STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului...

30
44 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 “Prezentarea rapoartelor financiare” Introducere 1. 1. 1. 1. 1. Prezentul standard este elaborat ]n baza stan- dardului interna\ional de contabilitate 5 “In- forma\iile care trebuie s[ fie publicate ]n rapoartele financiare”, intrat ]n vigoare la 1 ianuarie 1977, =i a proiectului standardului interna\ional de contabilitate E53 “Prezentarea rapoartelor fi- nanciare”. 2. 2. 2. 2. 2. }n standardul de fa\[ este prezentat[ in- forma\ia care urmeaz[ s[ fie dezv[luit[ ]n rapoartele financiare: bilan\ul contabil, raportul privind re- zultatele financiare, raportul privind circula\ia ca- pitalului propriu, raportul privind fluxul mijloacelor b[ne=ti, anexele la rapoartele financiare, nota explicativ[. 3. 3. 3. 3. 3. Prezentul standard cuprinde explica\ii minime necesare, care pot fi completate, \in]nd cont de prevede- rile altor standarde na\ionale de contabilitate (S.N.C.). Obiectiv 4. 4. 4. 4. 4. Obiectivul prezentului standard ]l constituie stabilirea principiilor preg[tirii =i prezent[rii ra- poartelor financiare, care ofer[ posibilitatea de a aprecia activitatea ]ntreprinderii ]n perioadele de gestiune precedent[ =i curent[ =i a compara datele acestei ]ntreprinderi cu datele din rapoartele financiare ale altor ]ntreprinderi. Standardul dezv[luie cerin\ele fa\[ de structura =i con\inutul rapoartelor financiare, stabile=te formularele, modul de ]ntocmire =i de prezentare a acestora. Cerin\ele concrete pentru constatarea, evaluarea =i dezv[luirea opera\iilor =i evenimentelor concrete s]nt expuse ]n alte S.N.C. Standardul de fa\[ nu con\ine cerin\ele referitoare la informa\iile, care trebuie s[ fie prezentate ]n alte rapoarte, cu excep\ia celor financiare. Domeniul de aplicare 5. 5. 5. 5. 5. Prezentul standard se aplic[ la ]ntocmirea rapoartelor financiare cu destina\ie general[, ]n scopul de a prezenta utilizatorilor de rapoarte financiare informa\ia despre activitatea ]ntre- prinderii. Standardul ]n cauz[ este aplicabil at]t rapoartelor financiare ale unor ]ntreprinderi aparte, c]t =i rapoartelor financiare consolidate ale unui grup de ]ntreprinderi. 6. 6. 6. 6. 6. }ntreprinderile care ]ntocmesc rapoartele financiare ]n conformitate cu S.N.C. 30 “Dezv[luiri ]n rapoartele financiare ale b[ncilor =i altor institu\ii financiare” nu vor utiliza acest standard, dac[ S.N.C. 30 nu stabile=te cerin\e echivalente, elaborate special pentru asemenea ]ntreprinderi. 7. 7. 7. 7. 7. Prezentul standard se extinde asupra tuturor persoanelor juridice =i fizice care desf[=oar[ activitate de antreprenoriat =i s]nt ]nregistrate ]n Republica Moldova, precum =i asupra filialelor, reprezentan- \elor =i altor subdiviziuni structurale ale acestora, si- tuate at]t pe teritoriul Republicii Moldova, c]t =i peste hotarele ei. 8. 8. 8. 8. 8. }n prezentul standard se utilizeaz[ defini\ii adecvate ]ntreprinderilor, scopul activit[\ii c[rora ]l constituie ob\inerea de venituri. Defini\ia =i obiectivul rapoartelor financiare 9. 9. 9. 9. 9. Rapoartele financiare reprezint[ o informa\ie financiar[ sistematizat[ despre evenimentele care influen\eaz[ activitatea ]ntreprinderii =i opera\iile economice. Scopul rapoartelor financiare cu desti- na\ie general[ ]l constituie prezentarea unei infor- ma\ii accesibile investitorilor =i creditorilor reali =i poten\iali: privind situa\ia financiar[ a ]ntreprinderii, indicatorii activit[\ii acesteia =i fluxul mijloacelor b[ne=ti, privind resursele economice =i datoriile ]ntreprinderii, componen\a activelor =i a surselor de formare a acestora, precum =i modific[rile lor, fiind necesare unui cerc larg de utilizatori ]n luarea deciziilor economice. 10. 10. 10. 10. 10.Rapoartele financiare trebuie s[ cuprind[ informa\ii: a) a) a) a) a) privind activele controlabile de ]ntreprindere (acestea constituind surse ale unor eventuale afluxuri de mijloace b[ne=ti sau ale altui avantaj economic ]n viitor); b) b) b) b) b) privind pasivele ]ntreprinderii (acestea con- stituind surse ale unor eventuale refluxuri (retrageri) de mijloace b[ne=ti sau ale altui avantaj economic ]n viitor); c) c) c) c) c) privind venitul net al ]ntreprinderii (care repre- zint[ modific[rile resurselor economice =i datoriilor ]n- treprinderii de la o perioad[ de gestiune la alta, cu ex- cep\ia cotelor proprietarilor =i pl[\ilor efectuate aces- tora);

Transcript of STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului...

Page 1: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

44 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

“Prezentarearapoartelor financiare”Introducere

1.1.1.1.1. Prezentul standard este elaborat ]n baza stan-dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ]n rapoartelefinanciare”, intrat ]n vigoare la 1 ianuarie 1977, =ia proiectului standardului interna\ional decontabilitate E53 “Prezentarea rapoartelor fi-nanciare”.

2.2.2.2.2. }n standardul de fa\[ este prezentat[ in-forma\ia care urmeaz[ s[ fie dezv[luit[ ]n rapoartelefinanciare: bilan\ul contabil, raportul privind re-zultatele financiare, raportul privind circula\ia ca-pitalului propriu, raportul privind fluxul mijloacelorb[ne=ti, anexele la rapoartele financiare, notaexplicativ[.

3.3.3.3.3. Prezentul standard cuprinde explica\ii minimenecesare, care pot fi completate, \in]nd cont de prevede-rile altor standarde na\ionale de contabilitate (S.N.C.).

Obiectiv

4.4.4.4.4. Obiectivul prezentului standard ]l constituiestabilirea principiilor preg[tirii =i prezent[rii ra-poartelor financiare, care ofer[ posibilitatea de aaprecia activitatea ]ntreprinderii ]n perioadele degestiune precedent[ =i curent[ =i a compara dateleacestei ]ntreprinderi cu datele din rapoartele financiareale altor ]ntreprinderi. Standardul dezv[luie cerin\elefa\[ de structura =i con\inutul rapoartelor financiare,stabile=te formularele, modul de ]ntocmire =i deprezentare a acestora. Cerin\ele concrete pentruconstatarea, evaluarea =i dezv[luirea opera\iilor =ievenimentelor concrete s]nt expuse ]n alte S.N.C.Standardul de fa\[ nu con\ine cerin\ele referitoare lainforma\iile, care trebuie s[ fie prezentate ]n alterapoarte, cu excep\ia celor financiare.

Domeniul de aplicare

5.5.5.5.5. Prezentul standard se aplic[ la ]ntocmirearapoartelor financiare cu destina\ie general[, ]nscopul de a prezenta utilizatorilor de rapoartefinanciare informa\ia despre activitatea ]ntre-prinderii. Standardul ]n cauz[ este aplicabil at]trapoartelor financiare ale unor ]ntreprinderi aparte,c]t =i rapoartelor financiare consolidate ale unui grupde ]ntreprinderi.

6.6.6.6.6. }ntreprinderile care ]ntocmesc rapoartelefinanciare ]n conformitate cu S.N.C. 30 “Dezv[luiri]n rapoartele financiare ale b[ncilor =i altor institu\iifinanciare” nu vor utiliza acest standard, dac[ S.N.C.30 nu stabile=te cerin\e echivalente, elaborate specialpentru asemenea ]ntreprinderi.

7.7.7.7.7. Prezentul standard se extinde asupra tuturorpersoanelor juridice =i fizice care desf[=oar[ activitatede antreprenoriat =i s]nt ]nregistrate ]n RepublicaMoldova, precum =i asupra filialelor, reprezentan-\elor =i altor subdiviziuni structurale ale acestora, si-tuate at]t pe teritoriul Republicii Moldova, c]t =i pestehotarele ei.

8.8.8.8.8. }n prezentul standard se utilizeaz[ defini\iiadecvate ]ntreprinderilor, scopul activit[\ii c[rora ]lconstituie ob\inerea de venituri.

Defini\ia =i obiectivul

rapoartelor financiare

9.9.9.9.9. Rapoartele financiare reprezint[ o informa\iefinanciar[ sistematizat[ despre evenimentele careinfluen\eaz[ activitatea ]ntreprinderii =i opera\iileeconomice. Scopul rapoartelor financiare cu desti-na\ie general[ ]l constituie prezentarea unei infor-ma\ii accesibile investitorilor =i creditorilor reali =ipoten\iali: privind situa\ia financiar[ a ]ntreprinderii,indicatorii activit[\ii acesteia =i fluxul mijloacelorb[ne=ti, privind resursele economice =i datoriile]ntreprinderii, componen\a activelor =i a surselor deformare a acestora, precum =i modific[rile lor, fiindnecesare unui cerc larg de utilizatori ]n luareadeciziilor economice.

10.10.10.10.10.Rapoartele financiare trebuie s[ cuprind[informa\ii:

a)a)a)a)a) privind activele controlabile de ]ntreprindere(acestea constituind surse ale unor eventuale afluxuri demijloace b[ne=ti sau ale altui avantaj economic ]n viitor);

b)b)b)b)b) privind pasivele ]ntreprinderii (acestea con-stituind surse ale unor eventuale refluxuri (retrageri) demijloace b[ne=ti sau ale altui avantaj economic ]n viitor);

c)c)c)c)c) privind venitul net al ]ntreprinderii (care repre-zint[ modific[rile resurselor economice =i datoriilor ]n-treprinderii de la o perioad[ de gestiune la alta, cu ex-cep\ia cotelor proprietarilor =i pl[\ilor efectuate aces-tora);

Page 2: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

45 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

“Ïðåäñòàâëåíèåôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ”Ââåäåíèå

1.1.1.1.1. Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ðàçðàáîòàí íà îñíîâåìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòà áóõãàëòåðñêîãîó÷åòà 5 “Èíôîðìàöèÿ, ïîäëåæàùàÿ ðàñêðûòèþâ ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ”, äåéñòâóþùåãî ñ 1ÿíâàðÿ 1977 ãîäà, è ïðîåêòà ìåæäóíàðîäíîãîñòàíäàðòà áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà Å53 “Ïðåä-ñòàâëåíèå ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ”.

2.2.2.2.2.  äàííîì ñòàíäàðòå ïðåäñòàâëåíà èí-ôîðìàöèÿ, ïîäëåæàùàÿ ðàñêðûòèþ â ôèíàí-ñîâûõ îò÷åòàõ: áóõãàëòåðñêîì áàëàíñå, îò÷åòå îôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ, îò÷åòå î äâèæåíèèñîáñòâåííîãî êàïèòàëà, îò÷åòå î äâèæåíèèäåíåæíûõ ñðåäñòâ, ïðèëîæåíèÿõ ê ôèíàíñîâûìîò÷åòàì, îáúÿñíèòåëüíîé çàïèñêå.

3.3.3.3.3. B ñòàíäàðòå ïðèâîäèòñÿ ìèíèìóì íåîá-õîäèìûõ ïîÿñíåíèé, êîòîðûå ìîãóò äîïîë-íÿòüñÿ ñ ó÷åòîì òðåáîâàíèé, âêëþ÷åííûõ âäðóãèå íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû áóõãàëòåð-ñêîãî ó÷åòà (ÍÑÁÓ).

Öåëü

4.4.4.4.4. Öåëü íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà ñîñòîèò âóñòàíîâëåíèè ïðèíöèïîâ ïîäãîòîâêè è ïðåä-ñòàâëåíèÿ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ, ïîçâîëÿþùèõîöåíèâàòü äåÿòåëüíîñòü ïðåäïðèÿòèÿ çà ïðåäû-äóùèé è òåêóùèé îò÷åòíûå ïåðèîäû è ñðàâ-íèâàòü åãî äàííûå ñ äàííûìè ôèíàíñîâûõîò÷åòîâ äðóãèõ ïðåäïðèÿòèé. Ñòàíäàðò ðàñ-êðûâàåò òðåáîâàíèÿ ê ñòðóêòóðå è ñîäåðæàíèþôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ, óñòàíàâëèâàåò èõ ôîðìû,ïîðÿäîê ïîäãîòîâêè è ïðåäñòàâëåíèÿ. Êîí-êðåòíûå òðåáîâàíèÿ äëÿ ïðèçíàíèÿ, îöåíêè èðàñêðûòèÿ îòäåëüíûõ îïåðàöèé è ñîáûòèéèçëîæåíû â äðóãèõ ÍÑÁÓ. Äàííûé ñòàíäàðò íåñîäåðæèò òðåáîâàíèé ê èíôîðìàöèè, êîòîðàÿäîëæíà ïðåäñòàâëÿòüñÿ â äðóãèõ îò÷åòàõ, êðîìåôèíàíñîâûõ.

Ñôåðà äåéñòâèÿ

5.5.5.5.5. Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ïðèìåíÿåòñÿ ïðèñîñòàâëåíèè ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ îáùåãîíàçíà÷åíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïðåäîñòàâ-ëåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿì ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâèíôîðìàöèè î äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ.Ñòàíäàðò ïðèìåíèì ê ôèíàíñîâûì îò÷åòàì

îòäåëüíûõ ïðåäïðèÿòèé è ê êîíñîëèäèðî-âàííûì ôèíàíñîâûì îò÷åòàì ãðóïïû ïðåä-ïðèÿòèé.

6.6.6.6.6. Ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ôè-íàíñîâûå îò÷åòû â ñîîòâåòñòâèè ñ ÍÑÁÓ 30“Ðàñêðûòèÿ â ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ áàíêîâ èäðóãèõ ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé”, íå ïîä-÷èíÿþòñÿ òðåáîâàíèÿì ýòîãî ñòàíäàðòà, åñëèòîëüêî ÍÑÁÓ 30 íå óñòàíàâëèâàåò ýêâèâà-ëåíòíûõ òðåáîâàíèé, ðàçðàáîòàííûõ ñïå-öèàëüíî äëÿ òàêèõ ïðåäïðèÿòèé.

7.7.7.7.7. Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íàâñåõ þðèäè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ ëèö, çàíè-ìàþùèõñÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëü-íîñòüþ è çàðåãèñòðèðîâàííûõ â ÐåñïóáëèêåÌîëäîâà, à òàêæå íà èõ ôèëèàëû, ïðåäñòà-âèòåëüñòâà è äðóãèå ñòðóêòóðíûå ïîäðàç-äåëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå êàê íà òåððèòîðèèÌîëäîâû, òàê è çà åå ïðåäåëàìè.

8.8.8.8.8.  íàñòîÿùåì ñòàíäàðòå èñïîëüçóþòñÿîïðåäåëåíèÿ, êîòîðûå ïîäõîäÿò äëÿ ïðåä-ïðèÿòèé, öåëüþ äåÿòåëüíîñòè êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿïîëó÷åíèå äîõîäà.

Îïðåäåëåíèå

è öåëü ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ

9.9.9.9.9. Ôèíàíñîâûå îò÷åòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîéóïîðÿäî÷åííóþ ôèíàíñîâóþ èíôîðìàöèþ îñîáûòèÿõ, îêàçûâàþùèõ âëèÿíèå íà äåÿ-òåëüíîñòü ïðåäïðèÿòèÿ, è õîçÿéñòâåííûõîïåðàöèÿõ. Öåëüþ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ îáùåãîíàçíà÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå èíôîð-ìàöèè, ïîíÿòíîé ðåàëüíûì è ïîòåíöèàëüíûìèíâåñòîðàì è êðåäèòîðàì: î ôèíàíñîâîì ïî-ëîæåíèè ïðåäïðèÿòèÿ; î ïîêàçàòåëÿõ åãî äåÿ-òåëüíîñòè è äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ, îõîçÿéñòâåííûõ ðåñóðñàõ ïðåäïðèÿòèÿ, åãîîáÿçàòåëüñòâàõ, ñîñòàâå ñðåäñòâ è èñòî÷íèêîâ,à òàêæå èõ èçìåíåíèÿõ, ÷òî íåîáõîäèìî øè-ðîêîìó êðóãó ïîëüçîâàòåëåé äëÿ ïðèíÿòèÿýêîíîìè÷åñêèõ ðåøåíèé.

10.10.10.10.10. Ôèíàíñîâûå îò÷åòû äîëæíû ñîäåðæàòüèíôîðìàöèþ:

à)à)à)à)à) îá àêòèâàõ, íàõîäÿùèõñÿ ïîä êîíòðîëåìïðåäïðèÿòèÿ (ÿâëÿþùèõñÿ èñòî÷íèêàìè âå-

Page 3: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

46 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

d)d)d)d)d) privind fluxul mijloacelor b[ne=ti ]n perioadade gestiune (]n calitate de indicator al fluxului eventualde mijloace b[ne=ti ]n viitor).

Aceast[ informa\ie este util[ pentru utilizatoriirapoartelor financiare ]n aprecierea capacit[\ii ]ntre-prinderii de a pl[ti dividende =i dob]nzi =i a achitadatoriile ]n termenele stabilite.

11.11.11.11.11.Conducerea ]ntreprinderii poart[ r[spundereintegral[ pentru preg[tirea =i prezentarea rapoartelorfinanciare.

Lista rapoartelor financiare

12.12.12.12.12.}ntreprinderile ]ntocmesc =i prezint[ urm[-toarele rapoarte financiare:

a)a)a)a)a) bilan\ul contabil;bilan\ul contabil;bilan\ul contabil;bilan\ul contabil;bilan\ul contabil;

b)b)b)b)b) raportul privind rezultatele financiare;raportul privind rezultatele financiare;raportul privind rezultatele financiare;raportul privind rezultatele financiare;raportul privind rezultatele financiare;

c)c)c)c)c) raportul privind circula\ia capitalului propriu;raportul privind circula\ia capitalului propriu;raportul privind circula\ia capitalului propriu;raportul privind circula\ia capitalului propriu;raportul privind circula\ia capitalului propriu;

d)d)d)d)d) raportul privind fluxul mijloacelor b[ne=ti;raportul privind fluxul mijloacelor b[ne=ti;raportul privind fluxul mijloacelor b[ne=ti;raportul privind fluxul mijloacelor b[ne=ti;raportul privind fluxul mijloacelor b[ne=ti;

e)e)e)e)e) anexe la rapoartele financiare.anexe la rapoartele financiare.anexe la rapoartele financiare.anexe la rapoartele financiare.anexe la rapoartele financiare.

Informa\ii suplimentare

13.13.13.13.13.}n unele cazuri rapoartele financiare nu pots[ cuprind[ ]ntreaga informa\ie necesar[ utilizato-rilor acestora pentru luarea deciziilor economice. Deaceea raportul financiar anual deseori con\ineinforma\ii suplimentare, care s]nt dezv[luite ]n notaexplicativ[, cuprinz]nd =i relev]nd indicatoriifinanciari principali, situa\ia financiar[ a ]ntre-prinderii =i analiza influen\ei factorilor diver=i asupramodific[rilor acesteia. Aceast[ not[ explicativ[cuprinde:

a)a)a)a)a) factorii principali care determin[ activitatea]ntreprinderii pe parcursul perioadelor de gestiunecurent[ =i viitoare, precum =i politica de investi\ii aacesteia (inclusiv ]n ceea ce prive=te dividendele), carepermite sus\inerea =i ]mbun[t[\irea at]t a unor indi-catori aparte, c]t =i a celor generali ai activit[\ii ]ntre-prinderii;

b)b)b)b)b) sursele de finan\are a ]ntreprinderii, politica“p]rghiei financiare”, precum =i politica de gestiune ariscurilor;

c)c)c)c)c) capacit[\ile de produc\ie =i resursele ]ntreprin-derii, valoarea c[rora nu este reflectat[ integral ]n bi-lan\ul contabil;

d)d)d)d)d) modific[rile situa\iei ]n care func\ioneaz[ ]n-treprinderea, luarea m[surilor corespunz[toare =i in-fluen\a acestora asupra activit[\ii ei.

14.14.14.14.14.}ntreprinderile pot s[ prezinte ]n raportulanual, dac[ conducerea consider[ c[ aceasta vafacilita utilizatorilor s[ ia decizii economice,

informa\ii suplimentare, de exemplu, raportul pri-vind valoarea ad[ugat[, mai ales ]n cazurile ]n caremuncitorii =i func\ionarii constituie un grup consi-derabil de utilizatori.

Principii generale

Prezentarea (imaginea) obiectiv[Prezentarea (imaginea) obiectiv[Prezentarea (imaginea) obiectiv[Prezentarea (imaginea) obiectiv[Prezentarea (imaginea) obiectiv[15.15.15.15.15. Rapoartele financiare trebuie s[ reflecte obiectiv

situa\ia patrimonial[ =i financiar[, fluxul mijloacelorb[ne=ti =i al capitalului propriu al ]ntreprinderii.Aplicarea standardelor na\ionale de contabilitate ]nreflectarea opera\iilor =i evenimentelor economice cupublicarea suplimentar[ a informa\iei, asigur[prezentarea unor rapoarte financiare obiective. }n acestscop vor fi necesare informa\ii suplimentare, publi-citatea c[rora nu este prev[zut[ de standardelena\ionale de contabilitate.

16.16.16.16.16.Standardele na\ionale de contabilitate s]ntelaborate ]n a=a mod, ]nc]t rapoartele financiare, fiind]ntocmite ]n baza acestora, trebuie s[ reflecte obiectivsitua\ia patrimonial[ =i financiar[, fluxul mijloacelorb[ne=ti =i al capitalului propriu al ]ntreprinderii =iastfel s[ se realizeze obiectivul preg[tirii =i ]ntocmiriirapoartelor financiare.

17.17.17.17.17.Dac[ pentru constatarea, prezentarea, eva-luarea sau dezv[luirea unor pozi\ii nu exist[ stan-dardul na\ional de contabilitate respectiv, obiec-tivitatea prezent[rii informa\iilor se asigur[ prinaplicarea unor metode speciale, admise spre utilizarede politica de contabilitate, care garanteaz[ esen\ia-litatea, siguran\a, comparabilitatea =i accesibilitateainforma\iei.

18.18.18.18.18.Importan\a, veridicitatea, claritatea (inte-ligibilitatea) =i comparabilitatea s]nt caracteristicicalitative care asigur[ utilitatea informa\iilorprezentate pentru utilizatori ]n rapoartele financiare.

