Stari Zavjet, 15, Knjiga Ezrina

7/25/2019 Stari Zavjet, 15, Knjiga Ezrina

1/26


2/26

Knjiga Ezrina

. POVRATAK IZ PROGONSTVA I

OBNOVA HRAMA

ovratak Sionista

1Prve godine perzijskoga kralja Kira, da bi se ispunila

je Jahvina objavljena na Jeremijina usta, nadahnu Jahveerzijskoga kralja Kira te on objavi po svemu svojeraljevstvu, usmeno i pismeno: (2) "Ovako veli perzijskiralj Kir: 'Sva zemaljska kraljevstva dade mi Jahve, Bogebeski. On mi naloi da mu sagradim Dom u Jeruzalemu,

Judeji. (3) Tko je god meu vama od svega njegovaaroda, Bog njegov bio s njim! Neka ide u Jeruzalemudeji i neka gradi Dom Jahvi, Bogu Izraelovu, Bogu kojitoluje u Jeruzalemu. (4) I gdje god se jo zadrao ostataoga naroda, neka ga stanovnitvo mjesta u kojima boraviodupre srebrom i zlatom, imanjem i stokom iragovoljnim prinosima za Dom Boji u Jeruzalemu.'" (5)ada ustadoe glavari obitelji Jude i Benjamina, sveenicileviti, i svi kojima je Bog potaknuo duh i krenue graditi

Dom Jahvin u Jeruzalemu. (6) I svi su im susjediomagali: srebrom, zlatom, darovima u naravi, stokom,

ragocjenostima mnogim, osim svega to su dragovoljnorilagali. (7) Kralj Kir iznese posue Jahvina Doma koje


3/26

abukodonozor bijae odnio iz Jeruzalema i stavio u hravoga boga. (8) Kir, kralj perzijski, urui ga Mitredatu,zniaru, koji ga izbroji judejskom knezu ebasaru. (9)vo njegova popisa. Zlatnih zdjela: trideset; srebrni

djela: tisuu i dvadeset devet; (10) zlatnih aa: trideset;rebrnih aa: etiri stotine i deset; ostalog posua: tisuu.11) Svega zlatnog i srebrnog posua: pet tisua i etiritotine. Sve je to odnio ebasar kada se sunji vraahu izabilona u Jeruzalem.

opis Sionista

2Ovo su ljudi one pokrajine koji su se vratili izuanjstva u Babilonu, kamo ih bijae odveo babilonskiralj Nabukodonozor. Vratili su se u Jeruzalem i Judeju,

vaki u svoj grad. (2) Stigli su oni i s njima Zerubabel,eua, Nehemija, Seraja, Reelaja, Nahamani, Mordokaj,ilan, Mispar, Bigvaj, Rehum i Baana. Evo popisa ljudid naroda Izraelova: (3) sinovi Paroevi: dvije tisuetotinu sedamdeset i dva; (4) sinovi efatjini: tri stotine

edamdeset i dva; (5) Arahovi sinovi: sedam stotinaedamdeset i pet; (6) sinovi Pahat-Moabovi, to jest sinovieuini i Joabovi sinovi: dvije tisue osam stotina ivanaest; (7) Elamovi sinovi: tisuu dvije stotine pedesetetiri; (8) sinovi Zatuovi: devet stotina etrdeset i pet;

9) Zakajevi sinovi: sedam stotina i ezdeset; (10)anijevi sinovi: est stotina etrdeset i dva; (11) Bebajeviinovi: est stotina dvadeset i tri; (12) sinovi Azgadovi:


4/26

suu dvije stotine dvadeset i dva; (13) Adonikamoviinovi: est stotina ezdeset i est; (14) sinovi Bigvajevi:vije tisue pedeset i est; (15) Adinovi sinovi: etiritotine pedeset i etiri; (16) sinovi Aterovi, od Ezekije:

evedeset i osam; (17) Besajevi sinovi: tri stotinevadeset i tri; (18) sinovi Jorini: stotinu i dvanaest; (19)Haumovi sinovi: dvije stotine dvadeset i tri; (20) sinoviGibarovi: devedeset i pet; (21) ljudi iz Betlehema: stotin

vadeset i tri; (22) ljudi iz Netofe: pedeset i est; (23)udi iz Anatota: stotinu dvadeset i osam; (24) ljudi iz Betzmaveta: etrdeset i dva; (25) ljudi iz Kirjat Jearima,

Kefire i Beerota: sedam stotina etrdeset i tri; (26) ljudi izRame i Gebe: est stotina dvadeset i jedan; (27) ljudi izMikmasa: stotinu dvadeset i dva; (28) ljudi iz Betela i

ja: dvije stotine dvadeset i tri; (29) nebonski sinovi:

edeset i dva; (30) sinovi Magbia: stotinu pedeset i est;31) sinovi jednoga drugog Elama: tisuu dvije stotineedeset i etiri; (32) Harimovi sinovi: tri stotine ivadeset; (33) sinovi Loda, Hadida i Onona: sedatotina dvadeset i pet; (34) sinovi Jerihona: tri stotine

etrdeset i pet; (35) sinovi Senajini: tri tisue est stotinaideset. (36) Sveenici: Jedajini sinovi, to jest iz kueeuine: devet stotina sedamdeset i tri; (37) sinovimerovi: tisuu pedeset i dva; (38) Pahurovi sinovi:suu dvije stotine etrdeset i sedam; (39) sinovi

