, don’t forget to bring signed permission slips. Parking is $20. __________________________________________________

Service Project Opportunities Signups for Service Projects will be online this year. To sign up, go to the bo om of the page on the Youth Ministry website youthministry.stnorbertchurch.org. __________________________________________________

Junior High Program Junior High Program Registra ons are now open!

If you have a 7th or 8th grader who needs to receive his or her First Communion, or they simply are looking to meet other likeminded individuals who share their faith, this program welcomes you!

Registra on Packets are now available in the Ministry Office. Please contact Cristal Flores at [email protected] if you have any ques ons. __________________________________________________

For more updates, follow us on Instagram at

st.norbertyouthministry

Page 4: Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for Children’s Faith Forma on and Sacramental prep is currently taking ... other

Faith Formation & Enrichment More Parish Life

5 AUGUST 4, 2019 | EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Faith Family Fitness Join us for Summer Basketball in the Family & Youth Center (gym). Please come join the fun! August 7 & 14 We look forward to seeing you there! Our other FFF activities will resume in the fall.

__________________________________________________

Tech Ministry Needs People In June 2017, St. Norbert Parish developed the Tech Ministry to serve the liturgical assembly by displaying texts for hymns and prayers on the screens in the church. As part of this ministry, various people from the community have been needed to create the slides, set up the equipment, and advance the slides during Mass. Thanks to the wonderful spirit of service from a handful of parishioners, we have been able to staff and manage this ministry. However, more people are needed to help with the remote clicker that advances the slides during Mass. This is an easy way to serve your brothers and sisters at St. Norbert by helping them to par cipate more fully in the liturgy. There is no experience needed, and training will be provided. You can be part of a team for the mass you normally a end and be scheduled once a month. If you would like to serve your community in this way, please email John Erhard at [email protected]. __________________________________________________

Monday Morning Bible Study is presen ng The Ascension Press Study First Corinthians for the fall session. The conflicts of the early Chris ans in Corinth are in many ways similar to our struggles today as Chris ans. They too witnessed division, scandal, immorality, persecu on and other trials. In response, St. Paul taught the Corinthians about the Church as the Body of Christ, introducing them to the most powerful gi of all: the Eucharist.

Join us for First Corinthians, The Church and the Chris an Community, at St. Norbert Church beginning September 9 at 9:15 a.m. and con nuing every Monday. For more informa on or to register for the study, please email Mary at [email protected], or Kathy at [email protected].

ST. NORBERT CHURCH Annual

CLEANING DAY

Come one, come all… We promise you’ll have fun.

We’ll deep clean the church and pa o and stay away from the hot sun.

Just bring your hands and appe te. We have the cleaning things you need.

You’ll clean the parish facili es that plant the prayerful seeds.

Monday, August 12 At 10:00 a.m. we’ll meet.

The church steps are the mee ng place to start the cleaning feast.

At 1:00 p.m. the fun will end, and pizza will be served.

We’ll all rejoice in happiness for the blessings we observed.

__________________________________________________

__________________________________________________

Banns of Marriage

December 21, 2019: Filiberto Alexander Sánchez, Jr. & Natalia Torres Yanez

Congratulations! ¡Felicidades!

Ronald & Lorna Dauglash

Married 40 years on August 1

Colleen & William Derham Married 40 years on August 18

Brian & DeAnna Sandoval Married 30 years on August 26

Page 5: Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for Children’s Faith Forma on and Sacramental prep is currently taking ... other

Doris Harbaugh Carrol Nuss

Timothy Fogarty Mickie Pecoraro

Aurelio Liwag Jessica Ramsey

Victoria Jimenez Pat Gandsey Patrick Braga

Adrian Chavez

Roxana Gonzalez Wanda Glaze Burke Family Joe Glasman Peggy Peck

Thomas Wenglein Alaniz Family

Bernice Parillo Ann Tran

ST. NORBERT CATHOLIC CHURCH | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 6

Community Life & Groups

. . . and for those who have died.

Pray for the sick . . .

