Metodicko – pedagogické centrum

Národný projekt

INKLUZÍVNY MODEL VZDELÁVANIA NA PREDPRIMÁRNOM STUPNI

ŠKOLSKEJ SÚSTAVY

Stanislava Zdútová

ŠŤASTIE, ZDRAVIE, POKOJ SVÄTÝ VINŠUJEME VÁM

2015

2

Vydavateľ:

Metodicko-pedagogické centrum,

Ševčenkova 11, 850 01 Bratislava

Autor UZ:

Stanislava Zdútová

Kontakt na autora UZ: ZŠ s MŠ Kokava nad Rimavicou

stana.zdutova@gmail.com

Názov: Šťastie, zdravie, pokoj svätý vinšujeme Vám

Rok vytvorenia: 2015

Oponentský posudok vypracoval:

PaedDr. Anna Derevjaníková, PhD.

ISBN 978-80-565-1158-9

Tento učebný zdroj bol vytvorený z prostriedkov projektu Inkluzívny model vzdelávania na

predprimárnom stupni školskej sústavy. Projekt je spolufinancovaný zo zdrojov Európskej

únie.

Text neprešiel jazykovou a grafickou úpravou.

3

Obsah

ÚVOD 4

1 OD ONDREJA DO TROCH KRÁĽOV – ĽUDOVÉ ZVYKY A TRADÍCIE

V PREDVIANOČNOM OBDOBÍ

5

2 VIANOČNÝ PRÍBEH 8

3 MUDRCI OD VÝCHODU 9

4 VIANOČNÉ KOLEDY 11

5 VIANOČNÉ PIESNE 14

6 VIANOČNÁ HRA S BETLEHEMOM 21

7 PRANOSTIKY OKOLO VIANOC 24

8 ROZPRÁVKOVÝ STROMČEK (ELENA ČEPČEKOVÁ) 25

ZOZNAM BIBLIOGRAFICKÝCH ODKAZOV 26

4

ÚVOD

Vianoce sú pre nás s čarom útulného domova, voňavého ihličia, radosti a pokoja, najkrajšími

sviatkami v roku. Podstata Vianoc nie je v preplnených stoloch, ani v mnohorakých daroch,

ale je kdesi hlboko v nás, v dobrote srdca, v tom, akí vieme byť k svojim najbližším a celému

svojmu okoliu.

Chceme sa vám prihovoriť teplým slovom a piesňou, ktorá znásobí šťastie a spokojnosť

predvianočných dní ,aby si priania našli cestu k vašim srdciam, aby vám nikdy nechýbalo

zdravie, šťastie a pokoj, to všetko sme vám prišli zavinšovať.

Ale nielen spev kolied robí z týchto dní sviatok. Rozprávková atmosféra vianočných dní nás

obklopuje rok čo rok. Tešíme sa na ňu ako na niečo neopakovateľné, výnimočné a radostné.

Vôňa ihličia sa preteká s vôňami koláčikov a jedál, oči sa nám rozjasnia pri pohľade na

vysvietený vianočný stromček, darčeky či nezvyčajne pripravený vianočný stôl. Všetko je

akési iné. Sviatočná nálada, spev a hry, zvyky a veštenia, to všetko patrí k pocitom domova

a lásky v ňom. Vzácnu chvíľu, keď sa narodil Ježiško, malý Kráľ, si v čase Vianoc

pripomínajú ľudia na celom svete.

Uvedené časti učebného zdroja sme zostavili ako námet, ktorý môžu využívať učiteľky MŠ

pri príprave programov s deťmi k Vianociam, ako aj pri oboznamovaní detí so zvykmi

a tradíciami v predvianočnom a vianočnom období. Učebný zdroj ponúka vianočné príbehy,

scénky, koledy, básne a piesne k Vianociam. Jeho cieľom je vyzdvihnúť význam ľudových

tradícií v rodine a v MŠ a podporovať kultúrne a sociálne cítenie detí z MRK.