Harimovi: tisuu i sedamnaest. (40) Leviti: sinovi JeuiniKadmielovi od Hodavjinovaca: sedamdeset i etiri. (41)


5/26

jevai: sinovi Asafovi: stotinu dvadeset i osam. (42)Vratari: sinovi alumovi, sinovi Aterovi, sinovi

almonovi, sinovi Akubovi, sinovi Hatitini i sinoviobajevi: u svemu stotinu trideset i devet. (43) Netinci -

luge hramske: Sihini sinovi, sinovi Hasufini, sinoviabaotovi, (44) Kerosovi sinovi, Siahini sinovi, Fadonoviinovi, (45) sinovi Lebanovi, sinovi Hagabini, sinovikubovi, (46) Hagabovi sinovi, amlajevi sinovi,

Hananovi sinovi, (47) sinovi Gidelovi, sinovi Gaharovi,inovi Reajini, (48) Resinovi sinovi, Nekodini sinovi,

Gazamovi sinovi, (49) sinovi Uzini, sinovi Faseahini,inovi Besajevi, (50) Asnanini sinovi, Meunimovi sinovi,efusimovi sinovi, (51) sinovi Bakbukovi, sinovi

Hakufini, sinovi Harhurovi, (52) Baslutovi sinovi,Mehidini sinovi, Harini sinovi, (53) sinovi Barkosovi,

inovi Sisrini, sinovi Tamahovi, (54) Nesiahovi sinovi,Hatifini sinovi. (55) Sinovi slugu Salomonovih: sinovi

otajevi, sinovi Hasoferetovi, sinovi Farudini, (56) Jaliniinovi, Darkonovi sinovi, Gidelovi sinovi, (57) sinoviefatjini, sinovi Hatilovi, sinovi Pokeret-Hasebajimovi,

inovi Amijevi. (58) Svega netinaca i sinova slugalomonovih: tri stotine dvadeset i dva. (59) Oni koji soli iz Tel Melaha, Tel Hare, Keruba, Adana, Imera, aisu mogli dokazati da li je njihov dom i njihovo sjemezraelskog podrijetla: (60) sinovi Dalajini, sinovi

obijini, sinovi Nekodini - njih est stotina pedeset i dva.61) A od sveenikih sinova: Hobajini sinovi, Hakosovi


6/26

inovi, sinovi Barzilaja - onoga koji je uzeo za enu jedner Barzilaja Gileaanina te se prozvao tim imenom.62) Oni su traili svoje rodoslovne popise, ali ih nisali. Bili su izlueni iz sveenitva. (63) I namjesnik i

abrani jesti od svetinja sve dok se ne pojavi sveenik zaUrim i Tumim. (64) Sav je zbor brojio etrdeset i dvijesue tri stotine i ezdeset dua, (65) ne raunajuijihove sluge i slukinje, kojih bijae sedam tisua tritotine i sedam. Bijae i dvije stotine pjevaa i pjevaica.66) Njihovih je konja bilo sedam stotina trideset i est,jihovih mazga dvije stotine etrdeset i pet, (67) deva jeilo etiri stotine trideset i pet, a njihovih magaracakupno est tisua sedam stotina i dvadeset. (68) Stanovitroj obiteljskih glavara kad su stigli u Dom Jahvin, koji je

Jeruzalemu, dragovoljno su priloili darove za Do

oji da bi se podigao na svome mjestu. (69) Dali srema svojim mogunostima u riznicu ezdeset tisuarahmi zlata, pet tisua mina srebra i stotinu sveenikialjina. (70) Sveenici, leviti i dio naroda nastanie seeruzalemu; a vratari, pjevai, netinci i svi ostali Izraelci

svojim gradovima.

Obnova bogosluja

3Kad je doao sedmi mjesec - sinovi su Izraelovi bili

e u svojim gradovima - sabrao se sav narod kao jedaovjek u Jeruzalemu. (2) Tada Jeua, sin Josadakov, savojom braom sveenicima, i Zerubabel, sin ealtielov,


7/26

a svojom braom, poee graditi rtvenik Bogu Izraelova bi prinosili paljenice, kako je pisano u Zakonu Mojsija,ovjeka Bojeg. (3) I podigoe rtvenik na starome mjestiako su bili u strahu od naroda u zemlji - i prinosili s

aljenice Jahvi, paljenice jutarnje i veernje; (4) i slaviliu Blagdan sjenica, kako je pisano: prinosili svakodnevno broj paljenica propisan za svaki dan. (5)

Osim toga prinosili su svakidanje paljenice, zatim rtvedreene za mlaak i za sve blagdane Jahvine i za sve oneoji su htjeli dragovoljno rtvovati Jahvi. (6) Od prvogaana u sedmom mjesecu poeli su prinositi Jahvi rtvealjenice, premda jo nisu bili poloeni temelji svetitaahvina. (7) I dadoe novac kamenarima i drvodjelcima;idoncima i Tircima poslae hranu i pie i ulje da dovezrva cedrova s Libanona do Jafe po doputenj

erzijskoga kralja Kira. (8) A druge godine poslijejihova dolaska k Domu Bojemu u Jeruzalemu, drugoga

mjeseca kako su Zerubabel, sin ealtielov, i Jeua, siosadakov, s ostalom svojom braom sveenicima,evitima i sa svim narodom koji se iz ropstva vratio

eruzalem poeli graditi, postavili su levite od dvadesetodina navie da upravljaju poslovima oko Doma Jahvina.9) Jeua, njegovi sinovi i braa njegova Kadmiel, Binuj i

