K E R K B L A D

CONTACTBLAD

Protestantse Gemeente in wordingVledder – Nijensleek en omstreken

15e jaargang / nr. 7 / september 2019

Kerkgebouwen: Johannes de Doperkerk (De Dorpskerk),Lesturgeonplein 4, 8381 BX Vledder

De Streekkerk,Hoofdweg 59, 8383 ED Nijensleek, tel. 0521-381573

Dependance: De Gerf, De Hoek 8,8381 BL Vledder, tel. 0521-381858

Predikant: Ds. Marianne GaastraKattenwinkelweg 26, 8015 PW Zwolletel. 06-23404616tel. 0529-497750 e-mail: mariannegaastra@gmail.com

Redactieadres Peter van Suijlekom, Wildwal 3,Kerkblad: 8381 AV Vledder, tel. 0521-380746

e-mail: kerkbladvleddernijensleekeo@gmail.com

Bezorging Frieda Walpot, Haking 10,Kerkblad: 8381 DC Vledder, tel. 0521-380027

e-mail: jenfwalpot@ziggo.nl

Website: www.kerknetvledder.nl

VAN DE REDACTIE

De redactie behoudt zich het recht voor artikelen aan te passen, in te korten, niet te plaatsen of aan te houden tot een volgende uitgave. De redactie bestaat uit Dineke Boevee (t. 0521-382866), Nico Dirkzwager (t. 0521-380981) en Peter van Suijlekom, tevens lay-out (t. 0521-380746).Kopij inleveren bij het redactieadres (zie hierboven), bij voorkeur via e-mail (bijlagen s.v.p. in Word). Uw e-mail wordt altijd beantwoord.

Inleverdatum kopij voor het oktobernummer: uiterlijk op maandag 23 september 12.00 uur

Het Kerkblad wordt uiterlijk zaterdag 5 oktober bij u bezorgd.Inleverdatum voor het november/decembernummer: 21 oktober 2019.Het Kerst/januarinummer verschijnt op 21 december.

2

ZORGZAAM

Wat vraagt de Heer nog meer van ons dan dat wij recht doen en trouw zijn en wandelen op zijn weg?

Wat vraagt de aarde meer van onsdan dat wij dienen en hoedenals mens naar Gods beeld?

Wat vragen mensen meer van onsdan dat wij breken en delen als ons is voorgedaan?

Het is de Geest die ons beweegtdat wij Gods wil doen en omziennaar alles wat leeft.

(lied 992)

KOM IN BEWEGING

Kom in bewegingBron van ons levenDoorstroom, beziel en zegen ons.Doe ons ervaren:Kracht van uw liefdeRicht ons op en maak ons vrijAls we verward zijnMoe en verstard zijnBreek ons dan open Doe ons weer hopenAls we vermoeid zijn, dan draagt U ons nog.Licht van ons levenKracht ons gegevenDoe ons toch opstaanDat wij op weg gaanIn elkaars ogen daar zien wij Uw licht.

(Melodie lied 675, opnieuw verwoord in OP WEG,kerkblad PKN EMMEN)

3

KERKDIENSTEN

Dorpskerk Vledder Streekkerk Nijensleek

1 sept.10.00 uur

Geen dienst Ds. H. Procee (Vledder)Avondmaalsviering1e collecte: voedselbank2e collecte: kerkUitgang: bloemengroet

8 sept.10.00 uur

Mevr. D. Rietveld(Berkel en Rodenrijs)1e collecte: regionaal diaconaal fonds2e collecte: kerkUitgang: kerkgebouw

Geen dienst

15 sept.10.00 uur

Ds. M. Gaastra1e collecte: werelddiaconaat2e collecte: kerkUitgang: orgelfonds

Dhr. E. van Halsema (Kampen)1e collecte: werelddiaconaat2e collecte: kerkUitgang: bloemengroet

22 sept.10.00 uur

Ds. M. Gaastra/J. Molenaar1e collecte: Rudolph Stichting2e collecte: kerkUitgang: De Gerf

Geen dienst

29 sept.10.00 uur

Ds. M. Gaastra enPater Ch. Eba’aOecumenische startdienstin RK kerk Wilhelminaoordcollecte: Jeugdfonds Sport en Cultuur Drenthe

Ds. M. Gaastra enPater Ch. Eba’aOecumenische startdienstin RK kerk Wilhelminaoordcollecte: Jeugdfonds Sport en Cultuur Drenthe

6 okt.10.00 uur

Geen dienst Ds. H. ProceeAvondmaalsviering1e collecte: Project Jurgen en Katja Hofmann2e collecte: kerk (orgel)Uitgang: bloemengroet

4

5

PASTORAATProtestantse Gemeente in wording Vledder-Nijensleek e.o.

Als u dit Kerkblad krijgt is het al weer september en is de zomer bijna voorbij. Velen van ons hebben genoten van het mooie weer. Maar dit mooie weer heeft ook zorgen opgeleverd en dan denken we met name aan de boeren. Het was de tweede extreem droge zomer en de gewassen kleurden geel. Met sproeien kun je nog wat redden, maar de opbrengst zal veel minder zijn. We wensen hen vanaf deze plaats sterkte.

Ook denken we aan degenen die kampen met lichamelijke of andere problemen of met het gemis van een geliefde. Soms valt het leven niet mee. Ook hen wensen we sterkte.Verder wensen we alle jongelui, die aan een nieuwe school of opleiding zijn begonnen, succes en plezier op hun nieuwe plek.

