číslo 2 – júl 2014

štart z tmyObnova po rozpade siete04

inovácieNabíjacia stanica v Trebišove13

naše mestoVyše 350 firemných dobrovoľníkov19

Štart z tmyVodné elektrárne majú kľúčovú úlohu pri obnove dodávky energie po výpadku siete

Vytlačené na Fedrigoni Oikos papieri

REDAKCIA ENEL WORLD´S MAGAZINEEnel External RelationsRegistration with the Court of RomeNo. 39 of March 10, 2014

ŠÉFREDAKTORGianluca Comin

VEDÚCA REDAKCIEMaria Cristina Milano

REDAKČNÁ RADA Silvia Benedetti, Michele BolognaRadu Cosarca, Roberto D’Agostino Andrea Falessi, Alberto Fernández TorresMíriam Filella i Ferre, Giulio LenazDaniel Martini Morales

VYDAVATEĽEnel spa, Viale Regina Margherita 137,00198 Rome - Italy

KONTAKT NA REDAKCIUE- editorial staffEnel External Relations -Internal CommunicationViale Regina Margherita 125,00198 Roma - ItalyAlebo pošlite e-mail na:e-magazine@enel.com

LOKÁLNA REDAKCIA

ŠÉFREDAKTORZuzana Blahutová

PREDSEDA REDAKČNEJ RADYMichele Bologna

REDAKČNÁ RADA Ivan Barok, Tibor Račko, Róbert Holý,Juraj Kopřiva, Veronika Čičová, Erika Dupejová, Barbora Rumpli, Zuzana Andrlová, Alena Mečiarová, Veronika Kaiserová

KONTAKT NA REDAKCIUSlovenské elektrárne, a. s., Mlynské nivy 47, 821 09 Bratislava 2,tel.: 02/58 66 32 25, fax: 02/58 66 38 57e-mail: zuzana.blahutova@enel.com, www.seas.sk

UMELECKÉ SPRACOVANIE A DIZAJN, TLAČEffectivity, s. r. o.

e slovensko

ENEL WORLD’S MAGAZINE

číslo 2 – júl 2014

TREND Top 200 08

Zdravá firma 10

Konferencia Európskeho jadrového fóra 14

Zoom

Energia & Život

Štart z tmy 04

Hlavná téma

Firemní dobrovoľníci 19

Netradičná letná čitáreň 22

Dobšinský kopec 25

Obsah

money 1 7/8/14 3:04 PM

Sme radi, že práveTrebišov bude

patriť k priekopníkom elektromobility

a infraštruktúry nabíjacích

staníc na Slovensku.

Andrea Pancottimanažér Predaja

Elektromobilita prichádza do Trebišova

Inovácie strana 13

4

E — júl 2014

ŠTARTZ TMY

Vodné elektrárne majú kľúčovú úlohu pri obnove dodávky energie po výpadku siete

hlavná téma

5

E — júl 2014

Obnovenie distribúcie elektriny po rozpade sústavy (black-out) z vy-branej elektrárne sa nazýva „štart z tmy“. Táto praktická skúška je

overením, ako sme na Slovensku pripravení na podobnú extrémnu situáciu. V júni Sloven-ské elektrárne testovali spolu so Slovenskou elektrizačnou prenosovou sústavou a ostatný-mi partnermi štart z tmy z Prečerpávacej vod-nej elektrárne Ružín.Elektrizačná sústava Slovenskej republiky je súčasťou celoeurópskej sústavy. Prepojenie sústav prináša veľa výhod, ale zároveň zname-ná aj vyššie riziko. V prípade zlyhania systému v zahraničí sa môže stať, že kolaps nastane aj na Slovensku a skončiť sa to môže až rozpadom sústavy – black-outom. „Od leta 2011 dochádza-lo k zaťažovaniu našej sústavy elektrinou, ktorá mala podľa zmlúv tiecť cez iné prenosové sústa-vy,“ vysvetľuje Miroslav Stejskal, predseda pred-stavenstva Slovenskej elektrizačnej prenosovej sústavy (SEPS), pre portál vEnergetike.sk. „Jej nárast spôsobil dokonca prekročenie technic-kých parametrov energetických zariadení. Na takéto extrémne javy nemáme sústavu vybudo-vanú a aj keď opatrenia, ktoré naša spoločnosť vykonala, ju dokázali udržať v prevádzke, hrozba kolapsu bola reálna.“ Na Slovensku k black-ou-tu ešte nedošlo, ale riziko stále existuje a preto je nutná príprava aj pre prípad štartu sústavy po jej úplnom rozpade.„Kľúčovým faktorom pre obnovenie elektrizačnej sústavy je nábeh tzv. systémových elektrární, teda elektrární s väčším inštalovaným výkonom. Po ich nábehu bude možné pripájať väčšie množstvo vypnutých spotrebiteľov a postupne obnovovať zásobovanie väčšej časti sústavy.“ Medzi systé-mové elektrárne patria Vojany, Nováky, Jaslovské Bohunice a Mochovce.Miroslav Stejskal však pripomína, že nie všetky systémové elektrárne sú schopné samostatné-ho nábehu a potrebujú pomoc iných elektrární. „Na tento účel sú v sústave pripravené elektrár-ne – poskytovatelia podpornej služby štart z tmy, ktoré sú schopné nábehu bez pomoci z vonkaj-šieho zdroja a zároveň sú schopné dodať napätie pre nábeh generátorov systémových elektrární.“

Poskytovatelia podpornej služby štart z tmy sú zväčša vodné, paroplynové alebo dieselové elek-trárne.

Poskytujú podpornú službu „štart z tmy“Slovenské elektrárne poskytujú podpornú služ-bu „štart z tmy“ prostredníctvom piatich našich vodných elektrární – Nové Mesto nad Váhom, Čierny Váh, Nosice, Liptovská Mara, Ružín – a tiež Gabčíkova. Na Ružíne bol v polovici júna odskúšaný štart z  tmy v  spolupráci so SEPS a  spoločnosťami Tepláreň Košice (TEKO), DG Energy a s Výcho-doslovenskou distribučnou. Táto prečerpáva-cia vodná elektráreň tak získala certifikáciu na poskytovanie čierneho štartu na ďalších 7 rokov.„So zabezpečením štartu z  tmy z  PVE Ružín sa uvažovalo krátko po uvedení elektrárne do prevádzky v roku 1972,“ hovorí vedúci prevádz-ky Ružín Daniel Kajňák. „Ale až v roku 1979 bol nainštalovaný dieselgenerátor, ktorý mal slúžiť na rozbeh košickej teplárne. Bol to vlastne lodný dieselový motor s objemom 27 litrov, s výkonom 297 kW, a synchrónny generátor s príslušenstvom a automatikou.“Výkonovo však dieselagregát nepostačoval pre rozbeh turbogenerátora a počas rozbehu sa vypí-nali niektoré pomocné pohony. V roku 2012 bol vymenený za nový plnoautomatický s výkonom 720 kW.„Prvá ostrá skúška čierneho štartu z PVE Ružín sa uskutočnila 14. mája 1994. Bola jednou z podmienok na pripojenie elektrizačnej sústavy Slovenska do UCTE (Únia pre koordináciu preno-su elektriny – združuje prevádzkovateľov prenoso-vých systémov v kontinentálnej Európe - pozn. red.). Prostredníctvom elektrárne bol nabehnutý štvrtý blok EVO1.“V nasledujúcich rokoch sa vykonávali pravidelné certifikácie podľa požiadaviek SEPS. Posledná certifikačná skúška prebehla 18. júna a jej súčas-ťou bolo preverenie štartu PVE Ružín z  tmy, vytvorenie trasy po 110 kV vedeniach do rozvod-ne Košice-juh, pripojenie vlastnej spotreby TEKO a  nábeh pomocných pohonov a  elektrokotla teplární.

V prípade rozpadu elektrizačnej sústavy SR (ES SR), ak sa zariadenia na výrobu elektriny neudržia na vlastnej spotrebe a zároveň dôjde k úplnej strate

PODPORNÁ SLUŽBA ŠTART Z TMY

napätia, musia byť tieto zariadenia schopné nábehu a dodania elektriny do sústavy bez využitia napätia zo sústavy.

hlavná téma

6

E — júl 2014

Nové Mesto nad Váhom ako poistka pre elektráreň NovákyVodná elektráreň Nové Mesto nad Váhom poskytuje štart z tmy od svojho uvedenia do prevádzky v roku 1953. Slúžil na to dieselagre-gát poháňaný lodným motorom, ktorý ručne spúšťal zámočník. Agregát mal zaistiť nabeh-nutie samotnej elektrárne ako i  turbogene-rátorov vodných elektrární Kostolná a Horná Streda. Neskôr sa využíval ako zálohový zdroj 4. stupňa pre vlastnú spotrebu jadrovej elektrár-ne v Jaslovských Bohuniciach (EBO). V rámci modernizácie V1 v  roku 1997 bol nahradený výkonnejším agregátom (200 kVA) s automatic-kým spúšťaním.V  súčasnosti poskytuje VE Nové Mesto nad Váhom štart z tmy pre elektráreň Nováky (ENO). Pri výpadku napätia v 110 kV a v 22 kV linkách dôjde k automatickému spusteniu dieselagregá-tu, pomocou ktorého sa spustí jeden z turboge-nerátorov vodnej elektrárne a následne sa mani-puláciami dispečerov obnoví vlastná spotreba ENO. Posledná skúška prebehla úspešne v októbri 2013 a bola pri nej vyvolaná celková strata vlast-nej spotreby VE Nové Mesto nad Váhom. Certifi-kát „Štart z tmy“ získali obidva stroje TG 1, TG 2 vodnej elektrárne.