5

1 Od Ondreja do Troch kráľov - ľudové zvyky a tradície v predvianočnom

období

Zvyky a tradície našich predkov majú miesto aj v edukácií MŠ. Predvianočné a

vianočné obdobie je bohaté na rôzne aktivity, ktoré môžeme deťom priblížiť rôznymi

formami – rozprávaním, tvorivou dramatizáciou, zážitkovým učením, vyrábaním rôznych

vianočných ozdôb a dekorácií, pečením medovníkov a pod.

Jedným z najkrajších predvianočných sviatkov bolo ľúbostné veštenie na Ondreja, kedy

dievčatá liali olovo do vody a vo vzniknutom tvare hľadali podobu a remeslo svojho

nastávajúceho. „Ondreju, ... olovo tebe leju, aby si mi dal znať, koho budem muža mať.“

Na Barboru v tento deň ženy nepriadli, nešili, nepárali perie, aby sa dobytok nepichal, aby

barany nevyhynuli.

Ďalším zvykom na Barboru bolo tzv. púčkovanie konárikov. Pre každý dom naláme jeden

člen rodiny toľko konárikov čerešne, koľko je ľudí v dome. Každý si svoj konárik označí,

všetky konáriky vložia spoločne do hrnčeka a postavia na teplé miesto. Čí konárik do Vianoc

vykvitne, ten bude dlho žiť.

Sviatok Mikuláša mali radi najmä deti. Na dedinách a v menších mestách sa masky

Mikuláša, anjela a čerta začali objavovať až v 19.str. Mikuláš bol oblečený do dlhej bielej

košele, na nej mal z papiera ornát s krížom, na hlave papierovú biskupskú mitru a v ruke

košík, z ktorého rozdával cukríky. Čert býval oblečený do naopak vyvráteného starého

kožucha, na hlave mal kus kože s rohami, tvár mal začiernenú sadzami a v ruke reťaz. Anjeli

v mnohom pripomínali postavy Barbory alebo Lucie. Na bielych košeliach mali papierové

krídla. Deti museli predviesť niektoré zo svojich šikovností, zarecitovať Mikulášovi básničku,

pomodliť sa, sľúbiť poslušnosť, za to dostali sladkú odmenu.

Zdroj: Drugová Z.: Vianoce na Slovensku. Bratislava: Ottovo nakladatelstvo, s.r.o., 2008

Mikuláš je dedko starý,

Vie on robiť veľké čary.

Nadelí ti radosti,

Čižmu plnú sladkostí.

Mikuláš je kúzelník

Darčeky nám vykúzli,

6

Ale iba pre takých,

Čo neboli cez rok zlí.

Príď Mikuláš, príď aj k nám,

Nemusíš však chodiť sám.

Vezmi si aj priateľov,

Privíta Vás celý dom.

Zdroj: http://najmama.aktuality.sk/clanok/231945/extra-mikulasske-versovacky-a-basnicky/

Ľudové tradície v predvianočnom období mali kedysi viacero podôb. Najznámejšie z nich sa

spája zo sviatkom sv. Lucie. Na Luciu gazda začal vyrezávať drevený stolček bez jediného

klinca, každý deň až do Vianoc. Na štedrý deň si rezbár mal počas polnočnej omše na tento

stolček sadnúť a okolo oltára potom videl tancovať všetky strigy z dediny. Hneď nato musel

rýchlo zo stolčekom utekať domov aby ho strigy nechytili.

Ďalším zvykom bolo, že dievčatá a ženy sa večer na Luciu poobliekali celé do bielych

plachiet, chodili z domu do domu a metličkou, alebo husacím perom vymetali kúty izieb, aby

ich očistili od zlých síl. Tváre mali zaprášené múkou.

Pred zlom a bosorkami sa dedinčania chránili aj tak, že jedli cesnak alebo cibuľu a dom si

kropili svätenou vodou. Kedysi sa aj hovorilo, že : „Od Lucií do Vianoc každá noc má svoju

moc.“

Traja Králi sú posledným dňom vianočného obdobia.