Continuitatea activit[\iiContinuitatea activit[\iiContinuitatea activit[\iiContinuitatea activit[\iiContinuitatea activit[\ii19.19.19.19.19.La preg[tirea rapoartelor financiare condu-

cerea trebuie s[ aprecieze activitatea ]ntreprinderii]n ceea ce prive=te posibilit[\ile func\ion[rii continuea acesteia, adic[ capacitatea ]ntreprinderii de a-=icontinua activitatea ]ntr-un viitor previzibil. Ra-poartele financiare trebuie s[ fie ]ntocmite ]n bazaprincipiului continuit[\ii, cu excep\ia cazurilor ]ncare conducerea are inten\ia s[ lichideze ]ntre-prinderea sau s[ reduc[ esen\ial dimensiunileactivit[\ii ei sau conducerea are temeiuri s[ considererealizarea acestei inten\ii ca eventual[. Dac[ ]n cadrul

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Page 4: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

47 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

ðîÿòíûõ ïðèòîêîâ äåíåæíûõ ñðåäñòâ èëè äðóãîéýêîíîìè÷åñêîé âûãîäû â áóäóùåì);

b)b)b)b)b) î ïàññèâàõ ïðåäïðèÿòèÿ (ÿâëÿþùèõñÿèñòî÷íèêàìè âåðîÿòíûõ îòòîêîâ äåíåæíûõñðåäñòâ èëè äðóãîé ýêîíîìè÷åñêîé âûãîäû âáóäóùåì);

c)c)c)c)c) î ÷èñòîì äîõîäå ïðåäïðèÿòèÿ (ïðåäñòàâ-ëÿþùåì èçìåíåíèÿ â ýêîíîìè÷åñêèõ ðåñóðñàõ èîáÿçàòåëüñòâàõ ïðåäïðèÿòèÿ îò îäíîãî îò-÷åòíîãî ïåðèîäà ê äðóãîìó, çà èñêëþ÷åíèåì âçíîñîââëàäåëüöåâ è âûïëàò èì);

d)d)d)d)d) î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ çà îò÷åòíûéïåðèîä (â êà÷åñòâå ïîêàçàòåëÿ âîçìîæíîãîäâèæåíèÿ äåíåæíûõ ñðåäñòâ â áóäóùåì).

Äàííàÿ èíôîðìàöèÿ ïîëåçíà ïîëüçîâàòåëÿìôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ ïðè îöåíêå ñïîñîáíîñòèïðåäïðèÿòèÿ âûïëà÷èâàòü äèâèäåíäû è ïðî-öåíòû è ðàññ÷èòûâàòüñÿ ïî îáÿçàòåëüñòâàì âóñòàíîâëåííûå ñðîêè.

11.11.11.11.11. Ðóêîâîäñòâî ïðåäïðèÿòèÿ íåñåò ïîëíóþîòâåòñòâåííîñòü çà ïîäãîòîâêó è ïðåäñòàâëåíèåôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ.

Ïåðå÷åíü ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ

12.12.12.12.12. Ïðåäïðèÿòèÿ ñîñòàâëÿþò è ïðåäñòàâëÿþòñëåäóþùèå ôèíàíñîâûå îò÷åòû:

à) áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ,à) áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ,à) áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ,à) áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ,à) áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ,b) îò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ,b) îò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ,b) îò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ,b) îò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ,b) îò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ,ñ) îò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà,ñ) îò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà,ñ) îò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà,ñ) îò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà,ñ) îò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà,d) îò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ,d) îò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ,d) îò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ,d) îò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ,d) îò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ,e) ïðèëîæåíèÿ ê ôèíàíñîâûì îò÷åòàì.e) ïðèëîæåíèÿ ê ôèíàíñîâûì îò÷åòàì.e) ïðèëîæåíèÿ ê ôèíàíñîâûì îò÷åòàì.e) ïðèëîæåíèÿ ê ôèíàíñîâûì îò÷åòàì.e) ïðèëîæåíèÿ ê ôèíàíñîâûì îò÷åòàì.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ

13.13.13.13.13. Ôèíàíñîâûå îò÷åòû â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõíå ìîãóò îõâàòèòü âñþ èíôîðìàöèþ, íåîá-õîäèìóþ èõ ïîëüçîâàòåëÿì äëÿ ïðèíÿòèÿýêîíîìè÷åñêèõ ðåøåíèé. Ïîýòîìó ãîäîâîéôèíàíñîâûé îò÷åò çà÷àñòóþ âêëþ÷àåò äî-ïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, ðàñêðûâàåìóþ âîáúÿñíèòåëüíîé çàïèñêå, êîòîðàÿ îõâàòûâàåò èðàñêðûâàåò îñíîâíûå ôèíàíñîâûå ïîêàçàòåëè,ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ïðåäïðèÿòèÿ è àíàëèçâëèÿíèÿ ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ íà åãî èçìåíåíèå.Òàêàÿ îáúÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêà âêëþ÷àåò:

à)à)à)à)à) îñíîâíûå ôàêòîðû, îïðåäåëÿþùèå äåÿ-òåëüíîñòü ïðåäïðèÿòèÿ â òå÷åíèå òåêóùåãî èáóäóùåãî îò÷åòíûõ ïåðèîäîâ, à òàêæå åãîèíâåñòèöèîííóþ ïîëèòèêó (â òîì ÷èñëå è âîòíîøåíèè äèâèäåíäîâ), ïîçâîëÿþùóþ ïîä-äåðæèâàòü è óëó÷øàòü êàê îòäåëüíûå, òàê èîáùèå ïîêàçàòåëè äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ;

b)b)b)b)b) èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðåäïðèÿòèÿ,ïîëèòèêó “ôèíàíñîâîãî ðû÷àãà”, à òàêæå ïî-ëèòèêó óïðàâëåíèÿ ðèñêàìè;

ñ)ñ)ñ)ñ)ñ) ìîùíîñòè è ðåñóðñû ïðåäïðèÿòèÿ, ñòîè-ìîñòü êîòîðûõ íåäîñòàòî÷íî ïîëíî îòðàæåíàâ áóõãàëòåðñêîì áàëàíñå;

d)d)d)d)d) èçìåíåíèÿ ñèòóàöèè, â êîòîðîé ôóíê-öèîíèðóåò ïðåäïðèÿòèå, ïðèíÿòèå ñîîòâåò-ñòâóþùèõ ìåð è èõ âëèÿíèå íà åãî äåÿòåëüíîñòü.

14.14.14.14.14. Ïðåäïðèÿòèÿ ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü êãîäîâîìó îò÷åòó, åñëè ðóêîâîäñòâî ñ÷èòàåò, ÷òîýòî ïîìîæåò ïîëüçîâàòåëÿì ôèíàíñîâûõ îò-÷åòîâ â ïðèíÿòèè ýêîíîìè÷åñêèõ ðåøåíèé,äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, íàïðèìåð,îò÷åò î äîáàâëåííîé ñòîèìîñòè, îñîáåííî âñëó÷àÿõ, êîãäà ðàáî÷èå è ñëóæàùèå ÿâëÿþòñÿçíà÷èòåëüíîé ãðóïïîé ïîëüçîâàòåëåé.

Îñíîâíûå ïðèíöèïû

Îáúåêòèâíîå ïðåäñòàâëåíèåÎáúåêòèâíîå ïðåäñòàâëåíèåÎáúåêòèâíîå ïðåäñòàâëåíèåÎáúåêòèâíîå ïðåäñòàâëåíèåÎáúåêòèâíîå ïðåäñòàâëåíèå15.15.15.15.15. Ôèíàíñîâûå îò÷åòû äîëæíû îáúåêòèâíî

ïðåäñòàâëÿòü èìóùåñòâåííîå è ôèíàíñîâîåïîëîæåíèå, äâèæåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ èñîáñòâåííîãî êàïèòàëà ïðåäïðèÿòèÿ. Ïðèìå-íåíèå íàöèîíàëüíûõ ñòàíäàðòîâ áóõãàëòåðñêîãîó÷åòà äëÿ îòðàæåíèÿ õîçÿéñòâåííûõ îïåðàöèéè ñîáûòèé ñ ðàñêðûòèåì äîïîëíèòåëüíîéèíôîðìàöèè îáåñïå÷èâàåò ïðåäñòàâëåíèåîáúåêòèâíûõ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ. Äëÿ ýòîãîìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ èí-ôîðìàöèÿ, ðàñêðûòèå êîòîðîé íå ïðåäó-ñìîòðåíî íàöèîíàëüíûìè ñòàíäàðòàìè áóõ-ãàëòåðñêîãî ó÷åòà.

16.16.16.16.16. Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû áóõãàëòåðñêîãîó÷åòà ðàçðàáîòàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òîáûñîñòàâëÿåìûå íà èõ îñíîâå ôèíàíñîâûåîò÷åòû îáúåêòèâíî îòðàæàëè èìóùåñòâåííîå èôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå, äâèæåíèå äåíåæíûõñðåäñòâ è ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà ïðåäïðèÿòèÿè, òàêèì îáðàçîì, äîñòèãàëàñü öåëü ïîäãîòîâêèè ïðåäñòàâëåíèÿ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ.

17.17.17.17.17. Åñëè ïî ïðèçíàíèþ, îöåíêå, ïðåäñòàâ-ëåíèþ èëè ðàñêðûòèþ îòäåëüíûõ ïîçèöèé íåñóùåñòâóåò ñîîòâåòñòâóþùåãî ÍÑÁÓ, îáúåê-òèâíîñòü ïðåäñòàâëåíèÿ èíôîðìàöèè äîñòè-ãàåòñÿ ñ ïîìîùüþ îòäåëüíûõ ìåòîäîâ, äî-ïóñêàåìûõ ê èñïîëüçîâàíèþ ó÷åòíîé ïîëè-òèêîé, êîòîðûå îáåñïå÷èâàþò ñóùåñòâåííîñòü,íàäåæíîñòü, ñîïîñòàâèìîñòü è äîñòóïíîñòüèíôîðìàöèè.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

Page 5: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

48 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

acestei aprecieri conducerea conchide c[ s]nt po-sibile situa\ii sau premise care pot influen\acontinuitatea activit[\ii ]ntreprinderii, este necesarca aceste situa\ii sau condi\ii s[ fie dezv[luite. Dac[rapoartele financiare s]nt preg[tite f[r[ a \ine contde principiul continuit[\ii activit[\ii ]ntreprinderii,este necesar s[ fie argumentat[ cauza ]ntocmiriirapoartelor financiare f[r[ utilizarea acestuiprincipiu.

20.20.20.20.20.}nainte de a ]ntocmi un oarecare raport fi-nanciar, conducerea este obligat[ s[ se determine,dac[ principiul continuit[\ii este aplicabil ]n-treprinderii =i s[ ia decizia respectiv[. La luareaacestei decizii conducerea trebuie s[ ia ]n considera\ietoate informa\iile de care dispune pentru viitorulprevizibil, ce cuprind, de regul[, un interval de timpde minimum 12 luni de la data de gestiune. }n fiecarecaz concret aceast[ decizie depinde de un =ir defactori. Dac[ ]ntreprinderea anterior a fost rentabil[=i a avut acces direct la resursele financiare, concluziaprivind legalitatea ]ntocmirii raportului ]n bazaprincipiului continuit[\ii poate fi f[cut[ f[r[ o analiz[detaliat[. }n celelalte cazuri conducerea trebuie s[examineze o serie de factori ce \in de rentabilitateacurent[ =i previzibil[ a ]ntreprinderii, graficul deachitare a datoriilor =i sursele poten\iale ale finan\[riide alternativ[, anticip]nd luarea deciziei privindposibilitatea utiliz[rii principiului continuit[\ii.

Metoda calcul[riiMetoda calcul[riiMetoda calcul[riiMetoda calcul[riiMetoda calcul[rii(specializarea exerci\iilor) ]n contabilitate(specializarea exerci\iilor) ]n contabilitate(specializarea exerci\iilor) ]n contabilitate(specializarea exerci\iilor) ]n contabilitate(specializarea exerci\iilor) ]n contabilitate

21.21.21.21.21.}ntreprinderea trebuie s[-=i intocmesc[rapoartele financiare, cu excep\ia raportului privindfluxul mijloacelor b[ne=ti, conform principiuluicalcul[rii (specializ[rii exerci\iilor).

22.22.22.22.22.Conform principiului calcul[rii, ]n con-tabilitate se determin[ activele, datoriile =i capitalulpropriu. Veniturile =i cheltuielile s]nt constatateanume atunci c]nd s-au produs (dar nu atunci c]ndau fost ]ncasate sau pl[tite mijloacele b[ne=ti), au fostreflectate ]n eviden\a contabil[ =i au fost incluse ]nrapoartele financiare ]n perioada la care acestea serefer[.

23.23.23.23.23.Aplicarea principiului calcul[rii ]n conta-bilitate asigur[ constatarea tuturor rezultateloropera\iilor =i evenimentelor ]n rapoartele financiarevizavi de perioada ]n care s-au produs. Cheltuieliles]nt constatate ]n raportul privind rezultatelefinanciare ]n baza dependen\ei directe ]ntre chel-tuielile suportate =i veniturile ob\inute pe articole

aparte. Acest proces, numit, de obicei, concordan\acheltuielilor =i veniturilor, presupune recunoa=tereasimultan[ sau comun[ a veniturilor =i cheltuielilor,care rezult[ direct =i concomitent din unele =i acelea=iopera\ii sau evenimente. De exemplu, tipurile diversede cheltuieli care formeaz[ valoarea m[rfurilorv]ndute se constat[ odat[ cu constatarea veniturilordin v]nzarea acestora. }ns[ aplicarea principiuluiconcordan\ei nu admite recunoa=terea posturilorbilan\ului contabil, care nu corespund defini\iiloractivelor sau datoriilor.

24.24.24.24.24.Raportul privind fluxul mijloacelor b[ne=ti se]ntocme=te ]n baza datelor conturilor contabile.}ntreprinderea ]ntocme=te raportul fluxului mij-loacelor b[ne=ti din activitatea opera\ional[ prinmetoda direct[, conform c[reia se dezv[luie tipurilede baz[ ale ]ncas[rilor =i pl[\ilor b[ne=ti. Informa\iaob\inut[ prin aplicarea acestei metode poate fi util[la pronosticarea fluxurilor viitoare ale mijloacelorb[ne=ti.

Politica de contabilitatePolitica de contabilitatePolitica de contabilitatePolitica de contabilitatePolitica de contabilitate25.25.25.25.25.Pentru prezentarea obiectiv[ a informa\iilor

]n rapoartele financiare, politica de contabilitatetrebuie s[ fie dezv[luit[ de c[tre ]ntreprindere ast-fel, ]nc]t con\inutul informa\iilor din rapoartelefinanciare s[ corespund[ prevederilor tuturor stan-dardelor na\ionale de contabilitate respective, iar ]ncazul lipsei unor stipula\ii speciale, acestea trebuies[ fie:

a)a)a)a)a) importante pentru luarea de c[tre utilizatori adeciziilor economice;

b)b)b)b)b) veridice:

- s[ prezinte obiectiv rezultatele activit[\ii =isitua\ia financiar[ a ]ntreprinderii;

- s[ reflecte esen\a economic[ a evenimentelor =iopera\iilor, dar nu pur =i simplu forma juridic[ aacestora;

- neutre (obiective);

- bazate pe principiul pruden\ei, respect]nd prin-cipiul neutralit[\ii;

- finalizate sub toate aspectele;

c)c)c)c)c) comparabile cu informa\iile furnizate de alte]ntreprinderi din aceea=i ramur[;

d)d)d)d)d) clar[.

Importan\aImportan\aImportan\aImportan\aImportan\a - posibilitatea influen\ei asuprarezultatului deciziei luate. Informa\iile pot s[influen\eze luarea deciziei ]n cazul ]n care au ovaloare previzional[, s]nt bazate pe leg[tura invers[

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Page 6: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

49 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

18.18.18.18.18. Çíà÷èìîñòü, äîñòîâåðíîñòü, ïîíÿòíîñòüè ñîïîñòàâèìîñòü ÿâëÿþòñÿ êà÷åñòâåííûìèõàðàêòåðèñòèêàìè, îáåñïå÷èâàþùèìè ïîëåç-íîñòü ïðåäñòàâëÿåìîé â ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõèíôîðìàöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëåé.

ÍåïðåðûâíîñòüÍåïðåðûâíîñòüÍåïðåðûâíîñòüÍåïðåðûâíîñòüÍåïðåðûâíîñòü19.19.19.19.19. Ïðè ïîäãîòîâêå ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ

ðóêîâîäñòâî äîëæíî äàòü îöåíêó ïðåäïðèÿòèþâ îòíîøåíèè âîçìîæíîñòåé åãî íåïðåðûâíîãîôóíêöèîíèðîâàíèÿ, ò. å. ñïîñîáíîñòè ïðîäîë-æåíèÿ äåÿòåëüíîñòè â îáîçðèìîì áóäóùåì.Ôèíàíñîâûå îò÷åòû äîëæíû áûòü ïîäãî-òîâëåíû íà îñíîâå ïðèíöèïà íåïðåðûâíîñòè,èñêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà ðóêîâîäñòâî íàìåðåíîëèêâèäèðîâàòü ïðåäïðèÿòèå èëè ñóùåñòâåííîñîêðàòèòü ìàñøòàáû åãî äåÿòåëüíîñòè, ëèáîêîãäà ó ðóêîâîäñòâà åñòü îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòüðåàëèçàöèþ òàêîãî íàìåðåíèÿ âåðîÿòíîé. Åñëèïðè ïðîâåäåíèè ïîäîáíîé îöåíêè ðóêîâîäñòâîïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî âîçìîæíû ñèòóàöèèèëè óñëîâèÿ, êîòîðûå ìîãóò îêàçàòü âëèÿíèå íàíåïðåðûâíîñòü ðàáîòû ïðåäïðèÿòèÿ, íåîá-õîäèìî ðàñêðûòü ýòè ñèòóàöèè èëè óñëîâèÿ.Åñëè ôèíàíñîâûå îò÷åòû ïîäãîòîâëåíû áåçó÷åòà ïðèíöèïà íåïðåðûâíîñòè ðàáîòû ïðåä-ïðèÿòèÿ, òî ñëåäóåò îáîñíîâàòü ïðè÷èíó ñî-ñòàâëåíèÿ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ áåç èñïîëü-çîâàíèÿ ýòîãî ïðèíöèïà.

20.20.20.20.20. Ïðåæäå ÷åì ñîñòàâèòü êàêîé-ëèáî ôè-íàíñîâûé îò÷åò, ðóêîâîäñòâî îáÿçàíî îïðå-äåëèòüñÿ, ïðèìåíèì ëè ïðèíöèï íåïðåðûâ-íîñòè ê ïðåäïðèÿòèþ, è ïðèíÿòü ðåøåíèå. Ïðèýòîì ðóêîâîäñòâó ñëåäóåò áðàòü âî âíèìàíèåâñþ èìåþùóþñÿ â ðàñïîðÿæåíèè èíôîðìàöèþíà îáîçðèìîå áóäóùåå, êîòîðàÿ îáû÷íî îõâà-òûâàåò âðåìåííîé ïðîìåæóòîê, êàê ìèíèìóì,â 12 ìåñÿöåâ ñ îò÷åòíîé äàòû.  êàæäîì êîí-êðåòíîì ñëó÷àå ðåøåíèå çàâèñèò îò ðÿäàôàêòîðîâ. Åñëè ïðåäïðèÿòèå ðàíåå áûëî ïðè-áûëüíûì è èìåëî ïðÿìîé äîñòóï ê ôèíàí-ñîâûì ðåñóðñàì, çàêëþ÷åíèå ïðàâîìåðíîñòèñîñòàâëåíèÿ îò÷åòà íà îñíîâå ïðèíöèïàíåïðåðûâíîñòè ìîæåò áûòü ñäåëàíî áåç äå-òàëüíîãî àíàëèçà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ðóêî-âîäñòâî ïðåæäå, ÷åì ïðèíÿòü ðåøåíèå î âîç-ìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ ïðèíöèïà íåïðå-ðûâíîñòè, äîëæíî ðàññìîòðåòü øèðîêèé êðóãâîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ òåêóùåé è îæèäàåìîéðåíòàáåëüíîñòüþ ïðåäïðèÿòèÿ, ãðàôèêîìâûïëàòû äîëãîâ è ïîòåíöèàëüíûìè èñòî÷-íèêàìè àëüòåðíàòèâíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ.

Ìåòîä íà÷èñëåíèÿ â áóõãàëòåðñêîì ó÷åòåÌåòîä íà÷èñëåíèÿ â áóõãàëòåðñêîì ó÷åòåÌåòîä íà÷èñëåíèÿ â áóõãàëòåðñêîì ó÷åòåÌåòîä íà÷èñëåíèÿ â áóõãàëòåðñêîì ó÷åòåÌåòîä íà÷èñëåíèÿ â áóõãàëòåðñêîì ó÷åòå21.21.21.21.21. Ïðåäïðèÿòèå äîëæíî ñîñòàâëÿòü ñâîè

ôèíàíñîâûå îò÷åòû, çà èñêëþ÷åíèåì îò÷åòà îäâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ, ïî ïðèíöèïóíà÷èñëåíèÿ.

22.22.22.22.22. Ïî ïðèíöèïó íà÷èñëåíèÿ â áóõãàëòåðñêîìó÷åòå îïðåäåëÿþòñÿ àêòèâû, îáÿçàòåëüñòâà,ñîáñòâåííûé êàïèòàë. Äîõîäû è ðàñõîäû ïðè-çíàþòñÿ èìåííî òîãäà, êîãäà îíè èìåëè ìåñòî (àíå òîãäà, êîãäà ïîëó÷åíû èëè âûïëà÷åíûäåíåæíûå ñðåäñòâà), áûëè îòðàæåíû â áóõ-ãàëòåðñêîì ó÷åòå è âêëþ÷åíû â ôèíàíñîâóþîò÷åòíîñòü çà òîò ïåðèîä, ê êîòîðîìó îòíîñÿòñÿ.

23.23.23.23.23. Èñïîëüçîâàíèå ïðèíöèïà íà÷èñëåíèÿ âáóõãàëòåðñêîì ó÷åòå îáåñïå÷èâàåò ïðèçíàíèåâñåõ ðåçóëüòàòîâ îïåðàöèé è ñîáûòèé â ôè-íàíñîâûõ îò÷åòàõ íà òîò ïåðèîä, êîãäà îíèïðîèñõîäèëè. Ðàñõîäû ïðèçíàþòñÿ â Îò÷åòå îïðèáûëÿõ è óáûòêàõ íà îñíîâå ïðÿìîé çàâè-ñèìîñòè ìåæäó ïîíåñåííûìè ðàñõîäàìè èïîëó÷åííûìè äîõîäàìè ïî îòäåëüíûì ñòàòüÿì.Ýòîò ïðîöåññ, îáû÷íî èìåíóåìûé êàê ñîîò-âåòñòâèå ðàñõîäîâ è äîõîäîâ, ïðåäïîëàãàåòîäíîâðåìåííîå èëè ñîâìåñòíîå ïðèçíàíèåäîõîäîâ è ðàñõîäîâ, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííîè îäíîâðåìåííî âûòåêàþò èç îäíèõ è òåõ æåîïåðàöèé èëè ñîáûòèé. Íàïðèìåð, ðàçëè÷íûåâèäû ðàñõîäîâ, ñîñòàâëÿþùèõ ñòîèìîñòü ðåà-ëèçîâàííûõ òîâàðîâ, ïðèçíàþòñÿ â òî æå âðåìÿ,êîãäà ïðèçíàåòñÿ äîõîä îò èõ ïðîäàæè. Îäíàêîïðèìåíåíèå ïðèíöèïà ñîîòâåòñòâèÿ íå äî-ïóñêàåò ïðèçíàíèå ñòàòåé áóõãàëòåðñêîãîáàëàíñà, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ îïðåäåëåíèÿìàêòèâîâ èëè îáÿçàòåëüñòâ.