Čierny štart na Čiernom VáhuAk by došlo k úplnému rozpadu elektrizačnej sústavy, obnova napätia je zaisťovaná z elektrár-ní, ktoré zostali v prevádzke na svojej vlastnej spotrebe. V takom prípade treba tiež „rozbeh-núť“ veľké vodné elektrárne, ktoré sú schop-né štartovať bez napätia v sieti, čo je aj prípad Prečerpávacej vodnej elektrárne Čierny Váh.Táto elektráreň poskytuje „štart z tmy“ už dvad-sať rokov. Špecifické pre ňu je, že na rozbeh pri strate napätia sa nepoužíva dieselový agregát, ale malá Kaplanova turbína s generátorom TG 7. „Srdcom automatiky, ktorá má za úlohu pri stra-te napätia na obidvoch linkách 22 kV a súčasne

na linke 400 kV zabezpečiť podanie napätia z TG 7 (cez RM7 do rozvádzača RM vybratého stro-ja) a následne jeho rozbeh, je procesná stanica AXE1. Celá sekvencia prebieha len s minimálny-mi zásahmi obsluhy,“ vysvetľuje Milan Slabej, vedúci prevádzky PVE Čierny Váh. „Počas opráv automatík strojov TG 1 až TG 6 v rokoch 2012 až 2014 bola urobená príprava na poskytova-nie čierneho štartu všetkými šiestimi strojmi. V jeseni tohto roku bude daná do prevádzky nová procesná stanica, ktorá bude zabezpečovať úplne automatický rozbeh vybraného stroja na čierny štart,“ dodáva.

Vlastná spotreba na Liptovskej Mare obnovená do 2 minútPodpornú službu štart z tmy poskytujú aj všet-ky štyri stroje Prečerpávacej vodnej elektrárne Liptovská Mara. Elektráreň v prípade výpadku napätia v sieti najprv obnoví vlastnú spotre-bu a potom podá napätie ďalej do siete. Vlast-nú spotrebu je elektráreň schopná obnoviť do dvoch minút. „K rozbehu strojov TG 1 – TG 4 na PVE Liptovská Mara na čierny štart nie je potrebný žiaden cudzí zdroj ako napr. dieselagregát alebo pomocná turbína. Celý proces je úplne zautomatizovaný a nevyžaduje si zásah obsluhy. Najdôležitejšou požiadavkou pre úspešný štart z tmy je dosta-točný objem tlakového oleja v čerpacom agre-gáte regulátora,“ hovorí Marek Ďurika, vedúci prevádzky Liptovská Mara. „V  elektrárni to pravidelne overujeme pri skúškach „bezobsluž-nej prevádzky“, kedy simulujeme beznapäťový stav a sledujeme čas, za ktorý je stroj ešte stále pripravený na okamžitý nábeh. Pri poslednej skúške to bolo dlhšie ako 90 minút, čo je dosta-točne veľa na reakciu aj pri takom výnimočnom stave ako je blackout.“Opakovane potvrdený certifikát „Štart z tmy“ získali stroje TG 1, TG 2, TG 3 a TG 4 Prečerpáva-cej vodnej elektrárne Liptovská Mara naposledy v marci 2013.

Tepláreň Košice, a. s., prevádzkuje kogeneračný zdroj tepla s inštalovaným tepelným výkonom 619,52 MWt. Tepláreň patrí medzi najväčších výrobcov a distributérov tepla vo forme horúcej vody a pary na Slovensku a v Košiciach ním zásobuje až 78 000 domácností.

KOŠICKÁ TEPLÁREŇ TEKO

hlavná téma

Tepláreň Košice vyrába tiež elektrickú energiu a poskytuje podporné služby a regulačnú elektrinu pre potreby elektrizačnej sústavy SR. Hlavnými odberateľmi elektrickej energie sú Východoslovenská distribučná, a. s. a Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s. Tepláreň bola v rokoch 1994 – 2002 súčasťou Slovenských elektrární.

7

E — júl 2014

18. júna Ostatná certifikačná skúška štartu z tmy vo Vodnej elektrárni Ružín.

5 minút Obnova vlastnej spotreby Vodnej elektrárne Nosice.

hlavná téma

Certifikácia úspešná aj v  elektrárni NosiceVodná elektráreň Nosice vzhľadom na svoje technické parametre (veľký inštalovaný výkon, prítomnosť akumulačnej nádrže) a geografickú lokalizáciu bola podobne ako veľké prečerpávacie elektrárne na Sloven-sku vyčlenená na poskytovanie služby „štart z tmy“.Certifikačným skúškam 27. marca tohto roku predchádzali viaceré úpravy ako napríklad doplnenie kabeláže pre frekvenčné relé, regu-látory budenia a procesné stanice či úprava softvéru nového riadiaceho a informačného systému elektrárne.Pri certifikácii bola vyvolaná celková strata vlastnej spotreby vodnej elektrárne, ktorú sa podarilo obnoviť v stanovenom čase (5 minút) dodaním napätia do rozvodní 0,4 kV pre stroje TG 1, TG 2 a TG 3 a do distribučnej rozvodne SSED 110 kV Považská Bystrica (určený limit – do 15 minút).

Gabčíkovo ako zálohový zdroj pre jadrové elektrárneNesmierne dôležitú úlohu má Vodná elektrá-reň Gabčíkovo, ktorá poskytuje „štart z tmy“ pre jadrové elektrárne. Dodávku elektric-kej energie vie zabezpečiť aj pri dlhodobom výpadku napätia vo vytvorenom ostrove.Aj na tejto elektrárni sa podporná služba štart z tmy certifikuje každé dva roky. Stroje TG 1 – TG 4 prešli ostatnou certifikáciou minulý rok. Pri výpadku napätia v elektrizačnej sústave 400 kV, v 110 kV a v 22 kV dôjde k automatic-kému spusteniu dieselagregátu, ktorý potom zabezpečí vlastnú spotrebu na spustenie TG 1 alebo TG 2. Tento jeden stroj potom obnoví napätie v rozvodniach 110 kV a 22 kV. V roku 2011 bola služba rozšírená o zvyšné stroje TG 3 a  TG 4, čiže elektrickú energiu možno dodať do siete aj cez rozvodňu 400 kV. -r-

Elektrárne, poskytovatelia podpornej služby štart z tmy, sú schopné nábehu bez pomoci z vonkajšieho zdroja a zároveň sú schopné dodať napätie pre nábeh generátorov systémových elektrární.

8

E — júl 2014

zoom

N ajviac investujúca, najziskovej-šia, vykazujúca najvyššiu prida-nú hodnotu. Hneď tri prvenstvá získali Slovenské elektrárne

v rebríčkoch Trend Analyses, ktoré mapu-jú ekonomickú silu a hospodárske výsled-ky 200 najväčších nefinančných podnikov v jednotlivých odvetviach. V kompletnom rebríčku TREND TOP 200 čo do veľkosti firiem podľa celkových tržieb, resp. výnosov z  bežnej činnosti za rok 2013, sa Slovenské elektrárne umiestnili na 5. mieste.

Miliardové tržbyTržby Slovenských elektrární dosiahli za minulý rok 2,783 mld. eur, zisk po zdanení bol 354,74 milióna eur a spoločnosť prein-vestovala 646,36 milióna eur. Pridaná hodnota dosiahla úroveň 656,56 miliónov eur (na vysvetlenie: ide o údaj, ktorý ukazu-je, koľko si firma zarobí na pokrytie osob-ných nákladov, odpisov a tvorbu zisku a tiež to, akou sumou sa spoločnosť podieľa na tvorbe HDP krajiny).

Bez inovácií to nejde V počte zamestnancov sa Slovenské elek-trárne radia medzi TOP zamestnávateľov na Slovensku. V roku 2013 mali v priemere 4 591 pracovníkov. Dlhodobou prioritou spoločnosti je nielen udržať si, ale aj ďalej vylepšovať svoje postavenie dôležitého hráča na stredoeurópskom trhu s elektric-kou energiou. Na to je potrebné usilovať sa o kontinuitu pri dosahovaní vynikajúcich výsledkov v prevádzke, ale aj dávať dôraz na inovácie, bez ktorých žiadna moderná spoločnosť nie je schopná adaptovať sa na požiadavky meniaceho sa prostredia.

TOP FIRMA PODĽA ČASOPISU TRENDSlovenské elektrárne najviac investujú, sú najziskovejšie a majú najvyššiu pridanú hodnotu.

Trend TOP 200 je rebríček najväčších nefinančných podnikov Slovenska podľa konsolidovaných tržieb za predchádzajúci rok. Uverejňuje ho týždenník Trend v špecializovanej prílohe. Hodnotenie

TREND TOP 200

najúspešnejších spoločností prináša časopis už sedemnásť rokov. Slovenské elektrárne sa v rebríčku umiestňujú na popredných priečkach.

9

E — júl 2014

zoom

Napriek nepriaznivým ekonomickým podmienkam možno konštatovať, že Slovenské elektrárne dosiahli za minulý rok excelentné finančné a prevádzkové výsledky. V tomto pozitívnom trende chcú pokračovať aj naďalej, pričom kľúčovým pilierom stra-tégie sú jadrové zariadenia.

Celý zisk sa reinvestujeCelý zisk plánujú reinvestovať do dostavby 3. a 4. bloku jadrovej elektrárne Mochovce, ktorá je historicky najväčšou súkromnou investíciou na Slovensku. Zároveň treba pripomenúť, že dokončením tohto projektu výrazne prispejú k zvyšovaniu energetickej bezpečnosti Slovenska. Ako sa konštatuje v  poslednej výročnej správe spoločnosti, za obdobie rokov 2014 až 2018 má v oblasti investícií ambiciózny plán – preinvestovať chce takmer 2,2 miliardy eur. Celkový rozpočet výstavby nových blokov v  Mochovciach predstavuje 3,8 miliardy. Po ich dokončení budú pokrývať až 25 % domácej spotreby elektriny. Zároveň dôjde k obnoveniu významnej exportnej pozície Slovenska pri zachovaní najvyšších štan-dardov bezpečnosti, spoľahlivosti a efek-tívnosti. Zvýši sa podiel čistej výroby elek-triny (bez vypúšťania emisií CO2) z celkovej produkcie Slovenských elektrární – porastie na 94 %. Okrem tejto top investície do jadrovej elek-trárne plánuje podnik aj modernizáciu a automatizáciu vodných elektrární, ktoré majú tiež nezastupiteľnú úlohu v  rámci výrobného portfólia spoločnosti. Odstave-né tepelné kapacity v Elektrárňach Nováky nahradí nová výrobná technológia, ktorá bude spĺňať najvyššie environmentálne štandardy. -r-

Hneď tri prvenstvá získali Slovenské elektrárne v rebríčkoch Trend výsledky 200 najväčších nefinančných podnikov v jednotlivých odvetviach.