En natuurlijk ook de jongeren die aan een nieuw schooljaar beginnen heel veel succes toegewenst.Dat we ons allemaal gedragen weten door Gods liefde.

Ds. Marianne Gaastra, Luuk Groen, Rianne Schreuder, Gré Kerssies

IN GEDACHTEN

Pieter ~ Piet ~ Grootendorst.* 2 september 1944 ~ † 1 augustus 2019

Geboren in een klein dorpje bij Utrecht. In een boerengezin waarin Piet op een gegeven moment de weg naar het onderwijs insloeg. De kweekschool (de huidige PABO) was een mooie tijd waarin hij kanten van zichzelf ontdekte die hij nooit had vermoed. Hoe is het om voor een klas met kinderen te staan. Hoe leer je hen de dingen die van waarde zijn.De omgang met leeftijdgenoten en jezelf daarin tegenkomen. Want als je het onderwijs ingaat moet je ook je eigen sterke en zwakke punten leren kennen.Hij kwam Sita tegen. De liefde van zijn leven. Zo lang samen. Meer dan 50 jaar. Samen kregen ze twee kinderen Arjan en Marco.

6

Piet werd docent Nederlands in Katwijk. Hij zorgde dat in de schoolbibliotheek een ruime sortering aan boeken kwam. Soms moest hij daarvoor zijn best doen bij de schooldirectie die sommige literatuur niet geschikt vond voor de leerlingen. Hij was in Katwijk medeoprichter van het JAC (jongerenadviescentrum), daar konden jongeren met problemen terecht zonder tussenkomst van de ouders. Ook dat was niet onomstreden. En heeft hem voor dilemma’s geplaatst. De school kreeg minder leerlingen door zijn betrokkenheid daarbij en sommige collega’s werden daardoor ontslagen. Na het pensioen van Piet gingen hij en Sita naar Vledder. De rust van het Drentse land. Fietsen langs velden en wegen. En daarnaast ook veel tijd en energie gegeven aan kerk en maatschappij. Het pastorale werk had zijn hart. Zowel aan de organisatie als aan de uitvoering daarvan heeft Piet veel gedaan. Het dorp kent hem natuurlijk ook als redacteur van de Boodschapper. Hij was daar nog volop in betrokken, toen hij bijna twee jaar geleden op een mooie herfstochtend het ongeluk met de fiets kreeg. Door een hoge (bijna)dwarslaesie kwam hij in een rolstoel terecht. Afhankelijk van anderen. Sita kreeg in die tijd een hersenbloeding. Samen hebben zij in verschillende huizen revalidatie en verzorging gekregen. Uiteindelijk kregen zij beiden een kamer in Dwingeloo, in de Weyert. Fysiek en mentaal was het een zware periode.Op een gegeven moment werd hij opgenomen in het ziekenhuis voor een darmoperatie. Tot twee keer toe werd hij geopereerd. Toen een derde keer nodig bleek, heeft Piet gezegd dat hij dat niet meer kon en wilde.Wij hebben als gemeente samen met familie en vrienden afscheid genomen in een dienst waarin wij uitspraken dat wij hem toevertrouwden aan de handen van de Eeuwige.

Ds. Marianne Gaastra

7

DIACONALE COLLECTES SEPTEMBER 2019

Zondag 1 september: Viering Heilig Avondmaal in een gezamenlijke dienst in NijensleekDe opbrengst van de Avondmaalscollecte is bestemd voor de Voedselbank in Havelte.

Zondag 8 september: Regionaal Diaconaal Fonds Groningen-Drenthe (gezamenlijke dienst in Vledder)Dit fonds ondersteunt verschillende projecten in Noord-Nederland. Enkele voorbeelden zijn; diaconale/pastorale zorg aan thuis- en daklozen, drugsverslaafden, jongeren in achterstandssituaties/randjongeren, projecten voor mensen met een lichamelijke- of geestelijke beperking, het dovenpastoraat en een ontmoetingsplaats voor (ex) kankerpatiënten.

Zondag 15 september: Kerk in Actie Werelddiaconaat (zending) in beide kerkenVersterk de kerk in het Midden-Oosten.Ondanks het voortdurende geweld in het Midden-Oosten, waaronder de langslepende oorlog in Syrië, zijn er sprankjes hoop. Zo zijn er in Irak veel steden op IS heroverd en kunnen mensen terugkeren naar huis. Ook in Syrië zijn er mensen die voorzichtig terugkeren naar veilige gebieden. Daar aangekomen treffen zij een enorme verwoesting aan.Samen met de lokale kerken helpt KERK IN ACTIE bij het herstel van huizen, scholen en drinkwatervoorzieningen.Zij ondersteunen mensen met vakopleidingen en leningen om een eigen bedrijf te beginnen en bieden traumaverwerking. Met de collecteopbrengst ondersteunt u deze hulpverlening.

Zondag 22 september: Rudolph Stichting (gezamenlijke dienst in Vledder)De Rudolph Stichting zet zich in voor kinderen voor wie een hoopvolle toekomst niet vanzelfsprekend is. Zij ondersteunt projecten van de Jeugdzorg Nederland. Tevens onderhoudt zij gezinshuizen en zorgwoningen in het jeugddorp de Glind. Daar kunnen uithuisgeplaatste jongeren aan hun toekomst werken door hun talenten te ontwikkelen. Beschadigde kinderen, kinderen met psychische- of gedragsproblemen en licht verstandelijke beperkte kinderen, allemaal kunnen zij in de Glind stappen zetten op weg naar een betere toekomst.

8

Zondag 29 september: Oecumenische startzondag in RK kerk te WilhelminaoordDe collecteopbrengst gaat naar het Jeugdfonds Sport en Cultuur Drenthe.