Mass Intentions Saturday, August 3, 2019 5:00 p.m. + Grimanesa Prado & + Ascencion Prado Sunday, August 4, 2019 7:30 a.m. Marlisse Reina 9:00 a.m. + Jean Puccio & +Niccola Paola Beasca 10:30 a.m. + Guadalupe Samson 12:00 p.m. Eric Allan Harris & Sally Sinohue 2:00 p.m. St. Norbert Parishioners 5:30 p.m. San na Broderick 7:00 p.m. Perez Rosales Family

Monday, August 5, 2019 6:15 a.m. Anne Marie Kuomo 8:30 a.m. + Elizabeth Ohta Tuesday, August 6, 2019 6:15 a.m. + Lourdes Torres

8:30 a.m. Shelly Nova Wednesday, August 7, 2019 6:15 a.m. + Sarah Jurgens 8:30 a.m. + William R. Conway

7:00 p.m. + Jacobo Angel Lopez & +Anselmo Santos

Thursday, August 8, 2019

6:15 a.m. + Walter Vincent Van E en 8:30 a.m. + Lilia Catapusan & Filomena Mayola Friday, August 9, 2019 6:15 a.m. + Laura Aus n 8:30 a.m. + Michelel Magana Saturday, August 10, 2019 8:30 a.m. + Arturo Cayabyd

Young at Heart Save the date! Pala Casino trip will be on Thursday, August 22! All parishioners and friends 18 and over are invited. You must show a valid ID at Pala Casino upon arrival. We will board the bus at St. Norbert at 9 a.m. and return between 5 and 5:30 p.m., depending on traffic. The cost is $20 and may be paid by cash or check. In order to reserve your spot, please turn in your money at the Ministry Center. Please include your name and phone number so we may reach you and complete your registration. For more information, please call Pat Vega at (714) 637-2014 or Jeanne Honikel at (714) 637-1248. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Praying with Scripture Our weekly sessions will be suspended for the month of August. Enjoy the long, lazy days of summer. Let's all stay in daily contact with our changeless Friend un l we regroup on Tuesday, September 3. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cursillo Another Cursillo weekend has come and gone, and we would like to welcome into our Cursillo family, George Mendoza & Jane Fitz. Please keep them and all the candidates, past and future, in your prayers.

The next Cursillo weekend will be:

Men's - Thursday - Sunday, October 3 - 6 Women's - Thursday - Sunday, October 17 - 20

Grand Ultreya will be Saturday, October 26, at St. Cecilia's in Tus n.

Choose the weekend that will work for you. If you have any ques ons, please feel free to call Kathy or Grant Stephens at (714) 397-7501. _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sòstenes Silva Chavez

Congratulations! ¡Felicidades!

Mr. & Mrs. Rodriguez Married on July 12

Mr. & Mrs. Hernandez Married on July 13

Mr. & Mrs. Diaz Married on July 20

Marriages

Page 6: Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for Children’s Faith Forma on and Sacramental prep is currently taking ... other

USANDO NUESTRO TIEMPO SABIAMENTE

Un frasco con miel prác camente dura por siempre. El frasco de miel más an guo descubierto tenía casi más de cinco mil años de an güedad. La miel es muy diferente de cualquier otro alimento producido; entonces porqué muchas frutas y vegetales sòlo duran unos pocos días si las cuidamos. En este empo del verano, nos apresuramos a encontrar recetas para cerezas y pepinos para no desperdiciar ni uno solo. Pero no tendríamos la misma prisa para la miel.

En nuestra propia manera, somos como una de esas frutas y vegetales frágiles y maduros. Las lecturas de hoy nos sugieren a no echarnos a perder, sino a hacer un buen uso de nuestros limitado

empo en la erra. El libro del Eclesiastés nos recuerda que ya que Dios provee para nosotros ahora y siempre, podemos administrar nuestros asuntos diarios sin ninguna ansiedad. San Pablo anima a los colosenses a mantener pensamientos del cielo en todo lo que hacen y Jesús mismo nos pide que no atesoremos riqueza terrenal sino sòlo a Dios.

—Copyright © J. S. Paluch Co.

Ministerio Hispano

Padres de familia: ¡Les invitamos a que no dejen para mañana lo que pueden hacer hoy! ¿Tienen niños que desean celebrar sus sacramentos de Reconciliación/Confesión y su Primera Comunión? Les invitamos a que pasen a las oficinas del Centro de Ministerios a recoger su paquete de inscripción, lo llenen y hagan cita para devolverlo y así asegurar el lugar para sus hijos/as. Recuerden que son 20 niños por salón. Araceli se encuentra por la mañana y Carmen por las tardes, si enen preguntas al respecto también pueden comunicarse por teléfono al (714) 637-4360 ext. 105 o 106.