25 %Elektráreň Mochovce po dokončení

pokryje 25 % domácej spotreby elektriny.

646 mil. eur Investície Slovenských elektrární

v roku 2013.

Spoločnosť Pridaná hodnota(tis. eur)

Zmena(%)

Pridaná hodnota / tržby spolu (%)

2013 2012 2013/12 2012/11 2013 2012

1. Slovenské elektrárne, a. s., Bratislava 656 555 689 442 -4.8 10.1 23.6 19.9

2. Volkswagen Slovakia, a. s., Bratislava 572 557 560 350 2.2 38.2 8.8 8.5

3. Eustream, a. s., Bratislava 541 194 368 646 46.8 39 77.6 47

4. Slovak Telekom, a. s., Bratislava 431 967 448 800 -3.8 -9.9 55.2 55.5

5. Tipos národná lotériová spoločnosť, a. s., Bratislava 327 167 316 314 3.4 19.1 88.2 87.9

6. Orange Slovensko, a. s., Bratislava 322 171 351 559 -8.4 -11.8 51.8 52

7. Continental Matador Rubber, s. r. o., Púchov 240 475 186 890 28.7 72.5 29.3 24.9

8. Západoslovenská energetika, a. s., Bratislava 232 142 250 439 -7.3 -3.4 22.4 24.3

9. PCA Slovakia, s. r. o., Trnava 216 594 290 949 -25.6 38.8 10 15

10. Slovenská pošta, a. s., Banská Bystrica 202 177 197 134 2.6 0 64.3 66.7

Spoločnosť Investície(tis. eur)

Zmena(%)

Spolu majetok(tis. eur) Investície / tržby (%)

2013 2012 2013/12 2013 2013 2012

1. Slovenské elektrárne, a. s., Bratislava 646 385 682 594 -5.3 8 245 863 143 19.7

2. Volkswagen Slovakia, a. s., Bratislava 351 916 354 535 -0.7 2 185 763 61 5.4

3. Železnice SR, Bratislava 325 356 215 871 50.7 3 439 457 595 43.9

4. Slovak Telekom, a. s., Bratislava 170 333 103 029 65.3 2 025 606 130 12.7

5. Železničná spoločnosť Slovensko, a. s., Bratislava 114 638 195 580 -41.4 854 537 2 660 57.5

6. Slovnaft, a. s., Bratislava 108 605 196 574 -44.8 2 315 809 259 4.2

7. Slov. elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava 100 593 56 068 73.2 903 379 91 12.9

8. Orange Slovensko, a. s., Bratislava 88 377 86 980 1.6 567 991 126 12.9

9. Západoslovenská energetika, a. s., Bratislava 74 374 83 470 -10.9 820 968 62 8.1

10. Continental Matador Rubber, s. r. o., Púchov 202 177 197 134 -8.1 522 152 15 9.6

NAJVIAC INVESTUJÚCE PODNIKY V SR

PODNIKY V SR S NAJVYŠŠOU PRIDANOU HODNOTOU

10

E — júl 2014

zoom

Slovenské elektrárne získali od Sberbank Slovensko870-miliónový úver, na ktorý sa vyskladalavýlučne ruská matka banky so svojimidcérami. Doteraz takéto úvery poskytovali iba

združenia bánk, aby sa podelili o riziko. Aj todokazuje, že len zdravá firma nemá problémpožičať si na prefinancovanie takých veľkýchinvestícií, akými sú jadrové elektrárne.

DÔVERYHODNÝ BIZNIS PARTNER

LEN ZDRAVÁ FIRMA SI MÔŽE DOVOLIŤ POŽIČAŤ VEĽKÉ PENIAZE

V posledných rokoch sú banky veľmi opatrné pri financovaní jadra. Stáť za takými projektmi, ako je dostavba jadrovej elektrár-

ne, býva totiž terčom kritiky mimovládnych organizácií. Často neoprávnene. Nehovoriac o tom, že spoločnosť, ktorá si chce požičať tak veľký objem peňazí, musí byť v skutoč-ne dobrej finančnej kondícii – bez skrytých nášľapných mín či rizík pri splácaní úveru, ktoré sa môžu vynoriť niekedy v budúcnosti. Slovenské elektrárne získali od Sberbank Slovensko 870-miliónový úver, na ktorý sa vyskladala výlučne ruská matka banky so svo jimi dcérami. Doteraz takéto úvery posky-tovali iba združenia bánk, aby sa podelili o riziko. Aj to dokazuje, že len zdravá firma nemá problém požičať si na prefinancovanie takých veľkých investícií, akými sú jadrové elektrárne. Každá banka si pri takto finančne náročnom projekte urobí podrobné analýzy a modelovaním presne zistí, aká je zadlže-nosť žiadateľa a tiež aká je životnosť úveru. Aj Sberbank do hĺbky preverila finančnú kondí-ciu Slovenských elektrární, dokonca skontro-lovali aj materskú spoločnosť Enel. Ako pre týždenník Trend skonštatoval Martin Borodovčák, riaditeľ odboru firemných klien-tov Sberbank Slovensko, Slovenské elektrárne by podľa ich analýzy mali bez akýchkoľvek komplikácií dlh splatiť. Pripomenul tiež, že postupne ukončujú investície, ktoré začnú zarábať. „Úverová zaťaženosť sa síce zvyšu-je, ale stále je v rámci parametrov, ktoré sú

akceptovateľné pre banku. Elektrárne vzhľa-dom na svoju EBITDA nemajú dramatický dlh v rámci odvetvia,“ citoval Trend Marti-na Borodovčáka. Pri získaní úveru sa pritom zvykne poskytovať aj zábezpeka buď vo forme založenia majetku alebo garancie dá materská spoločnosť. V prípade Slovenských elektrární platí druhá možnosť. „Pre nás sú Enel aj Slovenská repu blika silní akcionári,“ vysvetlil riaditeľ odboru firemných klientov Sberbank, prečo do obchodu so Slovenskými elektrárňami šli. Myslí si dokonca, že Sloven-ské elektrárne sú dosť silná firma na to, aby boli schopní požičať si aj bez záruk zo strany štátu alebo iného akcionára. Úver podniku podľa generálneho riadite-ľa Sberbank Slovensko Rastislava Murgaša (zdroj: Pravda, 25. 6. 2014) poskytnú v troch

častiach. Prvá tranža vo výške 300 miliónov eur bola poistená ruskou proexportnou agen-túrou Exiar (obdoba slovenskej Eximbanky). Peniaze by mali byť vyčerpané v  auguste a dohoda je taká, že za ne Slovenské elektrár-ne nakúpia jadrové palivo z Ruska. Druhú tranžu poskytnú slovenská a česká Sberbank a tretiu ruská Sberbank. Tieto zdroje už ale môžu ísť len na všeobecnú prevádzku firmy. Rastislav Murgaš zo slovenskej Sberbank tiež potvrdil, že pri získaní úveru dostali Sloven-ské elektrárne štandardné podmienky a že marža, ktorá prináleží banke, je porovnateľ-ná s tými úvermi, ktoré poskytujú bežným ľuďom. Šéf odboru firemných klientov Sberbank Martin Borodovčák zároveň uviedol, že pri celom kreditnom procese posudzovania úveru sa nepozerali na špekulácie, ktoré sa objavujú v médiách v súvislosti s prípadným a  zatiaľ nepotvrdeným predajom Sloven-ských elektrární. „Ak by sa vlastníci menili, budeme na to reagovať. Pokiaľ bude novým vlastníkom firma, ktorá má silnú reputáciu, chceme s ňou robiť biznis stále. Prečo nie?“ Zdôraznil ale tiež, že elektrárne si nenechajú diktovať od žiadneho veriteľa, čo majú robiť. „Ak by to nejaký veriteľ chcel, elektrárne ho jednoducho vyplatia a on nemá žiadne slovo.“ Čo by vlastne šéf Sberbank robil, ak by presedlal do kresla šéfa elektrární: mali by byť dostavané Mochovce? Dostavať a spustiť, vyjadril sa. „Nie je nič horšie ako nedokonče-ný projekt.“ -r-

money 1 7/8/14 3:04 PM

11

E — júl 2014

ĎAKUJEME, ZA VÁŠ NÁZOR

V období od 28. apríla do 6. júna sa uskutočnil prieskum kultúry bezpeč-nosti v spoločnosti Slovenské elek-trárne. Ďakujeme všetkým zamest-

nancom za čas venovaný vyplneniu dotazníka kultúry bezpečnosti.

Prieskum každé dva rokyVážime si každú jednu odpoveď, každý jeden komentár. Sú pre nás cenným zdrojom informá-cií pre celkové zhodnotenie kultúry bezpečnosti v našej spoločnosti. V rámci celých Slovenských elektrární dosiahla účasť na prieskume 83,61 %. V tabuľke je porovna-nie percentuálnej účasti v tohtoročnom priesku-me s účasťou v prieskume, ktorý sa konal v roku 2012.