Wij bevelen deze collectes van harte bij u aan.Namens de gezamenlijke diaconieën, Sjoukje de Wit en Rianne Schreuder

VAN DE PREDIKANT

Vlak voor de vakantie hebben we een kerkenraadsvergadering gehad waarbij we Jaap van der Giessen hebben uitgenodigd. Hij is als startbegeleider van pioniersplekken verbonden aan de landelijke PKN. Hij kwam vertellen over pioniersplekken en wat dat betekent voor een kerk. We zijn als kerkenraad, maar ook als Frisse Wind-groep en mensen van de Kliederkerk aan het aftasten welke mogelijkheden er in Vledder/Nijensleek zijn om één van de initiatieven op te pakken, die hieronder vermeld staan. Het citaat is te vinden op de website van de PKN. We doen dit omdat we denken dat de kerk ook naar buiten toe nog meer open en gastvrij kan zijn dan zij nu al is. Dat kan door, naast het waardevolle dat er al is, te onderzoeken hoe we anderen kunnen uitnodigen deel te nemen aan ons kerk-zijn.

Het citaat van de website geeft dat duidelijk weer:“De kerk heeft een missie en is daarom ‘missionair’. Jezus zond zijn leerlingen eropuit om in deze wereld het goede nieuws van het Koninkrijk te verkondigen, in woord en daad. We geloven dat de kerk er niet is voor haarzelf alleen, maar dat ze geroepen is. Ver weg en dichtbij. Gemeenten van de Protestantse Kerk willen graag gastvrij zijn, uit een bereidheid om te delen van wat ze zelf hebben ontvangen.

Veel gemeenten binnen de Protestantse Kerk zijn missionair actief. Bijvoorbeeld met de Kerkproeverij, een Kliederkerk of Alpha-cursus. Er zijn allerlei missionaire mogelijkheden: van snel uitvoerbare ideeën tot langere leertrajecten. 

9

Praktische ideeënVoor gemeenten zijn allerlei missionaire ideeën beschikbaar. Eenvoudige initiatieven zoals Kerkproeverij of een Top2000-kerkdienst. Of juist een steviger initiatief, bijvoorbeeld met Kerk in de buurt of via een pioniersplek of Kliederkerk.Grotere vragenNaast leuke ideeën voor praktische activiteiten is er ook steun bij de grotere vragen rond missionair werk. Want wat is ‘missionair zijn’ überhaupt? Hoe bouw je aan relaties met mensen die bijna nooit in de kerk komen? Hoe kun je op zoek gaan naar wat God al aan het doen is in de buurt? Welke mogelijkheden zijn er rond missionair werk? Om aan de slag te gaan met dit type vragen zijn er langduriger leertrajecten voor kerkenraden en predikanten.”https://www.protestantsekerk.nl/thema/missionair-werk

Hoe één en ander vorm gaat krijgen gaan we verder onderzoeken met Jaap van der Giessen. Na het overleg met de kerkenraad zijn overleggen met Frisse Wind- en Kliederkerkgroep aan de beurt. Uiteraard laten we via het Kerkblad, maar ook via bijvoorbeeld gemeenteavond aan de gemeente horen wat de plannen en ideeën zijn, zodat iedereen kan meedenken en meedoen. Laat weten wat u ervan denkt. Wij houden u op de hoogte.

Vanuit de kerkenraad, Marianne Gaastra.

AFRONDING STAGE

Mijn bacheloropleiding theologie en mijn stageperiode in Vledder komen daarmee tot een einde. De aard van de opdrachten die ik in deze periode moest doen was van dien aard dat er niet veel pastorale contacten zijn geweest. Degene die er waren, leverden boeiende gesprekken op.Ook zie ik met dankbaarheid terug op het adventsproject vorig jaar dat mooie adventsdiensten heeft opgeleverd en waardoor de banden met Boschoord zijn aangehaald. In het leerhuis mocht ik vertellen over de impact van de Nashvilleverklaring op mensen met een transgender identiteit en mocht ik mensen aan het denken zetten over ‘transtheologie’.De contacten met de gemeente waren altijd open, belangstellend, warm en hartelijk. Hartelijk dank daarvoor. Ik zie uit naar de ontmoetingen die nog komen omdat ik dit en komend jaar met enige regelmaat bij u voor mag gaan. Marianne Gaastra en Hans Procee en in bredere zin de kerkenraad wil

10

ik in het bijzonder bedanken voor de wijze waarop ze ruimte gaven om in de gemeente te groeien in mijn werk als gemeente- en transgenderpastor. De formele afronding van de stage vindt plaats in een gezamenlijke afrondingsdienst op zondag 22 september. Daarin zullen Marianne en ik voorgaan. We willen in deze dienst aan de hand van het Hooglied nadenken over het lichaam, zoals we dat tegenkomen in de kerk als ‘lichaam van Christus’ en wat dat ons te zeggen heeft als bezielde en belichaamde mensen.