Troch Kráľov dnes vnímame ako cirkevný sviatok, kedy sa svätí voda, soľ a kriedy, na počesť

mudrcov z Východu, ktorým cestu za narodeným Ježišom ukazovala hviezda. Trojkráľový

deň bol zároveň posledným dňom pochôdzok a kolied vianočno-novoročného obdobia. Začína

sa aj obdobie fašiangových zábav.

7

Zdroj: Drugová Z., Vianoce na Slovensku, Ottovo nakladatelstvo, s.r.o., 2008

My tri krále prišli sme k vám,

šťastia, zdravia,

prajeme vám.

Šťastia, zdravia, dlhé letá,

lebo ideme z ďaleka.

Z ďaleka je cesta naša,

do Betléma myseľ naša.

Do Betléma pospiechajme,

toho kráľa privítajme.

Vitaj kráľu slávy večnej,

príjmi tieto dary vďačné.

Zlato, kadidlo aj myrhu,

tebe prinášame vieru.

Spievajú všetci:

A ty biely na tom predu, nevystrkuj na nás bradu.

Spieva Gašpar:

Ja uznávam že som biely, že som z tej slovenskej zemi.

Spievajú všetci:

Ty červený v tom prostriedku, nevystrkuj na nás bradu.

Spieva Melicher:

Ja uznávam, som červený že som slncem opálený.

Spievajú všetci:

A ty čierny, čo tam vzadu vystrkuješ na nás bradu?

Spieva Baltazár:

Ja uznávam že som čierny, že som z tej murínskej zemi.

Slnko je tomu príčina, že moja tvár opálená

8

2 Vianočný príbeh Zdroj: Moravčík a kol.: Vianočná knižka, Bratislava: Mladé letá, 1990

„Vianočný príbeh“ a „Mudrci od východu“ sú biblické príbehy o narodení Ježiška a o troch

kráľoch, ktorí sa prišli pokloniť narodenému Ježiškovi.

Čítaním uvedených príbehov môžeme deťom priblížiť podstatu a význam Vianoc, obohatiť

ich pasívnu a aktívnu slovnú zásobu a tak podporiť ich prirodzenú emocionalitu.

Bola tichá, tmavá noc. Obyvatelia Betlehema spali a nič nevedeli o tom, že sa narodil Ježiš.

Vonku na betlehemských poliach bdeli pastieri. Ticho sedeli pri ohni. Ovce neďaleko ležali

a spali. Vysoko na nebi sa trblietali hviezdy a všade bolo ticho. Zrazu sa stalo niečo zvláštne.

Pastierov oslepilo prudké svetlo a uprostred svetla stál anjel, ktorý im zvestoval, že sa narodil

Ježiš, Spasiteľ, Mesiáš. Potom im povedal, aby išli do Betlehema. Pastieri sa ponáhľali

a v Betleheme našli maštaľ a v nej dvoch chudobných ľudí, Máriu a Jozefa. Aj dieťa uvideli,

ale ani ono sa nelíšilo od detí, ktoré už dovtedy videli .Ale pastieri vedeli, že toto dieťa nie je

obyčajné. Ležalo v jasličkách, zabalené do plienok tak, ako im to povedal anjel. To je

Spasiteľ, ktorý urobí ľudí šťastnými. Oni boli chudobní pastieri a nemohli mu nič dať, iba

svoju lásku.

Narodil sa nám Ježiško milý,

akoby sme sa nepotešili.

Akoby sme sa neradovali,

že ku nám prišiel z nebeskej diali.

Zvonia všetky zvony sveta cingi- lingi- bom

na svet prišlo drahé dieťa biednym rodičom.

Maštaľka je skromná, tichá,

králi do nej náhlia sa

na dieťatko oslík dýcha, svieti hviezda stokrasá.