Hodavja bijahu postavljeni da kao jedan upravljajoslenicima na gradnji Doma Bojega. (10) Kad su zidari

ili postavili temelje Svetita Jahvina, postavili su seveenici u sveanim odjeama, s trubama, a tako i leviti,


8/26

inovi Asafovi, s cimbalima da slave Jahvu premadredbama Davida, kralja Izraelova. (11) I pjevahu Jahvivalu i slavu: "Jer je dobar, jer je vjena njegova ljubavrema Izraelu." I sav je narod klicao hvalei Jahvu, jer je

Dom Jahvin bio postavljen na svoje temelje. (12) Zaista,mnogi sveenici, mnogi leviti i glavari obiteljski itarjeine, koji su svojim oima vidjeli temeljerijanjega Hrama, plakahu iza glasa, a mnogi opet snanolicahu od radosti. (13) I tako nitko nije mogao razlikovatiadosno klicanje od plaa u narodu; jer je narod glasnolicao i vika se ula vrlo daleko.

rotusamarijansko raspoloenje -

amarijanske smetnje pod Kirom

4Ali kada su uli Judini i Benjaminovi neprijatelji daovratnici iz suanjstva grade svetite Jahvi, Bogzraelovu, (2) potraie Zerubabela, Jeuu i glavarebiteljske i rekoe im: "Mi elimo s vama graditi, jer, kao

vi, traimo Boga vaega i njemu prinosimo rtve odremena Esar Hadona, asirskoga kralja, koji nas je ovamooveo." (3) Zerubabel, Jeua i glavari izraelskih obiteljidgovorie im: "Nije na vama da s nama gradite Doaemu Bogu: gradit emo mi sami Jahvi, Bogu Izraelovu,ako nam je naredio Kir, kralj perzijski." (4) Tada jearod one zemlje plaio ljude Judeje i smetao imradnji. (5) Podmitili su savjetnike da im ometaju naum:


9/26

ako je bilo za vrijeme perzijskoga kralja Kira sve doerzijskoga kralja Darija. Samarijanske smetnje zaserksove i Artakserksove vladavine (6) Za Kserksovaraljevanja, na poetku njegove vladavine, sastavie tub

rotiv stanovnika Judeje i Jeruzalema. (7) I za vremenartakserksova pisali su Bilam, Mitredat, Tabel i ostalijihovi drugovi protiv Jeruzalema perzijskom kraljrtakserksu. Podnesak je bio pisan aramejskim pismom i

ezikom. (8) Zatim su upravitelj Rehum i tajnik imajapisali kralju Artakserksu slijedee pismo protiveruzalema - (9) upravitelj Rehum, tajnik imaj i ostalirugovi njihovi: perzijski suci, poslanici, inovnici;rkevajci, Babilonci, Suzanci - to jest Elamci - (10) istali narodi koje je veliki i slavni Asurbanipal bio odveo

suanjstvo i naselio ih u gradove Samarije i druge

rajeve s onu stranu Rijeke. (11) Evo prijepisa pisma kojeu mu poslali: "Kralju Artakserksu, tvoje sluge, ljudi s ontranu Rijeke. Sada, dakle, (12) neka zna kralj da sudejci stigli k nama od tebe; doavi u Jeruzalem, eleonovo sagraditi odmetniki i opaki grad; podiu zidine, a

emelje su ve postavili. (13) Neka zna kralj: ako ovajrad bude sagraen i zidovi podignuti, nee se vie plaatiorez, ni danak, ni carina, i ovaj e grad biti na tetraljevske riznice. (14) Budui da jedemo dvorsku sol, neini nam se dolinim gledati ovu sramotu nanesenu kralju.

ato, dakle, obavjetavamo kralja: (15) neka se poduzmstraivanja u ljetopisima tvojih oeva: u tim e


10/26

etopisima nai i utvrditi da je ovaj grad odmetniki grad,esretan za kraljeve i pokrajine i da su se u njemu odavnine dizale bune. Zato je ovaj grad bio razoren. (16)

Obavjeujemo kralja da nee biti vie tvoje podruje

reko Rijeke ako ovaj grad bude ponovo sagraen i zidoviodignuti!" (17) Kralj je poslao ovaj odgovor: "Rehumu,pravitelju, imaju, tajniku, i ostalim drugovimajihovim koji borave u Samariji i drugdje, s onu stran

Rijeke - mir! Evo, (18) podnesak koji ste mi poslali bio jereda mnom priitan u njegovu prijevodu. (19) Po mojoju naredbi poduzeli istraivanja i utvrdili da se taj gradizao od davnine protiv kraljeva i da su u njemu bivalistanci i bune. (20) I moni su kraljevi kraljevalieruzalemu, koji su gospodarili svime s onu stranu Rijeke:jima se plaao danak, porez i carina. (21) Zapovjedite,

akle, da se prekine pothvat onih ljudi: taj se grad neeidati dok ja o tome ne odluim. (22) uvajte se svakogropusta u postupku, da ne bi zlo poraslo na tetraljeva." (23) Poto je prijepis otpisa kralja Artakserksaroitan pred Rehumom, upraviteljem, imajem,

ajnikom, i pred njihovim drugovima, oni brzo odoeeruzalem k Judejcima te im oruanom snagom zabranieadove. (24) Tako su obustavljeni poslovi oko gradnje

Doma Bojega u Jeruzalemu. Bili su prekinuti sve doruge godine kraljevanja Darija, perzijskoga kralja.

