Stand: 23.11.2017

32

Editorial � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5Kalender � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6Partner � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

Festspiel-PremierenParsifal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12Orlando Paladino � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15

Festspiel-WerkstattZeig mir deine Wunder � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18Die Vorübergehenden � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19Match! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20Vanitas � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

OperDer Ring des Nibelungen Das Rheingold � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24 Die Walküre � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 24 Siegfried � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25 Götterdämmerung� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 25Arabella � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 27Aus einem Totenhaus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30Lʼelisir dʼamore � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31Der fliegende Holländer � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31Le nozze di Figaro � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32Tosca � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36La traviata � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 36Il trittico � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 38Les Vêpres siciliennes� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39

BallettJunge Choreographen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43Anna Karenina � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45Portrait Wayne McGregor � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 45

Festspiel-Konzerte und LiederabendeFestspiel-Konzerte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 48Liederabende � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 58

ExtraOper für alle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63UniCredit Festspiel-Nacht � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66Festspiel-Gottesdienst � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66Einführungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67Operndialog � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67Montagsrunde � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68Opernshop � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68STAATSOPER�TV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68

ServiceSaalpläne und Preise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 72Kartenvorverkauf � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 78 Advance booking � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 80Adressen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 84Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opernfestspiele � � � � � 85Presseinformationen / Impressum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 87

InhaltMünchner Opernfestspiele

Liebe Festspielgäste,

GELIEBT, GEHASST – 100 Jahre Bayerische Staatsoper. So betiteln wir das Jubiläumsjahr 2018. Für die Festspiele heißt das: vier Premieren, mehrere Uraufführungen, Liederabende, Oper für alle, vielversprechend besetzte Vorstellungen inklusive des kompletten Ring des Nibelungen – die Münchner Opernfestspiele bieten Münchnern und allen, die ihretwegen in die Landeshauptstadt reisen, eine Fülle an Programm, das seinesgleichen sucht. Doch die Leistungsschau ist kein Selbstzweck. Ganz im Gegenteil: Zeig mir deine Wunde – so haben wir unsere Spielzeit überschrieben, weil die Kunst der Oper ein Ort ist, an dem sich der Mensch in seinem Streben, Sein und Hoffen als verletzlich offenbart und wodurch er letztlich erst zu sich selbst findet. Dieses Wissen und diese Hoffnung zu teilen mit Künstlern und Zuschauern rechtfertigt unseren Kraftakt, der die Festspiele für alle Beteiligten schließlich sind.Wagners Parsifal mit dem Uraufführungsorchester zu erleben gehört zu den Festspielen genauso wie das Projekt Zeig mir deine Wunder des Musikthea-terkollektivs Hauen und Stechen, das sich mythischen Stoffen von Wagner bis Rimsky-Korsakow widmet, Haydns Orlando Paladino im Prinzregenten-theater ebenso wie die Uraufführung Die Vorübergehenden von Nikolaus Brass nach Texten des Nobelpreisträgers Tomas Tranströmer in der Reithalle, aber auch der Festspiel-Gottesdienst, an dem in diesem Jahr eine Neukomposition des jungen Komponisten Samy Moussa erstmals erklingt, bevor sie von den Munich Opera Horns in der Herz-Jesu-Kirche uraufge-führt wird. Und so schreiten die Festspiele den Kreis ab, der den Menschen zum Menschen macht.Für alle Veranstaltungen der Münchner Opernfestspiele 2018 können Sie ab sofort Karten bestellen. Füllen Sie das dazugehörige Formular auf www.staatsoper.de/opernfestspiele aus oder bestellen Sie per Fax, per E-Mail oder postalisch mithilfe des beigefügten Bestellscheins. Die Bearbeitung der Bestellungen findet im Februar und März 2018 statt, bevor am 28. März 2018 der freie Verkauf an der Tageskasse, telefonisch und online beginnt. Detaillierte Informationen zum Kartenverkauf finden Sie ab Seite 78.