24.24.24.24.24. Îò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâñîñòàâëÿåòñÿ íà îñíîâå äàííûõ ñ÷åòîâ áóõ-ãàëòåðñêîãî ó÷åòà. Ïðåäïðèÿòèå ñîñòàâëÿåòîò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ îò îïå-ðàöèîííîé äåÿòåëüíîñòè ïî ïðÿìîìó ìåòîäó, âñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì ðàñêðûâàþòñÿ îñ-íîâíûå âèäû äåíåæíûõ ïîñòóïëåíèé è âûïëàò.Ïîëó÷åííàÿ ñ ïîìîùüþ ýòîãî ìåòîäà èíôîð-ìàöèÿ ìîæåò áûòü ïîëåçíîé ïðè ïðîãíîçèðî-âàíèè áóäóùèõ äâèæåíèé äåíåæíûõ ñðåäñòâ.

Ó÷åòíàÿ ïîëèòèêàÓ÷åòíàÿ ïîëèòèêàÓ÷åòíàÿ ïîëèòèêàÓ÷åòíàÿ ïîëèòèêàÓ÷åòíàÿ ïîëèòèêà25.25.25.25.25. Äëÿ îáúåêòèâíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ èíôîð-

ìàöèè â ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ ó÷åòíàÿ ïîëèòèêàäîëæíà áûòü ðàñêðûòà ïðåäïðèÿòèåì òàêèìîáðàçîì, ÷òîáû ñîäåðæàíèå èíôîðìàöèè âôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ ñîîòâåòñòâîâàëî òðåáîâà-

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

Page 7: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

50 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

=i s]nt oportune. Valoarea previzional[ a infor-ma\iilor semnific[ utilitatea acestora la ]ntocmireaplanurilor de activitate a ]ntreprinderilor.

Leg[tura invers[ prevede confirmarea sau dez-min\irea prognozelor anterioare.

OportunitateaOportunitateaOportunitateaOportunitateaOportunitatea - prezentarea oportun[ a in-forma\iilor c[tre utilizatori. Dac[ la momentulpotrivit informa\iile lipsesc, prezentarea ulterioar[a acestora nu are importan\[ la luarea deciziilor.

AutenticitateaAutenticitateaAutenticitateaAutenticitateaAutenticitatea - prezentarea de informa\ii veri-dice, u=or controlabile, av]nd un caracter neutru.

VeridicitateaVeridicitateaVeridicitateaVeridicitateaVeridicitatea - gradul de adecvare la opera\iile =iprocesele economice.

VerificabilitateaVerificabilitateaVerificabilitateaVerificabilitateaVerificabilitatea - posibilitatea confirm[riiinforma\iei.

NeutralitateaNeutralitateaNeutralitateaNeutralitateaNeutralitatea - informa\iile ce \in de contabilitatetrebuie s[ reflecte obiectiv activitatea economic[,indiferent de interesele unui anumit cerc de per-soane.

ComparabilitateaComparabilitateaComparabilitateaComparabilitateaComparabilitatea - posibilitatea utilizatorilor dea compara indicatorii din rapoartele financiare aleunei ]ntreprinderi concrete ]n diferite perioade detimp, precum =i cu rapoartele financiare ale altor]ntreprinderi pentru a releva tendin\ele ]n mo-dificarea situa\iei financiare =i rezultatelor activit[\ii]ntreprinderii.

Pentru ca utilizatorii s[ poat[ compara rezultateleactivit[\ii =i modific[rile situa\iei financiare a ]ntre-prinderii la expirarea unei perioade de timp, ra-poartele financiare trebuie s[ con\in[ informa\iilerespective din perioadele de gestiune anterioare.

ClaritateaClaritateaClaritateaClaritateaClaritatea - ]nsu=irea principal[ a informa\iilorcon\inute ]n rapoartele financiare, constituiereceptarea rapid[ a acestora, fiind asigurat[ deposedarea de c[tre utilizatori a cuno=tin\elorsuficiente privind businessul, activitatea economic[=i contabilitatea. Gradul de nepreg[tire a unorutilizatori de a percepe unele no\iuni complicate nupoate servi drept obstacol pentru includerea ]nrapoartele financiare a unor informa\ii complexe.

26.26.26.26.26.Politica de contabilitate reprezint[ un sistemde principii, baze, reguli =i proceduri, acceptate dec[tre conducerea ]ntreprinderii pentru \inereaeviden\ei contabile, ]ntocmirea =i prezentarearapoartelor financiare.

27.27.27.27.27.Standardele na\ionale de contabilitate s]ntelaborate ]n vederea realiz[rii unui echilibru ]ntrerelativitate =i autenticitate, claritate =i compa-rabilitate. }n cazul lipsei unui standard concret,conducerea ]ntreprinderii elaboreaz[ autonom

metodele =i procedeele necesare =i le include ]npolitica sa de contabilitate, asigur]nd utilizatorii derapoarte financiare cu informa\ii utile. }n acest cazconducerea examineaz[:

a)a)a)a)a) cerin\ele =i regulile, stipulate ]n standardelena\ionale de contabilitate privind problemele similaresau coordonate reciproc;

b)b)b)b)b) standardele na\ionale de contabilitate aflate ]ncurs de elaborare =i orice informa\ii de alt[ natur[,aprobate de Ministerul Finan\elor al RepubliciiMoldova;

c)c)c)c)c) metodele de determinare, constatare =i evaluarea activelor, datoriilor, veniturilor =i cheltuielilor,stabilite ]n Bazele conceptuale de preg[tire =i prezentarea rapoartelor financiare.

Esen\ialitatea (importan\a relativ[)Esen\ialitatea (importan\a relativ[)Esen\ialitatea (importan\a relativ[)Esen\ialitatea (importan\a relativ[)Esen\ialitatea (importan\a relativ[)28.28.28.28.28.Esen\ialitatea prezint[ un factor important

la luarea deciziilor privind necesitatea publicit[\iiinforma\iilor, ob\inute ca rezultat al unei opera\iisau eveniment concret, ]n rapoartele financiare sau]n anexele la acestea. Postul care nu este suficientde esen\ial =i este reprezentat prin suma total[ ]nrapoartele financiare trebuie s[ fie dezv[luit ]nanexe.

29.29.29.29.29.Esen\ialitatea este legat[ de claritate =i gradulde exactitate a prezent[rii rapoartelor financiare. Deexemplu, rapoartele financiare deseori s]nt maiaccesibile la rotunjirea cifrelor p]n[ la mii =aumilioane lei. Rotunjirea datelor prezentate ]ninforma\ii se admite p]n[ la momentul c]nd nu se]ncalc[ principiul esen\ialit[\ii.

Informa\iile s]nt esen\iale, dac[ omisiunea unorposturi sau calculul incorect al posturilor pot s[influen\eze deciziile economice ale utilizatorilor, pecare le adopt[ ]n baza rapoartelor financiare. Esen-\ialitatea depinde de m[rimea posturilor sau erorilor,examinate ]n circumstan\e speciale de omisiune saucalcul gre=it. Astfel, esen\ialitatea este un criteriu sauo restric\ie, dar nu o caracteristic[ calitativ[ caredemonstreaz[ utilitatea informa\iilor.

CasareaCasareaCasareaCasareaCasarea30.30.30.30.30.Activele =i datoriile nu se sting reciproc, cu

excep\ia cazurilor ]n care stingerea este prev[zut[ saupermis[ de standardele na\ionale de contabilitate .

31.31.31.31.31.Articolele veniturilor =i cheltuielilor nu se stingreciproc, cu excep\ia cazurilor ]n care:

a)a)a)a)a) stingerea reciproc[ este prev[zut[ sau permis[de standardul na\ional de contabilitate;

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Page 8: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

51 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

íèÿì âñåõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ÍÑÁÓ. Ïðè îòñóò-ñòâèè ñïåöèàëüíûõ îãîâîðîê, îíà äîëæíà áûòü:

à)à)à)à)à) çíà÷èìà äëÿ ïðèíÿòèÿ ïîëüçîâàòåëÿìèýêîíîìè÷åñêèõ ðåøåíèé;

b)b)b)b)b) äîñòîâåðíà:- îáúåêòèâíî ïðåäñòàâëÿòü ðåçóëüòàòû äåÿ-

òåëüíîñòè è ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ïðåäïðèÿòèÿ,- îòðàæàòü ýêîíîìè÷åñêóþ ñóùíîñòü ñîáûòèé

è îïåðàöèé, à íå ïðîñòî èõ ïðàâîâóþ ôîðìó,- íåéòðàëüíà (íåïðåäâçÿòà),- îñíîâàíà íà ïðèíöèïå îñìîòðèòåëüíîñòè, íå

íàðóøàÿ ïðèíöèïà íåéòðàëüíîñòè,- çàâåðøåíà âî âñåõ àñïåêòàõ;

ñ)ñ)ñ)ñ)ñ) ñîïîñòàâèìà ñ èíôîðìàöèåé äðóãèõ ïðåä-ïðèÿòèé òîé æå îòðàñëè;

d)d)d)d)d) ïîíÿòíà.

Çíà÷èìîñòüÇíà÷èìîñòüÇíà÷èìîñòüÇíà÷èìîñòüÇíà÷èìîñòü - âîçìîæíîñòü âëèÿíèÿ íà ðå-çóëüòàò ïðèíèìàåìîãî ðåøåíèÿ. Èíôîðìàöèÿìîæåò ïîâëèÿòü íà ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ, åñëè îíàèìååò ïðîãíîçíóþ öåííîñòü, îñíîâàíà íà îáðàò-íîé ñâÿçè è ñâîåâðåìåííà. Ïðîãíîçíàÿ öåííîñòüèíôîðìàöèè îçíà÷àåò åå ïîëåçíîñòü ïðè ñîñòàâ-ëåíèè ïëàíîâ äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ.

Îáðàòíàÿ ñâÿçü ïðåäïîëàãàåò ïîäòâåðæäåíèåèëè îïðîâåðæåíèå ïðåäûäóùèõ ïðîãíîçîâ.

ÑâîåâðåìåííîñòüÑâîåâðåìåííîñòüÑâîåâðåìåííîñòüÑâîåâðåìåííîñòüÑâîåâðåìåííîñòü - ïðåäñòàâëåíèå èíôîð-ìàöèè ïîëüçîâàòåëÿì â íóæíîå âðåìÿ. Åñëè âíåîáõîäèìûé ìîìåíò èíôîðìàöèÿ îòñóòñòâóåò,åå ïîñòóïëåíèå â äàëüíåéøåì óæå íå èìååòçíà÷åíèÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé.

ÄîñòîâåðíîñòüÄîñòîâåðíîñòüÄîñòîâåðíîñòüÄîñòîâåðíîñòüÄîñòîâåðíîñòü - èíôîðìàöèÿ äîëæíà áûòüïðàâäèâîé, ëåãêî ïðîâåðÿåìîé è èìåòü íåéò-ðàëüíûé õàðàêòåð.

ÏðàâäèâîñòüÏðàâäèâîñòüÏðàâäèâîñòüÏðàâäèâîñòüÏðàâäèâîñòü - ñòåïåíü àäåêâàòíîñòè õî-çÿéñòâåííûì îïåðàöèÿì è ïðîöåññàì.

ÏðîâåðÿåìîñòüÏðîâåðÿåìîñòüÏðîâåðÿåìîñòüÏðîâåðÿåìîñòüÏðîâåðÿåìîñòü - âîçìîæíîñòü ïîäòâåðæ-äåíèÿ èíôîðìàöèè.

ÍåéòðàëüíîñòüÍåéòðàëüíîñòüÍåéòðàëüíîñòüÍåéòðàëüíîñòüÍåéòðàëüíîñòü - ó÷åòíàÿ èíôîðìàöèÿäîëæíà íåïðåäâçÿòî îòðàæàòü õîçÿéñòâåííóþäåÿòåëüíîñòü íåçàâèñèìî îò èíòåðåñîâ îïðå-äåëåííîãî êðóãà ëèö.

ÑîïîñòàâèìîñòüÑîïîñòàâèìîñòüÑîïîñòàâèìîñòüÑîïîñòàâèìîñòüÑîïîñòàâèìîñòü - ïîëüçîâàòåëè äîëæíûèìåòü âîçìîæíîñòü ñðàâíèâàòü ïîêàçàòåëèôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ äàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ çàðàçëè÷íûå ïåðèîäû âðåìåíè, à òàêæå ñ ïîêà-çàòåëÿìè ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ äðóãèõ ïðåä-ïðèÿòèé, ÷òîáû âûÿâèòü òåíäåíöèè â èçìå-íåíèè ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ è ðåçóëüòàòîâäåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ.

×òîáû ïîëüçîâàòåëè ìîãëè ñðàâíèâàòüðåçóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè è èçìåíåíèÿ â ôè-

íàíñîâîì ïîëîæåíèè ïðåäïðèÿòèÿ ïî èñòå-÷åíèè âðåìåíè, ôèíàíñîâûå îò÷åòû äîëæíûñîäåðæàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ èíôîðìàöèþ çàïðåäøåñòâóþùèå îò÷åòíûå ïåðèîäû.

ÏîíÿòíîñòüÏîíÿòíîñòüÏîíÿòíîñòüÏîíÿòíîñòüÏîíÿòíîñòü - îñíîâíûì êà÷åñòâîì èí-ôîðìàöèè, ñîäåðæàùåéñÿ â ôèíàíñîâûõ îò-÷åòàõ, ÿâëÿåòñÿ áûñòðîå åå âîñïðèÿòèå, êîòîðîåîáåñïå÷èâàåòñÿ íàëè÷èåì ó ïîëüçîâàòåëåéäîñòàòî÷íûõ çíàíèé î áèçíåñå, ýêîíîìè÷åñêîéäåÿòåëüíîñòè è áóõãàëòåðñêîì ó÷åòå. Íåïîä-ãîòîâëåííîñòü îòäåëüíûõ ïîëüçîâàòåëåé êâîñïðèÿòèþ ñëîæíûõ ïîíÿòèé íå ìîæåò ñëó-æèòü ïðåïÿòñòâèåì äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ôèíàí-ñîâûå îò÷åòû ñëîæíîé èíôîðìàöèè.

26.26.26.26.26. Ó÷åòíàÿ ïîëèòèêà - ýòî ñîâîêóïíîñòüïðèíöèïîâ, îñíîâ, ïðàâèë è ïðîöåäóð, ïðè-íÿòûõ ðóêîâîäñòâîì ïðåäïðèÿòèÿ äëÿ âåäåíèÿáóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà, ñîñòàâëåíèÿ è ïðåä-ñòàâëåíèÿ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ.

27.27.27.27.27. Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû áóõãàëòåðñêîãîó÷åòà ðàçðàáîòàíû äëÿ äîñòèæåíèÿ ñîîòâåò-ñòâóþùåãî ðàâíîâåñèÿ ìåæäó îòíîñèòåëü-íîñòüþ è äîñòîâåðíîñòüþ, ïîíÿòíîñòüþ èñîïîñòàâèìîñòüþ. Ïðè îòñóòñòâèè êîíêðåòíîãîñòàíäàðòà ðóêîâîäñòâî ïðåäïðèÿòèÿ ñàìî-ñòîÿòåëüíî ðàçðàáàòûâàåò íåîáõîäèìûå ìåòîäûè ñïîñîáû è âêëþ÷àåò èõ â ñâîþ ó÷åòíóþïîëèòèêó, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ïîëüçîâàòåëåéôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ ïîëåçíîé èíôîðìàöèåé.Ïðè ýòîì ðóêîâîäñòâî ðàññìàòðèâàåò:

à)à)à)à)à) òðåáîâàíèÿ è ïðàâèëà, ïðåäñòàâëåííûå âíàöèîíàëüíûõ ñòàíäàðòàõ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòàïî ñõîäíûì èëè âçàèìîóâÿçàííûì âîïðîñàì;

b)b)b)b)b) íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû áóõãàëòåðñêîãîó÷åòà, íàõîäÿùèåñÿ â ïðîöåññå ðàçðàáîòêè, èëþáóþ äðóãóþ èíôîðìàöèþ, óòâåðæäåííóþÌèíèñòåðñòâîì ôèíàíñîâ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâû;

c)c)c)c)c) ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ, ïðèçíàíèÿ è îöåíêèàêòèâîâ, îáÿçàòåëüñòâ, äîõîäîâ è ðàñõîäîâ,óñòàíîâëåííûå â Îñíîâàõ ïîäãîòîâêè è ïðåä-ñòàâëåíèÿ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ.

ÑóùåñòâåííîñòüÑóùåñòâåííîñòüÑóùåñòâåííîñòüÑóùåñòâåííîñòüÑóùåñòâåííîñòü28.28.28.28.28. Ñóùåñòâåííîñòü ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ôàê-

òîðîì ïðè ïðèíÿòèè ðåøåíèÿ î íåîáõîäèìîñòèðàñêðûòèÿ èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé â ðå-çóëüòàòå êîíêðåòíîé îïåðàöèè èëè ñîáûòèÿ, âôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ èëè â ïðèëîæåíèÿõ ê íèì.Ñòàòüÿ, íå ÿâëÿþùàÿñÿ äîñòàòî÷íî ñóùåñò-âåííîé è ïðåäñòàâëåííàÿ îáùåé ñóììîé âôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ, äîëæíà áûòü ðàñêðûòà âïðèëîæåíèÿõ.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

Page 9: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

52 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

b)b)b)b)b) veniturile =i cheltuielile rezultate dintr-oopera\ie sau eveniment identic sau similar, s]ntneesen\iale, indiferent de faptul dac[ acestea s]ntreflectate separat sau ]n sum[ cu al\i indicatori. Ace=tiindicatori se ]nsumeaz[ =i se reflect[ f[r[ scaden\e, dac[prezentarea lor reflect[ la maximum esen\a opera\ieisau a unui grup de opera\ii sau evenimente similare.

32.32.32.32.32.La casarea veniturilor sau cheltuielilor ]ntre-prinderea trebuie s[ respecte principiul esen\ialit[\ii,adic[ aceste sume urmeaz[ s[ fie dezv[luite ]n anexelela rapoartele financiare.

33.33.33.33.33.Reciprocitatea stingerii posturilor din bilan\ulcontabil sau raportul privind rezultatele financiare,cu excep\ia cazurilor ]n care o asemenea stingerereflect[ esen\a opera\iei sau evenimentului, reduceposibilitatea utilizatorilor de a ]n\elege opera\iileefectuate =i a estima fluxul viitor al mijloacelor b[-ne=ti ale ]ntreprinderii. Activele se indic[ ]n rapoar-tele financiare f[r[ rectific[ri valorice, de exemplu,rectific[rile pentru modificarea valorii h]rtiilor devaloare =i a rezervelor, pentru acoperirea datoriilordubioase privind conturile debitorilor.

34.34.34.34.34.Venitul se evalueaz[ la valoarea venal[ asumelor b[ne=ti primite sau aferente ]ncas[rii, f[r[rabaturile de pre\uri comerciale. }ntreprindereaefectueaz[ =i alte opera\ii care nu aduc venit, dar s]ntlegate de activitatea de baz[ generatoare de venit.Rezultatele acestor opera\ii s]nt prezentate, ]n cazul]n care acestea reflect[ esen\a opera\iei sau eveni-mentului, prin compararea cheltuielilor cu veniturilerespective, ob\inute ca rezultat al uneia =i aceleea=iopera\ii sau eveniment. De exemplu:

a)a)a)a)a) profiturile =i pierderile posibile la scoaterea dinuz a activelor curente =i pe termen lung se reflect[ ]nrapoartele financiare prin sc[derea din sumele ]ncasatedin v]nzarea activului a valorii de bilan\ =i a chel-tuielilor aferente v]nz[rii;

b)b)b)b)b) cheltuielile recuperate conform acordului cuter\ii trebuie s[ fie corelate cu o compensa\ie cores-punz[toare;

c)c)c)c)c) articolele excep\ionale s]nt prezentate f[r[reflectarea ]n acestea a impozitului respectiv.

35.35.35.35.35.Veniturile =i cheltuielile, ap[rute ]n urmaefectu[rii unui =ir de opera\ii omogene, se includ]n rapoartele financiare separat, de exemplu,profiturile =i pierderile provenite din schimbulvalutar. Profiturile =i pierderile ocazionale privindopera\iile similare se includ ]n rapoartele fi-nanciare separat, dac[ m[rimea lor, diversitatea

sau sfera de extindere solicit[ o dezv[luire separat[fie ]n rezultatele provenite din activitatea obi=-nuit[, fie sub form[ de articole excep\ionale ]nconformitate cu cerin\ele S.N.C. 18 “Venitul” =iS.N.C. 8 “Profitul sau pierderea net[ a perioadeigestionare, erorile esen\iale =i modific[rile ]npolitica de contabilitate”.

Permanen\a prezent[riiPermanen\a prezent[riiPermanen\a prezent[riiPermanen\a prezent[riiPermanen\a prezent[rii36.36.36.36.36.Prezentarea =i clasificarea articolelor din

rapoartele financiare nu variaz[ de la o perioad[ degestiune la alta.

Comparabilitatea informa\ieiComparabilitatea informa\ieiComparabilitatea informa\ieiComparabilitatea informa\ieiComparabilitatea informa\iei37.37.37.37.37.}n rapoartele financiare se public[ toat[

informa\ia comparabil[ ]n raport cu perioadaprecedent[, cu excep\ia cazurilor ]n care standardelena\ionale de contabilitate admit sau prev[d altereguli. Informa\iile din perioada precedent[ trebuies[ fie prezentate ]n rapoartele financiare pe perioadade gestiune curent[ =i recalculate, dac[ aceasta estenecesar pentru reflectarea obiectiv[ a acestora.

Structura rapoartelor financiare

38.38.38.38.38.Rapoartele financiare s]nt prezentate de]ntreprinderi potrivit formularelor aprobate deMinisterul Finan\elor al Republicii Moldova.Pentru asigurarea unei clarit[\i =i comparabilit[\i adatelor din rapoartele financiare, este necesar[furnizarea unor informa\ii suplimentare publicate]n anexe =i nota explicativ[ la rapoartele financiare.}n acest caz este foarte important ca rapoartele s[cuprind[ asemenea caracteristici cum s]nt compa-rabilitatea =i esen\ialitatea informa\iilor. Standardulde fa\[ prevede dezv[luirea (specificarea) tuturorarticolelor ]n anexe =i nota explicativ[ la rapoartelefinanciare.

39.39.39.39.39.Prezentul standard nu cuprinde cerin\ele fa\[de publicitatea informa\iilor, prev[zute ]n celelaltestandarde na\ionale de contabilitate.

Rapoartele financiareRapoartele financiareRapoartele financiareRapoartele financiareRapoartele financiare ca document separatca document separatca document separatca document separatca document separat40.40.40.40.40.Rapoartele financiare se disting =i se separ[ de

alte informa\ii ]n cazul c]nd acestea se public[ ]ntr-osingur[ edi\ie, de exemplu, raportul anual =iprospectul de emisiuni.