Met hartelijke groet, Jolanda Molenaar

AGENDA

4 sept. 10.00 uur Koffie en een Karweitje (De Gerf) 4 sept. 19.00 uur Meditatie: lectio divina (De Gerf)11 sept. 10.00 uur Koffieochtend (consistorie Streekkerk)17 sept. 19.00 uur Moderamenvergadering (consistorie Streekkerk)18 sept. 10.00 uur Gespreksgroep (De Gerf)24 sept. 19.30 uur Redactievergadering Kerkblad26 sept. 19.30 uur Kerkenraadsvergadering (De Gerf) 2 okt. 10.00 uur Koffie en een Karweitje (De Gerf) 2 okt. 19.00 uur Meditatie (De Gerf)

OECUMENISCHE STARTDIENST 2019

Thema: Bronnen van HoopDe interkerkelijke contactcommissie nodigt u van harte uitvoor de jaarlijkse oecumenische startdienst op 29 september om 10.00 uur in de RK kerk te Wilhelminaoord. Het thema voor de viering is dit jaar “Hoop”. In dit thema wordt uitgedrukt dat wij altijd naast geloof en liefde uit kunnen kijken naar iets hoopvols. Wat geeft ons hoop? En met of door wie of wat? In deze viering is er ook een moment om uw kerkburen eens beter te leren kennen tijdens de koffie na de dienst. Dit jaar zal de viering worden opgeluisterd door zangeres en gitariste Jolien Damsma. De dienst zal worden geleid door Pater Charles Eba’a (RK) en Ds. Marianne Gaastra (PKN).De collecte is voor Jeugdfonds Sport en Cultuur Drenthe. Deze organisatie zorgt voor kinderen in kansarme gezinnen dat die toch de mogelijkheid krijgen om op sport te kunnen gaan of muziekles te kunnen gaan volgen. Zowel voor dit project als voor de kosten die verbonden zijn aan de viering, zal een collecte worden gehouden.

11

De startdienst is bedoeld als interkerkelijke ontmoeting en geestelijke opsteker aan het begin van het nieuwe seizoen. De viering is er uitdrukkelijk niet alleen voor mensen die bij één van de deelnemende kerken zijn aangesloten, maar iedereen is hartelijk welkom.De kerken in Vledder en Nijensleek zullen op deze zondag gesloten zijn.

Namens de ICC, Bernadette Haverkort

HOOP

Diep in onszelf dragen we hoop,als dat niet het geval is,is er geen hoop.Hoop is een kwaliteit van de zielen hangt niet afvan wat er in de wereld gebeurt.Hoop is niet voorspellenof vooruitzien.Het is een gerichtheid van de geest,een gerichtheid van het hart,voorbij de horizon verankerd.Hoop in deze en krachtige betekenisis niet hetzelfde als vreugdeomdat alles goed gaat,of bereidheid je in te zettenvoor wat succes heeft.Hoop is ergens voor werkenomdat het goed is,niet alleenomdat het kans van slagen heeft.Hoop is niet hetzelfde als optimisme,evenmin de overtuigingdat iets goed zal aflopen.Wel de zekerheid dat iets zinvol isongeacht de afloop,het resultaat.

(Vaclav Havel, voormalig president Tsjecho Slowakije,1998)

12

BLOEMENGROET

De bloemen uit beide kerken gingen de afgelopen periodeals felicitatie of als groet en ter bemoediging naar:

Dhr. en mevr. van Ieperen Mevr. SlompMevr. de Groot Mevr. de VriesDhr. Groen Dhr. en mevr. BoeveeMevr. Berends Mevr. BolteDhr. Smit Dhr. KruithofMevr. Piest Dhr. en mevr. WoudenbergDhr. Wiegman Mevr. ReinaldaMevr. Winters Mevr. BakkerDhr. en mevr. Volkers Mevr. Grootendorst

Met een hartelijke groet, Roely Dijkstra en Luuk Groen

BEDANKJES

Mijn hartelijke dank voor de prachtige bloemen.Tineke Schapelhouman

Bedankt voor de mooie bos bloemen die wij, als groet van de kerkelijke gemeente, op zondag 30 juni 2019 na afloop van de kerkdienst mochten ontvangen.Gerrit en Nel van Ieperen

Heel hartelijk bedankt voor het mooie boeket bloemen dat ik heb ontvangen na mijn heupoperatie. Met een vriendelijke groet, Corry van Dijk

Hierbij bedanken wij Luuk Groen die ons namens de kerk een prachtig boeket bloemen bracht.Jan en Femmy Stuurman

Hartelijk dank voor het prachtige boeket bloemen dat ik mocht ontvangen na het overlijden van mijn man.Hartelijke groet, Rita Berends-Kiemel

Op 15 juli werd ik verrast met een mooie bos bloemen voor mijn verjaardag.Hartelijk dank, J. Smit

13

NAJAARSPROJECT DORPSKERK-KOOR

De repetities op vrijdagmorgen zijn weer begonnen. Wat kan zingen je toch een plezier geven. Ik kijk er in ieder geval wekelijks naar uit om ‘s morgens om half tien op vrijdag in de kerk in Vledder te zijn. Eerst even gezellig bijpraten, als je tenminste niet aan de late kant bent. Om je stembanden los te maken zingen we in door wat bekende nummers te zingen. Daarna stappen we over op het oefenrepertoire voor die morgen. Meestal gaan we elke partij regel voor regel instuderen. Eerst bijvoorbeeld de baspartij. Kent de baspartij die regel, dan gaan we naar de tenorpartij. Kennen die het ook, dan zingen we het samen. Zo komen alle vier partijen aan bod en hebben we al snel de basis gelegd. Half elf is het pauze en drinken we een kop koffie of thee. Vaak is er een koorlid die iets lekkers heeft meegebracht, soms zelf gebakken: dubbel lekker! Kwart voor elf gaan we de 2e helft in. En tegen kwart over elf gaan we ‘uitzingen’. Dan zingen we liederen die we al kennen. Soms veel te snel is het dan alweer half twaalf, tijd om te stoppen.