Zdroj: http://vianocesk.szm.com/Zvyky5.htm

9

3 Mudrci od Východu Zdroj: Moravčík a kol.: Vianočná knižka, Bratislava: Mladé letá, 1990

V ďalekej zemi žili múdri mužovia. Prečítali mnoho veľkých kníh. Boli múdrejší

a vzdelanejší ako ostatní ľudia. No najradšej pozorovali v noci hviezdy. Hovorili: „Hviezdy

sú také krásne, stvoril ich Boh. Necháva ich svietiť každú noc. Boh je silnejší a múdrejší ako

ľudia.“

Jednej noci zase pozorovali hviezdy, zrazu spoznali novú hviezdu, ktorú predtým ešte

nevideli. Bola to krásna, veľká hviezda. Ako nádherne svietila! Akoby kraľovala nad

všetkými ostatnými hviezdami. Mudrci sa pozerali na hviezdu. „Nová hviezda?“ povedali.

„Viete čo to znamená?, to znamená, že sa niekde narodilo dieťa. Ale to určite bude vznešené

a bohaté dieťa, bude to kráľovské dieťa.“ Dlho sa pozerali na prekrásnu hviezdu a hovorili

o kráľovskom dieťati. Jeden z nich navrhol: „Viete čo? Pôjdeme malého kráľa hľadať. Keď

ho nájdeme, pokloníme sa pred ním.“ Ostatným sa nápad páčil a súhlasili. Mudrci sa vybrali

na cestu za kráľovským dieťaťom. Zobrali so sebou aj dary pre malého kráľa. Vybrali samé

pekné a drahocenné veci. Bola medzi nimi aj truhlička plná zlata. Mudrci nasadli na ťavy

a vybrali sa do šíreho sveta. Išli tým smerom, kde videli novú hviezdu. Tam niekde sa určite

narodil malý kráľ. Cesta bola veľmi dlhá, išla hlbokými lesmi a cez vysoké hory. Mudrci

prechádzali cudzími krajinami, v ktorých ešte nikdy neboli. Išli stále ďalej, až prišli do

Jeruzalema.

Pýtali sa ľudí: „Kdeže je ten nový židovský Kráľ, ktorý sa teraz nedávno narodil? My sme

videli na východe jeho hviezdu a prišli sme sa Mu pokloniť“. Ale ľudia o ničom nevedeli.

Mudrci prešli mesto krížom-krážom, dostali sa aj k palácu. Žeby tam bol malý Kráľ? Nie,

mladý Kráľ tam nebol, ale našli tam starého kráľa. Volal sa Herodes a bol to zlý človek. Keď

Herodes počul o novom Kráľovi, veľmi sa naľakal.

„Mudrci hľadajú izraelského kráľa židov? To som predsa ja, ale mňa nehľadajú. Žeby tu bol

ešte iný kráľ? Mladý kráľ, ktorý sa práve narodil? Žeby sa narodil Mesiáš, na ktorého

izraelský národ už tak dávno čaká? Potom sa musím dozvedieť, kde dieťa je.“ Myslel si kráľ

Herodes. „Musím Ho nájsť a zabiť. Nesmie sa stať kráľom. Ja chcem zostať kráľom!“

Zlý kráľ Herodes si zavolal mužov, ktorí dobre poznali Sväté Písmo. Spýtal sa ich: „Viete kde

sa má narodiť spasiteľ?“ Áno, oni to vedeli, odpovedali „V Betleheme kráľu, tak je to

napísané v Biblii. „Dobre, povedal kráľ, Zapamätám si to“.

Potom si kráľ predvolal mudrcov. Veľmi úctivo s nimi jednal. Spýtal sa ich: „Kedy ste videli

tú krásnu hviezdu?“ „Ach kráľu, to je už dosť dávno“ odpovedali. „Teraz toho nového kráľa

10

hľadáme a nemôžme ho nájsť.“ „Ja vám poradím, povedal kráľ, Hľadajte ho v Betleheme,

ponáhľajte sa a keď ho nájdete vráťte sa ku mne. Všetko mi porozprávate. Potom aj ja pôjdem

a pokloním sa mu.“ No bol to klamár ! Veď v skutočnosti chcel dieťa zabiť. Ale mudrci

nevedeli, že je kráľ zlý. Sľúbili mu to a hneď sa vybrali na cestu do Betlehema. Slnko už

zapadlo, bol už večer a mudrci pokračovali v ceste. Zrazu zbadali hviezdu, potešili sa, tá istá

krásna hviezda, ktorú videli na východe bola nad nimi na oblohe a ukazovala im cestu

k Betlehemu.