41.41.41.41.41.Standardele na\ionale de contabilitate s]ntaplicabile numai rapoartelor financiare, nu =i altorinforma\ii prezentate ]n raportul anual sau ]n altdocument. De aceea este important ca utilizatorii s[

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Page 10: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

53 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

29.29.29.29.29. Ñóùåñòâåííîñòü ñâÿçàíà ñ ïîíÿòíîñòüþè ñòåïåíüþ òî÷íîñòè ïðåäñòàâëåíèÿ ôèíàí-ñîâûõ îò÷åòîâ. Íàïðèìåð, ôèíàíñîâûå îò÷åòû÷àñòî áîëåå äîñòóïíû ïðè îêðóãëåíèè öèôð äîòûñÿ÷ èëè ìèëëèîíîâ ëåé. Îêðóãëåíèå äàííûõèíôîðìàöèè äîïóñêàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íåíàðóøàåòñÿ ïðèíöèï ñóùåñòâåííîñòè.

Èíôîðìàöèÿ ñóùåñòâåííà, åñëè ïðîïóñêíåêîòîðûõ ñòàòåé èëè íåïðàâèëüíûé ðàñ÷åòñòàòåé ìîãóò ïîâëèÿòü íà ýêîíîìè÷åñêèå ðåøå-íèÿ ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå îíè ïðèíèìàþò íàîñíîâå ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ. Ñóùåñòâåííîñòüçàâèñèò îò ðàçìåðîâ ñòàòåé èëè îøèáêè, ðàñ-ñìàòðèâàåìîé ïðè îñîáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ èõïðîïóñêà èëè íåïðàâèëüíîãî ðàñ÷åòà. Òàêèìîáðàçîì, ñóùåñòâåííîñòü ñêîðåå ÿâëÿåòñÿ êðè-òåðèåì èëè îãðàíè÷åíèåì, à íå êà÷åñòâåííîéõàðàêòåðèñòèêîé, ñâèäåòåëüñòâóþùåé î ïîëåç-íîñòè èíôîðìàöèè.

ÑïèñàíèåÑïèñàíèåÑïèñàíèåÑïèñàíèåÑïèñàíèå30.30.30.30.30. Àêòèâû è îáÿçàòåëüñòâà íå äîëæíû

âçàèìîïîãàøàòüñÿ çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ,êîãäà ïîãàøåíèå ïðåäóñìîòðåíî èëè ðàçðåøåíîíàöèîíàëüíûìè ñòàíäàðòàìè áóõãàëòåðñêîãîó÷åòà.

31.31.31.31.31. Ñòàòüè äîõîäîâ è ðàñõîäîâ íå âçàè-ìîïîãàøàþòñÿ çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà:

à)à)à)à)à) âçàèìîïîãàøåíèå ïðåäóñìîòðåíî èëèðàçðåøåíî íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòîì áóõ-ãàëòåðñêîãî ó÷åòà;

b)b)b)b)b) äîõîäû è ðàñõîäû, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòåîäíîé è òîé æå èëè ñõîæåé îïåðàöèè ëèáîñîáûòèÿ, íåñóùåñòâåííû íåçàâèñèìî îò òîãî,îòðàæåíû îíè îòäåëüíî èëè â ñóììå ñ äðóãèìèïîêàçàòåëÿìè. Ýòè ïîêàçàòåëè ñóììèðóþòñÿ èîòðàæàþòñÿ áåç âû÷åòîâ, åñëè èõ ïðåäñòàâëåíèåìàêñèìàëüíî îòðàæàåò ñóùíîñòü îïåðàöèè èëèãðóïïû ïîäîáíûõ îïåðàöèé ëèáî ñîáûòèé.

32.32.32.32.32. Ïðè ñïèñàíèè äîõîäîâ è ðàñõîäîâ ïðåä-ïðèÿòèå äîëæíî ñîáëþäàòü ïðèíöèï ñóùåñò-âåííîñòè, ò. å. ýòè ñóììû ïîäëåæàò ðàñêðûòèþâ ïðèëîæåíèÿõ ê ôèíàíñîâûì îò÷åòàì.

33.33.33.33.33. Âçàèìíîñòü ïîãàøåíèÿ ñòàòåé â áóõãàë-òåðñêîì áàëàíñå èëè â Îò÷åòå î ôèíàíñîâûõðåçóëüòàòàõ çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà òàêîåïîãàøåíèå îòðàæàåò ñóùíîñòü îïåðàöèè èëèñîáûòèÿ, ñíèæàåò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòåëåéïîíèìàòü îñóùåñòâëåííûå îïåðàöèè è îöå-íèâàòü áóäóùåå äâèæåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâïðåäïðèÿòèÿ. Àêòèâû ïîêàçûâàþòñÿ â ôè-íàíñîâûõ îò÷åòàõ áåç ñòîèìîñòíûõ ïîïðàâîê,

íàïðèìåð, ïîïðàâîê íà èçìåíåíèå ñòîèìîñòèöåííûõ áóìàã è ðåçåðâîâ, íà ïîêðûòèå ñîì-íèòåëüíûõ äîëãîâ ïî ñ÷åòàì äåáèòîðîâ.

34.34.34.34.34. Äîõîä èçìåðÿåòñÿ ïî ñïðàâåäëèâîéðûíî÷íîé ñòîèìîñòè ïîëó÷åííûõ èëè ïðè÷è-òàþùèõñÿ ê ïîëó÷åíèþ äåíåæíûõ ñóìì çàâû÷åòîì âñåõ òîðãîâûõ öåíîâûõ ñêèäîê. Ïðåä-ïðèÿòèå îñóùåñòâëÿåò è äðóãèå îïåðàöèè,êîòîðûå íå ïðèíîñÿò äîõîä, íî ñâÿçàíû ñîñíîâíîé äåÿòåëüíîñòüþ, ïðèíîñÿùåé äîõîä.Ðåçóëüòàòû òàêèõ îïåðàöèé ïðåäñòàâëÿþòñÿ,åñëè îíè îòðàæàþò ñóòü îïåðàöèè èëè ñîáûòèÿ,ïóòåì ñîïîñòàâëåíèÿ ðàñõîäîâ ñ ñîîòâåòñòâóþ-ùèìè äîõîäàìè, ïîëó÷åííûìè â ðåçóëüòàòåîäíîé è òîé æå îïåðàöèè èëè ñîáûòèÿ, íà-ïðèìåð:

à)à)à)à)à) âîçìîæíûå ïðèáûëè è óáûòêè ïðè âû-áûòèè äîëãîñðî÷íûõ è òåêóùèõ àêòèâîâ îò-ðàæàþòñÿ â ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ ïóòåì âû÷åòàèç âûðó÷êè îò ïðîäàæè àêòèâà åãî áàëàíñîâîéñòîèìîñòè è ñîîòâåòñòâóþùèõ çàòðàò íà ïðî-äàæó;

b)b)b)b)b) ðàñõîäû, âîçìåùåííûå ïî ñîãëàøåíèþ ñòðåòüåé ñòîðîíîé, äîëæíû áûòü ñîîòíåñåíû ññîîòâåòñòâóþùåé êîìïåíñàöèåé;

ñ)ñ)ñ)ñ)ñ) ÷ðåçâû÷àéíûå ñòàòüè ïðåäñòàâëÿþòñÿ áåçîòðàæåíèÿ â íèõ ñîîòâåòñòâóþùåãî íàëîãà.

35.35.35.35.35. Äîõîäû è ðàñõîäû, âîçíèêàþùèå â ðå-çóëüòàòå îñóùåñòâëåíèÿ ãðóïïû îäíîðîäíûõîïåðàöèé, âêëþ÷àþòñÿ â ôèíàíñîâûå îò÷åòûîòäåëüíî, íàïðèìåð, ïðèáûëè è óáûòêè îòîáìåíà âàëþò. Ñëó÷àéíûå ïðèáûëè è óáûòêè ïîîäíîðîäíûì îïåðàöèÿì âêëþ÷àþòñÿ â ôèíàí-ñîâûå îò÷åòû îòäåëüíî, åñëè èõ ðàçìåð, ðàç-íîâèäíîñòü èëè ñôåðà ðàñïðîñòðàíåíèÿ òðåáóþòîòäåëüíîãî ðàñêðûòèÿ ëèáî â ðåçóëüòàòàõ îáû÷-íîé äåÿòåëüíîñòè, ëèáî â âèäå ÷ðåçâû÷àéíûõñòàòåé â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ÍÑÁÓ 18“Äîõîä” è ÍÑÁÓ 8 “×èñòàÿ ïðèáûëü èëè óáûòîêîò÷åòíîãî ïåðèîäà, ñóùåñòâåííûå îøèáêè èèçìåíåíèÿ â ó÷åòíîé ïîëèòèêå”.

Ïîñòîÿíñòâî ïðåäñòàâëåíèÿÏîñòîÿíñòâî ïðåäñòàâëåíèÿÏîñòîÿíñòâî ïðåäñòàâëåíèÿÏîñòîÿíñòâî ïðåäñòàâëåíèÿÏîñòîÿíñòâî ïðåäñòàâëåíèÿ36.36.36.36.36. Ïðåäñòàâëåíèå è êëàññèôèêàöèÿ ñòàòåé

â ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ íå ìåíÿþòñÿ îò îäíîãîîò÷åòíîãî ïåðèîäà ê äðóãîìó.

Ñîïîñòàâèìàÿ èíôîðìàöèÿÑîïîñòàâèìàÿ èíôîðìàöèÿÑîïîñòàâèìàÿ èíôîðìàöèÿÑîïîñòàâèìàÿ èíôîðìàöèÿÑîïîñòàâèìàÿ èíôîðìàöèÿ37.37.37.37.37.  ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ ðàñêðûâàåòñÿ âñÿ

ñîïîñòàâèìàÿ èíôîðìàöèÿ â ñðàâíåíèè ñïðåäûäóùèì ïåðèîäîì çà èñêëþ÷åíèåì ñëó-

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

Page 11: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

54 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

fac[ distinc\ie ]ntre informa\iile preg[tite ]n bazastandardelor =i alte informa\ii utile sau ]ntre infor-ma\iile furnizate ]n raportul de audit (dac[ acestaexist[) =i informa\iile de alt[ natur[.

42.42.42.42.42.}ntreprinderile completeaz[ toate com-partimentele fiec[rui formular al rapoartelor =ianexelor la acestea:

a)a)a)a)a) denumirea, sediul, codul fiscal etc. ale ]ntre-prinderii raportoare;

b)b)b)b)b) indica\ia privind referirea rapoartelor financiarela o anumit[ ]ntreprindere sau la un grup de ]ntre-prinderi;

c)c)c)c)c) data preg[tirii raportului sau perioada degestiune;

d)d)d)d)d) lista anexelor la rapoartele financiare;

e)e)e)e)e) genul de activitate;

f)f)f)f)f) forma de proprietate.

43.43.43.43.43.}n cazul ]n care este necesar[ ]n\elegerea in-tegral[ a informa\iei prezentate, trebuie s[ fie asigu-rat[:

a)a)a)a)a) o valut[ unic[ de evaluare a indicatorilorrapoartelor financiare =i valuta ]n care acestea s]ntprezentate;

b)b)b)b)b) gradul de exactitate a informa\iei cifrice pre-zentate ]n rapoartele financiare, de exemplu, rotunjireacifrelor p]n[ la mii, milioane etc.

44.44.44.44.44.Fluxul mijloacelor b[ne=ti provenite dinopera\iile ]n valut[ str[in[ se reflect[ ]n valutana\ional[ a Republicii Moldova, ]n conformitate cucursul valutar la data ]ncas[rii sau pl[\ii mijloacelorb[ne=ti.

45.45.45.45.45.Subdiviziunile structurale din str[in[tate ale]ntreprinderii (]ntreprinderile-fiice, filialele,sucursalele etc.) ]ntocmesc raportul privind fluxulmijloacelor b[ne=ti ]n valuta \[rii ]n care se afl[.Raportul privind fluxul mijloacelor b[ne=ti esteprezentat ]ntreprinderii-mam[ (principale) ]n valutana\ional[ a Republicii Moldova, ]n conformitate cucursul valutar mediu ponderat pentru perioada degestiune.

Data ]ntocmirii raportuluiData ]ntocmirii raportuluiData ]ntocmirii raportuluiData ]ntocmirii raportuluiData ]ntocmirii raportuluisau perioada de gestiunesau perioada de gestiunesau perioada de gestiunesau perioada de gestiunesau perioada de gestiune

46.46.46.46.46.Rapoartele financiare se prezint[ trimestrial.}n cazurile prev[zute de legisla\ia Republicii Moldovaunele ]ntreprinderi prezint[ rapoartele financiare celpu\in o dat[ pe an. }n cazuri excep\ionale, c]nd se

schimb[ data preg[tirii raportului, ]ntreprinderileprezint[ rapoarte financiare pentru perioada careeste mai mare sau mai mic[ dec]t perioada degestiune stabilit[. }n acest caz ]ntreprinderea trebuies[ dezv[luie:

a)a)a)a)a) cauza schimb[rii duratei perioadei de gestiune;

b)b)b)b)b) incomparabilitatea datelor din rapoartelefinanciare =i anexele la acestea pe perioadele precedente=i de gestiune.

Data ]ntocmirii raportului (ultima zi a perioadeide gestiune), de obicei, nu se schimb[ de la operioad[ de gestiune la alta.

Limite temporaleLimite temporaleLimite temporaleLimite temporaleLimite temporale47.47.47.47.47.Valoarea rapoartelor financiare scade, dac[

utilizatorii nu pot s[ beneficieze de informa\iileprezentate ]n cursul unei perioade optime de timpdin ziua ]ntocmirii bilan\ului contabil. }ntre-prinderile prezint[ rapoartele financiare uti-lizatorilor =i le public[ ]n termenele stabilite.Complexitatea activit[\ii opera\ionale a ]ntre-prinderii =i al\i factori nu trebuie s[ constituiemotivul prezent[rii ]nt]rziate a raportului. }ntre-prinderile care s]nt obligate s[ publice rapoartelefinanciare ]n conformitate cu legisla\ia ]n vigoare, lepublic[ ]n termen de 6 luni din ziua ]ncheieriiperioadei de gestiune.

Con\inutul rapoartelor financiare

Bilan\ul contabilBilan\ul contabilBilan\ul contabilBilan\ul contabilBilan\ul contabil48.48.48.48.48.Bilan\ul contabil este un raport privind

situa\ia patrimonial[ =i financiar[ a ]ntreprinderii ladata de raportare.

49.49.49.49.49.Activele =i datoriile se subdivizeaz[ ]n bilan\ulcontabil ]n active =i datorii pe termen lung =i curente(pe termen scurt).

50.50.50.50.50.Activul trebuie s[ fie clasificat ca activ curent]n cazurile ]n care acesta:

a)a)a)a)a) reprezint[ o parte din activitatea opera\ional[a ]ntreprinderii =i este planificat spre comercializaresau consum ]n cazul derul[rii obi=nuite a cicluluiopera\ional al ]ntreprinderii;

b)b)b)b)b) este destinat, ]n principal, scopurilor comercialesau unei perioade scurte =i planificat spre co-mercializare ]n curs de 12 luni de la data preg[tiriiraportului.

}n celelalte cazuri activele trebuie s[ fie clasificatedrept active pe termen lung.

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Page 12: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

55 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

÷àåâ, êîãäà íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû áóõãàë-òåðñêîãî ó÷åòà äîïóñêàþò èëè ïðåäóñìàòðèâàþòèíîå. Èíôîðìàöèÿ ïðåäûäóùåãî ïåðèîäàäîëæíà áûòü ïðåäñòàâëåíà â ôèíàíñîâûõîò÷åòàõ çà òåêóùèé îò÷åòíûé ïåðèîä è ïåðå-ñ÷èòàíà, åñëè ýòî íåîáõîäèìî äëÿ îáúåêòèâíîãîåå îòðàæåíèÿ.

Ñòðóêòóðà ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ

38.38.38.38.38. Ôèíàíñîâûå îò÷åòû ïðåäñòàâëÿþòñÿïðåäïðèÿòèÿìè ïî ôîðìàì, óòâåðæäåííûìÌèíèñòåðñòâîì ôèíàíñîâ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà.Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áîëüøåé ïîíÿòíîñòè è ñî-ïîñòàâèìîñòè äàííûõ ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâíåîáõîäèìî ïðåäñòàâëÿòü äîïîëíèòåëüíóþèíôîðìàöèþ, ðàñêðûâàåìóþ â ïðèëîæåíèÿõ êôèíàíñîâûì îò÷åòàì è â îáúÿñíèòåëüíîé çàïèñêå.Ïðè ýòîì î÷åíü âàæíî, ÷òîáû â îò÷åòàõ ïðèñóò-ñòâîâàëè òàêèå õàðàêòåðèñòèêè, êàê ñîïîñòà-âèìîñòü è ñóùåñòâåííîñòü èíôîðìàöèè. Äàííûéñòàíäàðò ïðåäóñìàòðèâàåò ðàñêðûòèå (ðàñøèô-ðîâêó) âñåõ ïðî÷èõ ñòàòåé â ïðèëîæåíèÿõ ê ôè-íàíñîâûì îò÷åòàì è â îáúÿñíèòåëüíîé çàïèñêå.

39.39.39.39.39. Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò íå âêëþ÷àåò òðå-áîâàíèÿ ê ðàñêðûòèþ èíôîðìàöèè, ïðå-äóñìîòðåííûå â äðóãèõ íàöèîíàëüíûõ ñòàí-äàðòàõ áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà.

Ôèíàíñîâûå îò÷åòû êàê îòäåëüíûé äîêóìåíòÔèíàíñîâûå îò÷åòû êàê îòäåëüíûé äîêóìåíòÔèíàíñîâûå îò÷åòû êàê îòäåëüíûé äîêóìåíòÔèíàíñîâûå îò÷åòû êàê îòäåëüíûé äîêóìåíòÔèíàíñîâûå îò÷åòû êàê îòäåëüíûé äîêóìåíò40.40.40.40.40. Ôèíàíñîâûå îò÷åòû âûäåëÿþòñÿ è îáî-

ñîáëÿþòñÿ îò äðóãîé èíôîðìàöèè, åñëè îíèïóáëèêóþòñÿ âìåñòå â îäíîì èçäàíèè, íà-ïðèìåð, ãîäîâîé îò÷åò è ïðîñïåêò ýìèññèè.

41.41.41.41.41. Íàöèîíàëüíûå ñòàíäàðòû áóõãàëòåðñêîãîó÷åòà ïðèìåíèìû òîëüêî ê ôèíàíñîâûì îò-÷åòàì, à íå ê äðóãîé èíôîðìàöèè, ïðåä-ñòàâëÿåìîé â ãîäîâîì îò÷åòå èëè äðóãîìäîêóìåíòå. Ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû ïîëüçîâàòåëèñìîãëè îòëè÷èòü èíôîðìàöèþ, ïîäãîòîâ-ëåííóþ íà îñíîâå ñòàíäàðòîâ, îò äðóãîéïîëåçíîé èíôîðìàöèè, èëè èíôîðìàöèþàóäèòîðñêîãî îò÷åòà (åñëè òàêîâîé èìååòñÿ) îòäðóãîãî ðîäà èíôîðìàöèè.

42.42.42.42.42. Ïðåäïðèÿòèÿ çàïîëíÿþò âñå ðåêâèçèòû,ïðåäóñìîòðåííûå êàæäîé ôîðìîé îò÷åòîâ èïðèëîæåíèÿìè ê íèì:

à)à)à)à)à) íàèìåíîâàíèå îò÷èòûâàþùåãîñÿ ïðåä-ïðèÿòèÿ è äðóãèå åãî ðåêâèçèòû (ìåñòîíàõîæ-äåíèå, ôèñêàëüíûé êîä è äð.);

b)b)b)b)b) óêàçàíèå îá îòíåñåíèè ôèíàíñîâûõ îò-÷åòîâ ê îòäåëüíîìó ïðåäïðèÿòèþ èëè ê ãðóïïåïðåäïðèÿòèé;

ñ)ñ)ñ)ñ)ñ) äàòà ïîäãîòîâêè îò÷åòà èëè îò÷åòíûéïåðèîä;

d)d)d)d)d) ïåðå÷åíü ïðèëîæåíèé ê ôèíàíñîâûì îò-÷åòàì;

e)e)e)e)e) âèä äåÿòåëüíîñòè;f)f)f)f)f) ôîðìà ñîáñòâåííîñòè.

43.43.43.43.43. Òàì, ãäå ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïîëíîãîïîíèìàíèÿ ïðåäñòàâëåííîé èíôîðìàöèè,ñëåäóåò îáåñïå÷èòü:

à)à)à)à)à) åäèíóþ âàëþòó îöåíêè ïîêàçàòåëåé ôè-íàíñîâûõ îò÷åòîâ è âàëþòó, â êîòîðîé îíèïðåäñòàâëåíû;

b)b)b)b)b) ñòåïåíü òî÷íîñòè ïðåäñòàâëåííîé öèô-ðîâîé èíôîðìàöèè â ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ,íàïðèìåð, îêðóãëåíèå öèôð äî òûñÿ÷åé, ìèëëèîíîâè ò.ä.

44.44.44.44.44. Äâèæåíèå äåíåæíûõ ñðåäñòâ îò îïåðàöèéâ èíîñòðàííîé âàëþòå îòðàæàåòñÿ â íàöèî-íàëüíîé âàëþòå Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâa â ñîîò-âåòñòâèè ñ êóðñîì îáìåíà âàëþò íà äàòóïîñòóïëåíèÿ èëè âûïëàòû äåíåæíûõ ñðåäñòâ.

45.45.45.45.45. Çàðóáåæíûå ñòðóêòóðíûå ïîäðàçäåëåíèÿïðåäïðèÿòèÿ (äî÷åðíèå ïðåäïðèÿòèÿ, ôè-ëèàëû, îòäåëåíèÿ è ò.ä.) cîñòàâëÿþò îò÷åò îäâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ â âàëþòå ñòðàíûíàõîæäåíèÿ. Ãîëîâíîìó ïðåäïðèÿòèþ îò÷åò îäâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ ïðåäñòàâëÿåòñÿ âíàöèîíàëüíîé âàëþòå Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà âñîîòâåòñòâèè ñî ñðåäíåâçâåøåííûì îáìåííûìêóðñîì çà îò÷åòíûé ïåðèîä.

Äàòà ïîäãîòîâêè îò÷åòà èëè îò÷åòíûé ïåðèîäÄàòà ïîäãîòîâêè îò÷åòà èëè îò÷åòíûé ïåðèîäÄàòà ïîäãîòîâêè îò÷åòà èëè îò÷åòíûé ïåðèîäÄàòà ïîäãîòîâêè îò÷åòà èëè îò÷åòíûé ïåðèîäÄàòà ïîäãîòîâêè îò÷åòà èëè îò÷åòíûé ïåðèîä46.46.46.46.46. Ôèíàíñîâûå îò÷åòû ïðåäñòàâëÿþòñÿ

åæåêâàðòàëüíî.  ñëó÷àÿõ, ïðåäóñìîòðåííûõçàêîíîäàòåëüñòâîì Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà, îò-äåëüíûå ïðåäïðèÿòèÿ ïðåäñòàâëÿþò ôèíàí-ñîâûå îò÷åòû íå ðåæå îäíîãî ðàçà â ãîä. Âèñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà èçìåíÿåòñÿäàòà ïîäãîòîâêè îò÷åòà, ïðåäïðèÿòèÿ ïðåä-ñòàâëÿþò ôèíàíñîâûå îò÷åòû çà ïåðèîä,êîòîðûé áîëüøå èëè ìåíüøå óñòàíîâëåííîãîîò÷åòíîãî ïåðèîäà. Ïðè ýòîì ïðåäïðèÿòèåäîëæíî ðàñêðûòü:

à)à)à)à)à) ïðè÷èíó èçìåíåíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòèîò÷åòíîãî ïåðèîäà;

b)b)b)b)b) íåñîïîñòàâèìîñòü äàííûõ â ôèíàíñîâûõîò÷åòàõ è â ïðèëîæåíèÿõ ê íèì çà ïðåäûäóùèå èîò÷åòíûé ïåðèîäû.