Gradnja Hrama (520.-515.)


11/26

5Tada su proroci Hagaj i Zaharija, sin Adonov, poelirorokovati Judejcima u Judeji i Jeruzalemu, u ime Bogazraelova, koji je bio nad njima; (2) na to ustadoeerubabel, sin ealtielov, i Jeua, sin Josadakov, i poee

idati Dom Boji u Jeruzalemu: proroci su Boji bili sudima i bodrili ih. (3) U to vrijeme dooe k njimaatnaj, satrap s onu stranu Rijeke, etar Boznaj i drugovijihovi poslanici i upitae ih: "Tko vam je dopustio daradite ovaj hram i da podiete ove zidove? (4) Kako seovu ljudi koji su sagradili ovu zgradu?" (5) Ali je okooje bdjelo nad starjeinama judejskim, te im nisabranili da rade dok obavijest nije otila Dariju i stigaotom pismeni odgovor. (6) Ovo je prijepis pisma koje s

ralju Dariju poslali Tatnaj, satrap s one strane Rijeke,etar Boznaj i njihovi drugovi poslanici s one strane

ufrata. (7) Oni su mu uputili izvjee ovog sadraja:Kralju Dariju svaki mir! (8) Neka znade kralj da smooli u pokrajinu Judeju k Domu Boga velikoga: grade gad krupnog kamenja, drvetom oblau zidove; posao seriljivo izvodi i napreduje u njihovim rukama. (9)

apitali smo njihove starjeine i rekli smo im: 'Tko vam jeopustio da gradite ovaj hram i da podignete njegoveidove?' (10) Pitali smo ih i za njihova imena da bismo tiavili. Tako smo i zapisali imena onih koji zapovijedajudstvu. (11) A oni nam ovako odgovorie: 'Mi smo sluge

oga neba i zemlje; gradimo Hram koji je bio sagraerije mnogo godina i koji je bio sagradio i podigao veliki


12/26

ralj Izraela. (12) Ali kad su nai oci rasrdili Boga neba,n ih je predao u ruke Nabukodonozora Kaldejca,abilonskog kralja, koji je razorio ovaj Hram i odveoarod u suanjstvo u Babilon. (13) Ali prve godine Kira,

ralja babilonskog, zapovjedio je kralj Kir da se ponovoazida ovaj Dom Boji. (14) Jo i zlatno i srebrno posueDoma Bojega, koje Nabukodonozor bijae odnio izvetita u Jeruzalemu i prenio ga u svetite babilonsko,zeo je kralj Kir iz svetita u Babilonu i predao ovjeko imenu ebasaru, koga je postavio upraviteljem, (15) iekao mu je: 'Uzmi ovo posue, poi i metni ga u svetiteeruzalemsko, i neka se Dom Boji zida na svome staro

mjestu.' (16) Taj je ebasar doao, dakle, i postavioemelje Doma Bojega u Jeruzalemu. I od tada pa doanas gradi se, i jo nije dovren.' (17) Sada, dakle, ako

ralj eli, neka se istrai u pismohrani kraljevojabilonu je li zaista kralj Kir izdao zapovijed da se

agradi Dom Boji u Jeruzalemu. A kraljeva odluka oome neka nam se saopi." #6Tada, po naredbi kralja

Darija, uzee traiti u Babilonu, u spremitu gdje je bila

ismohrana, (2) i naoe u Ekbatani, tvravi u medijskojokrajini, svitak s ovom poveljom: "Na spomen. (3) Prveodine kraljevanja Kira proglasio je kralj Kir: Dom BojiJeruzalemu. Dom neka se sagradi kao mjesto gdje e se

rinositi rtve i gdje e se donositi prinosi za paljenje.

eka bude visok ezdeset lakata i irok ezdeset lakata.4) Tri reda neka budu od velikog kamenja, a jedan od


13/26

rveta. Troak e se podmiriti iz kraljevskog dvora. (5)ovrh toga, posue zlatno i srebrno iz Doma Bojeg kojeabukodonozor bijae uzeo iz svetita u Jeruzalemu irenio u Babilon neka se vrati i bude na svome mjestu

vetitu jeruzalemskom i neka se postavi u Domojem." (6) "Sada, dakle, Tatnaju, satrape s onu stranRijeke, etar Boznaju i drugovi vai poslanici s onu stranRijeke, udaljite se odatle! (7) Pustite neka taj Dom Bojirade upravitelji i starjeine idovske. Dom Boji trebaagraditi na njegovu prvotnom mjestu. (8) Evo mojiaredaba o vaem dranju prema starjeinama judejskiako bi se ponovo sagradio taj Dom Boji: od kraljevskoglaga - to jest od danka s onu stranu Rijeke - neka se plaanim ljudima briljivo, bez prijekida, (9) i to im budeebalo za rtve paljenice Bogu neba: junaca, ovnova i

aganjaca, i penice, soli, vina i ulja, neka im se redovitoaje svakoga dana, prema uputama sveenikaeruzalemu. (10) Neka prinose rtve na ugodan miris Bogeba, neka mole za ivot kralja i njegovih sinova. (11)areujem osim toga: tko god prekri ovu naredbu, neka

mu se izvadi greda iz kue pa neka na njoj bude pogubljen,kua da mu zato postane bunite. (12) I Bog, koji je

ndje nastanio svoje Ime, neka obori svakog kralja i narodoji bi se drznuo da prekri moju naredbu i srui Dooji u Jeruzalemu! Ja, Darije, izdao sam ovu zapovijed.