V súčasnosti prebieha štatistické vyhodnotenie dotazníkového prieskumu a spracovanie komen-tárov. Prostredníctvom komentárov máme možnosť vytvoriť témy - oblasti, ktoré sú najpál-čivejšie a tým sa predovšetkým venovať.Následne na jeseň prebehne nezávislé hodnote-nie kultúry bezpečnosti, ktoré sa bude realizo-vať prostredníctvom pozorovaní a rozhovorov s vybranými zamestnancami na jednotlivých lokalitách za účasti členov útvaru Nezávislého hodnotenia jadrovej bezpečnosti (NOS) ako aj

Aktívna účasť v prieskume je pre našu spoločnosť nesmierne dôležitá. Ďakujeme vám.

externých hodnotiteľov. Výsledky z hodnotenia budú zosumarizované v záverečnej správe, ktorá bude prezentovaná manažmentu spoločnosti. Do konca roka bude vypracovaný akčný plán kultú-ry bezpečnosti, ktorý pomôže ďalej zlepšovať úroveň kultúry bezpečnosti v Slovenských elek-trárňach.Aktívna účasť v prieskume je pre našu spoločnosť nesmierne dôležitá. Ďakujeme vám. -r-

83,61 % Účasť zamestnancov Slovenských elektrární na prieskume Kultúry bezpečnosti v roku 2014.

bezpečnosť

78,22% 77,61%

94,11% 82,68%

89,44% 68,26%

67,36% 79,71%

97,00% 96,78%

98,11% 91,69%

91,58% 91,69%

83,61% 82,39%

EBO

EMO

MO34

RSE

ENO

EVO

VE

SE

Účasť v % 28. apríl – 6. jún 2014

Účasť v % 18. júna - 13. júla 2012

12

E — júl 2014

ABY OBCHODNÉ SLUŽBY FUNGOVALI TAK, AKO MAJÚ

Od marca má útvar nového šéfa Petra Kasanického

Útvar Business Services vznikol v Slovenských elektrárňach v roku 2013. Zastrešuje štyri hlavné oblasti: správu nehnuteľností (Real Estate), správu budov (Facility

Management), kontrolu prevádzky a synergie (OperationalControl and Synergies) a všeobecné služby (General Services). Od marca 2014 ho vedie Peter Kasanický.

OBCHODNÉ SLUŽBY

Do Slovenských elektrární nastúpil v období veľkých zmien. Ich sú-časťou bol i vznik útvaru Business Services, ktorému šéfuje od marca

tohto roku Peter Kasanický.

Manažérom Business Services v Slovenských elektrárňach je od 1. marca Peter Kasanický. Útvar zastrešuje v našej spoločnosti štyri hlavné oblasti: správu nehnuteľností (Real Estate), správu budov (Facility Management), kontrolu prevádzky a  synergie (Operational Control and Synergies) a  všeobecné služby (General Services).„Mojou úlohou je zabezpečiť, aby business services fungovali tak, ako majú,“ hovorí Peter Kasanický. „V spoločnosti sa udialo veľa zmien a  neboli jasne zadefinované kompetencie v  rámci nového útvaru, čo spôsobovalo problémy pri komunikácii napríklad s kolegami zo závodov – nevedeli, na koho sa majú obrátiť s konkrétnou žiadosťou. Preto sa snažíme jednotlivé činnosti a zodpovednosti organizačne aj funkčne rozčleniť.“

Správa nehnuteľnostíStratégia nakladania s  nehnuteľnosťami, evidencia a legislatívne záležitosti (zriaďovanie vecných bremien, príprava znaleckých posudkov atď.) – týmto všetkým sa zaoberá v  rámci Business Services Správa nehnuteľností. „Aká je hodnota nehnuteľností vo vlastníctve spoločnosti, ako s nimi plánujeme naložiť, či ich renovovať, odpredať alebo nehnuteľnosť či pozemok kúpiť,“ ako príklad uvádza Peter Kasanický. Pripomína tiež, že v  tejto oblasti rozvíjame spoluprácu na globálnej úrovni so skupinou Enel, rešpektujúc lokálne špecifiká. Na

Slovensku sa napr. chystá optimalizácia priestorov riaditeľstva v Bratislave, ktorá by mala byť ukončená k 1. januáru 2015.

Facility ManažmentVšetky činnosti, ktoré sa vykonávajú v  budovách spoločnosti, zastrešuje Facility Manažment (správa budov). Patria sem upratovanie, rôzne opravy, čistenie, montáže, prenášanie nábytku, kosenie, úprava vonkajších priestorov, deratizácia atď. Tieto aktivity zabezpečuje dodávateľská firma a hlavným kritériom je ich jednotný štandard, kvalita a prehľad pre všetky lokality.„Systém jedného dodávateľa však prehod-nocujeme pri menších stavebných úpravách a  prácach. Prípadné zmeny v  tomto roku sa preto môžu týkať hlavne tejto oblasti,“ prezrádza Peter Kasanický.

Všeobecné službyV rámci všeobecných služieb sú poskytované služby cestovania, prekladateľské služby a rovnako aj zastrešované činnosti súvisiace s dopravou (správa vozového parku, iné formy dopravy a pod.).V  ostatnom období sa zmenil dodávateľ cestovateľských služieb i spôsob objednávania dopravy a ďalším vylepšením prešiel aj portál na zadávanie prekladov a tlmočenia.

Kontrola prevádzky a synergií Do Business Services patrí tiež útvar Kontroly prevádzky a  synergií, ktorý zabezpečuje interný kontroling, komunikáciu s  Global Business Services (Globálne obchodné služby) v skupine Enel, a zastrešuje projekty na zvyšovanie efektívnosti v  rámci služieb. -zb-

prevzal pozíciu manažéra Business Services Slovenských elektrární po Massimovi

Lombardim. Býva v Bratislave, striedavo žil aj v Prahe,

USA a Budapešti. Do Slovenských elektrární prináša pracovné skúsenosti z pôsobenia v pražskej a neskôr bratislavskej pobočke

spoločnosti Accenture, pracoval pre Slovak Telekom i spoločnosť BCG

(Boston Consulting Group). Je aktívny človek, ktorý rád cestuje a spoznáva nové kultúry. Veľa času trávi športom, venuje

sa hlavne freeride lyžovaniu, horskej cyklistike, horolezectvu a turistike.

PETER KASANICKÝ

Ľudia

13

E — júl 2014

7.Nabíjacia stanica v Trebišove je siedmou stanicou v poradí inštalovanou Slovenskýmielektrárňami na Slovensku. 21. júna

Slovenské elektrárne a Mesto Trebišovslávnostne otvorili nabíjaciu stanicu pre elektromobily.

inovácie

ELEKTROMOBILITA PRICHÁDZA DO TREBIŠOVA

V sobotu 21. júna 2014 Slovenské elektrárne a mesto Trebi-šov slávnostne otvorili nabíjaciu stanicu pre elektromo-bily. Nabíjacia stanica, ktorú dodala dcérska spoločnosť Slovenských elektrární SE Predaj, využíva najmodernejšiu

technológiu nabíjania, ktorá je dostupná na trhu. Nabíjacia stanica pre elektromobily sa nachádza pri Mestskom úrade v meste Trebišov.

Trebišov – priekopník elektromobility„V Trebišove chceme byť na špici vývoja a chceme motivovať občanov, aby pri jazde po našom zelenom meste časom využívali podľa možnosti elektro-mobily. Sme prví v celom okolí, ktorí majú takúto elektrostanicu,“ povedal na otvorení primátor mesta Marián Kolesár.Slovenské elektrárne na otvorení zastupovali Andrea Pancotti a Radovan Keklák z útvaru Predaj a energetické služby. „Sme radi, že práve mesto Trebišov bude patriť k priekopníkom elektromobility a infraštruktúry nabí-jacích staníc na Slovensku. Technológia, ktorú sme dnes uviedli do prevádz-ky je zárukou rozvoja a inovatívnosti v budúcnosti, impulzom k využívaniu zelenej energie vo všetkých oblastiach života“, povedal Andrea Pancotti.

Nabíjacia stanica v Trebišove s tzv. zrýchleným dobíjaním využíva najmodernejšiu technológiu nabíjacích staníc na trhu. Umožňuje plné dobitie elektromobilu za 2 hodiny. Táto nabíjacia stanica je prístupná pre širokú verejnosť a kartu na nabíjanie si možno požičať v informačnom stredisku na mestskom úrade.

História e-mobility v Slovenských elektrárňachSlovenské elektrárne nainštalovali prvé dobíjacie stanice v lokali-tách jednotlivých elektrární. Pred budovou Riaditeľstva Slovenských elektrární je nainštalovaná stĺpiková stanica, v podzemnej garáži funguje nástenná stanica. Stĺpikové stanice boli postavené pred Elektrárňami Nováky, elektrárňami Bohunice V2 a Mochovce, ako aj pred riaditeľstvom Vodných elektrární v Trenčíne. Nabíjacia stanica v Trebišove je siedmou stanicou v poradí inštalovanou Slovenskými elektrárňami na Slovensku.Projekt nabíjacej stanice podporil Nadačný fond Slovenských elek-trární v Nadácii Pontis. -mv-

V meste sme nainštalovali nabíjaciu stanicu pre elektromobily.

14

E — júl 2014

jadro

Za účasti štátneho tajomníka Minis-terstva hospodárstva SR (MH SR) Dušana Petríka sa v Bratislave v hote-li Bôrik skončilo 17. júna dvojdňové

zasadnutie Európskeho jadrového fóra (ENEF). Viac ako 200 účastníkov, zástupcov členských štátov Európskej únie, Európskeho parlamentu a dôležitých hráčov z oblasti energetického prie-myslu, financií, štátnej a verejnej správy disku-tovalo o nových prístupoch EÚ k problémom jadrovej energetiky, k otázkam transparentnos-ti a dialógu pri výbere energetického mixu či na tému prekonávanie bariér rozhodovacieho procesu v energetickom sektore.