Äàòà ïîäãîòîâêè îò÷åòà (ïîñëåäíèé äåíüîò÷åòíîãî ïåðèîäà) îáû÷íî íå èçìåíÿåòñÿ îòîäíîãî îò÷åòíîãî ïåðèîäà ê äðóãîìó.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

Page 13: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

56 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

51.51.51.51.51.Datoriile se consider[ pe termen scurt ]ncazurile c]nd acestea:

a)a)a)a)a) urmeaz[ s[ fie stinse la utilizarea mijloacelorb[ne=ti ]ncasate pe articolele considerate drept activecurente;

b)b)b)b)b) urmeaz[ s[ fie stinse ]n decurs de 12 luni dinmomentul ]n care au ap[rut.

}n celelalte cazuri datoriile se consider[ datoriipe termen lung.

52.52.52.52.52.Datoriile pe termen lung, termenul de stingereal c[rora expir[ cel mult peste 12 luni, s]nt trecute ]ncategoria datoriilor pe termen scurt. Sumele acestordatorii, excluse din categoria celor pe termen lung,se ]nregistreaz[ ]n anexele la bilan\ul contabil.

53.53.53.53.53.Compens[rile reciproce ]ntre posturile deactiv =i de pasiv ale bilan\ului nu se admit. Unelesume ale unui post al bilan\ului contabil nu trebuies[ fie incluse ]n alte posturi sau generalizate f[r[indica\iile respective.

54.54.54.54.54.Bilan\ul contabil se ]ntocme=te potrivit unuiformular unic aprobat de Ministerul Finan\elor alRepublicii Moldova (anexa nr.1). Acesta cuprindeurm[toarele elemente principale:

a)a)a)a)a) active nemateriale (imobiliz[ri necorporale);active nemateriale (imobiliz[ri necorporale);active nemateriale (imobiliz[ri necorporale);active nemateriale (imobiliz[ri necorporale);active nemateriale (imobiliz[ri necorporale);b)b)b)b)b) active materiale (imobiliz[ri corporale);active materiale (imobiliz[ri corporale);active materiale (imobiliz[ri corporale);active materiale (imobiliz[ri corporale);active materiale (imobiliz[ri corporale);c)c)c)c)c) active financiare;active financiare;active financiare;active financiare;active financiare;d)d)d)d)d) stocuri de m[rfuri =i materiale;stocuri de m[rfuri =i materiale;stocuri de m[rfuri =i materiale;stocuri de m[rfuri =i materiale;stocuri de m[rfuri =i materiale;e)e)e)e)e) conturile debitorilor privind opera\iile de comer\conturile debitorilor privind opera\iile de comer\conturile debitorilor privind opera\iile de comer\conturile debitorilor privind opera\iile de comer\conturile debitorilor privind opera\iile de comer\

=i alte opera\ii;=i alte opera\ii;=i alte opera\ii;=i alte opera\ii;=i alte opera\ii;f)f)f)f)f) investi\ii financiare;investi\ii financiare;investi\ii financiare;investi\ii financiare;investi\ii financiare;g)g)g)g)g) mijloace b[ne=ti;mijloace b[ne=ti;mijloace b[ne=ti;mijloace b[ne=ti;mijloace b[ne=ti;h)h)h)h)h) capital propriu;capital propriu;capital propriu;capital propriu;capital propriu;i)i)i)i)i) datorii financiare;datorii financiare;datorii financiare;datorii financiare;datorii financiare;j)j)j)j)j) conturile creditorilor privind opera\iile co-conturile creditorilor privind opera\iile co-conturile creditorilor privind opera\iile co-conturile creditorilor privind opera\iile co-conturile creditorilor privind opera\iile co-

merciale =i alte opera\ii.merciale =i alte opera\ii.merciale =i alte opera\ii.merciale =i alte opera\ii.merciale =i alte opera\ii.

Informa\iile care urmeaz[ s[ fie dezv[luiteInforma\iile care urmeaz[ s[ fie dezv[luiteInforma\iile care urmeaz[ s[ fie dezv[luiteInforma\iile care urmeaz[ s[ fie dezv[luiteInforma\iile care urmeaz[ s[ fie dezv[luite(publicate) ]n anexa la bilan\ul contabil(publicate) ]n anexa la bilan\ul contabil(publicate) ]n anexa la bilan\ul contabil(publicate) ]n anexa la bilan\ul contabil(publicate) ]n anexa la bilan\ul contabil

55.55.55.55.55.}ntreprinderea trebuie s[ asigure specificareaulterioar[ a fiec[rui post al bilan\ului contabilconform caracterului acestuia. }n acest caz sumeleesen\iale vor fi dezv[luite separat pe sumele datoriilorcreditoare =i crean\elor ]n privin\a ]ntreprinderii-mam[ (principale), ]ntreprinderilor-fiice =i asociate,precum =i a altor p[r\i legate.

56.56.56.56.56.Reflectarea ]n bilan\ a activelor =i datoriilorpe termen scurt =i publicitatea sumelor totale aleacestora faciliteaz[ utilizatorii de rapoarte financiares[ analizeze situa\ia financiar[ a ]ntreprinderii.

57.57.57.57.57.Bilan\ul contabil include posturi separatepentru rezervele destinate cheltuielilor =i pl[\ilorviitoare. Rezervele s]nt datorii care nu-s determinatedup[ suma =i oportunitatea achit[rii =i care pot fievaluate numai la utilizarea unei sc[ri largi deevaluare. Dac[ rezerva presupune o datorie adev[rat[=i asigur[ cealalt[ defini\ie a pasivului, ea este pasivchiar =i ]n cazul ]n care valoarea acesteia inc[ nu estedeterminat[. Rectific[rile estimative, care di-minueaz[ valoarea de bilan\ a activelor respective (deexemplu, rezerva privind datoriile dubioase) sedescriu ]n unele normative drept “rezerve”. Ase-menea posturi se prezint[, de obicei, ca rectificare avalorii bilan\iere a activelor respective =i nu seclasific[ drept rezerve. Posturile privind alte datorii,rezerve =i v[rs[minte, cum s]nt veniturile anticipate,rezervele =i impozitele am]nate, trebuie s[ fiedezv[luite separat.

58.58.58.58.58.}ntreprinderile completeaz[ anexa la bilan\ulcontabil potrivit unui formular unic aprobat deMinisterul Finan\elor al Republicii Moldova.

Raportul privind rezultatele financiareRaportul privind rezultatele financiareRaportul privind rezultatele financiareRaportul privind rezultatele financiareRaportul privind rezultatele financiare59.59.59.59.59.Raportul privind rezultatele financiare cu-

prinde indicatorii financiari ai ]ntreprinderii pe pe-rioada de gestiune =i perioada corespunz[toare aanului precedent. La ]ntocmirea lui se folose=temetoda calcul[rii (specializarea exerci\iilor).

60.60.60.60.60.Raportul privind rezultatele financiarecontribuie la realizarea obiectivelor rapoartelorfinanciare prin dezv[luirea articolului privindprofitul net =i pierderile, care este important pentruevaluarea activit[\ii anterioare =i prognozareaactivit[\ii viitoare a ]ntreprinderii. Rezultatelediverselor tipuri de activit[\i ale ]ntreprinderii difer[]ntre ele prin stabilitate, risc =i previzibilitate.Publicitatea acestor articole este necesar[ pentru]n\elegerea rezultatelor financiare ob\inute ]nperioada de gestiune =i aprecierea rezultatelorviitoare.

61.61.61.61.61.Raportul privind rezultatele financiare se]ntocme=te potrivit unui formular unic aprobat deMinisterul Finan\elor al Republicii Moldova (anexanr.2). }n el se reflect[ veniturile, cheltuielile =irezultatele activit[\ii opera\ionale, de investi\ii =ifinanciare, precum =i articolele excep\ionale, profitulnet (pierderea) ]n perioada de gestiune.

Activitatea opera\ional[Activitatea opera\ional[Activitatea opera\ional[Activitatea opera\ional[Activitatea opera\ional[ este activitatea de baz[a ]ntreprinderii ]n vederea ob\inerii venituluidin v]nzarea produc\iei, m[rfurilor, executarea

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Page 14: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

57 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

Âðåìåííûå ðàìêèÂðåìåííûå ðàìêèÂðåìåííûå ðàìêèÂðåìåííûå ðàìêèÂðåìåííûå ðàìêè47.47.47.47.47. Öåííîñòü ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ ñíè-

æàåòñÿ, åñëè ïîëüçîâàòåëè íå ìîãóò ïîëüçîâàòü-ñÿ èõ èíôîðìàöèåé â òå÷åíèå îïòèìàëüíîãîïåðèîäà âðåìåíè ñî äíÿ ñîñòàâëåíèÿ áóõãàë-òåðñêîãî áàëàíñà. Ïðåäïðèÿòèÿ ïðåäñòàâëÿþòôèíàíñîâûå îò÷åòû ïîëüçîâàòåëÿì è ïóá-ëèêóþò èõ â óñòàíîâëåííûå ñðîêè. Ñëîæíîñòüîïåðàöèîííîé äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ èäðóãèå ôàêòîðû íå äîëæíû áûòü ïðè÷èíîéíåñâîåâðåìåííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ îò÷åòà. Ïðåä-ïðèÿòèÿ, êîòîðûå îáÿçàíû îïóáëèêîâàòüôèíàíñîâûå îò÷åòû â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñò-âóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì, ïóáëèêóþò èõ âòå÷åíèå 6 ìåñÿöåâ ñî äíÿ îêîí÷àíèÿ îò÷åòíîãîïåðèîäà.

Ñîäåðæàíèå ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ

Áóõãàëòåðñêèé áàëàíñÁóõãàëòåðñêèé áàëàíñÁóõãàëòåðñêèé áàëàíñÁóõãàëòåðñêèé áàëàíñÁóõãàëòåðñêèé áàëàíñ48.48.48.48.48. Áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé

îò÷åò îá èìóùåñòâåííîì è ôèíàíñîâîì ïî-ëîæåíèè ïðåäïðèÿòèÿ íà îò÷åòíóþ äàòó.

49.49.49.49.49. Àêòèâû è îáÿçàòåëüñòâà ïîäðàçäåëÿþòñÿâ áóõãàëòåðñêîì áàëàíñå íà äîëãîñðî÷íûå èòåêóùèå (êðàòêîñðî÷íûå).

50.50.50.50.50. Àêòèâ äîëæåí êëàññèôèöèðîâàòüñÿ êàêòåêóùèé â ñëó÷àÿõ, êîãäà îí:

à)à)à)à)à) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ÷àñòü îïåðàöèîííîéäåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ è ïëàíèðóåòñÿ êðåàëèçàöèè èëè ïîòðåáëåíèþ ïðè îáû÷íîìòå÷åíèè îïåðàöèîííîãî öèêëà ïðåäïðèÿòèÿ;

b)b)b)b)b) ïðåäíàçíà÷åí ãëàâíûì îáðàçîì äëÿ òîð-ãîâûõ öåëåé èëè ðàññ÷èòàí íà êðàòêèé ñðîê èïëàíèðóåòñÿ ê ðåàëèçàöèè â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ ñäàòû ïîäãîòîâêè îò÷åòà.

 îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ àêòèâû äîëæíû êëàññè-ôèöèðîâàòüñÿ êàê äîëãîñðî÷íûå.

51.51.51.51.51. Îáÿçàòåëüñòâà ñ÷èòàþòñÿ êðàòêîñðî÷-íûìè â ñëó÷àÿõ, êîãäà:

à)à)à)à)à) ïîäëåæàò ïîãàøåíèþ ïðè èñïîëüçîâàíèèäåíåæíûõ ñðåäñòâ, ïîëó÷åííûõ ïî ñòàòüÿì,êëàññèôèöèðîâàííûì êàê òåêóùèå àêòèâû;

b)b)b)b)b) ïîäëåæàò ïîãàøåíèþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâñ ìîìåíòà âîçíèêíîâåíèÿ.

 äðóãèõ ñëó÷àÿõ îáÿçàòåëüñòâà ñ÷èòàþòñÿäîëãîñðî÷íûìè.

52.52.52.52.52. Äîëãîñðî÷íûå îáÿçàòåëüñòâà, ñðîêïîãàøåíèÿ êîòîðûõ èñòåêàåò ìåíåå, ÷åì ÷åðåç12 ìåñÿöåâ, ïåðåâîäÿòñÿ â êàòåãîðèþ êðàò-êîñðî÷íûõ îáÿçàòåëüñòâ. Ñóììû òàêèõ îáÿ-

çàòåëüñòâ, èñêëþ÷àåìûõ èç êàòåãîðèè äîëãî-ñðî÷íûõ, ðàñêðûâàþòñÿ â ïðèëîæåíèÿõ êáóõãàëòåðñêîìó áàëàíñó.

53.53.53.53.53. Âçàèìíûå çà÷åòû ìåæäó ñòàòüÿìè àêòèâàè ïàññèâà áàëàíñà íå äîïóñêàþòñÿ. Îòäåëüíûåñóììû îäíîé ñòàòüè áóõãàëòåðñêîãî áàëàíñà íåäîëæíû âêëþ÷àòüñÿ â äðóãèå ñòàòüè èëè îáîá-ùàòüñÿ áåç ñîîòâåòñòâóþùèõ íà òî óêàçàíèé.

54.54.54.54.54. Áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ ñîñòàâëÿåòñÿ ïî åäè-íîé ôîðìå, óòâåðæäåííîé Ìèíèñòåðñòâîì ôè-íàíñîâ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà (ïðèëîæåíèå ¹1).Îí ñîäåðæèò ñëåäóþùèå îñíîâíûå ýëåìåíòû:

à) íåìàòåðèàëüíûå àêòèâû,à) íåìàòåðèàëüíûå àêòèâû,à) íåìàòåðèàëüíûå àêòèâû,à) íåìàòåðèàëüíûå àêòèâû,à) íåìàòåðèàëüíûå àêòèâû,b) ìàòåðèàëüíûå àêòèâû,b) ìàòåðèàëüíûå àêòèâû,b) ìàòåðèàëüíûå àêòèâû,b) ìàòåðèàëüíûå àêòèâû,b) ìàòåðèàëüíûå àêòèâû,c) ôèíàíñîâûå àêòèâû,c) ôèíàíñîâûå àêòèâû,c) ôèíàíñîâûå àêòèâû,c) ôèíàíñîâûå àêòèâû,c) ôèíàíñîâûå àêòèâû,d) òîâàðíî-ìàòåðèàëüíûå çàïàñû,d) òîâàðíî-ìàòåðèàëüíûå çàïàñû,d) òîâàðíî-ìàòåðèàëüíûå çàïàñû,d) òîâàðíî-ìàòåðèàëüíûå çàïàñû,d) òîâàðíî-ìàòåðèàëüíûå çàïàñû,e) ñ÷åòà äåáèòîðîâ ïî òîðãîâûì è äðóãèìe) ñ÷åòà äåáèòîðîâ ïî òîðãîâûì è äðóãèìe) ñ÷åòà äåáèòîðîâ ïî òîðãîâûì è äðóãèìe) ñ÷åòà äåáèòîðîâ ïî òîðãîâûì è äðóãèìe) ñ÷åòà äåáèòîðîâ ïî òîðãîâûì è äðóãèì

îïåðàöèÿì,îïåðàöèÿì,îïåðàöèÿì,îïåðàöèÿì,îïåðàöèÿì,f) ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ,f) ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ,f) ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ,f) ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ,f) ôèíàíñîâûå âëîæåíèÿ,g) äåíåæíûå ñðåäñòâà è èõ ýêâèâàëåíòû,g) äåíåæíûå ñðåäñòâà è èõ ýêâèâàëåíòû,g) äåíåæíûå ñðåäñòâà è èõ ýêâèâàëåíòû,g) äåíåæíûå ñðåäñòâà è èõ ýêâèâàëåíòû,g) äåíåæíûå ñðåäñòâà è èõ ýêâèâàëåíòû,h) ñîáñòâåííûé êàïèòàë,h) ñîáñòâåííûé êàïèòàë,h) ñîáñòâåííûé êàïèòàë,h) ñîáñòâåííûé êàïèòàë,h) ñîáñòâåííûé êàïèòàë,i) ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà,i) ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà,i) ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà,i) ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà,i) ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà,j) ñ÷åòà êðåäèòîðîâ ïî òîðãîâûì è äðóãèìj) ñ÷åòà êðåäèòîðîâ ïî òîðãîâûì è äðóãèìj) ñ÷åòà êðåäèòîðîâ ïî òîðãîâûì è äðóãèìj) ñ÷åòà êðåäèòîðîâ ïî òîðãîâûì è äðóãèìj) ñ÷åòà êðåäèòîðîâ ïî òîðãîâûì è äðóãèì

îïåðàöèÿì.îïåðàöèÿì.îïåðàöèÿì.îïåðàöèÿì.îïåðàöèÿì.

Èíôîðìàöèÿ, ïîäëåæàùàÿ ðàñêðûòèþÈíôîðìàöèÿ, ïîäëåæàùàÿ ðàñêðûòèþÈíôîðìàöèÿ, ïîäëåæàùàÿ ðàñêðûòèþÈíôîðìàöèÿ, ïîäëåæàùàÿ ðàñêðûòèþÈíôîðìàöèÿ, ïîäëåæàùàÿ ðàñêðûòèþâ ïðèëîæåíèè ê áóõãàëòåðñêîìó áàëàíñóâ ïðèëîæåíèè ê áóõãàëòåðñêîìó áàëàíñóâ ïðèëîæåíèè ê áóõãàëòåðñêîìó áàëàíñóâ ïðèëîæåíèè ê áóõãàëòåðñêîìó áàëàíñóâ ïðèëîæåíèè ê áóõãàëòåðñêîìó áàëàíñó

55.55.55.55.55. Ïðåäïðèÿòèå äîëæíî îáåñïå÷èòü äàëü-íåéøóþ ðàñøèôðîâêó êàæäîé ñòàòüè áóõ-ãàëòåðñêîãî áàëàíñà ñîîòâåòñòâåííî åå õàðàê-òåðó, ïðè ýòîì ñóùåñòâåííûå ñóììû íåîá-õîäèìî ðàñêðûâàòü îòäåëüíî ïî êðåäèòîðñêîéè äåáèòîðñêîé çàäîëæåííîñòè â îòíîøåíèèãîëîâíîãî ïðåäïðèÿòèÿ, äî÷åðíèõ è àññîöèè-ðîâàííûõ ïðåäïðèÿòèé, à òàêæå äðóãèõ ñâÿ-çàííûõ ñòîðîí.

56.56.56.56.56. Îòðàæåíèå â áàëàíñå êðàòêîñðî÷íûõàêòèâîâ è îáÿçàòåëüñòâ è ðàñêðûòèå èõ èòî-ãîâûõ ñóìì ïîìîãàþò ïîëüçîâàòåëÿì ôèíàí-ñîâûõ îò÷åòîâ â àíàëèçå ôèíàíñîâîãî ïîëî-æåíèÿ ïðåäïðèÿòèÿ.

57.57.57.57.57. Áóõãàëòåðñêèé áàëàíñ âêëþ÷àåò îò-äåëüíûå ñòàòüè ðåçåðâîâ äëÿ ïðåäñòîÿùèõðàñõîäîâ è ïëàòåæåé. Ðåçåðâàìè ñ÷èòàþòñÿîáÿçàòåëüñòâà, íå îïðåäåëåííûå ïî ñóììå è ïîñâîåâðåìåííîñòè ïîãàøåíèÿ è êîòîðûå ìîãóòèçìåðÿòüñÿ ëèøü ïðè èñïîëüçîâàíèè øèðîêîéøêàëû îöåíêè. Åñëè ðåçåðâ ïîäðàçóìåâàåòíàñòîÿùåå îáÿçàòåëüñòâî è óäîâëåòâîðÿåòîñòàëüíîìó îïðåäåëåíèþ ïàññèâà, îí ÿâëÿåòñÿïàññèâîì äàæå â ñëó÷àå, åñëè åãî ñòîèìîñòü åùå

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

Page 15: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

58 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

lucr[rilor, prestarea serviciilor, precum =i din altetipuri de activit[\i, care nu constituie nici activitatede investi\ii, nici activitate financiar[. De exemplu,veniturile din v]nzarea stocurilor de m[rfuri =imateriale, h]rtiilor de valoare pe termen scurt,amenzi, penalit[\i, desp[gubiri etc.

Activitatea de investi\iiActivitatea de investi\iiActivitatea de investi\iiActivitatea de investi\iiActivitatea de investi\ii reprezint[ procurarea(achizi\ionarea) =i v]nzarea activelor pe termen lung.

Activitatea financiar[Activitatea financiar[Activitatea financiar[Activitatea financiar[Activitatea financiar[ este activitatea din carerezult[ modific[rile m[rimii =i structurii capitaluluipropriu =i ]mprumuturilor ]ntreprinderii.

Articolele excep\ionaleArticolele excep\ionaleArticolele excep\ionaleArticolele excep\ionaleArticolele excep\ionale s]nt veniturile =i chel-tuielile rezultate din opera\iile sau eventualit[\i-le care pot fi delimitate strict de activitateaordinar[ a ]ntreprinderii =i de aceea nu se prevedec[ acestea vor ap[rea frecvent sau permanent. Deexemplu, pierderile provocate de calamit[\ilenaturale care n-au fost asigurate (]n cazul c]ndaceasta nu constituie un fenomen obi=nuit),pierderile cauzate de perturb[rile politice,veniturile sub form[ de compensare de asigur[ride stat pentru pierderile suportate ]n urmacalamit[\ilor naturale etc.

Informa\ii prezentate ]n anexaInforma\ii prezentate ]n anexaInforma\ii prezentate ]n anexaInforma\ii prezentate ]n anexaInforma\ii prezentate ]n anexala raportul privind rezultatele financiarela raportul privind rezultatele financiarela raportul privind rezultatele financiarela raportul privind rezultatele financiarela raportul privind rezultatele financiare

62.62.62.62.62.}ntreprinderile completeaz[ anexa la raportulprivind rezultatele financiare potrivit unui formularunic aprobat de Ministerul Finan\elor al RepubliciiMoldova.

63.63.63.63.63.}n anexa la raportul privind rezultatele finan-ciare s]nt dezv[luite informa\ii suplimentare privindprofiturile =i pierderile, dividendele achitate sauplanificate spre plat[ pe o ac\iune etc.