eka se tono vri!" (13) Tada Tatnaj, satrap s onu stranRijeke, etar Boznaj i njihovi drugovi uinie onako kako


14/26

e zapovjedio kralj Darije. (14) A idovske su starjeineastavile uspjeno graditi po nadahnuu proroka Hagaja iaharije, sina Adonova. Dovrili su gradnju po naredbioga Izraelova i po naredbi Kira i Darija i Artakserksa,

ralja perzijskoga. (15) Hram je zaven dvadeset i treegana mjeseca Adara. Bilo je to este godine vladavineralja Darija. (16) Izraelci - sveenici, leviti i ostataovratnika iz suanjstva - radosno posvetie taj Dooji. (17) rtvovae za posveenje Doma Bojega

totinu junaca, dvije stotine ovnova, etiri stotine janjacakao rtvu za grijehe svega Izraela, dvanaest jaraca -

rema broju plemena Izraelovih. (18) Zatim postavieveenike po njihovim redovima i levite po njihoviazredima za slubu Domu Bojem u Jeruzalemu, kako jeropisano u knjizi Mojsijevoj.

asha 515. godine

19) Povratnici iz suanjstva slavili su Pashu etrnaestogana prvoga mjeseca. (20) Svi su se leviti, kao jeda

ovjek, oistili: svi su bili isti; rtvovali su pashu za sveovratnike iz ropstva, za svoju brau sveenike i za sebe.21) Blagovali su pashu Izraelci koji su se vratili izopstva i svi oni koji su im se, prekinuvi s neistooaroda zemlje, pridruili da trae Jahvu, Boga Izraelova.

22) I svetkovahu radosno Blagdan beskvasnih hljebovaedam dana: jer ih je Jahve ispunio radou i obratiorema njima srce asirskog kralja da ojaa njihove ruke


15/26

adovima oko Doma Boga, Boga Izraelova.


16/26

I. EZRINO I NEHEMIJINO

UREENJE ZAJEDNICE

adaa i linost Ezrina

7Poslije tih dogaaja, za kraljevanja Artakserksa, kraljaerzijskoga, Ezra - sin Seraje, sina Azarje, sina Hilkije,2) sina aluma, sina Sadoka, sina Ahituba, (3) sina

marje, sina Azarje, sina Merajota, (4) sina Zerahje, sinaUzije, sina Bukija, (5) sina Abiue, sina Pinhasa, sinaleazara, sina vrhovnog sveenika Arona - (6) taj Ezrarati se iz Babilona. Bio je knjievnik vjet Mojsijevakonu, koji je dao Jahve, Bog Izraelov. Kako je ruka

ahve, Boga njegova, bila nad njim, kralj mu je dao sveto je traio. (7) Stanovit broj Izraelaca, sveenika, levita,jevaa, vratara i sluga krenue u Jeruzalem sedme godineralja Artakserksa. (8) A Ezra je doao u Jeruzaleetoga mjeseca: bilo je to sedme godine kraljeve. (9)oao je iz Babilona prvoga dana prvoga mjeseca, atigao je u Jeruzalem prvoga dana petoga mjeseca: nadjim je bila blaga ruka Boga njegova! (10) Jer je Ezraastojao svim srcem proniknuti Zakon Jahvin, vriti ga iouavati Izraela u zakonima i obiajima.

rtakserksov ukaz


17/26

11) Evo prijepisa isprave koju je kralj Artakserkso daoveeniku Ezri, knjievniku vjetu naredbama i zakonimato ih je Jahve dao Izraelu: (12) "Artakserkso, kraljraljeva, sveeniku Ezri, pisaru Zakona Boga nebeskoga,

otpuni mir. (13) Evo mojih zapovijedi: Tko god u momeraljevstvu od naroda izraelskog, njegovih sveenika ilid njegovih levita eli poi u Jeruzalem, moe ii sobom. (14) Osim toga, alje te kralj i njegovih sedaavjetnika da pregleda Judeju i Jeruzalem prema Zakonoga tvoga, koji ti je u ruci, (15) i da odnese srebro ilato koje kralj i njegovih sedam savjetnika dragovoljnorinose Bogu Izraelovu, koji prebiva u Jeruzalemu, (16) ive srebro i zlato koje skupi po svoj pokrajiniabilonskoj s dragovoljnim prinosima koje narod iveenici prinesu za Dom svoga Boga u Jeruzalemu. (17) I

obrini se da tim novcem kupi junaca, ovnova iaganjaca, a tako i darova i naljeva koji uz to idu: torinesi na rtvenik Doma Boga vaega u Jeruzalemu. (18)a srebrom i zlatom to preostane uinite ti i tvoja braaako vam se bude najvie svidjelo, vrei volju Boga

aega. (19) Posue koje si primio za slubu Domu Bogavoga ostavi pred Bogom tvojim, u Jeruzalemu. (20) I toi jo trebalo za Dom Boga tvoga i to bi trebalo nabavitirimit e iz kraljevskih riznica. (21) Ja, kraljrtakserkso, jo zapovijedam svim rizniarima s one

trane Rijeke: sve to od vas zatrai sveenik Ezra, pisarakona Boga nebeskoga, podajte odmah najtonije, (22)