Wat staat er op het programma voor de periode tot 31 december.Als eerste de medewerking aan de gedachtenisdienst op 3 november. Wat we gaan zingen staat al vast. Met de predikant is de liturgie al in grote lijnen vastgesteld en weten we op welke momenten we moeten zingen.Het tweede onderdeel van ons najaarsproject betreft de deelname aan het korenfestival, dat op zaterdagmiddag 14 december zal plaatsvinden in de Dorpskerk.

Waarschijnlijk doen er zes koren mee en treden wij om 13.00 uur of 14.00 uur op. Elk jaar een geslaagde happening.Het laatste waarmee we dit jaar naar buiten treden is de medewerking op kerstavond om 22.00 uur aan de gezamenlijke kerkdienst o.l.v. Ds. Hans Procee.We zouden het fijn vinden als gedurende dit najaar nog enkele gemeenteleden ons koor komen versterken. Of u daarna nog blijft, kunt u eind december beslissen. Doordat de kerk op vrijdag 5 september bezet is, repeteren we de eerste keer op donderdag 4 september. We hopen dan op de komst van enkele gemeenteleden; altijd de moeite waard om het eens vrijblijvend gedurende vier maanden te proberen!

Hartelijke groet, Gijs van Raalten, tel. 382401

14

SOOS NIJENSLEEK

Het zomerseizoen is al haast weer voorbij, dus beginnen we in september met een uitstapje. De datum is 18 sept. a.s. De bestemming is nog niet bekend. Jullie krijgen nog bericht hierover. Noteer de datum maar alvast. Vind u het ook leuk om mee te gaan, u bent welkom. Voor inlichtingen kunt u bellen naar Roely Dijkstra, 0646423813.

Namens de Soos Nijensleek, Roely Dijkstra

BLOEMBOLLENACTIE

We zijn er al aan gewend, in september is de bloembollenactie voor MIKONDO. Deze keer al voor de 18e keer in Nijensleek, Vledder en Wilhelminaoord. Door de extreme armoede in deze wijk van Kinshasa (DRCongo) zijn er kinderen die niet naar school kunnen. Onderwijs in dat land is nog steeds niet gratis. Wij, van de Stichting Vrienden van Mikondo, opgericht in Nijensleek, zijn zo blij de kosten te kunnen dragen voor de school LA TULIPE. Afgelopen schooljaar genoten ruim 1200 kinderen daar uitstekend onderwijs. Alle 108 leerlingen van de zesde klas zijn geslaagd voor de nationale eindtoets. Dankzij de donaties en giften konden we voor het meest noodzakelijke zorgen (zie jaarverslag 2018 op de website onder de ANBI knop). Per kind zijn de kosten ongeveer € 30 per schooljaar. De bloembollenactie is nodig om onze middelen aan te vullen. Van de omzet komt 40% ten goede aan ons project.We leggen folders klaar bij de kerken, de bibliotheek en bij onderstaande adressen. Bestellijst graag inleveren voor 23 sept. bij één van die adressen! De bloembollen zullen in de tweede helft van oktober afgeleverd worden, zodat ze op tijd de tuin in kunnen en u een mooi voorjaar kunnen bieden.Voor wie eenmalig of elke maand een bedrag wil doneren volgt hier nog een keer het banknummer (de ANBI status maakt dat die giften aftrekbaar zijn voor belasting) ING: NL37 INGB 0009394095. Een gouden tip: doe al uw internetaankopen via Mikondo en u zorgt dat een aardig percentage van het bedrag bij Mikondo terecht komt. Zie de acties op www.mikondo.nl.

Jannie Beun, tel. 381668, Bosbouwkamp 23, Vledder Dineke Boevee, tel. 382866, Schoolweg 5, NijensleekMieke Rang, tel. 381925, De Jongestraat 74, Wilhelminaoord miekerang@xs4all.nl

15

AFRIKA SPONSORLOOP OP DINSDAG 22 OKTOBER 2019

Gezocht een open kerk en 30 slaapplaatsen.

Ook dit jaar ontvingen wij een verzoek van de Andreas Manna Stichting uit Hoogeveen of het mogelijk is dat de sponsorloop Vledder/Nijensleek opnieuw zou kunnen aandoen. De gezamenlijke diaconieën hebben hier positief op gereageerd.Zij zoeken hiervoor een kerk die ‘s middags open is, maar ook

slaapplaatsen voor ongeveer 30 wandelaars.In de middag komen de wandelaars aan en worden door hun gastgezin opgehaald. Zij krijgen bij het gastgezin, naast een slaapplek ook een warme maaltijd, een ontbijt en een lunchpakketje voor onderweg.De Andreas Manna Stichting is lid van Missie Nederland en de opbrengst van deze sponsorloop komt ten goede aan verschillende kleinschalige projecten in Afrika. (www.andreasmanna.org).

Wij zijn op zoek naar gemeenteleden die hun huis willen openstellen voor deze groep wandelaars. De gastgezinnen/gastvrouwen die verleden jaar wandelaars hebben opgevangen, zullen dit jaar opnieuw benaderd worden.Mochten er vragen zijn of zou u zich willen opgeven dan kunt u contact opnemen met de Diaconie van Nijensleek of Vledder.

Sjoukje de Wit (tel. 0521-382663) of Rianne Schreuder (tel. 0521-382469)

NIEUWSBRIEF JURGEN EN KATJA HOFMANN

Augustus! Zomer in Nederland... winter op Madagaskar. Maar vrees niet: ondanks dat het hier maar 20°C is, zijn we toch in staat geweest om - met koude vingers en een trui aan - een nieuwsbrief te typen.