Beh na dlhé trateRokovania ENEF sa radia medzi významné podujatia. Vysielajú jasný politický signál, že záujmom Európskej komisie, ale aj členských štátov EÚ vrátane Slovenska je s veľkou zodpo-vednosťou pristupovať k problémom jadrovej energetiky a jej miestu v energetickej politike EÚ, jadrovej bezpečnosti a transparentnosti pri

využívaní jadrovej energetiky. Správne strate-gické rozhodnutia možno vykonávať na základe rozsiahlych a otvorených diskusií o všetkých aspektoch jadrovej energie so zainteresovanými hráčmi a verejnosťou.To potvrdili aj výsledky činnosti skupiny pre Transparentnosť. „Je to ‚beh na dlhé trate‘ a úspešnosť závisí najmä od vybudovania dôve-ry a princípu dobrovoľnosti zo strany občian-skej spoločnosti,“ povedal štátny tajomník MH SR Dušan Petrík. „So záujmom sme si preto vypočuli príklad úspešného procesu zapoje-nia verejnosti vo Švédsku a Fínsku, kde práca s verejnosťou vyústila do ich aktívneho záujmu o umiestnenie jadrových zariadení na svojom území. Tento príklad zároveň svedčí o tom, že sofistikovaným prístupom k riešeniu problé-mu možno na základe princípu dobrovoľnos-ti dosiahnuť transparentnosť a akceptovanie verejnosti.“

Energetická bezpečnosťExperti sa venovali aj implementácii smernice

Dôležití hráči z oblasti energetiky sa stretli v Bratislave.

NA ZASADNUTÍ EURÓPSKEHO JADROVÉHO FÓRA

Rady 2011/70 týkajúcej sa bezpečného nakla-dania s rádioaktívnym odpadom a vyhoretým palivom. V súčasnosti sa členské štáty venujú príprave národného programu, ktorý by mal obsahovať opatrenia, plány a finančné náklady nakladania s rádioaktívnym odpadom a vyho-retým palivom. Fórum pokračovalo programom o Energetic-kej bezpečnosti a rámci 2030 – podiel jadrovej energetiky na bezpečnej, konkurencieschopnej a udržateľnej energetickej budúcnosti. „Chcel by som podčiarknuť, že treba vykonať najprv dôslednú analýzu individuálnych následkov tejto politiky na národnej úrovni. Nezabú-dajme však i na definovanie kompenzačných mechanizmov a na opatrenia, ktorými sa zabrá-ni úniku priemyslu za hranice EÚ. Ciele treba dosahovať technologicky neutrálnym a náklado-vo efektívnym spôsobom a to s mimoriadnym dôrazom na zachovanie konkurencieschopnosti európskeho priemyslu,“ upozornil na záver štát-ny tajomník MH SR D. Petrík. Zdroj: energie-portal.sk

KONFERENCIA ENEF

Zasadnutia Európskeho jadrového fóra (ENEF) sa uskutočňujú priebežne raz ročne striedavo v Bratislave a Prahe. Spoluorganizujú ich Slovenská republika a Česká republika spoločne s Európskou komisiou.

15

E — júl 2014

jadro

SKONČILI SME PLÁNOVANÚ ODSTÁVKU

Opätovným prifázovaním prvého turboge-nerátora k elektrickej sieti sme 5. júla skončili krátku (typovú) odstávku 3. bloku EBO V2, ktorá trvala od 14. júna. Šlo o tretiu z tohtoročných generálnych opráv blokov slovenských jadro-vých elektrární, na tomto bloku už o 30. „gene-rálku” s čiastočným vyvezením (pätiny) paliva z reaktora.K hlavným prácam počas odstávky patrili preventívna údržba na zariadeniach 1. systému zaisteného napájania – elektro a zariadeniach systému kontroly a riadenia, generálna opra-va hlavného cirkulačného čerpadla a kontro-la prítlačnej príruby a rozvádzacieho kolesa

Prípravné práce na zavážacom stroji predvýmenou jadrového paliva.

i výmena obežných kolies na dvoch HCČ a GO parogenerátora.K činnostiam, ktoré mali najväčší vplyv na dĺžku odstávky, patrili najmä demontáž reak-tora, výmena paliva, opätovná montáž reaktora.„Po nahriatí bloku sme uskutočnili tlakovú skúšku primárneho okruhu a parogenerátorov,“ uviedol vedúci odstávok blokov Ivan Krchnár.Príprava odstávky sa začala s 20-mesačným pred-stihom, čo je v súlade s novým procesom riade-nia odstávok zavedeným v atómkach v roku 2010.Odstávky a opravy sú štandardnou súčasťou životného cyklu každej elektrárne a ide o dlho-dobo plánovaný proces. Š. Švolik

Postup prác výstavba 3. a 4. bloku Atómových elektrární Mochovce

JADROVÁ ČASŤStavebné a rekonštrukčné práce:3. blok a spoločné systémy• Montáž kotviacich platní vo vybraných miest-

nostiach, montáž hermetických potrubných/káblových priechodiek, demontáž a  repasia hermetických priechodiek vzduchotechniky, montáž potrubí a zariadení (ventilov, elektro a systém kontroly a riadenia) v boxe parogene-rátora, v miestnosti obsluhy elektromotorov hlavných cirkulačných čerpadiel, miestnostiach havarijného systému chladenia aktívnej zóny, montáž vzduchotechniky (VZT) v reaktorovej sále a na vetracom komíne, seizmické zodolňo-vanie systémov.

4. blok• Montáž výstuží postamentu pre betonáž

a montáž zabudovaných prvkov, montáž potrubí VZT v reaktorovej sále, montáž komponentov šachty č. 1, montáž spodného tienenia, obme-dzovačov a potrubí hlavnej pary a napájacej vody v kobke parogenerátora, pokračovanie prác na všetkých úrovniach v miestnosti žľabov barbo-

téra, montáž podpier a káblových lávok v miest-nosti rozvádzačov.

NEJADROVÁ ČASŤ3. a 4. blok a spoločné systémy• Montáž zariadení systému kontroly a riadenia

a budiaceho systému na turbogenerátore 31/32, realizácia vysokotlakového hydraulického riadia-ceho systému TG 32, finálna montáž a osadenie otočného zariadenia, príprava na hydrostatickú skúšku tesnosti podtlakového priestoru a prípra-va na skúšku tesnosti okruhu chladiacej vody TG, realizácia strojnej, elektro a SKR časti systému úpravy kondenzátu, modifikácia a dokončovanie hlavnej blokovej dozorne, VZT systém v etažérke (priečnej a pozdĺžnej), montáž elektrickej požiar-nej signalizácie a hasiaceho systému v strojovni, na ploche transformátorov a v etažérke, montáž kotviacich platní a strojných zariadení a potrubí v budove pomocných prevádzok, ťahanie káblov v etažérkach, montáž káblových lávok do stanice dieselgenerátora a hydraulická skúška havarij-ných nádrží napájacej vody.

Údaje aktuálne k 1. máju 2014

Odstávka bloku i údržba zariadení sa plánujú rok až dvadsať mesiacov vopred. Sú súčasťou životného cyklu každej elektrárne a niektoré činnosti možno vykonávať počas prevádzky, iné si vyžadujú odstavenie bloku.

Slovenské elektrárne čaká v tomto roku ešte jedna odstávka a to 20. septembra na 2. bloku Atómových elektrární Mochovce.

ODSTÁVKY V ELEKTRÁRNI

0,02(dni PN x 1 0000/odpracované hodiny)

0,59Index úrazovosti(úrazy s prácene-schopnosťoux 1 000 000/odpracovanéhodiny)

28 677 000Odpracovaných hodín

Na 3. bloku jadrovej elektrárne Bohunice V2.

16

E — júl 2014

klasika

V Elektrárňach Nováky sa pripra-vujú na modernizáciu riadia-cich systémov fluidného kotla FK 1 (ENO A) a turbogenerátora

TG 11. Akcia je naplánovaná na 9. augusta až 10. októbra počas generálnej opravy.

Moderné verzieFluidný kotol FK 1 je v súčasnosti riadený systémom TDC 3000 (výrobca Honeywel) a  turbogenerátor TG 11 systémom Primis (výrobca Škoda Plzeň). Oba systémy sú už morálne aj technicky zastarané, výrobco-via ich nepodporujú a nie sú dostupné ani

náhradné diely. Preto v  závode prijali rozhodnutie systé-my vymeniť za moderné verzie. Dodávateľ navrhne, dodá a uvedie do prevádzky nový distribuovaný riadiaci systém Ovation pre FK 1 a riadiaci bezpečnostný elektro-hydrau-lický systém pre TG 11.

Výmena počas generálnej opravyRiadiaci systém TDC 3000 v  súčasnosti využíva približne 50 regulačných obvo-dov, 28 funkčných skupín fluidného kotla a 19 funkčných skupín pre tepelnú úpravu vody a hospodárstvo vratných kondenzátov.

Orientačne spracováva viac ako 800 vstup-ných a 110 výstupných analógových signá-lov, viac ako 2300 vstupných a 1080 výstup-ných binárnych signálov.„Nový riadiaci systém Ovation DCS a  zmodernizovaný turbínový hydraulic-ký systém by mali poskytnúť elektrárňam vyššiu prevádzkovú spoľahlivosť, bezpeč-nosť a  efektivitu prevádzkovaných tech-nologických zariadení. Očakávame i zvýše-nie komfortu pre obsluhujúci a udržujúci personál, či už v oblasti hardvérovej, ako aj softvérovej správy,“ vysvetľuje Marián Šumichrast, team líder pre riadenie projek-tov tepelných elektrární.„V tejto etape nezabúdame ani na skutoč-nosť, že počas generálnej opravy a realizá-cie investičného projektu budú vykonávať činnosti na zariadeniach FK 1 a TG 11 aj iní dodávatelia, vrátane vlastných údržbár-skych zásahov. Plánujeme spoločne dohod-núť taký postup, aby boli všetky plánované činnosti zrealizované načas a v požadovanej kvalite,“ dopĺňa.Výmena by mala trvať 63 dní a bude prebie-hať počas generálnej opravy na ENO A od augusta do októbra.Aj vďaka prístupu zamestnancov závodu je v súčasnosti projekt v súlade so zmluvným harmonogramom. -mš-

Dodávateľ navrhne, dodá a uvedie do prevádzky nový distribuovaný riadiaci systém Ovation pre FK 1 a riadiaci bezpečnostný elektro-hydraulickýsystém pre TG 11.

NOVÝ RIADIACI SYSTÉM PRE KOTOL AJ TURBÍNUFluidný kotol FK 1 a stroj TG 11 budú riadené moderným systémom.