Raportul privind circula\ia Raportul privind circula\ia Raportul privind circula\ia Raportul privind circula\ia Raportul privind circula\ia capitalului propriucapitalului propriucapitalului propriucapitalului propriucapitalului propriu64.64.64.64.64.Raportul privind circula\ia capitalului pro-

priu cuprinde date privind modific[rile capitaluluipropriu al ]ntreprinderii grupat dup[ cum prevedecapitolul III “Capital propriu” al bilan\ului con-tabil:

a)a)a)a)a) capital;capital;capital;capital;capital;

b)b)b)b)b) rezerve;rezerve;rezerve;rezerve;rezerve;

c)c)c)c)c) profit nerepartizat;profit nerepartizat;profit nerepartizat;profit nerepartizat;profit nerepartizat;

d)d)d)d)d) capital auxiliar.capital auxiliar.capital auxiliar.capital auxiliar.capital auxiliar.

65.65.65.65.65.}ntreprinderea ]ntocme=te raportul privindcircula\ia capitalului propriu potrivit unui formularunic aprobat de Ministerul Finan\elor al RepubliciiMoldova (anexa nr.3).

RaportulRaportulRaportulRaportulRaportul privind fluxul mijloacelor b[ne=tiprivind fluxul mijloacelor b[ne=tiprivind fluxul mijloacelor b[ne=tiprivind fluxul mijloacelor b[ne=tiprivind fluxul mijloacelor b[ne=ti66.66.66.66.66.}ntreprinderea trebuie s[ raporteze despre

fluxul mijloacelor b[ne=ti ]n conformitate cuprevederile S.N.C. 7 “Raportul privind fluxulmijloacelor b[ne=ti”.

Not[ explicativ[ la rapoartele financiareNot[ explicativ[ la rapoartele financiareNot[ explicativ[ la rapoartele financiareNot[ explicativ[ la rapoartele financiareNot[ explicativ[ la rapoartele financiare

StructuraStructuraStructuraStructuraStructura67.67.67.67.67.Nota explicativ[ la rapoartele financiare ale

]ntreprinderii cuprinde:

a)a)a)a)a) informa\ii privind corespunderea cu standardelena\ionale de contabilitate;

b)b)b)b)b) informa\ii privind dezv[luirea politicii decontabilitate;

c)c)c)c)c) analiza datelor con\inute ]n rapoartele fi-nanciare, fapt necesar pentru prezentarea obiectiv[ aacestora.

68.68.68.68.68.Nota explicativ[ la rapoartele financiare ale]ntreprinderii trebuie s[ cuprind[ descrierea general[sau o analiz[ mai detaliat[ a sumelor reflectate ]nbilan\ul contabil, raportul privind rezultatelefinanciare, raportul privind fluxul mijloacelorb[ne=ti, raportul privind circula\ia capitaluluipropriu, precum =i informa\ii suplimentare careprezint[ valoare pentru utilizatorii rapoartelor finan-ciare.

Informa\ii privind corespundereaInforma\ii privind corespundereaInforma\ii privind corespundereaInforma\ii privind corespundereaInforma\ii privind corespunderea rapoartelor financiare cu standardele rapoartelor financiare cu standardele rapoartelor financiare cu standardele rapoartelor financiare cu standardele rapoartelor financiare cu standardelena\ionale de contabilitatena\ionale de contabilitatena\ionale de contabilitatena\ionale de contabilitatena\ionale de contabilitate

69.69.69.69.69.}ntreprinderile, ale c[ror rapoarte financiares]nt ]ntocmite ]n conformitate cu standardelena\ionale de contabilitate, trebuie s[ scoat[ ]n reliefacest fapt. Dac[ rapoartele financiare nu corespundprevederilor cel pu\in ale unui standard, acestea secalific[ drept necorespunz[toare standardelorna\ionale de contabilitate.

}n cazul ]n care nu este dezv[luit[ corespunderearapoartelor financiare cu prevederile S.N.C., se reducautenticitatea =i claritatea, exercit]nd astfel o influen\[negativ[ asupra capacit[\ii utilizatorilor de a luadecizii economice. Faptul utiliz[rii standarduluina\ional de contabilitate p]n[ la punerea ]n aplicareurmeaz[, de asemenea, s[ fie dezv[luit.

70.70.70.70.70.C]nd ]ntreprinderea nu respect[ o prevederesau mai multe prevederi ale S.N.C., ]n informa\iileprivind corespunderea trebuie s[ fie reflectate:

a)a)a)a)a) caracterul fiec[rei abateri;caracterul fiec[rei abateri;caracterul fiec[rei abateri;caracterul fiec[rei abateri;caracterul fiec[rei abateri;

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Page 16: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

59 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

íå îïðåäåëåíà. Îöåíî÷íûå ïîïðàâêè, êîòîðûåóìåíüøàþò áàëàíñîâóþ ñòîèìîñòü ñîîòâåò-ñòâóþùèõ àêòèâîâ (íàïðèìåð, ðåçåðâ ïî ñîìíè-òåëüíûì äîëãàì), îïèñûâàþòñÿ â íåêîòîðûõíîðìàòèâàõ êàê “ðåçåðâû”. Òàêèå ñòàòüèîáû÷íî ïðåäñòàâëÿþòñÿ êàê êîððåêòèðîâêàáàëàíñîâîé ñòîèìîñòè ñîîòâåòñòâóþùèõ àêòè-âîâ è íå êëàññèôèöèðóþòñÿ êàê ðåçåðâû.Ñòàòüè ïî ïðî÷èì îáÿçàòåëüñòâàì, ðåçåðâàì èíà÷èñëåíèÿì, òàêèå êàê äîõîäû áóäóùèõïåðèîäîâ, ðåçåðâû è îòñðî÷åííûå íàëîãè,äîëæíû ðàñêðûâàòüñÿ îòäåëüíî.

58.58.58.58.58. Ïðåäïðèÿòèÿ çàïîëíÿþò ïðèëîæåíèå êáóõãàëòåðñêîìó áàëàíñó ïî åäèíîé ôîðìå,óòâåðæäåííîé Ìèíèñòåðñòâîì ôèíàíñîâ Ðåñ-ïóáëèêè Ìîëäîâà.

Îò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõÎò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõÎò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõÎò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõÎò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ59.59.59.59.59. Îò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ ñî-

äåðæèò ôèíàíñîâûå ïîêàçàòåëè ïðåäïðèÿòèÿçà îò÷åòíûé ïåðèîä è ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðèîäïðåäûäóùåãî ãîäà. Ïðè åãî ñîñòàâëåíèè èñïîëü-çóåòñÿ ìåòîä íà÷èñëåíèÿ.

60.60.60.60.60. Îò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ ñïî-ñîáñòâóåò âûïîëíåíèþ öåëåé ôèíàíñîâûõîò÷åòîâ ïóòåì ðàñêðûòèÿ ñòàòüè ÷èñòîé ïðè-áûëè è óáûòêîâ, âàæíîé äëÿ îöåíêè ïðîøëîé èïðîãíîçà áóäóùåé äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ.Ðåçóëüòàòû ðàçëè÷íûõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòèïðåäïðèÿòèÿ îòëè÷àþòñÿ ìåæäó ñîáîé ïîñòàáèëüíîñòè, ðèñêó è ïðåäñêàçóåìîñòè. Ðàñ-êðûòèå ýòèõ ñòàòåé íåîáõîäèìî äëÿ ïîíèìàíèÿäîñòèãíóòûõ ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòîâ çà îò-÷åòíûé ïåðèîä è îöåíêè áóäóùèõ ðåçóëüòàòîâ.

61.61.61.61.61. Îò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ ñîñ-òàâëÿåòñÿ ïî åäèíîé ôîðìå, óòâåðæäåííîé Ìè-íèñòåðñòâîì ôèíàíñîâ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà(ïðèëîæåíèå ¹ 2).  íåì îòðàæàþòñÿ äîõîäû,ðàñõîäû è ðåçóëüòàòû îïåðàöèîííîé, èíâåñ-òèöèîííîé è ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè, àòàêæå ÷ðåçâû÷àéíûå ñòàòüè, ÷èñòàÿ ïðèáûëü(óáûòîê) çà îò÷åòíûé ïåðèîä.

Îïåðàöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòüÎïåðàöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòüÎïåðàöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòüÎïåðàöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòüÎïåðàöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòü - îñíîâíàÿäåÿòåëüíîñòü ïðåäïðèÿòèÿ ïî ïîëó÷åíèþäîõîäà îò ðåàëèçàöèè ïðîäóêöèè, òîâàðîâ,âûïîëíåíèÿ ðàáîò, îêàçàíèÿ óñëóã, à òàêæå îòäðóãèõ âèäîâ äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûå íå ÿâ-ëÿþòñÿ íè èíâåñòèöèîííîé, íè ôèíàíñîâîéäåÿòåëüíîñòüþ, íàïðèìåð: äîõîäû îò ïðîäàæèòîâàðíî-ìàòåðèàëüíûõ çàïàñîâ, êðàòêîñðî÷íûõöåííûõ áóìàã, ïîëó÷åííûå øòðàôû, ïåíè,íåóñòîéêè è äð.

Èíâåñòèöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòüÈíâåñòèöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòüÈíâåñòèöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòüÈíâåñòèöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòüÈíâåñòèöèîííàÿ äåÿòåëüíîñòü - ïðèîá-ðåòåíèå è ïðîäàæà äîëãîñðî÷íûõ àêòèâîâ.

Ôèíàíñîâàÿ äåÿòåëüíîñòüÔèíàíñîâàÿ äåÿòåëüíîñòüÔèíàíñîâàÿ äåÿòåëüíîñòüÔèíàíñîâàÿ äåÿòåëüíîñòüÔèíàíñîâàÿ äåÿòåëüíîñòü - äåÿòåëüíîñòü,ðåçóëüòàòîì êîòîðîé ÿâëÿþòñÿ èçìåíåíèÿ âðàçìåðå è ñîñòàâå ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà èçàéìîâ ïðåäïðèÿòèÿ.

×ðåçâû÷àéíûå ñòàòüè×ðåçâû÷àéíûå ñòàòüè×ðåçâû÷àéíûå ñòàòüè×ðåçâû÷àéíûå ñòàòüè×ðåçâû÷àéíûå ñòàòüè - äîõîäû èëè ðàñõîäû,âîçíèêàþùèå â ðåçóëüòàòå îïåðàöèé èëè ñî-áûòèé, êîòîðûå ìîãóò áûòü ÷åòêî îòäåëåíû îòîáû÷íîé äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ, è ïîýòîìóíå ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíè áóäóò âîçíèêàòü÷àñòî èëè ïîñòîÿííî, íàïðèìåð: óáûòêè îòñòèõèéíûõ áåäñòâèé, íå îáåñïå÷åííûõ ñòðà-õîâàíèåì (êîãäà ýòî íå ÿâëÿåòñÿ îáû÷íûìÿâëåíèåì), óáûòêè â ðåçóëüòàòå ïîëèòè÷åñêèõïîòðÿñåíèé, äîõîäû â âèäå ãîñóäàðñòâåííîéñòðàõîâîé êîìïåíñàöèè çà ïîíåñåííûå óáûòêèîò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé è äð.

Èíôîðìàöèÿ, ïðåäñòàâëÿåìàÿ â ïðèëîæåíèèÈíôîðìàöèÿ, ïðåäñòàâëÿåìàÿ â ïðèëîæåíèèÈíôîðìàöèÿ, ïðåäñòàâëÿåìàÿ â ïðèëîæåíèèÈíôîðìàöèÿ, ïðåäñòàâëÿåìàÿ â ïðèëîæåíèèÈíôîðìàöèÿ, ïðåäñòàâëÿåìàÿ â ïðèëîæåíèèê îò÷åòó î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõê îò÷åòó î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõê îò÷åòó î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõê îò÷åòó î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõê îò÷åòó î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ

62.62.62.62.62. Ïðåäïðèÿòèÿ çàïîëíÿþò ïðèëîæåíèå êîò÷åòó î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ ïî åäèíîéôîðìå, óòâåðæäåííîé Ìèíèñòåðñòâîì ôè-íàíñîâ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà.

63.63.63.63.63.  ïðèëîæåíèè ê îò÷åòó î ôèíàíñîâûõðåçóëüòàòàõ ðàñêðûâàåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿèíôîðìàöèÿ î ïðèáûëÿõ è óáûòêàõ, î äè-âèäåíäàõ, âûïëà÷åííûõ èëè ïëàíèðóåìûõ êâûïëàòå íà àêöèþ, è äð.

Îò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëàÎò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëàÎò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëàÎò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëàÎò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà64.64.64.64.64. Îò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà

ñîäåðæèò äàííûå îá èçìåíåíèÿõ ñîáñòâåííîãîêàïèòàëà ïðåäïðèÿòèÿ â ðàçðåçå ãðóïïèðîâêè,ïðåäóñìîòðåííîé ðàçäåëîì III “Ñîáñòâåííûéêàïèòàë” áóõãàëòåðñêîãî áàëàíñà:

a) êàïèòàë,a) êàïèòàë,a) êàïèòàë,a) êàïèòàë,a) êàïèòàë,

b) ðåçåðâû,b) ðåçåðâû,b) ðåçåðâû,b) ðåçåðâû,b) ðåçåðâû,

c) íåðàñïðåäåëåííàÿ ïðèáûëü,c) íåðàñïðåäåëåííàÿ ïðèáûëü,c) íåðàñïðåäåëåííàÿ ïðèáûëü,c) íåðàñïðåäåëåííàÿ ïðèáûëü,c) íåðàñïðåäåëåííàÿ ïðèáûëü,

d) íåîñíîâíîé êàïèòàë.d) íåîñíîâíîé êàïèòàë.d) íåîñíîâíîé êàïèòàë.d) íåîñíîâíîé êàïèòàë.d) íåîñíîâíîé êàïèòàë.

65.65.65.65.65. Ïðåäïðèÿòèå ñîñòàâëÿåò îò÷åò î äâè-æåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà ïî åäèíîé ôîðìå,óòâåðæäåííîé Ìèíèñòåðñòâîì ôèíàíñîâ Ðåñ-ïóáëèêè Ìîëäîâà (ïðèëîæåíèå ¹ 3).

Îò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâÎò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâÎò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâÎò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâÎò÷åò î äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ66.66.66.66.66. Ïðåäïðèÿòèå äîëæíî îò÷èòûâàòüñÿ î

äâèæåíèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ â ñîîòâåòñòâèè ñ

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

Page 17: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

60 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

b)b)b)b)b) cauza fiec[rei abateri;cauza fiec[rei abateri;cauza fiec[rei abateri;cauza fiec[rei abateri;cauza fiec[rei abateri;

c)c)c)c)c) aprecierea influen\ei fiec[rei abateri asupraaprecierea influen\ei fiec[rei abateri asupraaprecierea influen\ei fiec[rei abateri asupraaprecierea influen\ei fiec[rei abateri asupraaprecierea influen\ei fiec[rei abateri asupraindicatorilor =i situa\iei financiare a ]ntreprinderii,indicatorilor =i situa\iei financiare a ]ntreprinderii,indicatorilor =i situa\iei financiare a ]ntreprinderii,indicatorilor =i situa\iei financiare a ]ntreprinderii,indicatorilor =i situa\iei financiare a ]ntreprinderii,excluz]nd cazurile ]n care este imposibil[ realizareaexcluz]nd cazurile ]n care este imposibil[ realizareaexcluz]nd cazurile ]n care este imposibil[ realizareaexcluz]nd cazurile ]n care este imposibil[ realizareaexcluz]nd cazurile ]n care este imposibil[ realizareapractic[ a acestui lucru.practic[ a acestui lucru.practic[ a acestui lucru.practic[ a acestui lucru.practic[ a acestui lucru.

71.71.71.71.71.Claritatea =i autenticitatea rapoartelor finan-ciare lipsesc ]n cazul ]n care utilizatorul este nevoits[ corecteze un num[r considerabil de articole carezultat al abaterilor de la prevederile referitoare laconsiderarea, evaluarea sau publicitatea informa\iilorcon\inute ]ntr-un standard sau ]n mai multestandarde. Aceasta se ]nt]mpl[ =i ]n cazul abateriiunitare, care exercit[ o influen\[ notabil[ asupraindicatorilor din rapoartele financiare. }n acestecazuri rapoartele financiare se consider[ drept ne-corespunz[toare standardelor na\ionale de con-tabilitate.

72.72.72.72.72.Metoda de ]ntocmire a rapoartelor financiareacceptat[ gre=it =i care nu corespunde prevederilorS.N.C. diminueaz[ gradul de importan\[, auten-ticitate =i comparabilitate a acestora. Ea nu poate ficorectat[ nici prin dezv[luirea politicii financiareutilizate, nici cu ajutorul anexelor sau a materialelorexplicative.

73.73.73.73.73.Pentru prezentarea obiectiv[ a informa\iilor,activele, datoriile, veniturile =i cheltuielile s]ntrecunoscute =i evaluate ]n conformitate cu pre-vederile S.N.C. Abaterile de la o cerin\[ sau de la maimulte cerin\e s]nt dezv[luite uneori ]n informa\iileprivind corespunderea S.N.C., dup[ cum estemen\ionat ]n paragraful 70 al prezentului stantard.Informa\iile, preg[tite ]n mod calificat, privindcorespunderea cu S.N.C. nu corecteaz[ necores-punderea propiu-zis[. }n aceste cazuri rapoartelefinanciare nu reflect[ obiectiv situa\ia financiar[,indicatorii financiari =i fluxul mijloacelor b[ne=ti ale]ntreprinderii.

Politica de contabilitatePolitica de contabilitatePolitica de contabilitatePolitica de contabilitatePolitica de contabilitate74.74.74.74.74.Compartimentul care con\ine nota explicativ[

la rapoartele financiare “Politica de contabilitate”trebuie s[ cuprind[:

a)a)a)a)a) baza (sau bazele) de evaluare, folosit[ lapreg[tirea rapoartelor financiare;

b)b)b)b)b) descrierea metodei concrete care este important[pentru prezentarea obiectiv[ a rapoartelor financiare;

c)c)c)c)c) indica\ii privind neintroducerea modific[rilor]n politica de contabilitate, dac[ acestea n-au fostintroduse.

75.75.75.75.75.Fiind o completare a politicii de contabilitate,utilizat[ ]n rapoartele financiare, este important acunoa=te baza (bazele) evalu[rii folosite (valoarea deintrare, valoarea curent[, valoarea realizabil[,valoarea scontat[), fapt men\ionat ]n rapoartelefinanciare. Aceste metode s]nt identice ]n multeprivin\e cu principiile continuit[\ii =i calcul[rii ]neviden\a contabil[, deoarece acestea constituietemelia, conform c[reia se ]ntocmesc rapoartelefinanciare. Deosebirea const[ ]n faptul c[ ]n unelecircumstan\e se face op\iunea ]ntre bazele evalu[rii.La utilizarea ]n rapoartele financiare nu numai a uneimetode de evaluare, de exemplu ]n cazul, c]nd sereevalueaz[ numai anumite active extracirculante,este suficient de a indica categoriile activelor =ipasivelor, fa\[ de care este aplicat[ acea sau alt[metod[ de evaluare.

76.76.76.76.76.La solu\ionarea problemei privind nece-sitatea dezv[luirii unei politici concrete de conta-bilitate, conducerea porne=te, ]n primul r]nd, de lara\ionalitatea sau ira\ionalitatea relev[rii acesteia,adic[ dezv[luirea va contribui sau va complicaaprecierea riscului, posibilit[\ilor =i fluxurilorviitoare ale mijloacelor b[ne=ti ale ]ntreprinderii dec[tre utilizatori. Orice politic[ de contabilitatepromovat[ de ]ntreprindere trebuie s[ cuprind[ caminimum:

a)a)a)a)a) metode de constatare (recunoa=tere) a venitului;

b)b)b)b)b) politica consolid[rii;

c)c)c)c)c) ]ntreprinderi mixte =i asociate (contopirea]ntreprinderilor);

d)d)d)d)d) metode de evaluare a activelor;

e)e)e)e)e) constatarea (recunoa=terea) activelor materiale=i nemateriale =i uzura (amortizarea) acestora;

f)f)f)f)f) capitalizarea cheltuielilor pentru ]mprumuturi(credite) =i altor cheltuieli;

g)g)g)g)g) contracte de construc\ie;

h)h)h)h)h) investi\ii;

i)i)i)i)i) instrumente financiare;

j)j)j)j)j) chiria;

k)k)k)k)k) cheltuieli pentru cercet[ri =tiin\ifice, lucr[ri deexperimentare =i proiectare;

l)l)l)l)l) stocuri de m[rfuri =i materiale;

m)m)m)m)m) impozite, inclusiv cele am]nate;

n)n)n)n)n) rezerve;

o)o)o)o)o) cheltuieli de pensii, asigur[ri =i alte cheltuieliprivind plata indemniza\iilor personalului;

p)p)p)p)p) schimbul valutelor str[ine =i hedgingul;

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Page 18: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

61 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

òðåáîâàíèÿìè ÍÑÁÓ 7 “Îò÷åò î äâèæåíèèäåíåæíûõ ñðåäñòâ”.

Îáúÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêàÎáúÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêàÎáúÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêàÎáúÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêàÎáúÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêàê ôèíàíñîâûì îò÷åòàìê ôèíàíñîâûì îò÷åòàìê ôèíàíñîâûì îò÷åòàìê ôèíàíñîâûì îò÷åòàìê ôèíàíñîâûì îò÷åòàì

ÑòðóêòóðàÑòðóêòóðàÑòðóêòóðàÑòðóêòóðàÑòðóêòóðà67.67.67.67.67. Îáúÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêà ê ôèíàíñîâûì

îò÷åòàì ïðåäïðèÿòèÿ ñîäåðæèò:à)à)à)à)à) èíôîðìàöèþ î ñîîòâåòñòâèè íàöèîíàëü-

íûì ñòàíäàðòàì áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà;

b)b)b)b)b) èíôîðìàöèþ î ðàñêðûòèè ó÷åòíîé ïî-ëèòèêè;

c)c)c)c)c) àíàëèç äàííûõ, ñîäåðæàùèõñÿ â ôèíàíñîâûõîò÷åòàõ, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ èõ îáúåêòèâíîãîïðåäñòàâëåíèÿ.

68.68.68.68.68. Îáúÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêà ê ôèíàíñîâûìîò÷åòàì ïðåäïðèÿòèÿ äîëæíà âêëþ÷àòü îáùååîïèñàíèå èëè áîëåå äåòàëüíûé àíàëèç ñóìì,îòðàæåííûõ â áóõãàëòåðñêîì áàëàíñå, îò÷åòå îôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ, îò÷åòå î äâèæåíèèñîáñòâåííîãî êàïèòàëà è îò÷åòå î äâèæåíèèäåíåæíûõ ñðåäñòâ, à òàêæå äîïîëíèòåëüíóþèíôîðìàöèþ, ïðåäñòàâëÿþùóþ öåííîñòü äëÿïîëüçîâàòåëåé ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ.