VertaalwerkOp Facebook hebben we het al met trots gemeld: de gehele bijbelverhalenreeks (41 in totaal) is klaar! Jurgen gebruikte de verhalen al langer, maar er moesten nog veel aanpassingen gedaan worden.

De eerste set hebben we aan onze vrienden Doris en Alphossin gegeven. Dit jonge voorgangersechtpaar gaat er met regelmaat op uit om de mensen uit de omringende dorpen over Jezus te vertellen. In hun werk nemen ze

16

anderen mee om hen op die manier de kneepjes van het vak te leren. Deze jonge christenen komen uit ons gebied en spreken alleen het dialect. Sommigen van hen kunnen redelijk lezen, maar de officiële landstaal blijft moeilijk. Met de verhalen in hun eigen dialect hebben ze een geweldig stuk gereedschap in handen.Doris en Alphossin, zelf geen Antanala maar Betsimisaraka, kunnen op deze manier ook hun verkondiging meer toespitsen op de mensen die ze willen bereiken.

Menja, onze vertaler, is nog niet klaar: vorige nieuwsbrief vermeldden we al dat hij het Lukas-evangelie in concept afhad. Nu vertaalt hij het boek Handelingen, terwijl hij en Jurgen regelmatig het Lukas-concept bespreken en verbeteren. Menja deed vooralsnog alles met pen en papier. Al eerder had hij de wens geuit om te kunnen werken op een laptop. Een vriendin van ons, Tanja Hock, had net een nieuwe laptop gekregen voor het geboortecentrum nabij Tana, waar zij leiding aan geeft. De oude laptop moest even opgeschoond worden, maar nu kan Menja erop werken. De batterij is slecht, maar hopelijk kunnen we die de volgende keer in de hoofdstad vinden.

TsiombivohitraInmiddels hebben de koning van Tsiombivohitra en zijn vrouw alle verhalen gehoord. Beiden hebben aangegeven in Jezus te geloven. De vervolgstappen blijken echter nog wat moeilijk. We hebben hen onder andere aangemoedigd zich te laten dopen en aansluiting te zoeken bij andere christenen, maar we zien nog geen initiatieven in de richting van geloofsgroei.

Het bezoek aan Tsiombivohitra kent wel een nieuwe ontwikkeling. Eerst waren het alleen de koning en zijn vrouw die naar de verhalen luisterden, maar nu is afgesproken dat Jurgen de verhalen nog een keer vertelt aan iedereen in het dorp. Jurgen heeft contact gelegd met een voorganger van een centraal dorp vlak bij Tsiombivohitra. De voorganger is kersvers in ons gebied en spreekt het lokale dialect nog niet. De

17

hoop is dat we te zijner tijd kunnen komen tot een goede samenwerking en dat het werk in Tsiombivohitra aan hem en zijn gemeente kan worden overgedragen.

BeonoDit is dorp waar Jurgen begonnen is na aanschaf van de motor. Jurgen komt wekelijks om de verhalen te vertellen aan de koning, iaban’i Velotia (zeg: jabbanni veloetia) en de onderburgemeester van Beono. We zijn inmiddels goede vrienden. Als de koning voor zaken in Maroamboka moet zijn, komt hij graag even langs voor een praatje en een bakkie koffie.

Iaban’i Velotia geniet van de verhalen. De mensen in Beono zijn geen Tanala maar Antemoro. Dat zorgt voor een extra uitdaging. Jurgen spreekt vooral Tanala. In Beono moet hij sommige woorden veranderen zodat het voor de koning en anderen daar ook goed te verstaan is. Wij wonen in het Tanalagebied. Het Antemorogebied ligt hier tegenaan.

Andere dorpenJurgen heeft de verhalenreeks op de school in Tanambao vlak voor de grote vakantie afgerond. We laten het evangelisatiewerk daar en in het naastgelegen Ambohitsara voorlopig over aan Doris en Alphossin – met onze hulp waar nodig uiteraard.

In ons eigen dorp, in het kerkje vlakbij ons huis, heeft Jurgen een groot deel van de verhalen verteld aan de kinderen. Dit programma begon op zondag om 8 uur ‘s ochtends, maar er werd van de kinderen verwacht dat ze óók de normale dienst zouden bijwonen. Van 8:00 uur tot 11:30 uur stil zitten was ‘iets’ te veel gevraagd en de kinderen bleven al snel weg.

Eén van de koningen in ons dorp heeft daarentegen aangegeven dat hij graag wil dat Jurgen de verhalen zal vertellen in het huis, dat hij midden in het dorp laat bouwen. We hopen dat meer mensen durven komen luisteren in een gewoon huis: een kerk heeft ook op Madagaskar voor velen ‘een hoge drempel’.

WebsiteOnze website is vernieuwd! We zijn druk bezig geweest om het één en ander een nieuw jasje te geven. Alle belangrijke informatie is nu snel te

18

vinden op de welkomstpagina. Geen lezer? Alleen al voor de foto’s raden we u aan om toch even te gaan kijken: www.jurgenenkatja.nl

We hopen via de blog regelmatig berichten te plaatsen zodat u niets hoeft te missen (https://www.jurgenenkatja.nl/category/blog/) van de Hofmannen op Madagaskar.