18/26

o stotinu talenata srebra, stotinu kora penice, do stotinata vina, do stotinu bata ulja, a soli po elji. (23) Sve toaredi Bog nebeski, neka se odmah izvri u svojorljivosti za Dom Boga nebeskog, da gnjev njegov ne

oe na kraljevstvo kraljevo i na djecu njegovu. (24) I joam javljamo da se ne smije udariti danak, ni porez, niarina ni na jednoga od sveenika, levita, pjevaa,etinaca i drugih slubenika toga Doma Bojega. (25) A ti,zra, po mudrosti Boga svoga koju ima u rukama, postaviinovnike i suce koji e suditi svemu narodu s onu stran

Rijeke, to jest svima koji poznaju Zakon Boga tvoga. Tkoe zna, vi ga pouite. (26) Tko ne bude drao Zakonaoga tvojega - koji je i kraljev zakon - neka se otrosudi: na smrt, na progonstvo, na novanu globu ili naamnicu."

zrino putovanje iz Babilona

Palestinu

27) "Blagoslovljen neka je Jahve, Bog otaca naih, kojie nadahnuo srce kraljevo da proslavi Dom Jahvineruzalemu (28) i koji je okrenuo prema meni naklonostralja, njegovih savjetnika i svih najmonijih kraljevskiinovnika. A ja se osmjelih jer ruka Jahve, Boga mojega,ijae nada mnom i sabrah glavare Izraela da pou sa

mnom." #8Evo glavara obitelji s rodoslovljem koji su samnom poli iz Babilona za vladavine kralja Artakserksa:


19/26

2) Od Pinhasovih sinova: Gerom; od Itamarovih sinova:Daniel; od Davidovih sinova: Hatu, (3) ekanijini sinovi;d sinova Paroevih: Zaharija i s njim upisanih mukaracatotinu i pedeset; (4) od Pahat-Moabovih sinova:

lijoenaj, sin Zerahjin, i s njim dvije stotine mukaraca;5) od Zatuovih sinova: ekanija, sin Jahazielov, i s njii stotine mukaraca; (6) od sinova Adinovih: Ebed, sionatanov, i s njim pedeset mukaraca; (7) od Elamoviinova: Izaija, sin Atalijin, i s njim sedamdeset

mukaraca; (8) od efatjinih sinova: Zebadja, siMihaelov, i s njim osamdeset mukaraca; (9) od Joaboviinova: Obadja, sin Jehielov, i s njim dvije stotine isamnaest mukaraca; (10) od sinova Banijevih: elomit,in Josifjin, i s njim stotinu i ezdeset mukaraca; (11) odebajevih sinova: Zaharija, sin Bebajev, i s njim dvadeset

osam mukaraca; (12) od Azgadovih sinova: Johanan, siHakatanov, i s njim stotinu i deset mukaraca; (13) od

osljednjih Adonikamovih sinova poimence: Elifelet,eiel i emaja, i s njima ezdeset mukaraca; (14) i odinova Bigvajevih: Utaj, sin Zabudov, i s njim sedamdeset

mukaraca. (15) Sabrao sam ih kod rijeke koja tee premahavi. Utaborili smo se za tri dana ondje. Pregledao sa

vjetovnjake i sveenike, ali nisam ondje naao ni jednogevita. (16) Tada sam poslao glavare Eliezera, Ariela,emaju, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zahariju,

Meulama i uitelje Jojariba i Elnatana (17) i uputio sah Idonu, poglavaru mjesta Kasifje. Stavio sam u njihova


20/26

sta rijei koje e rei Idonu i njegovoj brai koja su sealazila u mjestu Kasifji da nam pribave sluge za Dooga naega. (18) Milostiva ruka Boga naega bijae nadama i oni nam dovedoe razumna ovjeka izmeu sinova

Mahlija, sina Levijeva, sina Izraelova: erebju s njegoviinovima i braom - njih osamnaest. (19) Jo Haabju i sjim njegova brata Izaiju, sina Merarijeva, i njihoveinove: njih dvadeset. (20) A od posluitelja koje s

David i glavari postavili levitima da im slue: dvijetotine i dvadeset posluitelja. Svi su bili poimenceabiljeeni. (21) Ja sam ondje, kraj rijeke Ahave,roglasio post: da bismo se ponizili pred Bogom svojim id njega izmolili sretan put sebi, svojoj djeci i svemlagu svojem. (22) Jer bih se stidio moliti od kraljaojske i konjanika da nas tite putem od neprijatelja;

zjavili smo, naprotiv, kralju: "Ruka je Boga naegaspruena da blagoslovi sve one koji ga trae; njegovanaga i gnjev njegov nad onima su koji ga ostavljaju." (23)tako smo postili i molili Boga svoga na ovu nakanu, i oas uslia. (24) Izabrao sam dvanaest glavara sveenikih,

erebju i Haabju, i s njima desetoricu njihove brae;25) izmjerih im srebro, zlato i posue, darove koje sralj, njegovi savjetnici, velikai i svi Izraelci darovali za

Dom Boga naega. (26) Izmjerih i stavih u njihove rukeest stotina i pedeset talenata srebra, stotinu srebrni

osuda od po dva talenta, stotinu talenata zlata, (27)vadeset zlatnih aa od tisuu darika i dva vra od dobre