Requisitos: Edad: Tenemos Catequesis del Buen Pastor (3 a 6 años) Primer año de formación en la fe: Cuando el niño/a está en segundo grado para la

Reconciliación, y cuando esté en tercer grado para la Primera Comunión (dos años de preparación a los sacramentos). Favor de tomar nota que también son bienvenidos los niños que estén en tercer, cuarto, quinto y sexto de primaria, y que vengan por primera vez al programa

¿Qué necesita para inscribir?: Boleta de bau zo Costo: $90 por niño, $130 por dos, y $170 por tres niños o más Horarios: Tenemos dos horarios: el primero es de 9:30 a 11:15 am, y el segundo

de 11:30 a.m. a 1:15 p.m. Día de clases: Únicamente los sábados

_____________________________________________________________________

R.I.C.A. ¿Qué significa R.I.C.A.? El Rito de Iniciación Cris ana para Adultos es un proceso de dos años en donde se van conociendo las Sagradas Escrituras, y haciéndolas parte de nuestro diario vivir. Al mismo empo nos preparamos para recibir los sacramentos de iniciación (Bau zo, Confirmación, Primera Comunión), o los sacramentos de Primera Comunión y Confirmación. Este proceso es para personas mayores de edad y también para niños de 7 años o más y que todavía no tengan ningún sacramento o fueron bau zados en otras Iglesias que no son Católicas Romanas. Ofrecemos clases en inglés o español.

Para las clases en inglés pueden comunicarse con el señor Ahl Agus n al (714-637-4360 ext. 113, para español con Rubén o Gilma Tenorio al (714) 597-1318. También pueden llamar a las oficinas del Centro de ministerios al (714) 637-4360 ext. 105-106 con Carmen o Araceli. Vengan y conozcan cómo Dios toca la puerta de su corazón cada día. Les esperamos. _____________________________________________________________________

Su Ofrenda Semanal Parroquial Agradecemos su apoyo con nuo a la Parroquia de San Norberto. Para el año fiscal del 1 de julio, 2019 al 30 de junio, 2020, nuestro presupuesto pide que $26,700 sean donados semanalmente en la colecta dominical para cubrir los gastos de nuestra parroquia. Las colectas semanales de menos de $26,700 requieren el uso de nuestra cuenta de reserva para pagar nuestros gastos de operación. La colecta del 28 de julio fue $25,693. Estos costos opera vos de la parroquia incluyen mantenimiento de los edificios y sus alrededores, apoyo a programas y ministerios, salarios, y gastos de oficina. Sus donaciones regulares son necesarias para el bienestar de la parroquia de San Norberto y para la promoción del Evangelio.

7 4 DE AGOSTO, 2019 | DECIMOCTAVO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Page 7: Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for Children’s Faith Forma on and Sacramental prep is currently taking ... other

Ministerio Hispano

Oración Mensual por personas Indigentes (sin casa) Les invitamos a que nos acompañen a orar por las personas que fallecen en la calle, por aquellos que no enen familia ni casa. Nos reunimos una vez al mes por esta causa: • Lugar: Iglesia de St Philip Benizi • Dirección: 235 S. Pine Drive, Fullerton, CA 92833 • Hora: 12:15 p.m. • Fecha: agosto 13 __________________________________________________ Servicios Cristianos Durante este mes de agosto Servicios Cris anos estará colectando tazoncitos de fruta de 4 oz. y de gela na de 3 oz. Agradecemos su apoyo para ayudar a los más necesitados. Puede dejar su donación en el contenedor que se encuentra en las oficinas del Centro de Ministerios a cualquier hora del día. Dios le bendiga. __________________________________________________ Programa de Confirmación 1 Se invita a los padres de familia cuyos hijos entrarán al noveno grado de escuela, a que los inscriban para su sacramento de Confirmación. Este año aceptarán únicamente inscripciones en línea, pueden buscar el formulario de inscripción en h ps://youthministry.stnorbertchurch.org/ y con nuar a la página de Confirmación. Si necesitan ayuda, favor de llamar a Araceli Rodríguez al (714) 637-4360 ext. 152, para hacer una cita y con gusto les ayudará. Por favor no descarten la posibilidad de que su hijo/a pueda ayudarles en el proceso de inscripción. __________________________________________________

San Norbertfest Anoten la fecha para la diversión familiar, aquí en su casa de San Norberto. Cuándo: Sep embre 20, 21 y 22 Les invitamos a que sean parte de nuestro equipo, tenemos puestos que necesitan capitanes y voluntarios que deseen dar horas de servicio. Para más información pueden comunicarse con Michael Stephens al (949) 374-2837 o con Sue Hergenreter al (714) 814-7938.