Fluidný kotol FK 1 v ENO A s cirkulujúcou fluidnou vrstvou bol uvedený do prevádzky v roku 1996 ako prvý v Slovenskej republike. Aj v súčasnosti je stále spoľahlivým

FLUIDNÝ KOTOL V ELEKTRÁRŇACH NOVÁKY

a vysoko efektívnym zdrojom pary na výrobu elektriny a tepla. Nespornou výhodou je možnosť spaľovať i menej hodnotné druhy paliva a drevnú štiepku.

Na FK 1 technologicky nadväzujú dve turbíny. TG 11 je protitlaková turbína s výkonom 28 MW s jedným regulo-vaným odberom priemyselnej pary a TG 12 je kondenzačná turbína s výkonom 18 MW s jedným neregulovaným odberom na ohrev vlastného kondenzátu.

17

E — júl 2014

klasika

17

Popol a škvara, ktoré vznikajú ako odpadové produkty zo spaľovania uhlia, sa zmiešajú

s vodou a vo forme hydrozmesi sa prepravujú potrubiami z Elektrární Nováky na Definitívne

odkalisko pri obci Bystričany. Budované je od roku 1983 postupným

vytváraním nadvyšovacích hrádzí. Tie sú tvorené z naplavovaného popola, ktorého

povrch je pokrytý hlinou a trávnikom.

ODKALISKO ELEKTRÁRNÍ NOVÁKY

Definitívne odkalisko Elektrární Nováky, vzdialené od závodu cca 7 km pri obci Chalmová, bude pripravené na ďalšie ukladanie

popola až do roku 2016. Navýšená bola hrádza odkaliska, drenážne šachty aj pozorovacie združené body. Súčasťou projektu bolo i predĺ-ženie postreku a uzemnenie potrubí postreku. Hlavným stavebným materiálom bola odvod-nená škvaro-popolová zmes vyťažená z mean-dra. Realizácia je už vo finálnej fáze a dodávateľ zabezpečuje dokumentáciu a doklady, ktoré odovzdá pred ukončením stavby.

Pripravujú ďalšie navýšenieDefinitívne odkalisko Chalmová je jediné, na ktorom možno ukladať popol z prevádzok závo-du. Práce na ňom prebiehajú neustále – jeden z meandrov sa kontinuálne napĺňa a medzitým je popol z druhého meandra vyťažený a auta-mi odvezený do zázemia odkaliska. Budovanie hrádze prebieha etapovito. Už dnes sa pripravuje jej ďalšie navýšenie. Ide o časovo náročný projekt, pretože zahŕňa aj majetkovo-právne vysporia-danie pozemkov, ich vyňatie z lesného pôdneho fondu, stavebné konanie a ostatné nevyhnutné úkony. Ďalšia etapa by sa mala začať budovať na začiatku roka 2016. Jana Bačová

PRÁCE NA DEFINITÍVNOM ODKALISKUV Elektrárňach Nováky finišuje druhá etapa projektu Definitívneho odkaliska Chalmová. Odkalisko bolo nadvýšené po kótu 298 m n. m.

Pôvodné stavby Definitívneho odkaliska boli prevádzko-vané klasickým spôsobom. Pomocou kalových čerpadiel bola hydrozmes naplavovaná na celú plochu odkaliska.Z dôvodu potreby zníženia množstva technologickej vody

a predovšetkým zabráneniu únikom vody priesakom dopodložia odkaliska, je od roku 1999 plavenie možné len do dvoch izolovaných nádrží v meandroch č. 1 a č. 4.

MEANDRE

18

E — júl 2014

ŠETRNEJŠIE CHLADENIE V ELEKTRÁRNI VOJANY

Oblasťou, kde možno ušetriť v Elektrárňach Vojany, je používanie vody na chladenie technolo-gických zariadení. Ďalší nápad, ako znížiť nákla-dy, pochádza od Tomáša Pastíra a závodu pomôže ušetriť približne 45 tisíc eur ročne.

Nižšie náklady na filtrovanie „Vodu z chladenia zachytávame v nevyužíva-ných zásobných nádržiach demivody (2x50m³) na plošine 9m v kotolni blokov č. 5 a 6,“ pribli-žuje svoj nápad na zlepšenie Tomáš Pastír z Elektrární Vojany. „Z týchto nádrží vedú navy-šovacie čerpadlá filtrovanej vody, ktoré sme preložili z plošiny 0m na plošinu 9m. Znížil sa tým odpor na výtlaku čerpadiel.“Ako ďalej vysvetľuje, filtrovanú vodu dopĺňajú do zásobných nádrží cez existujúci elektroventil s automatickou reguláciou hladiny. „V prípade oteplenia systému bude časť vody odpúšťaná do vonkajších zberných nádrží blokov č. 5 a 6 a odtiaľ do Chemickej úpravov-ne vody. Chladnejšia voda z rozvodu filtrova-nej vody bude dopúšťaná do zásobných nádrží a odpadová voda zo vzorkovačov poputuje do vonkajších zberných nádrží blokov č. 5 a 6.“V prípade výpadku filtrovanej vody sa vyčerpá voda z čiastočne uzavretého okruhu a použije sa požiarna alebo demi voda.

Skúšobnú prevádzku majú za sebouRealizácia projektu prebiehala v závode Vojany v tomto roku. V apríli a začiatkom mája boli prepájané nové trasy. Zamestnanci premiest-nili čerpadlá z prízemia na plošinu 9 metrov a vybudovali novú potrubnú trasu. Taktiež bola upravená schéma a logika ovládania v riadia-com systéme, keďže regulácia hladiny v zbernej nádrži je automatická. Skúšobná prevádzka bloku č. 5 prebehla v máji. Ročná úspora pri prevádzke blokov v roku 2013 dosiahne približne 45 tisíc eur. -mv-

Nápad zamestnanca závodu ušetrí tisíce eur

PÔVODNÉ CHLADENIE FLUIDNÉHO KOTLA

Pri výrobe pary v kotloch s cirkulujúcou fluidnou vrstvou treba udržať teplotu hrotových uzáverov (tzv. špízov) pod prípustnou hodnotou. Na to sa používa filtrovaná voda

NÁVRH ÚPRAVY CHLADENIA ŠPÍZOV FU A SK FLUIDNÝCH KOTLOV K5,6

NÁDRŽ FILTROVANEJ VODY K5

NÁDRŽ FILTROVANEJ VODY K6

VZORKOVAČE K5 VZORKOVAČE K6

NOK NOK

KANÁL KANÁL

KANÁL KANÁL

5/TH

5/TH

ŠPÍZY FU1,2 K5 ŠPÍZY FU1,2 K6

2 X 7T/H2 X 7T/H

EXISTUJÚCI EL. VENTIL 5GHC01 AA101

EXISTUJÚCI EL. VENTIL 6GHC01 AA101

ZÁSOBNÁ NÁDRŽ FILTROVANEJ VODY K5

ZÁSOBNÁ NÁDRŽ FILTROVANEJ VODY K6

ŠPÍZ SK K5 ŠPÍZ SK K6

4T/H4T/H

0,7 T/H

0,7 T/H

KANÁL

ČERPADLÁ ZNEČ. KONDENZÁTU K5

ČERPADLÁ ZNEČ. KONDENZÁTU K6

ŠPÍZ SK K6

JÍMKA ODP. VÔD

LINKA FILTROVANEJ VODY

ODPADOVÁ VODA ZO ŠPÍZOV

NOVÁ TRASA PLNENIA

NÁDRŽÍ NOVÁ TRASA SANIA

ČERPADIEL

TRASA DEMIVODY

FILTROVANÁVODA

PL.34,4M

PL.9M

PL.14M

PL.4,4M

PL.0M

NÚDZOVÉ DOPĹŇANIE DEMIVODOU

klasika

z rieky Laborec. Táto voda prejde chladiacimi okruhmi a potom končí v kanáli oteplenej vody - v Laborci.

19

E — júl 2014

KANÁL

DOBROVOLNE A BEZ NÁROKU

NA ODMENU

20

E — júl 2014

Ak chce človek zájsť ďaleko, nemal by ísť sám. V prípade dobrovoľ-níckej cesty to platí dvojnásobne. Preto sa aj Slovenské elektrárne

pravidelne zapájajú do najväčšieho poduja-tia firemného dobrovoľníctva na Slovensku – Naše mesto.

Zamestnanci spoločnosti navrhli vyše dve desiatky aktivít, do ktorých sa mohli 13. a 14. júna zapojiť kolegovia po celom Sloven-sku. Za dva dni sa toho stihlo veľa – dobro-voľníci renovovali parky a  detské ihriská, natierali staré ploty, umývali okná, sadili zeleň.

Treba nadšenie a odvahuNadšenie a odvahu pustiť sa do nových vecí nabralo v tomto roku vyše 350 dobrovoľníkov. Mnohé aktivity nadväzujú na projekty začaté v minulom roku a tak sme opäť išli pomáhať do základnej umeleckej školy v Bratislave (úprava školskej záhradky), do ekocentra v obci Hrubý Šúr (dostavba prírodného jazierka v areáli) či do Parku Topoľčianky, kde nadšenci upravujú lokalitu okolo pánskeho kúpaliska. Nemenej známymi projektmi sú náučný

chodník vo „Vtáčom raji“ Senné na výcho-de krajiny a  náučný chodník Bešianskym poldrom, ktoré už potrebovali údržbu, ale aj prírodná rezervácia Ortov, kde naši kolegovia z Elektrární Vojany vyčistili brehy jazera.Dobrovoľníci nezabudli v tomto roku ani na centrum pre autistické deti a  na špeciálnu základnú školu pre mentálne postihnuté deti, obe v Trenčíne. V týchto zariadeniach potre-bujú pomocné ruky pri menších úpravách a zveľaďovaní priestorov.