Išli za hviezdou. Keď sa hviezda zastavila, oni sa zastavili tiež. Pred sebou uvideli malý

domček. Hviezda teraz svietila priamo nad ním. Mudrci vošli do domu. Uvideli dieťa, Máriu

a Jozefa.

Dieťatko vyzeralo celkom obyčajne, ale mudrci dobre vedeli, že to nie je obyčajné dieťa. Bol

to malý kráľ, ktorého tak dlho hľadali. Raz bude najbohatším a najsilnejším kráľom na svete.

Mudrci pred ním s úctou pokľakli.

„Ó Ježišu, povedali, Ako sme radi, že sme ťa našli.“ Priniesli dary a položili ich pred neho.

Truhličku zo zlatom, nádobu s kadidlom a myrhu. Boli to krásne a drahocenné veci. Oni ich

darovali s veľkou radosťou. Boli šťastní. Večer neodišli, prespali v Betleheme.

V noci sa všetkým mudrcom sníval rovnaký sen. Počuli hlas, ktorý im povedal : „Dobre

počúvajte! Nevracajte sa ku kráľovi Herodesovi, je to zlý človek. Nechce sa dieťatku

pokloniť, chce mu ublížiť.“ Bol to boží hlas. Mudrci poslúchli a vrátili sa domov inou cestou.

Celý život sa radovali z toho, že našli Ježiša, kráľa všetkých kráľov.

11

4 Vianočné koledy

Prišli sme k vám zaspievať,

šťastie, zdravie vinšovať.

Nech sa vám vždy dobre darí

a nech vás obídu čary.

Na tieto Vianočné sviatky

vinšujeme život sladký.

Chlapec:

Ja som malý vinšovníček, Krista Pána milovníček. Čo mi dáte, to vezmem, Krista Pána

objímem. Sláva je veliká, na stole jablká. Dajte že mi zo dve, aj to bude dobre.

Dievča:

Moja milá krsnuška, pošepnem Vám do uška. Dlho sa nebavte, koláčik mi dajte. Šťastlivé

sviatky vám vinšujem.

Chlapec:

Ja maličký, neveličký, pýtam si ja do kapsičky, kus koláča, kus mrváča, vypustím vám

z kapsy vtáča. A ak vám to nie je dosť, donesiem vám z mačky chvost.

Dievča:

Vinšujem vám vinše, lebo neviem inšie. Na dvore som vedela, keď som sama sedela.

Grajciarik mi dajte, zbohom ostávajte.

Chlapec:

Do školy nechodím a viem vinšovati, tak si pohútajte, čo mi máte dati. Ak mi nič nedáte,

hanbu si získate, alebo ste skúpi, alebo nič nemáte.

Dievča:

Ja som malá maličká, poslala ma mamička. Že by ste mi niečo dali, do fertušky zaviazali.

Šťastlivé sviatky vám vinšujem.

12

Chlapec:

Vinšujem vám na tieto sviatky, najprv šťastie, zdravie, v komore hojnosť , v pitvore svornosť,

v izbe lásku, úpromnosť a na dietkach radosť! Šťastlivé sviatky vám vinšujem.

Dievča:

Ja som malá veverička, pýtam si ja do košíčka, ak máte, tak mi dajte, zaveľa ma nemeškajte,

kus koláča, kus pagáča, donesiem vám zajtra vtáča.

Chlapec:

Prišli sme k vám s koledami ,zelenými vetvičkami, Z potuliek ďalekých ideme, na vianočnom

jarmoku sa zídeme. Šťastlivé sviatky vám vinšujem.

Dievča:

Ja som malá panna, vítam Krista pána. A ja ho vítam ,peniaštek si pýtam, peniašťek mi dajte,

tu ma nemeškajte. Šťastlivé sviatky vám vinšujem.