Èíôîðìàöèÿ î ñîîòâåòñòâèèÈíôîðìàöèÿ î ñîîòâåòñòâèèÈíôîðìàöèÿ î ñîîòâåòñòâèèÈíôîðìàöèÿ î ñîîòâåòñòâèèÈíôîðìàöèÿ î ñîîòâåòñòâèèôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ íàöèîíàëüíûìôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ íàöèîíàëüíûìôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ íàöèîíàëüíûìôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ íàöèîíàëüíûìôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ íàöèîíàëüíûìñòàíäàðòàì áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòàñòàíäàðòàì áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòàñòàíäàðòàì áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòàñòàíäàðòàì áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòàñòàíäàðòàì áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà

69.69.69.69.69. Ïðåäïðèÿòèÿ, ôèíàíñîâûå îò÷åòû êî-òîðûõ ïîëíîñòüþ ñîñòàâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñíàöèîíàëüíûìè ñòàíäàðòàìè áóõãàëòåðñêîãîó÷åòà, äîëæíû ðàñêðûâàòü ýòîò ôàêò. Åñëèôèíàíñîâûå îò÷åòû íå ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâà-íèÿì õîòÿ áû îäíîãî ñòàíäàðòà, òîãäà îíèêâàëèôèöèðóþòñÿ êàê íåñîîòâåòñòâóþùèå íà-öèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà.

 ñëó÷àå íåðàñêðûòèÿ ôàêòà ñîîòâåòñòâèÿôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ ÍÑÁÓ ñíèæàþòñÿ èõäîñòîâåðíîñòü è ïîíÿòíîñòü, ÷òî îêàçûâàåòòàêèì îáðàçîì íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ñïî-ñîáíîñòü ïîëüçîâàòåëåé ïðèíèìàòü ýêîíî-ìè÷åñêèå ðåøåíèÿ. Ôàêò èñïîëüçîâàíèÿ íàöèî-íàëüíîãî ñòàíäàðòà áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà äîâñòóïëåíèÿ åãî â ñèëó òàêæå ïîäëåæèò ðàñ-êðûòèþ.

70.70.70.70.70. Êîãäà ïðåäïðèÿòèå îòêëîíÿåòñÿ îò îäíîãîèëè áîëåå ïîëîæåíèé ÍÑÁÓ, â èíôîðìàöèè îñîîòâåòñòâèè äîëæíû áûòü îòðàæåíû:

à) õàðàêòåð êàæäîãî îòêëîíåíèÿ,à) õàðàêòåð êàæäîãî îòêëîíåíèÿ,à) õàðàêòåð êàæäîãî îòêëîíåíèÿ,à) õàðàêòåð êàæäîãî îòêëîíåíèÿ,à) õàðàêòåð êàæäîãî îòêëîíåíèÿ,

b) ïðè÷èíà êàæäîãî îòêëîíåíèÿ,b) ïðè÷èíà êàæäîãî îòêëîíåíèÿ,b) ïðè÷èíà êàæäîãî îòêëîíåíèÿ,b) ïðè÷èíà êàæäîãî îòêëîíåíèÿ,b) ïðè÷èíà êàæäîãî îòêëîíåíèÿ,

c) îöåíêà âëèÿíèÿ êàæäîãî îòêëîíåíèÿ íàc) îöåíêà âëèÿíèÿ êàæäîãî îòêëîíåíèÿ íàc) îöåíêà âëèÿíèÿ êàæäîãî îòêëîíåíèÿ íàc) îöåíêà âëèÿíèÿ êàæäîãî îòêëîíåíèÿ íàc) îöåíêà âëèÿíèÿ êàæäîãî îòêëîíåíèÿ íàïîêàçàòåëè è ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ïðåä-ïîêàçàòåëè è ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ïðåä-ïîêàçàòåëè è ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ïðåä-ïîêàçàòåëè è ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ïðåä-ïîêàçàòåëè è ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ïðåä-ïðèÿòèÿ, èñêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà ýòî íåâîçìîæíîïðèÿòèÿ, èñêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà ýòî íåâîçìîæíîïðèÿòèÿ, èñêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà ýòî íåâîçìîæíîïðèÿòèÿ, èñêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà ýòî íåâîçìîæíîïðèÿòèÿ, èñêëþ÷àÿ ñëó÷àè, êîãäà ýòî íåâîçìîæíîîñóùåñòâèòü ïðàêòè÷åñêè.îñóùåñòâèòü ïðàêòè÷åñêè.îñóùåñòâèòü ïðàêòè÷åñêè.îñóùåñòâèòü ïðàêòè÷åñêè.îñóùåñòâèòü ïðàêòè÷åñêè.

71.71.71.71.71. Ïîíÿòíîñòü è äîñòîâåðíîñòü ôèíàíñîâûõîò÷åòîâ îòñóòñòâóþò â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîëü-çîâàòåëþ ïðèõîäèòñÿ êîððåêòèðîâàòü çíà-÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ñòàòåé â ðåçóëüòàòåîòêëîíåíèé îò ïîëîæåíèé îòíîñèòåëüíî ïðèç-íàíèÿ, îöåíêè èëè ðàñêðûòèÿ èíôîðìàöèèîäíîãî è áîëåå ñòàíäàðòîâ. Ýòî èìååò ìåñòîòàêæå â ñëó÷àå åäèíè÷íîãî îòêëîíåíèÿ, îêà-çûâàþùåãî çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ïîêà-çàòåëè ôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ.  òàêèõ ñëó÷àÿõôèíàíñîâûå îò÷åòû ñ÷èòàþòñÿ íå ñîîòâåò-ñòâóþùèìè íàöèîíàëüíûì ñòàíäàðòàì áóõ-ãàëòåðñêîãî ó÷åòà.

72.72.72.72.72. Íåâåðíî âûáðàííûé ìåòîä ñîñòàâëåíèÿôèíàíñîâûõ îò÷åòîâ, íå ñîîòâåòñòâóþùèéòðåáîâàíèÿì ÍÑÁÓ, ñíèæàåò ñòåïåíü èõ çíà-÷èìîñòè, äîñòîâåðíîñòè è ñîïîñòàâèìîñòè. Îííå ìîæåò áûòü èñïðàâëåí íè ðàñêðûòèåìèñïîëüçóåìîé ôèíàíñîâîé ïîëèòèêè, íèïðèëîæåíèÿìè, íè îáúÿñíèòåëüíûìè ìàòå-ðèàëàìè.

73.73.73.73.73. Äëÿ îáúåêòèâíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ èíôîð-ìàöèè àêòèâû, îáÿçàòåëüñòâà, äîõîäû è ðàñõîäûïðèçíàþòñÿ è èçìåðÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñòðåáîâàíèÿìè ÍÑÁÓ. Îòêëîíåíèÿ îò îäíîãî èáîëåå òðåáîâàíèé èíîãäà ðàñêðûâàþòñÿ âèíôîðìàöèè î ñîîòâåòñòâèè ÍÑÁÓ, êàê óêàçàíîâ ïàðàãðàôå 70 íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà. Êâàëè-ôèöèðîâàííî ïîäãîòîâëåííàÿ èíôîðìàöèÿ îñîîòâåòñòâèè ÍÑÁÓ íå èñïðàâëÿåò ñàìî íåñîîò-âåòñòâèå.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ôèíàíñîâûå îò÷åòûíå îòðàæàþò îáúåêòèâíî ôèíàíñîâîå ïîëî-æåíèå, ôèíàíñîâûå ïîêàçàòåëè è äâèæåíèåäåíåæíûõ ñðåäñòâ ïðåäïðèÿòèÿ.

Ó÷åòíàÿ ïîëèòèêàÓ÷åòíàÿ ïîëèòèêàÓ÷åòíàÿ ïîëèòèêàÓ÷åòíàÿ ïîëèòèêàÓ÷åòíàÿ ïîëèòèêà74.74.74.74.74. Ðàçäåë îáúÿñíèòåëüíîé çàïèñêè ê ôè-

íàíñîâûì îò÷åòàì “Ó÷åòíàÿ ïîëèòèêà” äîëæåíñîäåðæàòü:

à)à)à)à)à) èñïîëüçóåìóþ ïðè ïîäãîòîâêå ôèíàíñîâûõîò÷åòîâ îñíîâó (èëè îñíîâû) îöåíêè;

b)b)b)b)b) îïèñàíèå êîíêðåòíîãî ìåòîäà, âàæíîãî äëÿîáúåêòèâíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ôèíàíñîâûõ îò-÷åòîâ;

c)c)c)c)c) óêàçàíèå î íåâíåñåíèè èçìåíåíèé â ó÷åòíóþïîëèòèêó, åñëè îíè íå âíîñèëèñü.

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

Page 19: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

63 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

75.75.75.75.75.  äîïîëíåíèå ê ó÷åòíîé ïîëèòèêå,èñïîëüçóåìîé â ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ, ïîëü-çîâàòåëÿì âàæíî çíàòü îñíîâó (îñíîâû) èñïîëü-çîâàííîé îöåíêè (ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñòîèìîñòü,òåêóùàÿ ñòîèìîñòü, ñòîèìîñòü ðåàëèçàöèè,äèñêîíòèðîâàííàÿ ñòîèìîñòü), êîòîðàÿ óêà-çûâàåòñÿ â ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ. Ýòè ìåòîäûñõîäíû âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ñ ïðèíöèïàìèíåïðåðûâíîñòè è íà÷èñëåíèÿ áóõãàëòåðñêîãîó÷åòà, ïîñêîëüêó îíè ôîðìèðóþò îñíîâó, ïîêîòîðîé ñîñòàâëÿþòñÿ âñå ôèíàíñîâûå îò÷åòû.Ðàçëè÷èå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïðè íåêîòîðûõîáñòîÿòåëüñòâàõ äåëàåòñÿ âûáîð ìåæäó îñ-íîâàìè îöåíêè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè â ôèíàí-ñîâûõ îò÷åòàõ áîëåå îäíîãî ñïîñîáà îöåíêè,íàïðèìåð, êîãäà ïåðåîöåíèâàþòñÿ òîëüêîîïðåäåëåííûå âíåîáîðîòíûå àêòèâû, äîñòà-òî÷íî óêàçàòü êàòåãîðèè àêòèâîâ è ïàññèâîâ, êêîòîðûì ïðèìåíåí òîò èëè èíîé ñïîñîá îöåíêè.

76.76.76.76.76. Ïðè ðåøåíèè âîïðîñà î íåîáõîäèìîñòèðàñêðûòèÿ êîíêðåòíîé ó÷åòíîé ïîëèòèêèðóêîâîäñòâî èñõîäèò ïðåæäå âñåãî èç öåëå-ñîîáðàçíîñòè èëè íåöåëåñîîáðàçíîñòè ååðàñêðûòèÿ, ò. å. ðàñêðûòèå ïîìîæåò èëè çà-òðóäíèò îöåíêó ðèñêà, âîçìîæíîñòåé è áóäóùèõäâèæåíèé äåíåæíûõ ñðåäñòâ ïðåäïðèÿòèÿïîëüçîâàòåëÿìè. Ëþáàÿ ó÷åòíàÿ ïîëèòèêà,êîòîðóþ ïðåäïðèÿòèå èñïîëüçóåò, äîëæíàâêëþ÷àòü, êàê ìèíèìóì:

à)à)à)à)à) ìåòîäû ïðèçíàíèÿ äîõîäà,b)b)b)b)b) ïîëèòèêó êîíñîëèäàöèè,c)c)c)c)c) ñîâìåñòíûå è àññîöèèðîâàííûå (ñëèÿíèå

ïðåäïðèÿòèé) ïðåäïðèÿòèÿ,d)d)d)d)d) ñïîñîáû îöåíêè àêòèâîâ,e)e)e)e)e) ïðèçíàíèå ìàòåðèàëüíûõ è íåìàòåðèàëü-

íûõ àêòèâîâ è èçíîñ (àìîðòèçàöèÿ),f)f)f)f)f) êàïèòàëèçàöèþ çàòðàò íà çàéìû (êðå-

äèòû) è äðóãèõ çàòðàò,g)g)g)g)g) ñòðîèòåëüíûå ïîäðÿäû,h)h)h)h)h) èíâåñòèöèè,i)i)i)i)i) ôèíàíñîâûå èíñòðóìåíòû,j)j)j)j)j) àðåíäó,k)k)k)k)k) çàòðàòû íà íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå è

îïûòíî-êîíñòðóêòîðñêèå ðàçðàáîòêè,l)l)l)l)l) òîâàðíî-ìàòåðèàëüíûå çàïàñû,m)m)m)m)m) íàëîãè, â òîì ÷èñëå îòñðî÷åííûå,n)n)n)n)n) ðåçåðâû,o)o)o)o)o) ïåíñèîííûå ðàñõîäû, ñòðàõîâàíèå è äðóãèå

ðàñõîäû ïî âûïëàòå ïîñîáèé ïåðñîíàëó,p)p)p)p)p) ïåðåâîä èíîñòðàííûõ âàëþò è õåäæè-

ðîâàíèå,

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

q)q)q)q)q) îïðåäåëåíèå âèäà äåÿòåëüíîñòè, ãåîãðà-ôè÷åñêîé ñåãìåíòàöèè è îñíîâ ðàñïðåäåëåíèÿçàòðàò ìåæäó ñåãìåíòàìè,

r)r)r)r)r) ó÷åò èíôëÿöèè,

s)s)s)s)s) ïðàâèòåëüñòâåííûå äîòàöèè (ñóáñèäèè).

77.77.77.77.77. Äëÿ êàæäîãî êîíêðåòíîãî ïðåäïðèÿòèÿñóùåñòâóåò ðÿä îïåðàöèé, êîòîðûå, ïî ìíåíèþïîëüçîâàòåëåé, äîëæíû áûòü äîïîëíèòåëüíîðàñêðûòû. Íàïðèìåð, îæèäàåòñÿ, ÷òî âñå ïðåä-ïðèÿòèÿ ÷àñòíîãî ñåêòîðà äîëæíû ðàñêðûâàòüó÷åòíóþ ïîëèòèêó ïî íàëîãàì íà ïðèáûëü,âêëþ÷àÿ îòñðî÷åííûå íàëîãè è íàëîãîâûåàêòèâû. Àíàëîãè÷íî ó÷åòíóþ ïîëèòèêó ñëåäóåòóâÿçàòü ñ êàæäîé çíà÷èòåëüíîé ñòàòüåé, ïðåä-ñòàâëåííîé â áóõãàëòåðñêîì áàëàíñå (ïî êàæ-äîìó ïåðèîäó), âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ äëÿ ïðèçíàíèÿäîõîäà. Ïðè ïðîâåäåíèè ïðåäïðèÿòèåì çíà-÷èòåëüíûõ îïåðàöèé çà ðóáåæîì èëè ñäåëîê âèíîñòðàííîé âàëþòå, íåîáõîäèìî ðàñêðûòèåìåòîäîâ ó÷åòíîé ïîëèòèêè äëÿ ïðèçíàíèÿïðèáûëåé è óáûòêîâ, ïîëó÷àåìûõ â ðåçóëüòàòåîáìåíà âàëþò è õåäæèðîâàíèÿ ïîäîáíûõñëó÷àéíûõ ïðèáûëåé è óáûòêîâ.  êîíñî-ëèäèðîâàííûõ ôèíàíñîâûõ îò÷åòàõ ó÷åòíàÿïîëèòèêà îïðåäåëåíèÿ ãóäâèëëà è äîëè ìåíü-øèíñòâà ïðè èñêëþ÷åíèè âíóòðèãðóïïîâûõïðèáûëåé ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé äëÿ ïîëíîãî ïî-íèìàíèÿ ïðåäñòàâëåííîé èíôîðìàöèè.

78.78.78.78.78. Ó÷åòíàÿ ïîëèòèêà ìîæåò èìåòü áîëüøîåçíà÷åíèå äàæå â ñëó÷àå, åñëè ñóììû, ïîêà-çàííûå äëÿ òåêóùåãî è ïðåäûäóùåãî îò÷åòíûõïåðèîäîâ, íåñóùåñòâåííû. Íàïðèìåð, ó÷åòíàÿïîëèòèêà êàïèòàëèçàöèè ïðîöåíòà ïî ñàìî-îáðàçóþùèìñÿ àêòèâàì ìîæåò ïðåäñòàâëÿòüöåííîñòü, åñëè òàêàÿ äåÿòåëüíîñòü ïëàíèðóåòñÿâ áóäóùåì, äàæå â ñëó÷àÿõ åñëè ïðîöåíò íå áûëêàïèòàëèçèðîâàí çà òåêóùèé ïåðèîä. Òàêæåïðèåìëåìî ðàñêðûòèå ó÷åòíîé ïîëèòèêè, íåçàòðàãèâàåìîé ñóùåñòâóþùèìè ÍÑÁÓ, à èç-áðàííîé è ïðèìåíåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñïàðàãðàôîì 25 íàñòîÿùåãî ñòàíäàðòà.

Ïîÿñíèòåëüíûé ìàòåðèàëÏîÿñíèòåëüíûé ìàòåðèàëÏîÿñíèòåëüíûé ìàòåðèàëÏîÿñíèòåëüíûé ìàòåðèàëÏîÿñíèòåëüíûé ìàòåðèàë79.79.79.79.79.  ïîÿñíèòåëüíîì ìàòåðèàëå äàåòñÿ àíàëèç

ôàêòîðîâ, ïîâëèÿâøèõ íà èçìåíåíèå ïîêà-çàòåëåé äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ, ëèêâèä-íîñòè, ïëàòåæåñïîñîáíîñòè è äð.

Äàòà âñòóïëåíèÿ ñòàíäàðòà â ñèëó

80.80.80.80.80. Íàñòîÿùèé ñòàíäàðò âñòóïàåò â ñèëóñ 1 ÿíâàðÿ 1998 ãîäà.

Page 20: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

62 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Unitatea (]ntreprinderea) conform CRIOÏðåäïðèÿòèå (îðãàíèçàöèÿ) ïî ÎÊÏÎRaionul (ora=ul) conform SOATOÐàéîí (ãîðîä) ïî ÑÎÀÒÎRamura (tipul de activitate) conform CAEMÎòðàñëü (âèä äåÿòåëüíîñòè) ïî ÊÝÄÌOrganul de administrare economic[ conform COCMÎðãàí õîçÿéñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ïî ÊÎÓÌForma de proprietate conform CFPÔîðìà ñîáñòâåííîñòè ïî ÊÔÑUnitatea de m[sur[: leiÅäèíèöà èçìåðåíèÿ: ëåèCod fiscal conform declara\ieiÔèñêàëüíûé êîä ïî äåêëàðàöèè

Suma de controlÊîíòðîëüíàÿ ñóììà

Adresa Data expedieriiÀäðåñ Äàòà âûñûëêè

Data primiriiÄàòà ïîëó÷åíèÿ

Termenul de prezentarenumele, prenumele, telefonul contabilului-=ef Ñðîê ïðåäñòàâëåíèÿÔ. È. Î., íîìåð òåëåôîíà ãëàâíîãî áóõãàëòåðà

Anexa nr.1

BILAN|UL CONTABIL

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÈÉ ÁÀËÀÍÑ

la __________________199__

íà

Page 21: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

64 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

1. ACTIVE PE TERMEN LUNGÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÅ ÀÊÒÈÂÛ

1.1 Active nematerialeÍåìàòåðèàëüíûå àêòèâûActive nemateriale (111, 112)Íåìàòåðèàëüíûå àêòèâû 01

Amortizarea activelor nemateriale (113)Àìîðòèçàöèÿ íåìàòåðèàëüíûõ àêòèâîâ 02 ( ) ( )

Valoarea de bilan\ a activelor nemateriale (rd.01 - rd.02)Áàëàíñîâàÿ ñòîèìîñòü íåìàòåðèàëüíûõ àêòèâîâ 03

1.2 Active materiale pe termen lungÄîëãîñðî÷íûå ìàòåðèàëüíûå àêòèâûActive materiale ]n curs de execu\ie (121)Íåçàâåðøåííûå ìàòåðèàëüíûå àêòèâû 04

Terenuri (122)Çåìåëüíûå ó÷àñòêè 05

Mijloace fixe (123)Îñíîâíûå ñðåäñòâà 06

Resurse naturale (125)Ïðèðîäíûå ðåñóðñû 07

Uzura =i epuizarea activelor materiale pe termen lung (124, 126)Èçíîñ è èñòîùåíèå äîëãîñðî÷íûõ ìàòåðèàëüíûõ àêòèâîâ 08 ( ) ( )

Valoarea de bilan\ a activelor materiale pe termen lung (rd.04 + rd.05 + rd.06 + rd.07 - rd.08)Áàëàíñîâàÿ ñòîèìîñòü äîëãîñðî÷íûõ ìàòåðèàëüíûõ àêòèâîâ 09

1.3 Active financiare pe termen lungÄîëãîñðî÷íûå ôèíàíñîâûå àêòèâûInvesti\ii pe termen lung ]n p[r\i nelegate (131)Äîëãîñðî÷íûå èíâåñòèöèè â íåñâÿçàííûå ñòîðîíû 10

Investi\ii pe termen lung ]n p[r\i legate (132)Äîëãîñðî÷íûå èíâåñòèöèè â ñâÿçàííûå ñòîðîíû 11

Modificarea valorii investi\iilor pe termen lung (133)Èçìåíåíèå ñòîèìîñòè äîëãîñðî÷íûõ èíâåñòèöèé 12

Crean\e pe termen lung (134)Äîëãîñðî÷íàÿ äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòü 13

Active am]nate privind impozitul pe venit (135)Îòñðî÷åííûå àêòèâû ïî ïîäîõîäíîìó íàëîãó 14

Avansuri acordate (136)Àâàíñû âûäàííûå 15

Total s.1.3 (rd.10 + rd.11 + rd.12 + rd.13 + rd.14 + rd.15)Èòîãî ïî ï.1.3 16

1.4 Alte active pe termen lung (141, 142)Ïðî÷èå äîëãîñðî÷íûå àêòèâû 17

Total capitolul 1 (rd.03 + rd.09 + rd.16 + rd.17)Èòîãî ïî ðàçäåëó 1 18

Nr.c.s.

¹ð.ï.

A C T I V À Ê Ò È Â

Codulrd.

Êîäñòð.

La fineleperioadei de

gestiune curenteÍà êîíåöòåêóùåãîîò÷åòíîãîïåðèîäà

La finele anuluide gestiuneprecedentÍà êîíåö

ïðåäûäóùåãîîò÷åòíîãî

ãîäà1 2 3 4 5

Page 22: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

65 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

2. ACTIVE CURENTEÒÅÊÓÙÈÅ ÀÊÒÈÂÛ

2.1 Stocuri de m[rfuri =i materialeÒîâàðíî-ìàòåðèàëüíûå çàïàñûMateriale (211)Ìàòåðèàëû 19

Animale la cre=tere =i ]ngr[=at (212)Æèâîòíûå íà âûðàùèâàíèè è îòêîðìå 20

Obiecte de mic[ valoare =i scurt[ durat[ (213-214)Ìàëîöåííûå è áûñòðîèçíàøèâàþùèåñÿ ïðåäìåòû 21

Produc\ia ]n curs de execu\ie (215)Íåçàâåðøåííîå ïðîèçâîäñòâî 22

Produse (216)Ïðîäóêöèÿ 23

M[rfuri (217)Òîâàðû 24

Total s. 2.1 (rd.19 + rd.20 + rd.21 + rd.22 + rd.23 + rd.24)Èòîãî ïo ï. 2.1 25

2.2 Crean\e pe termen scurtÊðàòêîñðî÷íàÿ äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòüCrean\e aferente facturilor comerciale (221)Çàäîëæåííîñòü ïî òîðãîâûì ñ÷åòàì 26

Corec\ii la datorii dubioase (222)Ïîïðàâêà íà ñîìíèòåëüíûå äîëãè 27 ( ) ( )

Crean\e ale p[r\ilor legate (223)Çàäîëæåííîñòü ñâÿçàííûõ ñòîðîí 28

Avansuri acordate (224)Àâàíñû âûäàííûå 29

Crean\e privind decont[rile cu bugetul (225)Çàäîëæåííîñòü ïî ðàñ÷åòàì ñ áþäæåòîì 30

Taxa pe valoarea ad[ugat[ de recuperat (226)Íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü ê âîçìåùåíèþ 31

Crean\e ale personalului (227)Çàäîëæåííîñòü ïåðñîíàëà 32

Crean\e privind veniturile calculate (228)Çàäîëæåííîñòü ïî íà÷èñëåííûì äîõîäàì 33

Alte crean\e pe termen scurt (229)Ïðî÷àÿ êðàòêîñðî÷íàÿ äåáèòîðñêàÿ çàäîëæåííîñòü 34

Total s. 2.2 (rd.26-rd.27+rd.28+rd.29+rd.30+rd.31+rd.32+rd.33+rd.34)Èòîãî ïî ï. 2.2 35

Nr.c.s.