LA IGLESIA CATÓLICA DE SAN NORBERTO | WWW.STNORBERTCHURCH.ORG 8

Formación de la Fe en Inglés Recordamos a los padres de familia cuyos hijos enen la edad para celebrar sus sacramentos de Reconciliación (Confesión) y Primera Comunión, pero únicamente hablan inglés, que las inscripciones ya se abrieron. Pueden pasar a recoger sus paquetes a las oficinas del Centro de Ministerios, preguntar por el paquete en inglés, llenarlo y devolverlo a la oficina o hacer cita con la Sra. Robin Mayes llamando al (714) 637-4360 o escribiendo a su correo electrónico a: [email protected]. _________________________________________________

Retiro de Catequistas Se recuerda a todas las catequistas que su re ro anual se llevará a cabo el sábado 24 de agosto, en el gimnasio de la Catedral de Cristo, de 8:00 a.m. a 4 p.m. Si enen preguntas, favor de comunicarse a las oficinas del Centro de Ministerios con Carmen o Araceli (714) 637-4360 ext. 105-152. _________________________________________________

Recordatorio Aviso a todos los padres de familia cuyos niños celebraron su Primera Comunión en abril, ya pasaron 3 meses y muchos padres aún no han recogido sus fotos de la celebración del sacramento de Primera Comunión.

Favor de llamar a las oficinas del Centro de Ministerios para avisar a qué hora o que día pasarán por su paquete para dejarlo en la recepción.

Esperamos verlos en Misa los días domingos para que sus niños con núen alimentándose del Cuerpo y Sangre de Jesús Eucaris a. ¡Bendiciones en sus vacaciones de verano! _________________________________________________

Favor de Tomar Nota, Limpieza Anual Las oficinas del Centro de Ministerios estarán abiertas de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. durante las dos primeras semanas de agosto, del lunes 5 al viernes 16, ya que la iglesia tendrá su limpieza anual. Si ene alguna pregunta, favor de comunicarse a las oficinas del Centro de Ministerios al (714) 637-4360 ext. 105-152. Agradecemos su comprensión y colaboración. Si ene algunas horas durante el día y puede apoyarnos con la limpieza favor de comunicase con Rubén Meraz al (714) 637-4360.

Page 8: Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for Children’s Faith Forma on and Sacramental prep is currently taking ... other

Catholic Chari es of California is excited to be hos ng walking pilgrimages in Spain along the Camino de San ago and in Italy along the Via Francigena, as well as non-walking

pilgrimages visi ng early Chris an monas c sites in Ireland, colonial Catholic churches in Cuba, and following the footsteps of martyrs in Mexico! These pilgrimages will change your life and support the work of Catholic Chari es of California.

Please join us for an informa on mee ng on Saturday, August 10, at 10 a.m. at Our Lady Queen of Angels Catholic Church, 2046 Mar Vista Drive, Newport Beach, and at 2 p.m. at St. Vincent DePaul Catholic Church, 8345 Talbert Ave., Hun ngton Beach.

To RSVP for the mee ng or for more informa on regarding the pilgrimages, please go to www.Catholic-Pilgrimage.com, contact CCC at pilgrim@catholicchari esca.org, or call (916) 706-1539 ext. 12. __________________________________________________ Mater Dolorosa Men’s Retreat Mark your calendars now to join us for St. Norbert Men’s retreat September 6-8, 2019.

This is our opportunity for personal and spiritual renewal. More informa on will follow in future bulle n announcements. Ques ons? Please call Tom Kleinbauer at (714) 974-3492.

__________________________________________________

Our Parish & Beyond

9 AUGUST 4, 2019 | EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Catechist Retreat for Adults Prac cal & Spiritual Forma on to help you in your ministry.

Given by the Sacred Heart Sisters September 7th, 2019 10am – 3pm

Special pricing: only $18.00 Please RSVP by September 2nd. Refreshments will be provided. Please bring your own lunch.

For more informa on or to RSVP, call 714-557-4538 or email: [email protected].

2927 S Greenville St., Santa Ana, Ca 92704 www.sacredheartsisters.com.

Wedding Anniversary Celebrations! Are you celebra ng a 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 or 60th Wedding Anniversary this year? Please let us know! We’d like to applaud you and celebrate with you by publishing your good news in our parish bulle n. Names: ______________________________

Anniversary Date: ______________ Years Married: ________

Phone Number: _____________________________________

Please turn in to the Ministry Center no later than 12 noon, 10 days (Thursday) before publica on.

PLEASE NOTE: Due to space limita ons, only anniversaries that are mul ples of 5 will be published.

Please join us for our Day of Service as we go into our neigh-borhoods and address the needs found there. We will meet at the St. Joseph Center in Orange then travel to the service sites. We will return for refreshment, reflec on, sharing and Prayer.

Page 9: Stewardship · Kaylen Josephine Ixtlahuaca Miguel Angel Luna Sanago Valencia Reyes . Registraon for Children’s Faith Forma on and Sacramental prep is currently taking ... other