21/26

ozlaene mjedi, skupocjene kao zlato. (28) I rekoh im:Vi ste Jahvi posveeni; ovo je posue posveeno, ovorebro i zlato dragovoljno je darovano Jahvi, Bogu otacaaih. (29) Pazite i uvajte ovo sve dok ne izmjerite pred

lavarima sveenikim i pred levitima i glavarima obiteljizraelovih u Jeruzalemu, u dvoranama Doma Jahvina."30) Sveenici i leviti primie, dakle, izmjereno srebro,lato i posue da ga odnesu u Jeruzalem, u Dom Bogaaega. (31) Dvanaestog dana prvoga mjeseca krenusmod rijeke Ahave da poemo u Jeruzalem: ruka Bogaaega bijae nad nama; on nas je na putu titio od napadaeprijatelja i od pljakaa. (32) Stigli smo u Jeruzalem indje smo se tri dana odmarali. (33) etvrtoga danazmjereno je srebro, zlato i posue u Domu Boga naega iredano je u ruke Merimotu, sinu Urijinu, s kojim je bio

leazar, sin Pinhasov; a pred njima bijahu leviti: Jozabad,in Jeuin, i Noadja, sin Binujev. (34) Sve je bilo na brojteini. Zabiljeena je tada sveukupna teina. U to vrijeme35) oni koji su se vratili iz suanjstva, povratnici,rinijee rtvu paljenicu Bogu Izraelovu: dvanaest junaca

a sav Izrael, devedeset i est ovnova, sedamdeset iedam janjaca, dvanaest jaraca za grijehe - sve to kaoaljenicu Jahvi. (36) Zatim predae kraljeve naredberaljevskim satrapima i upraviteljima s one strane Rijeke ini pomogoe narod i Dom Boji.

rekid brakova sa strancima


22/26

9Poto je sve to ureeno, dooe mi glavari govorei:Izraelski narod, sveenici i leviti nisu se odvojili odaroda zemlje, okorjelih u njihovim gnusobama: nisu sedijelili od Kanaanaca, Hetita, Periana, Jebusejaca,

monaca, Moabaca, Egipana i Amorejaca, (2) nego su zaebe i za sinove svoje uzimali za ene njihove keri: svetiod pomijeao se s narodima zemlje; glavari i savjetnicirvi su poinili tu nevjernost." (3) Na tu vijest razderavoju odjeu i svoj ogrta, upao sam kosu i bradu svoju iedoh utuen. (4) Svi koji su strahovali od rijei Boje

akupili se oko mene zbog nevjernosti onih povratnika. Aa sam sveudilj sjedio utuen, sve do veernje rtve. (5) A

veernjoj rtvi trgnuh se iz svoga jada i, razderanedjee i ogrtaa, padoh na koljena, rairih ruke premaahvi, Bogu svome, (6) i rekoh: "Boe moj! Stid me i

ojim se podii svoje lice k tebi, Boe moj! Jer su semnoila zlodjela naa preko glave i grijesi su se naiagomilali do neba. (7) Od vremena otaca svojih pa doanas u krivnji smo velikoj i zbog zlodjela svojih bijasmoredani u ruke zemaljskih kraljeva: mi, kraljevi nai i

veenici nai - pod ma, u suanjstvo, u plijen i naramotu, kao to je to i danas. (8) Ali sada, za kratkorijeme, uinio nam je Jahve, Bog na, milost i ostavi na

Ostatak i dade nam utoite u svome svetom mjestu: takoam je Bog na prosvijetlio oi i dao nam malo ivota

obovanju naem. (9) Jer mi smo robovi, ali nas u ropstvaem nije nikada ostavio Bog na: nego nam dade te


23/26

aosmo milost u perzijskih kraljeva, dade nam snage daodignemo Dom Boga naega i da obnovimo njegoveuevine i pribavi nam utoite u Judeji i Jeruzalemu. (10)li sada, to moemo rei, Boe moj, kad smo poslije

vega toga odnemarili zapovijedi tvoje (11) koje siapovjedio preko svojih slugu proroka ovim rijeima:Zemlja u koju ulazite da je zaposjednete neista je zemljad neistoe naroda zemlje, od gnusoba njihovih kojimau se napunili od jednoga kraja do drugoga. (12) Stoga neajite keri svojih za njihove sinove i ne uzimajte njihovieri za svoje sinove, ne elite nikakav njihov mir i srejihovu, da biste postali snani i jeli najbolje plodoveemlje i ostavili je zauvijek u nasljedstvo sinovimavojim.' (13) I poslije svega to nas je stiglo zbog zlijela naih i zbog nae velike krivice, dobro je, o Boe

a, to si naa zlodjela smatrao manjima nego to je zloajihova i to si nam ostavio ovaj Ostatak! (14) Zar

moemo i dalje kriti naredbe tvoje i vezivati se s ovinusnim narodima? Ne bi li se ti razgnjevio i satro nas dai Ostatka ni ikoga spaena vie ne bi bilo? (15) Jahve,

oe Izraelov, po pravednosti tvojoj mi ostadosmoOstatak, kao to smo danas: evo nas pred tobom srijehom svojim! Zaista ne bismo zbog njega smjeli stajatired tobom!" #10Dok je Ezra molio i priznavao grijehe,laui i leei pred Domom Bojim, skupilo se oko njega

mnotvo Izraelaca, ljudi, ena i djece: i taj je narod gorkolakao. (2) Tada ekanija, sin Jehielov, jedan od sinova