Chlapec:

Vinšujem vám na tieto sviatky, aby ste mali v rukách samé dukáty, plné žita jamy, aj peňazí

veľa v dlani. Šťastlivé sviatky vám vinšujem.

Dievča:

Ja som Hanka veľmi malá, mňa mamička k vám poslala. Veď vám je to dobre známo,že som

neprišla nadarmo .Do košíčka dve vajíčka a do vačku jednu kačku.

Dievča:

Tu von zima, tam je teplo, či sa vám dač neupieklo? Sem buchty sem, nechže vám ich zjem.

Grajciarik mi dajte, zbohom ostávajte.

Dievča:

Vinšujem vám všetko dobré pokope, aby ste mali pekné konope, aby boli pekné vysoké, aby

boli chlapcom na gate a dievčatám na rubáše. Šťastlivé sviatky vám vinšujem.

Chlapec:

Nový rok nám nastal, všetci sa radujme a tomu starému pekne zaďakujme.

13

Ďakujeme pekne tebe rôčku starý, že sme ťa prežili vo šťastí, vo zdraví. Rok nový, spokojný,

šťastlivý a hojný, na tele, na duši, daj Pane Ježiši.

Chlapec:

Dneska je prvý deň v roku, prišiel som vám zavinšovať trochu. Aby ste mali šťastia, zdravia

stáleho a mešteka nikdy prázdneho.

Všetci:

Šťastie, zdravie, pokoj svätý vinšujeme Vám,

Hospodárom, hospodyniam aj Vašim dietkam.

Z ďaleka k Vám ideme, novinu Vám nesieme, to Vám povieme.

Narodilo sa dieťatko v meste Betléme.

Ono leží pacholiatko na kúsku slame.

Z ďaleka k Vám ideme, novinu Vám nesieme, to Vám povieme.

14

5 Vianočné piesne Zdroj: Vopičková, V. 2004. Vianočné koledy. Říčany u Prahy: Junior, s.r.o. 2004.

Uvedené piesne sú vhodné na počúvanie, navodenie slávnostnej Vianočnej atmosféry, ako

hudobný sprievod k aktivitám, ktoré s deťmi učiteľka robí v predvianočnom období, môžu

byť použité ako námety na vianočné besiedky.

15

16

17

18

19

20

21

6 Vianočná hra s Betlehemom

Zdroj: P. Dobšinský: Prostonárodnie obyčaje, povery a hry slovenské

Neodmysliteľnou súčasťou vianočných sviatkov boli obchôdzky mládencov a chlapcov

s vianočnými hrami. Hrávali ich v minulosti takmer v každej dedine a v mestách na trhoch.

Základný motív pochádzal z biblického námetu narodenia Ježiša Krista. Nácviku hier sa

venovali najmä učitelia. Hry sa predvádzali takmer v každom dome, takže obchôdzky trvali

viac dní. Ich súčasťou bolo aj vinšovanie a odmenenie obchôdzkarov.

Osoby: Anjel v bielom rúchu, na hlave zelený veniec alebo červená stužka, nesie Betlehem-

z papiera urobený kostolček. Bača, Stacho a Fedor – pastieri v krátkych ovčiarskych

košeliach, súkenných nohaviciach, na hlave papierová čapica ozdobená farebnými stužkami.

Na nohách krpce a v rukách osekance alebo kyjaky. Kubo, či starý pes – pastier v kožuchu na

ruby obrátenom na hlave starú baranicu, tvár ma začiernenú a dlhú bradu.

Všetci prichádzajú do domu v pitvore a spievajú : Pán Boh daj večer veselý, tomuto domu

hospodárovi.