Krajší vzhľad dostali areály viacerých základ-ných škôl a škôlok, v Leviciach dokonca pomá-hali dobrovoľníci s prípravou podujatia, ktoré informovalo návštevníkov o mestských kultúr-nych pamiatkach. Kultúrne dedičstvo si vážia aj v Špačinciach, dobrovoľníci z elektrárne Bohunice tu čistili a natierali brány Kalvárie a miestneho cinto-rína.Rastlinky viniča budú vďaka firemným dobro-voľníkom lemovať prístupovú cestu do vzdelá-vacieho centra pre telesne postihnutých Imobi-lio v Bratislave a v obci Bystričany premenia nevyužívanú budovu na mini fitnes centrum slúžiace pre obyvateľov.

Jednou z nových aktivít v tomto roku bola i príprava priestorov kaviarne v centre Brati-slavy s názvom Dobre&Dobré, v ktorej nájdu pracovnú príležitosť i ľudia bez domova.

Pre vybrané projekty je pripravený grantRozsah aktivít, do ktorých sa zapojili zamest-nanci Slovenských elektrární, je vskutku širo-ký. Projekty, ktorým venovali pár hodín svojho času, sú obrovským prínosom pre spoločnosť ako celok. Pomáhajú vytvárať harmonickejšie a krajšie prostredie, v ktorom sa všetci bude-me cítiť lepšie a  rozvíjajú spolunáležitosť s okrajovými skupinami, ktorým venujeme primálo pozornosti.Dobrovoľníctvo chceme naďalej podporo-vať aj v Slovenských elektrárňach a vybrané projekty dostanú výraznejšiu finančnú pomoc z nášho Nadačného fondu v Nadácii Pontis. V  súčasnosti prebieha druhé kolo zamest-naneckého programu „Ukážte sa v dobrom svetle, ktorého súčasťou je výber z organizá-cií zapojených do tohtoročného Nášho mesta a rozhodovanie o udelení grantu. -r-

energia & život

Zamestnanci spoločnosti navrhli vyše dve desiatky aktivít, do ktorých sa mohli 13. a 14. júna zapojiť kolegovia po celom Slovensku.

Projekty, ktorým venovali pár hodín svojho času, sú obrovským prínosom pre spoločnosť ako celok. Pomáhajú vytvárať harmonickejšie a krajšie prostredie, v ktorom sa všetci budeme

cítiť lepšie a rozvíjajú spolunáležitosť s okrajovými skupinami, ktorým venujeme primálo pozornosti.

VENUJEME VIAC POZORNOSTI

20

21

E — júl 2014

DIVADELNÝ KUMŠT NA HORNEJ NITRE

Slovenské elektrárne sú aj tento rok v  rámci programu Energia pre kultúru partnerom festivalu Letná pauza na hornej Nitre. Festival má pripravených viacero špičkových podujatí.

Dvanásty ročník hudobného festivalu Letná pauza 2014 je netradič-ný. Na nádvorí knižnice v Bojniciach, na pešej zóne Hurbanovho námestia a vo veľkej sále kultúrneho centra Bojnice spojili organi-zátori viaceré umelecké žánre. Festival sa začal v sobotu 5. júla predstavením pre deti, ktoré bolo kombináciou divadla a hudby zoskupenia Feder Teater, a neskôr ho oficiálne otvorili muzikanti z Funny Fellows.

V rytme jazzu a swinguV jazzovom šate sa niesli koncerty 11. a 18. júla. „Osobitne by som vyzdvihol účasť zahraničných hostí Elsy Vallé z Kuby a Gábora

Winanda z Maďarska. Večerom ich sprevádzaladomáca formácia Nothing But Swing,“ hovorí organizátor podujatia Pavol Drozd. Z domácich účinkujúcich potešili návštevníkov vystúpenia Peter Lipa Band v hudobnom projekte „Lipa spieva Lasicu“ a Fats Jazz Band s Janou Dekánkovou.

Divadelný kumštNovinkou je pozvánka na divadelné predstavenie Kumšt Štúdia L+S v podaní hereckých osobností Milana Lasicu, Mariána Labudu a Milana Kňažka v utorok 29. júla 2014 o 19.30 h. Príďte ich privítať do veľkej sály kultúrneho centra Bojnice. Počas festivalu sa nádvorie bojnickej knižnice zmenilo na Jazzcafé. Podáva sa kvalitná káva, dobre vychladené pivo, slovenské syry a domáca štrúdľa. -r-

V Bojniciach sa predstavia v hre Kumšt Milan Kňažko, Marián Labuda a Milan Lasica.

LETNÁ PAUZA

Festival Letná pauza na hornej Nitre je organizovaný už po dvanásty raz. V tomto roku sa premiestnil z prievidzského letiska do centra Bojníc a okrem hudby ponúkol aj divadlo. 21

22

E — júl 2014

energia & život

Už ste čítali knihy na námestí v obývačke? Ak nie, príležitosť vyskúšať si to máte v Prie-vidzi. Slovenské elektrárne v rámci programu Energia pre kultúru podporili v centre mesta

otvorenie letnej čitárne.

Projekt bol obnovený minulý rok a stretol sa s veľkým ohlasom verejnosti. Preto ho organizátor Kultúrne a spoločenské stredisko Prievidza opäť zaradilo medzi prázdninové kultúrne podujatia. Obľubu si čitáreň zaradil hlavne u mamičiek s deťmi, ktoré tu plnohodnotne trávili čas počas letných dní.

Letná čitáreň na Námestí slobody funguje od 7. júla a bude otvorená až do 16. augusta v pracovných dňoch. Na námestí bude zriadená „obývačka“ s  knihami a periodikami z mestskej knižnice. Čítať sa bude dať na sedacích vakoch, prípadne na tráve, stoličkách či deke. V čitárni bude prítomný koordinátor, ktorý podá infor-mácie o  aktuálnej ponuke sprievodných kultúrnych podujatí, či poradí pri výbere kníh alebo spoločenskej hry. Počas oboch letných mesiacov sa môžu návštevníci tešiť na projekcie filmov, tvorivé dielne pre menšie deti, blší trh či tanečnú zábavu pod holým nebom. -br-

NETRADIČNÁ ČITÁREŇ

2008Synonymom spoločenskej zodpo-vednosti v Slovenských elektrárňach je od roku 2008 pojem Energia pre krajinu. Zahŕňa filantropické aktivity rozdelené do viacerých oblastí.

530 tisícV oblasti kultúry a umenia Slovenské elektrárne v roku 2013 podporili 64 projektov v celkovej výške takmer 530 tisíc eur.

Knihu si prečítajte v obývačke pod holým nebom.

Slovenské elektrárne rozvíjajú

v Prievidzi dlhodobú

spoluprácu aj s Regionálnym

kultúrnym centrom.

O pripravo-vaných poduja-tiach a akciách sa dozviete na

stránke: www.rkcpd.sk

22

23

E — júl 2014

23

V NEMOCNICI NIE JE LEN SMUTNO

Vykúzliť úsmev na tvárach chorých detí v nemocnici sa podarilo počas celého školského roka aj vďaka projektu, ktorý podporili Slovenské elektrárne sumou tisíc eur v rámci programu

Energia pre život. Malí pacienti sa naučili v tvorivých dielňach mnohé výtvarné techniky.

Tvorím a učím sa Čas sa v nemocnici vlečie veľmi pomaly. A deťom ešte pomalšie. Každé, čo i len nepatrné

vybočenie z nemocničného režimu, vítajú s radosťou. Práve pacientom z Detskej fakultnej nemocnice s poliklinikou (DFNsP) v Banskej Bystrici bolo vďaka tvorivým dielňam veselo. Učiteľky a vychovávateľky Základnej školy pri DFNsP sa im podstatnú časť dňa snažili spríjemniť rôznymi aktivitami, hrami, stretnutiami so známymi osobnosťami, divadlom aj hudbou, či premietaním

filmov. Samozrejme, nezabúdali ani na učenie.Pri projekte „Tvorím a učím sa nové techniky“ sa deti mohli priučiť rôznym výtvarným technikám

počas ôsmich tvorivých stretnutí s lektormi. Výber tém prihliadal na obdobie a sviatky v danom mesiaci, aby sa výrobky stali skrášľujúcou dekoráciou aj darčekom. Deti vytvorili množstvo krásnych

výrobkov, ako napríklad shamballa náramky či obraz, ktorý vznikal vysýpaním farebným pieskom. Taktiež sa naučili pracovať s tieňovacou technikou, shadowpainting, a pomocou textilného tužidla si vyrobili ozdobné zrkadlá a sošky. Ďalej to boli závesné zvonkohry, lapače snov, živicové náhrdelníky,

náramky, náušnice, či prívesky.Počas tvorivých dielní bývalo v triede rušno. Malí pacienti sa vždy snažili svoje diela čo najkrajšie vyzdobiť. Pracovali spoločne v triede, niektorí dlhodobo chorí však individuálne na postieľkach,

lebo boli pripojení na infúzie. Napriek „hendikepu“ dokázali vytvoriť veľa darčekov, naučiť sa nové výtvarné techniky a potešiť tak seba aj svojich blízkych. „Tvorivé aktivity udržiavali deti v psychickej

pohode počas náročnej liečby. Plne sa sústredili na zvládnutie techniky a tešili sa na vlastnoručne vyrobený darček pre mamičku či kamarátov. Zabúdali na bolesť, smútok a trápenie a z ich izbičiek na onkológii sa ozýval radostný smiech. Ďakujem za všetky choré deti, ktoré prežili veľa krásnych

tvorivých stretnutí vďaka štedrým ľuďom zo Slovenských elektrární,“ vyjadruje svoje úprimné poďakovanie učiteľka Mária Lauková.

Barbora Rumpli

Tvorivé dielne pre deti vo fakultnej nemocnici v Banskej Bystrici.

RÔZNE VÝTVARNÉ TECHNIKY

Deti v nemocnici sa naučili vytvoriť shamballa náramky, závesné zvonkohry,

živicové náhrdelníky, náramky, náušnice, prívesky, ale i obraz, ktorý vzniká

vysýpaním farebným pieskom – colorosand. Pracovali tiež s tieňovacou technikou

– shadowpaiting a pomocou textilného tužidla si vyrobili ozdobné zrkadlá a sošky

(paverpol).