AutofondsIn maart 2020 hopen we voor vier maanden naar Nederland te komen, waarover straks meer. In die periode zullen we de auto afleveren bij de garage voor groot onderhoud. Het reizen in ons gebied eist een flinke tol van de auto. De enorm felle zon afgewisseld met grote hoeveelheden regen en zoute zeelucht zorgen voor veel roest en uitharding van rubbers. Het chassis is op meerdere plaatsen doorgeroest en sommige van de stalen balken onder de auto kunnen ook wel wat reparatie gebruiken. Verder zullen we in het nieuwe seizoen ook nieuwe modderbanden moeten aanschaffen.

Al met al komen er aardig wat kosten aan. We willen u vragen om na te denken over een extra gift zodat we deze kosten kunnen dekken. Voor meer informatie over hoe u kunt geven: https://www.jurgenenkatja.nl/geven/.Het geld in het autofonds gebruiken we tevens voor onderhoud van de motor, maar afgezien van nieuwe banden verwachten we geen grote kosten.

U kunt uw gift overmaken naar:'AIM International' te WageningenIBAN: NL91 RABO 0155 6577 12O.v.v.: Project Zendingswerk Madagaskar – auto.

VerlofVoordat je het weet loop je de Hofmannen zomaar tegen het lijf! We hopen van maart t/m juni 2020 op verlof in Nederland zijn. Het lijkt nog ver weg, maar reken maar dat er hier al veel over gesproken wordt.

VoorbereidingenOnze thuisfrontcommissie (https://www.jurgenenkatja.nl/nl/#section-328) heeft het zoeken naar een woning al in gang gezet. We hopen in Den Helder te kunnen verblijven. Zelf zijn we al lijstjes aan het maken van wat we in Nederland willen doen en wat we nodig hebben voor de volgende termijn.

19

Nodig hebben? Ja zeker! We hebben bewust niet alle schoolspullen op Madagaskar liggen, waar de ratten knagen en ‘het weer’ in kleren en boeken komt. Katja moet dus kijken wat mee terug kan naar Nederland en wat van Nederland hierheen moet. Een heel gepuzzel om te bedenken welke schoolboeken de kinderen over bijvoorbeeld twee jaar nodig hebben. Jurgen heeft zo zijn eigen ‘verlanglijstje’. Kleine onderdelen voor de motor bijvoorbeeld: erg moeilijk te vinden hier op Madagaskar, maar in Nederland in iedere motorzaak of garage te koop.

Presentatie/GastprekerDe laatste keer dat we op verlof waren zijn we diverse keren uitgenodigd om een presentatie te geven. Soms werd de presentatie gecombineerd met het leiden van een zondagochtenddienst of het geven van een woordverkondiging. Ook deze keer komen we graag langs om te vertellen over ons werk en wat de Heer onder de Tanala doet. Als u of uw gemeente ons graag wil ontvangen dan kunt u dat via onze contactpagina (https://www.jurgenenkatja.nl/nl/contact) laten weten. We raden u aan niet te lang te wachten: vier maanden zijn zomaar voorbij en volgepland. Dus voor de agenda: van maart t/m juni 2020 zijn we in Nederland.

Dat was het weer voor nu.

Wilt u ons tussendoor volgen?Blijf op de hoogte via Facebook: https://www.facebook.com/jurgenenkatja.We plaatsen daar regelmatig onze grote en kleine belevenissen. Graag tot de volgende keer!

Veel liefs van de familie Hofmann

EXPOSITIE IN DE DORPSKERK

Tijdens de maanden juni en juli waren de fraaie pasteltekeningen van Gerda van der Velden te bewonderen in de nissen van het koor. Op dit ogenblik hangen er werken van amateurschilders uit Vledder en naaste omgeving. Onder toeziend oog van Gina Lijkendijk schilderen zij op vrijdagmorgen in De Gerf. Ze staan bekend als de schilders van het “Open Atelier Vledder”. De deelnemers aan de expositie zijn Mieny Tuut, Hennie Maas, Annie

20

Hesse, Teun Daleman, Ciska Harms, Tineke Schapelhouwman, Luuk Groen en ook Gina Lijkendijk, zij is de coördinator van de club.Voor meer info over deze groep schilders: openatelier1949@gmail.com.Het recent gemaakte werk is tot eind september te bewonderen. U ziet dan dat de schilders verschillende technieken hebben gebruikt. Kom, kijk en bewonder!

Sybrand Metz

INSPIRATIEKRANT

Gezamenlijk Zondagsblad komt weer met een inspiratiekrant

In september begint een nieuw kerkelijk seizoen, met nieuwe initiatieven en nieuwe activiteiten. De inspiratiekrant van het Gezamenlijk Zondagsblad (GZ) besteedt hier volop aandacht aan.

Nog altijd zijn veel mensen bereid hun schouders onder kerkenwerk te zetten en zich daar volledig aan te wijden. De kerk is er voor de wereld en zal zich dus ook naar buiten toe willen presenteren. Om hier een steentje aan bij te dragen komt het Gezamenlijk Zondagsblad op 8 september weer met een speciale editie: de inspiratiekrant. Thema: Een goed verhaal. Hiermee volgt het Zondagsblad het landelijke thema van de PKN voor de startzondag. In deze uitgave zijn inspirerende artikelen en is veel kerkelijk nieuws opgenomen. Dit blad wordt speciaal gemaakt om binnen, maar vooral ook buiten de kerk te verspreiden. Het benodigde aantal kan worden besteld via de site: www.gezamenlijkzondagsblad.nl

Het Gezamenlijk Zondagsblad voor de Protestantse Kerk in Drenthe, Overijssel en Flevoland wordt vervaardigd door Topic Creatieve Communicatie te Wierden. Het zondagsblad informeert over ontwikkelingen in kerk, theologie en samenleving en houdt rekening met verscheidenheid binnen de kerken en de lezerskring.Heeft u vragen, dan kunt u contact opnemen met Bertine ten Brinke, projectcoördinator inspiratiekrant, mail: redactie@gezamenlijkzondagsblad.nl

21

of bel 0546 – 577475

22

HOOFDROLSPELERS OP HET PROFETISCH EINDTONEEL

(studies vanuit de bijbelboeken Daniël en Openbaring)

Maandag 16 en 30 september en 14 en 28 oktober. Aanvang 20.00 uur.Gebouw Bethel, Vrije Zendingsgemeente, Gasthuislaan 109, Steenwijk.Spreker: Wim Zwitser. Meer informatie: 0343-413300.