Anjel vstúpi ako prvý sám do izby, Betlehem položí na stôl a hovorí : „Sem kresťania, sem

pospiechajte, kráľa vítajte, kráľa nového narodeného v tom tmavom chlieve v meste

Betleheme, kde matka syna zrodila do jasličiek ho vložila. Glória, glória.“

Fedor: /vojde do izby so štrngotavým osekancom v ruke, chodí do kruhu a osekancom si

štrngá do kroku/

Daj Boh šťastia! Kto to tu spieva, či tu vtáčikovia a či žiačikovia? Ani neviem kde som sa tu

vzal. Blúdil som po betlehemských horách ,troje krpcov som zodral, valašku som si stratil,

ovce som si potratil. Či mám na svojho brata Stachu zavolať?/pobúcha osekancom

o zem/Poď, brat Stachu, ja som vo velikom strachu!

Stacho:/vojde do izby/Daj Boh šťastia!

Fedor: Pane Bože daj!/obidvaja kráčajú po obvode kruhu, jeden za druhým, pritom sa ticho

zhovárajú a osekance im štrngajú do kroku/

Stacho: Braček Fedor ,čo tak pre boha na mňa voláš? Hádam si si ovce potratil

v Betlehemských horách?

Fedor: Veru som si potratil. Či si mi ich nevidel?

Stacho: Videl som ich, videl.

22

Fedor: A prečo si mi ich nezavrátil?

Stacho: Preto som ti ich nezavrátil, lebo som od veľkej jasnosti ledva domov trafil.

Fedor: Bratre Stachu, nevidel si nášho baču?

Stacho: Akoby nie! Išiel poza dva- tri duby, niesol si za holbicu žinčice, aj syra tri hrudy...

Poď bača náš , poďme spolu na salaš.

Bača: /vojde s osekancom a zapojí sa do putovania po obvode kruhu/ Daj Boh šťastia!

Fedor, Stacho: Pane bože daj!

Bača: Ja som Bača s Rimavskej Soboty, nenaučil som sa žiadnej roboty, len búčky, pníčky

preskakovať a švárne panenky milovať.

Kubo:/komická postava v prevrátenom kožuchu, vojde nečakane a zapojí sa do putovania po

obvode kruhu/Daj boh šťastia!

Fedor, Stacho, Bača: Pane bože daj!

Kubo: Dobre bolo Kubovi, dokiaľ bol mladý, preskakoval búčky, pníčky aj staré klady, len to

zle urobil, že sa neoženil, dokiaľ bol mladý! Teraz by si poslal po holbu vína, kohože si pošle,

keď nemá syna? Kubo nemá syna, choď mu doniesť vína z krčmy do domu.

Bača: No keď sme sa už poschodili, ľahnime si spať. Fedor bude za nás ovce pásť./Stacho,

Kubo, Bača si ľahnú/

Fedor: /chodí okolo nich a spieva/ Valasi, valasi, čo ste učinili, spať ste políhali, ovce ste

nechali. S bohom spočívajte, na to nič nedbajte, veď máte Fedorka, bystrého

paholka./Zastane, zíva sa mu/ Fanfárom, fanfárom, tri dni a tri noci nespal, rád by som si

pospať, ale na koho ovce zanechať?/Ďobne osekancom do spiaceho Kuba/ Kubo ovce!

Kubo: /strhne sa zo spánku, posadí a mrzuto odfrfle/ Čo ma po tvojich ovciach? Ja ti ich pásť

nebudem!

Fedor: hodí nad ním rukou a ľahne si na zem k spiacim valachom. Kubo sedí, vyzivuje/

Anjel: Vojde v bielom odeve, zastane pri valachoch a zaspieva/ Glória! Glória! Glória! In

excelsis deo/valasi spia, len Kubo nemo vyvaľuje oči/

Anjel: /Zaspieva dôrazne/Hore pastúši! Čo dlho spíte a neslyšíte spievanie? Pozrite hore

v nebeské zore, žiarenie! Čo sa bojíte a trápite seba! Hľa velikú radosť prinášam vám z neba,

lebo sa narodil sveta vykupiteľ, budúcich národov od neba učiteľ.

Fedor, Stacho, Bača, Kubo: /vstanú, chodia okolo anjela a spievajú/ Nuž my teda

pastúškovia, do Betlehema poďme, pomaličky, potichúčky, dieťatko nezobuďme, jeden každý

k nemu kľakni a dôverne jemu riekni: vitaj, vitaj, kráľu vitaj!