24

E — júl 2014

24

MAJSTROVSKÝ NÁVRAT

Juraj Valent, vedúci zabezpečovania kvality zo Slovenských elektrární, má majstrovský koníček. So svojím tímom vyhrali v  polovici

mája Majstrovstvá Slovenska v  pétanque a  so svetovou konkurenciou sa preto stretnú na majstrovstvách sveta v pétanque mužov, ktoré sa uskutočnia v  októbri na ostrove Tahiti.

Vo finále porazili obhajcov tituluPétanque je francúzska hra a  na Sloven-sku je stále tak trochu exotickým športom. Počet hráčov, ktorí sa mu u  nás oficiálne venujú, možno rátať na približne dve stovky.

Podstatou hry je umiestniť oceľové gule čo najbližšie k drevenej guľôčke nazývanej košonet alebo prasiatko. Náš kolega zo Slovenských elektrární Juraj Valent sa tomuto športu venuje už niekoľko rokov. K pétanque sa dostal úplnou náhodou, keď ako zamestnanec zodpovedný za marke-ting vyberal s kolegom vianočné darčeky pre klientov. Ako sám vraví na margo májových majstrovstiev Slovenska, kde sa so svojím tímom umiestnil na prvom mieste (klub CAP Bratislava: Juraj Valent, Martin Ševček, Peter Sedláček a  klub Guliver Bratislava: Anton Majerčík), po štvorročnom účinkovaní v ukra-

jinskej reprezentácii sa mu podaril návrat do slovenského pétanque tým najlepším možným spôsobom. „Po úspešnom semifinále sme narazili na obhajcov titulu, ktorí dovtedy celým turna-jom prechádzali bez porážky. Koncentro-vaným výkonom a  využitím skúseností sa nám podarilo finále vyhrať. Verili sme si, pretože sme mali za sebou viaceré úspešné turnaje na Slovensku.“ Na majstrovstvách SR súťažilo 15 tímov a  víťazný tím nášho kolegu pocestuje už na jeseň do Francúzskej Polynézie, kde sa zúčastní na majstrovstvách sveta v pétanque mužov. -r-

Náš kolega pocestuje s tímom na Majstrovstvá sveta v pétanque.

PÉTANQUE

Pétanque je fyzicky nenáročná hra pre pozitívne lenivých, vysoko návyková a pre všetky vekové kategórie.Dá sa hrať prakticky kdekoľvek a v rekreačnej forme môže byť príjemným spestrením letnej dovolenky.

Juraj Valent na najvyššom stupni víťazov (prvý sprava).

energia & život

25

E — júl 2014

25

Prestížne vrcholné podujatie zara-dené do seriálu pretekov FIA odštartovalo 19. – 21. júla už svoj 31. ročník. V Slovenských elektrárňach podporujeme tieto preteky cez program Energia pre šport a možno ich spojiť s výletom do Dobšinej nielen s Dobšinským kopcom, ale aj s prechádzkou po meste baní-kov s nádhernou radnicou, či potulkami po okolí. Dobšiná leží v  hlbokom údolí na rozhraní Slovenského Rudohoria a Národného parku Slovenský raj a len pár kilometrov od mesta je jedna z najkrajších jaskýň – svetoznáma Dobšinská ľadová jaskyňa.

Partia nadšencov upravovala traťOd prvého štartu Dobšinského kopca uplynulo v minulom roku štyridsať rokov.Všetko sa začalo v 1973, kedy boli preteky zara-dené do oblastného preboru a na štart sa celko-vo postavilo štyridsaťdva jazdcov z deviatich okresov bývalého Československa. Po nultom a  následných dvoch ročníkoch prišla dlhá osemročná pauza. Jej dôvodom bol nekva-litný povrch trate. Nadšenci z Dobšinej však našli svoju podporu aj u vtedajšieho riaditeľa Vodných elektrární Dobšiná, ktorý vzal na plecia funkciu predsedu organizačného výboru. Mohlo sa teda začať – ako inak ako s partiou dobrovoľ-níkov – s úpravou trate. Cieľ bol splnený: Vtedaj-

ší Zväzarm opätovne povolil štart pretekov. Tu začala svoju púť „elektrárenská éra“, vďaka ktorej sa znovu naštartovalo organizovanie pretekov pod názvom Dobšinský kopec. Do roku 1990 súťaž zaznamenala ešte niekoľko „vynúte-ných“ prestávok, ale od roku 1990 prišla konečne dlhoročná šnúra, ktorá trvá až dodnes. Nadšenie, vášeň a  schopnosť organizátorov pripravovať každoročne kvalitné preteky s dôra-zom na bezpečnosť jazdcov a divákov doviedla Dobšinský kopec najskôr do českých majstrov-stiev, Zóny strednej Európy a od roku 2012 sú preteky zaradené do seriálu Majstrovstiev Euró-py pretekov automobilov do vrchu. -vč-

(974,1 m n. m.) je z väčšej časti odlesnený vrch vo Volovských vrchoch, severne od Dobšinej.Ponúka kruhový výhľad na veľkú časť Slovenského rudohoria a Slovenského raja. Každoročne sa tu konajú

preteky automobilov do vrchu, zaradené do seriálu Majstrovstiev Európy. Slovenské elektrárne podporujú preteky v rámci programu Energia pre šport.

DOBŠINSKÝ KOPEC

Majstrovstvá Európy pretekov automobilov do vrchu.

DOBŠINSKÝ KOPEC

Od prvého štartu Dobšinského kopca uplynulo v minulom roku štyridsať rokov.

energia & život

26

E — júl 2014

6. ročník charitatívneho podu-jatia Hviezdy deťom priniesol 22. júna najviac hokejových

a futbalových osobností sústredených na 1m2 na špeciálne vybudovanom umelom trávniku v centre mesta Trenčín. Pre fanúšikov bol jednoznačne najväčším lákadlom Marián Gáborík, čerstvý držiteľ Stanleyho pohára, ktorý svoju útočnícku pozíciu vymenil za brankársku a postavil sa tak medzi biele žrde, aby podržal svoj tím – silný hoke-jový výber s Mariánom Hossom, Tomá-šom Kopeckým, Tomášom Tatarom, Andrejom Sekerom, Tomášom Jurčom či Richardom Pánikom. Svojich býva-lých spoluhráčov v reprezentácii podpo-ril aj Richard Lintner – vychádzajúca hviezda slovenského komentátorského neba.

Celé predpoludnie patrilo turnaju nádejných futbalistov. Víťazný tím si v rámci hlavného programu zahral proti tímu zloženému zo slovenských reprezentantov. Naše futbalové nádeje sa tešili na súboje s Jurajom Kuckom, Marekom Saparom, Stanislavom Šestákom, Róbertom Makom, Davidom Depetrisom, Erikom Jendrišekom, Františkom Kubíkom alebo Tomášom Vestenickým. Na hlavnom ihrisku fanúšikovia videli aj stále populárnejšiu „capoeiru“, „free-run parkour show“, „biketrial show“ s preskakovaním jedenástky AS Tren-čín. Skvelý a plný zábavy bol určite súboj hokejistov a futbalistov v bubli-novom futbale. Všetko, čo diváci videli

Pre fanúšikov bol jednoznačne najväčším lákadlom Marián Gáborík, čerstvý držiteľ Stanleyho pohára, ktorý svoju útočnícku pozíciu vymenil za brankársku.

HVIEZDY DEŤOM S čerstvým držiteľom Stanleyho pohára Mariánom Gáboríkom s najbohatším programom v histórii.

v hlavnom programe si mohli vyskúšať na vlastnej koži. Workshopy pripravili trialisti, tanečníci capoeira aj parkuristi. Streetartoví umelci tvorili celý deň pria-mo na námestí. Súčasťou podujatia je aj

„jesenné“ odovzdávanie šekov pre nezis-kové organizácie a občianske združenia, ktoré vždy prebieha počas atraktívneho zápasu domáceho klubu AS Trenčín. -vč-

26energia & život

Projekt je realizovaný v spoločnosti Slovenské elektrárne, a.s.

Kamkoľvek pôjdeš, budeš doma.

Vďaka HOME@HOME sa môžete v každej krajine cítiť ako doma. Chceli ste si niekedy vymeniť byt s iným z kolegov zo zahraničia alebo ho pozvať na návštevu? Dnes to môžete urobiť. HOME@HOME je iniciatíva skupiny Enel ponúkajúca nový spôsob cestovania, spoznávania iných kultúr, stretávania nových ľudí, či dovolenkovania za menej peňazí. V špeciálnej sekcii na intranete sa pozrite, ako sa cestuje v “Enel Travel Community”.

enel_home@home_A1.indd 1 9.7.2014 9:19

ENEL WORLD’S MAGAZINE

číslo 2 – júl 2014

Naša sústava bola od leta 2011 zaťažovaná elektrinou zo zahraničia, ktorá mala podľa zmlúv tiecť cez iné prenosové sústavy. Aby sme boli pripravení na možné krízové scenáre, prevádzkovateľ prenosovej sústavy na Slovensku spoločne s vybranými elektrárňami testuje tzv. štart z tmy – obnovenie distribúcie elektriny po rozpade sústavy (black-out). V tomto vydaní časopisu sa dočítate, ako túto podpornú službu dokážu poskytovať niektoré z našich vodných elektrární.Dozviete sa tiež, že nabíjaciu stanicu pre elektrické autá sme nainštalovali už aj na východe Slovenska,

o čom rokovali európski lídri na jadrovom fóre v Bratislave, a ako našich 350 zamestnancov dobrovoľne a bez nároku na odmenu pomáhalo zveľaďovať aj váš životný priestor počas akcie Naše mesto 2014.Časopis E vám odhalí, prečo sa naša spoločnosť pravidelne umiestňuje na popredných priečkach prestížneho rebríčka ekonomického týždenníka Trend a priestor venujeme aj mediálne sledovanej téme úveru od konzorcia ruských bánk.

Štart z tmyVodné elektrárne majú kľúčovú úlohu pri obnove dodávky energie po výpadku siete