24/26

lamovih, uzimajui rije ree Ezri: "Mi smo izdali Bogavoga enei se tuinkama iz naroda zemlje. Ali jo imaade Izraelu. (3) Obnovimo sada Savez s Bogom svojim:beajmo da emo, prema savjetu moga gospodara i oni

oji osjeaju strahopoitanje prema zapovijedi Bogaaega, otpustiti svoje ene tuinke i djecu koju su rodile.Uinimo dakle po Zakonu! (4) Ustani, jer to je tvojaunost, a mi emo biti uza te. Budi hrabar i na djelo!" (5)ada ustade Ezra i zakle glavare sveenike, i levite, i sve

zraelce da e uiniti kako im bijae rekao. I zaklee se.6) Ezra se udalji ispred Doma Bojega i ue u dvoranohanana, sina Elijaibova. Ondje provede no i nije jeoi kruha niti je pio vode jer tugovae zbog nevjernostiovratnika. (7) Zatim je objavljeno u Judeji i Jeruzalemvima povratnicima da se skupe u Jeruzalemu: (8) a tko ne

ude doao u Jeruzalem za tri dana, toga e pozvatilavari i starjeine, bit e mu zaplijenjeno imanje iskljuit e ga iz zbora povratnika. (9) Svi su se ljudi odude i Benjamina sakupili tako za tri dana u Jeruzalemu.ilo je to devetoga mjeseca, dvadesetoga dana u mjesecu.

av se narod smjestio na trgu pred Domom Bojim,rui zbog svega toga i zbog jake kie. (10) Tada,stavi, sveenik Ezra ree im: "Vi ste se iznevjerili kadte se oenili tuinkama. Tako ste poveali grijezraelov! (11) Ali podajte sada hvalu Jahvi, Bogu otaca

vojih, i izvrite volju njegovu te se rastavite od narodaemlje i od ena tuinki." (12) Sav je zbor odgovorio


25/26

nanim glasom: "Jest, dunost nam je uiniti po tvomeavjetu! (13) Ali naroda ima mnogo i dad nahodi: vani see moe stajati. Osim toga, nije to posao od dan-dva, jeras je mnogo koji smo u tome sagrijeili. (14) Mogu nas

a zajednikom zboru zastupati nai glavari: svi koji su poaim gradovima oenjeni tuinkama mogu doidreeno vrijeme u pratnji starjeina i sudaca svakogarada, sve dok ne budemo odvratili gnjev Boga svojegabog ovoga." (15) Samo Jonatan, sin Asahelov, i Jahzija,in Tikvin, bijahu se usprotivili; a podupirahu ih Meulalevit abetaj. (16) Povratnici uinie tako: rastae se.veenik Ezra izabra za pomonike glavare obitelji,rema njihovim domovima, i svi su bili poimencedreeni. Poeli su zasjedati prvoga dana desetoga

mjeseca da bi sve ispitali. (17) I prvoga dana prvoga

mjeseca zavrie sa svima koji se bijahu oeniliuinkama.

opis prijestupnika

18) Meu pripadnicima sveenstva evo koji bijahenjeni tuinkama: izmeu sinova Jeue, sinaosadakova, i meu njegovom braom: Maaseja, Eliezer,arib i Gedalija; (19) oni dadoe svoju ruku da e otpustitivoje ene i da e za svoj grijeh prinijeti ovna kao

aknadnicu. (20) Od sinova Imerovih: Hanani i Zebadja;21) od Harimovih sinova: Maaseja, Ilija, emaja, Jehiel iUzija; (22) od Pahurovih sinova: Elijoenaj, Maaseja,


26/26

imael, Netanel, Jozabad i Elasa. (23) Od levita:ozabad, imej, Kelaja - nazvan Kelita - Petahja, Juda iliezer. (24) Od pjevaa: Elijaib i Zakur. Od vratara:alum, Telem i Uri. (25) A izmeu Izraelaca: od sinova

aroevih: Ramja, Jizija, Malkija, Mijamin, Eleazar,Malkija i Benaja; (26) od sinova Elamovih: Matanija,aharija, Jehiel, Abdi, Jeremot i Ilija; (27) od sinovaatuovih: Elijoenaj, Elijaib, Matanija, Jeremot, Zabad iziza; (28) od sinova Bebajevih: Johanan, Hananija,abaj i Atlaj; (29) od Banijevih sinova: Meulam, Maluk,daja, Jaub, eal i Ramot; (30) od Pahat-Moabovi

inova: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Matanija, Besalel,inuj i Manae; (31) od sinova Harimovih: Eliezer, Jiija,

Malkija, emaja, imun, (32) Benjamin, Maluk, Semarja;33) od sinova Haumovih: Matnaj, Matata, Zabad,

lifelet, Jeremaj, Manae, imej; (34) od sinovaanijevih: Maadaj, Amram, Joel, (35) Benaja, Bedja,

Kelu, (36) Vanija, Meremot, Elijaib, (37) Matanija,Matnaj i Jaasaj; (38) od sinova Binujevih: imej, (39)

elemja, Natan i Adaja; (40) od Zakajevih sinova: aaj,

araj, (41) Azareel, elemja, emarja, (42) alum,marja, Josip; (43) od Nebovih sinova: Jeiel, Matitja,abad, Zebina, Jadaj, Joel, Benaja. (44) Svi su ovi bilienjeni tuinkama, ali su ih otpustili, ene i djecu.

Stari Zavjet, 15, Knjiga Ezrina

Documents

Transcript of Stari Zavjet, 15, Knjiga Ezrina