¹ð.ï.

A C T I V À Ê Ò È Â

Codulrd.

Êîäñòð.

La fineleperioadei de

gestiune curenteÍà êîíåöòåêóùåãîîò÷åòíîãîïåðèîäà

La finele anuluide gestiuneprecedentÍà êîíåö

ïðåäûäóùåãîîò÷åòíîãî

ãîäà1 2 3 4 5

Page 23: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

66 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

3. CAPITAL PROPRIUÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀË

3.1 Capital statutar =i suplimentarÓñòàâíûé è äîáàâî÷íûé êàïèòàëCapital statutar (311)Óñòàâíûé êàïèòàë 48Capital suplimentar (312)Äîáàâî÷íûé êàïèòàë 49Capital nev[rsat (313)Íåîïëà÷åííûé êàïèòàë 50 ( ) ( )Capital retras (314)Èçúÿòûé êàïèòàë 51 ( ) ( )Total s. 3.1 (rd.48 + rd.49 - rd.50 - rd.51)Èòîãî ïî ï. 3.1 52

2.3 Investi\ii pe termen scurtÊðàòêîñðî÷íûå èíâåñòèöèèInvesti\ii pe termen scurt ]n p[r\i nelegate (231)Êðàòêîñðî÷íûå èíâåñòèöèè â íåñâÿçàííûå ñòîðîíû 36

Investi\ii pe termen scurt ]n p[r\i legate (232)Êðàòêîñðî÷íûå èíâåñòèöèè â ñâÿçàííûå ñòîðîíû 37

Diminuarea valorii investi\iilor pe termen scurt (233)Óìåíüøåíèå ñòîèìîñòè êðàòêîñðî÷íûõ èíâåñòèöèé 38 ( ) ( )

Total s. 2.3 (rd.36 + rd.37-rd.38)Èòîãî ïî ï. 2.3 39

2.4 Mijloace b[ne=tiÄåíåæíûå ñðåäñòâàCasa (241)Êàññà 40

Cont de decontare (242)Ðàñ÷åòíûé ñ÷åò 41

Cont valutar (243)Âàëþòíûé ñ÷åò 42

Alte mijloace b[ne=ti (244, 245, 246)Ïðî÷èå äåíåæíûå ñðåäñòâà 43

Total s. 2.4 (rd.40 + rd.41 + rd.42 + rd.43)Èòîãî ïî ï.2.4 44

2.5 Alte active pe termen scurt (251, 252)Ïðî÷èå êðàòêîñðî÷íûå àêòèâû 45

TOTAL capitolul 2 (rd.25 + rd.35 + rd.39 + rd.44 + rd.45)ÈÒÎÃÎ ïî ðàçäåëó 2 46

TOTAL GENERAL-ACTIV (rd.18 + rd.46)ÂÑÅÃÎ - ÀÊÒÈÂ 47

Nr.c.s.

¹ð.ï.

A C T I V À Ê Ò È Â

Codulrd.

Êîäñòð.

La fineleperioadei de

gestiune curenteÍà êîíåöòåêóùåãîîò÷åòíîãîïåðèîäà

La finele anuluide gestiuneprecedentÍà êîíåö

ïðåäûäóùåãîîò÷åòíîãî

ãîäà1 2 3 4 5

Nr.c.s.

¹ð.ï.

P A S I V Ï À Ñ Ñ È Â

Codulrd.

Êîäñòð.

La fineleperioadei de

gestiune curenteÍà êîíåöòåêóùåãîîò÷åòíîãîïåðèîäà

La finele anuluide gestiuneprecedentÍà êîíåö

ïðåäûäóùåãîîò÷åòíîãî

ãîäà1 2 3 4 5

Page 24: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

67 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

3.2 RezerveÐåçåðâûRezerve stabilite de legisla\ie (321)Ðåçåðâû, óñòàíîâëåííûå çàêîíîäàòåëüñòâîì 53

Rezerve prev[zute de statut (322)Ðåçåðâû, ïðåäóñìîòðåííûå óñòàâîì 54

Alte rezerve (323)Ïðî÷èå ðåçåðâû 55

Total s. 3.2 (rd.53 + rd.54 + rd.55)Èòîãî ïî ï. 3.2 56

3.3 Profit nerepartizat (pierdere neacoperit[)Íåðàñïðåäåëåííàÿ ïðèáûëü (íåïîêðûòûé óáûòîê)Corectarea rezultatelor perioadelor precedente (331)Ïîïðàâêè ðåçóëüòàòîâ ïðåäûäóùèõ ïåðèîäîâ 57

Profitul nerepartizat (pierderea neacoperit[) al anilor preceden\i (332)Íåðàñïðåäåëåííàÿ ïðèáûëü (íåïîêðûòûé óáûòîê) ïðîøëûõ ëåò 58

Profitul net (pierderea) al anului de gestiune (333)×èñòàÿ ïðèáûëü (óáûòîê) îò÷åòíîãî ïåðèîäà 59

Dividende pl[tite ]n avans (334)Äèâèäåíäû, âûïëà÷åííûå àâàíñîì 60 ( ) ( )

Total s. 3.3 (rd.57 ± rd.58 ± rd.59 - rd.60)Èòîãî ïî ï. 3.3 61

3.4 Capital secundarÍåîñíîâíîé êàïèòàëDiferen\e din reevaluarea activelor pe termen lung (341)Ðàçíèöû îò ïåðåîöåíêè äîëãîñðî÷íûõ àêòèâîâ 62

Subven\ii (342)Ñóáñèäèè 63

Total s. 3.4 (rd.62 + rd.63)Èòîãî ïî ï. 3.4 64

TOTAL capitolul 3 (rd.52 + rd.56 + rd.61 + rd.64)ÈÒÎÃÎ ïî ðàçäåëó 3 65

4. DATORII PE TERMEN LUNGÄÎËÃÎÑÐÎ×ÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ

4.1 Datorii financiare pe termen lungÄîëãîñðî÷íûå ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâàCredite bancare pe termen lung (411, 412)Äîëãîñðî÷íûå êðåäèòû áàíêîâ 66

}mprumuturi pe termen lung (413)Äîëãîñðî÷íûå çàéìû 67

Alte datorii financiare pe termen lung (414)Ïðî÷èå äîëãîñðî÷íûå ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà 68

Total s. 4.1 (rd.66 + rd.67 + rd.68)Èòîãî ïî ï. 4.1 69

Nr.c.s.

¹ð.ï.

P A S I V Ï À Ñ Ñ È Â

Codulrd.

Êîäñòð.

La fineleperioadei de

gestiune curenteÍà êîíåöòåêóùåãîîò÷åòíîãîïåðèîäà

La finele anuluide gestiuneprecedentÍà êîíåö

ïðåäûäóùåãîîò÷åòíîãî

ãîäà1 2 3 4 5

Page 25: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

68 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

4.2 Datorii pe termen lung calculateÄîëãîñðî÷íûå íà÷èñëåííûå îáÿçàòåëüñòâàDatorii de arend[ pe termen lung (421)Äîëãîñðî÷íûå àðåíäíûå îáÿçàòåëüñòâà 70

Venituri anticipate pe termen lung (422)Äîëãîñðî÷íûå äîõîäû áóäóùèõ ïåðèîäîâ 71

Finan\[ri =i ]ncas[ri cu destina\ie special[ (423)Öåëåâûå ôèíàíñèðîâàíèå è ïîñòóïëåíèÿ 72

Avansuri primite (424)Àâàíñû ïîëó÷åííûå 73

Datorii am]nate privind impozitul pe venit (425)Îòñðî÷åííûå îáÿçàòåëüñòâà ïî ïîäîõîäíîìó íàëîãó 74

Alte datorii pe termen lung calculate (426)Ïðî÷èå äîëãîñðî÷íûå íà÷èñëåííûå îáÿçàòåëüñòâà 75

Total s. 4.2 (rd.70 + rd.71 + rd.72 + rd.73 + rd.74 + rd.75)Èòîãî ïî ï. 4.2 76

TOTAL capitolul 4 (rd.69 + rd.76)ÈÒÎÃÎ ïî ðàçäåëó 4 77

5. DATORII PE TERMEN SCURTÊÐÀÒÊÎÑÐÎ×ÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ

5.1 Datorii financiare pe termen scurtÊðàòêîñðî÷íûå ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâàCredite bancare pe termen scurt (511, 512)Êðàòêîñðî÷íûå êðåäèòû áàíêîâ 78

}mprumuturi pe termen scurt (513)Êðàòêîñðî÷íûå çàéìû 79

Cota curent[ a datoriilor pe termen lung (514)Òåêóùàÿ äîëÿ äîëãîñðî÷íûõ îáÿçàòåëüñòâ 80

Alte datorii financiare pe termen scurt (516)Ïðî÷èå êðàòêîñðî÷íûå ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà 81

Total s. 5.1 (rd.78 + rd.79 + rd.80 + rd.81)Èòîãî ïî ï. 5.1 82

5.2 Datorii comerciale pe termen scurtÊðàòêîñðî÷íûå òîðãîâûå îáÿçàòåëüñòâàDatorii privind facturile comerciale (521)Îáÿçàòåëüñòâà ïî òîðãîâûì ñ÷åòàì 83

Datorii fa\[ de p[r\ile legate (522)Îáÿçàòåëüñòâà ñâÿçàííûì ñòîðîíàì 84

Avansuri primite (523)Àâàíñû ïîëó÷åííûå 85

Total s. 5.2 (rd.83 + rd.84 + rd.85)Èòîãî ïî ï. 5.2 86

Nr.c.s.

¹ð.ï.

P A S I V Ï À Ñ Ñ È Â

Codulrd.

Êîäñòð.

La fineleperioadei de

gestiune curenteÍà êîíåöòåêóùåãîîò÷åòíîãîïåðèîäà

La finele anuluide gestiuneprecedentÍà êîíåö

ïðåäûäóùåãîîò÷åòíîãî

ãîäà1 2 3 4 5

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Page 26: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

69 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

5.3 Datorii pe termen scurt calculateÊðàòêîñðî÷íûå íà÷èñëåííûå îáÿçàòåëüñòâàDatorii privind retribuirea muncii (531)Îáÿçàòåëüñòâà ïî îïëàòå òðóäà 87

Datorii fa\[ de personal privind alte opera\ii (532)Îáÿçàòåëüñòâà ïåðñîíàëó ïî ïðî÷èì îïåðàöèÿì 88

Datorii privind asigur[rile (533)Îáÿçàòåëüñòâà ïî ñòðàõîâàíèþ 89

Datorii privind decont[rile cu bugetul (534)Îáÿçàòåëüñòâà ïî ðàñ÷åòàì ñ áþäæåòîì 90

Taxa pe valoarea ad[ugat[ calculat[ =i accize (535)Íà÷èñëåííûé íàëîã íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü è àêöèçû 91

Datorii privind pl[\ile extrabugetare (536)Îáÿçàòåëüñòâà ïî âíåáþäæåòíûì ïëàòåæàì 92

Datorii fa\[ de fondatori =i al\i participan\i (537)Îáÿçàòåëüñòâà ó÷ðåäèòåëÿì è äðóãèì ó÷àñòíèêàì 93

Rezerve pentru cheltuieli =i pl[\i preliminate (538)Ðåçåðâû ïðåäñòîÿùèõ ðàñõîäîâ è ïëàòåæåé 94

Alte datorii pe termen scurt (539)Ïðî÷èå êðàòêîñðî÷íûå îáÿçàòåëüñòâà 95

Total s. 5.3 (rd.87+rd.88+rd.89+rd.90+rd.91+rd.92+rd.93+rd.94+rd.95)Èòîãî ïî ï. 5.3 96

TOTAL capitolul 5 (rd.82 + rd.86 + rd.96)ÈÒÎÃÎ ïî ðàçäåëó 5 97

TOTAL GENERAL-PASIV (rd.65 + rd.77 + rd.97)ÂÑÅÃÎ - ÏÀÑÑÈÂ 98

Conduc[torul unit[\iiÐóêîâîäèòåëü ïðåäïðèÿòèÿ

Ñontabil-=efÃëàâíûé áóõãàëòåð

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

Nr.c.s.

¹ð.ï.

P A S I V Ï À Ñ Ñ È Â

Codulrd.

Êîäñòð.

La fineleperioadei de

gestiune curenteÍà êîíåöòåêóùåãîîò÷åòíîãîïåðèîäà

La finele anuluide gestiuneprecedentÍà êîíåö

ïðåäûäóùåãîîò÷åòíîãî

ãîäà1 2 3 4 5

Page 27: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

70 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

Anexa nr.2

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Raportul privind rezultatele financiareÎò÷åò î ôèíàíñîâûõ ðåçóëüòàòàõ

de la 1 ianuarie p]n[ la 1 __________________199__ ñ 1 ÿíâàðÿ ïî

V]nz[ri nete (611)×èñòûå ïðîäàæè 01

Costul v]nz[rilor (711)Ñåáåñòîèìîñòü ïðîäàæ 02

Profitul brut (pierdere global[) (rd.01 - rd.02)Âàëîâàÿ ïðèáûëü (óáûòîê) 03

Alte venituri opera\ionale (612)Äðóãèå îïåðàöèîííûå äîõîäû 04

Cheltuieli comerciale (712)Êîììåð÷åñêèå ðàñõîäû 05

Perioada cores-punz[toare a

anului precedent

Cîîòâåòñòâóþ-ùèé ïåðèîä

ïðåäûäóùåãîãîäà

Perioadaraportat[

Îò÷åòíûéïåðèîä

Codr]nd.

Êîäñòð.

IndicatoriiÏîêàçàòåëè

1 2 3 4

Unitatea (]ntreprinderea) conform CRIOÏðåäïðèÿòèå (îðãàíèçàöèÿ) ïî ÎÊÏÎRaionul (ora=ul) conform SOATOÐàéîí (ãîðîä) ïî ÑÎÀÒÎRamura (tipul de activitate) conform CAEMÎòðàñëü (âèä äåÿòåëüíîñòè) ïî ÊÝÄÌOrganul de administrare economic[ conform COCMÎðãàí õîçÿéñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ïî ÊÎÓÌForma de proprietate conform CFPÔîðìà ñîáñòâåííîñòè ïî ÊÔÑUnitatea de m[sur[: leiÅäèíèöà èçìåðåíèÿ: ëåèCod fiscal conform declara\ieiÔèñêàëüíûé êîä ïî äåêëàðàöèè

Suma de controlÊîíòðîëüíàÿ ñóììà

Adresa Data expedieriiÀäðåñ Äàòà âûñûëêè

Data primiriiÄàòà ïîëó÷åíèÿ

Termenul de prezentarenumele, prenumele, telefonul contabilului-=ef Ñðîê ïðåäñòàâëåíèÿÔ. È. Î., íîìåð òåëåôîíà ãëàâíîãî áóõãàëòåðà

Page 28: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

71 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

Cheltuieli generale =i administrative (713)Îáùèå è àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû 06

Alte cheltuieli opera\ionale (714)Äðóãèå îïåðàöèîííûå ðàñõîäû 07

Rezultatul din activitatea opera\ional[: profit (pierdere)(rd.03 + rd.04 - rd.05 - rd.06 - rd.07)Ðåçóëüòàò îò îïåðàöèîííîé äåÿòåëüíîñòè: ïðèáûëü (óáûòîê) 08

Rezultatul din activitatea de investi\ii: profit (pierdere) (621-721)Ðåçóëüòàò îò èíâåñòèöèîííîé äåÿòåëüíîñòè: ïðèáûëü (óáûòîê) 09

Rezultatul din activitatea financiar[: profit (pierdere) (622-722)Ðåçóëüòàò îò ôèíàíñîâîé äåÿòåëüíîñòè: ïðèáûëü (óáûòîê) 10

Rezultatul din activitatea economico-financiar[: profit (pierdere)(rd.08 + rd.09 + rd.10)Ðåçóëüòàò îò ôèíàíñîâî-õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè:ïðèáûëü (óáûòîê) 11

Rezultatul excep\ional: profit (pierdere) (623-723)×ðåçâû÷àéíûé ðåçóëüòàò: ïðèáûëü (óáûòîê) 12

Profitul (pierderea) perioadei raportate p]n[ la impozitare(rd.11 + rd.12)Ïðèáûëü (óáûòîê) îò÷åòíîãî ïåðèîäà äî íàëîãîîáëîæåíèÿ 13

Cheltuieli (economii) privind impozitul pe venit (731)Ðàñõîäû (ýêîíîìèÿ) ïî ïîäîõîäíîìó íàëîãó 14

Profitul net (pierderea net[) (rd.13 - rd.14)×èñòàÿ ïðèáûëü (óáûòîê) 15

Conduc[torul unit[\iiÐóêîâîäèòåëü ïðåäïðèÿòèÿ

Ñontabil-=efÃëàâíûé áóõãàëòåð

1 2 3 4

Page 29: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

72 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5

Anexa nr.3

Raportul privind fluxul capitalului propriuÎò÷åò î äâèæåíèè ñîáñòâåííîãî êàïèòàëà

la __________________199__ íà

Unitatea (]ntreprinderea) conform CRIOÏðåäïðèÿòèå (îðãàíèçàöèÿ) ïî ÎÊÏÎRaionul (ora=ul) conform SOATOÐàéîí (ãîðîä) ïî ÑÎÀÒÎRamura (tipul de activitate) conform CAEMÎòðàñëü (âèä äåÿòåëüíîñòè) ïî ÊÝÄÌOrganul de administrare economic[ conform COCMÎðãàí õîçÿéñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ïî ÊÎÓÌForma de proprietate conform CFPÔîðìà ñîáñòâåííîñòè ïî ÊÔÑUnitatea de m[sur[: leiÅäèíèöà èçìåðåíèÿ: ëåèCod fiscal conform declara\ieiÔèñêàëüíûé êîä ïî äåêëàðàöèè

Suma de controlÊîíòðîëüíàÿ ñóììà

Adresa Data expedieriiÀäðåñ Äàòà âûñûëêè

Data primiriiÄàòà ïîëó÷åíèÿ

Termenul de prezentarenumele, prenumele, telefonul contabilului-=ef Ñðîê ïðåäñòàâëåíèÿÔ. È. Î., íîìåð òåëåôîíà ãëàâíîãî áóõãàëòåðà

1 CAPITAL PROPRIUÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀËCapital statutar =i suplimentarÓñòàâíûé è äîáàâî÷íûé êàïèòàëCapital statutar (311)Óñòàâíûé êàïèòàë 01

Capital suplimentar (312)Äîáàâî÷íûé êàïèòàë 02

Capital nev[rsat (313)Íåîïëà÷åííûé êàïèòàë 03 ( ) ( )

Capital retras (314)Èçúÿòûé êàïèòàë 04 ( ) ( )

Total s. 1 (rd.01 + rd.02 - rd.03 - rd.04)Èòîãî ïî ï. 1 05

Nr.cap.

¹ðàç-äåëà

INDICATORIÏÎÊÀÇÀÒÅËÈ

Cod rd.

Êîäñòðîêè

La fineleanuluide ges-

tiune pre-cedente

Íà êîíåöïðåäûäó-

ùåãî îò÷åò-íîãî ãîäà

}ncasat(calculat)

Ïîñòóïèëî(íà÷èñ-ëåíî)

Consumat(virat)

Èçðàñõî-äîâàíî

(ïåðå÷èñ-ëåíî)

La fineleperioadei

de gestiunecurente

Íà êîíåöòåêóùåãîîò÷åòíîãîïåðèîäà

1 2 3 4 5 6 7

Page 30: STANDARDUL NA|IONAL DE CONTABILITATE 5 …contabilitate.md/pdf_art/44-73_RUS.pdf · dardului interna\ional de contabilitate 5 “In-forma\iile care trebuie s[ fie publicate ] ...

73 1/1998 CONTABILITATE +I AUDIT

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÑÊÎÃÎ Ó×ÅÒÀ 5

2 RezerveÐåçåðâûRezerve stabilite de legisla\ie (321)Ðåçåðâû, óñòàíîâëåííûå çàêîíîäàòåëüñòâîì 06

Rezerve prev[zute de statut (322)Ðåçåðâû, ïðåäóñìîòðåííûå óñòàâîì 07

Alte rezerve (323)Ïðî÷èå ðåçåðâû 08

Total s. 2 (rd.06 + rd.07 + rd.08)Èòîãî ïî ï. 2 09

3 Profit nerepartizat (pierdere neacoperit[)Íåðàñïðåäåëåííàÿ ïðèáûëü (íåïîêðûòûé óáûòîê)Ñorectarea rezultatelor perioadelor precedente (331)Ïîïðàâêè ðåçóëüòàòîâ ïðåäûäóùèõ ïåðèîäîâ 10

Profitul nerepartizat (pierderea neacoperit[) al anilorpreceden\i (332)Íåðàñïðåäåëåííàÿ ïðèáûëü (íåïîêðûòûé óáûòîê)ïðîøëûõ ëåò 11

Profitul net (pierderea) al perioadei de gestiune (333)×èñòàÿ ïðèáûëü (óáûòîê) îò÷åòíîãî ïåðèîäà 12

Dividende pl[tite ]n avans (334)Äèâèäåíäû, âûïëà÷åííûå àâàíñîì 13 ( ) ( )

Total s. 3. (rd.10 + rd.11 + rd.12 - rd.13)Èòîãî ïî ï. 3 14

4 Capital secundarÍåîñíîâíîé êàïèòàëDiferen\e din reevaluarea activelor pe termen lung (341)Ðàçíèöû îò ïåðåîöåíêè äîëãîñðî÷íûõ àêòèâîâ 15

Subven\ii (342)Ñóáñèäèè 16

Total s. 4 (±rd.15 + rd.16)Èòîãî ïî ï. 4 17

TOTAL GENERAL (rd.05 + rd.09 + rd.14 + rd.17)ÂÑÅÃÎ 18

Conduc[torul unit[\iiÐóêîâîäèòåëü ïðåäïðèÿòèÿ

Contabil-=efÃëàâíûé áóõãàëòåð

1 2 3 4 5 6 7