Janny Leppers

HERFSTCONCERT

Dinsdagavond 15 oktober 2019 vindt er in de Brugeskerk te Dwingeloo een prachtig herfstconcert plaats.Het Groot Mannenkoor Noord Nederland o.l.v. Martin Mans zal medewerking verleden. Dit mannenkoor bestaat uit 100 leden.Organist Ronald Knol en pianist Harold Kooij zullen het mannenkoor begeleiden en improvisaties verzorgen op orgel en piano. Ook is er samenzang. Het belooft een mooi concert te worden.Kaarten verkrijgbaar aan de kerkzaal € 12,50 op de avond zelf, inclusief koffie en een lekkernij. Presentatie: Jan de Boer uit Urk.Aanvang 20.00 uur. De kerk is open om 19.15 uur.

Gré Kerssies

23

KOSTERROOSTER

Dorpskerk Streekkerk

1 sept. - H. Kloeten 8 sept. H. v.d. Rotte -15 sept. M. Dijkhuizen B. Winters22 sept. M. Tadema -29 sept. - - 6 okt. - M. Boevee

BLOEMENROOSTER

Dorpskerk Streekkerk

1 sept. F. Walpot K. Los 8 sept. E. v.d. Kamp R. Dijkstra15 sept. T. v. Twillert J. Rozeboom22 sept. Fam. Otten G. Kerssies29 sept. - - 6 okt. W. de Beus I. Boersma

OPHAALDIENST

Dorpskerk Streekkerk

1 sept. J. Leppers, tel. 06-10492370 T. Huurdeman, tel. 381263 8 sept. D. Reuvekamp, tel. 382850 J. Siderius, tel. 38793315 sept. - T. Huurdeman, tel. 38126322 sept. J. Leppers, tel. 06-10492370 R. Boersma, tel. 38243329 sept. D. Reuvekamp, tel. 382850 L. Middelbrink, tel. 381708 6 okt. J. Leppers, tel. 06-10492370 J. Siderius, tel. 387933

24

UIT DE DORPSKERK

Koffie en een karweitje

Een aantal keren zijn we nu bij elkaar gekomen op woensdagmorgen om eerst gezamenlijk koffie te drinken en daarna wat werkzaamheden te verrichten in en rond de kerk. Diverse klusjes zijn daar regelmatig te klaren zoals stofzuigen, ramen lappen, goten reinigen, blad vegen, paden schoon houden, enz. Met een groepje mensen zo bezig te zijn is het prettig werken en gezellig bij het koffie drinken. De eerste woensdag van de maand, tegelijk met het koffiedrinken georganiseerd door de diaconie, komen we om 10.00 uur bij elkaar. Kom ook maar eens langs.

Namens het cvk, Sybrand Metz

25

UIT DE STREEKKERK

Rooster kindernevendienst / oppas

1 sept. Sjoukje15 sept. Klaske 6 okt. Roelie

26

KLEURPLAAT

27

DE DORPSKERK (JOH. DE DOPERKERK)

Postadres Hervormde Gemeente PKNDe Hoek 8, 8381 BL Vledder

Scribamevr. J. Leppers (a.i.), tel 0521-345621e-mail: degansleppers@gmail.com

Ledenadministratie mevr. J. Stuiver, tel. 0521-381132e-mail: pjstuiver@ziggo.nl

Coörd. kosterschap dhr. H. Wind, tel. 0521-382997 / 06-53333916RekeningnummersNL50 RABO 0365 8003 17 C.v.K. Hervormde Gem. VledderNL81 RABO 0365 8001 47 Diaconie Herv. Gem. VledderNL21 RABO 0373 7309 77 DorpskerkkoorActie KerkbalansNL79 RABO 0373 7310 00 C.v.K. Hervormde Gem. VledderCollectebonnen (€ 16,-- per vel van 20 bonnen)NL50 RABO 0365 8003 17 C.v.K. Hervormde Gemeente VledderKerkblad/solidariteitskasNL51 RABO 0373 7310 19       C.v.K. Hervormde Gemeente Vledder 

DE STREEKKERK

Postadres Gereformeerde Kerk PKNHoofdweg 59, 8383 ED Nijensleek

Scriba vacantLedenadministratie mevr. G. Kerssies-de Boer, tel. 0521-382185

e-mail: grekerssies@gmail.com Penningmeester dhr. L. Middelbrink, tel. 0521-381708

e-mail: lg.middelbrink@gmail.comRekeningnummersNL29 RABO 0361 2106 55 Gereformeerde Kerk NijensleekNL57 RABO 0361 2623 37 Diaconie Geref. Kerk NijensleekNL40 RABO 0373 7415 96 Geref. Kerk Nijensleek Werkgr. Kerk in ActieCollectebonnen ( € 12,00 per vel van 20 bonnen)NL62 RABO 0373 7415 88 C.v.K. Geref. Kerk Nijensleek

28

29

30