Fedor: /zastane, pokľakne na jedno koleno a vraví/ Ježiško ja ti oferujem také jabĺčko ako

moje srdiečko. Vezmi si a hryz./vstane, na jeho miesto príde Stacho/

23

Stacho: Ježiško ja ti oferujem takú klobásu, čo ťa tri krát do nej opášu. Vezmi si a hryz.

Bača: /pokľakne/ Ježiško, ja ti oferujem tri hrudy syra, aby ti nebolo horúce ani zima. Vezmi

si a hryz.

Anjel: /osloví Kuba/ Kubo na oferu!

Kubo: /pokľakne/ Jezu, Jezu čo ti dám, keď sám chudák nič nemám. Dám ti aspoň za hrsť

slivák, aby si nepovedal, že som všivák. Vezmi si a hryz./keď už Ježiška všetci obdarovali,

odchádzajú spievajúc v poradí: Anjel ,Fedor, Stacho, Bača, Kubo/

Poďme že my, poďme, už nám čas prichodí,

Valaská zornička za zoru zachodí.

Kadeže pôjdeme, keď povandrujeme

Horami týmito, cez Kokavské mýto.

Gazdiná po zaspievaní vstane od stola, vezme do rúk košíček s jabĺčkami a ponúkne

vinšovníkov hovoriac: Keď ste nám takto pekne vinšovali, na tieto sviatky šťastie

priali,ponúknite sa z nášho košíčka, koštujte aj vy naše jabĺčka.

Jeden s vinšovníkov poďakuje: Za koledu ďakujeme, šťastie, zdravie vinšujeme, žeby ste

nám zdraví boli a za rok sa potešili. Tak to bože daj, tak to bože daj.

24

7 Pranostiky okolo Vianoc

Aké je počasie na Barboru,

Také býva až do Vianoc.

o-o

Od Lucie do Vianoc,

každá noc má svoju moc.

o-o

Keď je hus na Vianoce na blate,

na Jozefa bude na ľade.

o-o

Biele Vianoce, zelená Veľká noc.

o-o

Na Božie narodenie o blšie prevalenie.

o-o

Lepšie Vianoce treskúce, nežli tekúce .

o-o

Keď sa s nov-mesiacom sviatky začínajú,

veľmi tvrdú zimu často znamenajú.

25

8 Rozprávkový stromček (Elena Čepčeková)

Túla sa slnko po bielom kraji,

na snehu kreslí zlatisté čiary.

Čo sa to, deti, v povetrí tají?

Nôtička tichá odkiaľsi vari ? Cink-cink-cink !

Či skielka ľadu pukajú v háji?

Či sú to zvonky striebristé?

Ach, ja viem,

to sa blíži zaiste

vianočný stromček plný čara,

ktorý má, deti, takú moc,

že vám skôr ako príde noc,

tisíc rozprávok pootvára.

Má ich v pozlátku ukryté.

Pozrite, deti, pozrite !

Vonku sa stmieva. Ide noc.

Cink-cink-cink, pesnička sladká.

Stromček už stráca svoju moc,

zatvára rozprávkové vrátka.

Keď ráno otvoríte oči,

zasa k vám s rozprávkami vkročí.

Ale teraz už: Dobrú noc!

26

Zoznam bibliografických odkazov

DRUGOVÁ, Z. 2008. Vianoce na Slovensku. Bratislava: Otovo nakladateľstvo, s.r.o. 2008.

ISBN 978-80-7360-809-5.

CHOVANCOVÁ, E. 1990. Vianočná knižka rozprávok, básni, kolied, vinšov, receptov,

darčekov, obrázkov, pranostík a zvykov. Bratislava: Mladé letá, 1990. ISBN 80-0600-338-6.

VOPIČKOVÁ, V. 2004. Vianočné koledy. Říčany u Prahy: Junior, s.r.o. 2004. ISBN 80-

7267-154-5.

MORAVČÍK a kol.: Vianočná knižka. Bratislava: Mladé letá, 1990.