Nikolaus BachlerIntendant der Bayerischen Staatsoper

6 7

JUNI 2018Sa 23.06. EXTRA UniCredit Festspiel-NachtSo 24.06. EXTRA Festspiel-GottesdienstSo 24.06. EXTRA Premierenmatinee zu ParsifalDi 26�06� WERKSTATT Zeig mir deine Wunder Mi 27.06. WERKSTATT Zeig mir deine Wunder Do 28�06� OPER ParsifalFr 29.06. OPER Der fliegende HolländerFr 29.06. WERKSTATT Zeig mir deine Wunder Sa 30.06. BALLETT Anna KareninaSa 30.06. KONZERT Gerold Huber & Quartett

JULI 2018So 01.07. OPER ParsifalSo 01.07. WERKSTATT Zeig mir deine Wunder Mo 02.07. OPER Der fliegende HolländerDi 03.07. KONZERT Gala Edita GruberovaMi 04.07. OPER ArabellaMi 04�07� BALLETT Junge ChoreographenDo 05.07. OPER ParsifalDo 05�07� WERKSTATT Match!Do 05.07. BALLETT Junge ChoreographenFr 06.07. OPER L’elisir d’amoreFr 06.07. BALLETT Junge ChoreographenFr 06.07. KONZERT Munich Opera Horns & OrchesterakademieFr 06.07. WERKSTATT Match!Sa 07.07. OPER ArabellaSo 08.07. OPER Parsifal (Oper für alle)Mo 09.07. OPER ToscaMo 09.07. EXTRA Montagsrunde zu ParsifalDi 10.07. BALLETT Portrait Wayne McGregorMi 11.07. LIED Anja Harteros & Wolfram RiegerMi 11.07. KONZERT Das Schumann-QuartettDo 12.07. KONZERT Elisabeth Kulman: La femme c’est moiFr 13.07. OPER ToscaFr 13�07� WERKSTATT Die VorübergehendenSa 14.07. OPER Il tritticoSa 14.07. LIED Günther Groissböck & Gerold HuberSo 15.07. OPER Le nozze di Figaro

So 15.07. EXTRA Premierenmatinee zu Orlando PaladinoSo 15.07. KONZERT Die Kontrabassisten

des Bayerischen StaatsorchestersSo 15.07. WERKSTATT Die VorübergehendenMo 16.07. OPER Il tritticoMo 16.07. WERKSTATT Die VorübergehendenDi 17.07. OPER Le nozze di FigaroDi 17.07. LIED Krassimira Stoyanova & Jendrik SpringerDi 17.07. KONZERT Streichquintette von Bruckner & MozartMi 18.07. LIED Rolando Villazón & Carrie-Ann Matheson:

Canciones popularesDo 19�07� WERKSTATT VanitasFr 20.07. OPER Das RheingoldFr 20.07. KONZERT ATTACCAFr 20.07. WERKSTATT VanitasSa 21.07. WERKSTATT Die VorübergehendenSa 21.07. KONZERT Festspielkonzert Oper für alleSo 22.07. OPER Die WalküreSo 22.07. KONZERT Arienabend des OpernstudiosMo 23.07. LIED Piotr Beczala & Helmut DeutschMo 23�07� OPER Orlando PaladinoDi 24.07. OPER SiegfriedMi 25.07. OPER La traviataMi 25.07. OPER Orlando PaladinoDo 26.07. OPER Les Vêpres siciliennesFr 27.07. OPER GötterdämmerungFr 27.07. OPER Orlando PaladinoSa 28.07. OPER La traviataSa 28.07. KONZERT Angela Brower & Das Praetorius-QuartettSo 29.07. OPER Les Vêpres siciliennesSo 29.07. OPER Orlando PaladinoMo 30.07. OPER Aus einem TotenhausDi 31.07. OPER Parsifal

KalenderMünchner Opernfestspiele

Die Bürgerinnen und Bürger des Freistaates Bayern

Spielzeitpartner

HauptsponsorenBMW Niederlassung München – OpernfestspieleSüddeutsche Zeitung – Medienpartner

ProjektsponsorenKarin und Prof. Dr. h.c. Roland Berger – Avantgarde PartnerBMW Niederlassung MünchenHypoVereinsbank – Member of UniCreditLinde AGOSRAMPerutnina PtujSiemens AGSIJ Group

Freunde des Nationaltheaters München e.V. Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opern festspiele e.V.

Premium Circle American Express Deutschland, Atlantik Networxx AG, BayernLB, Ludwig Beck AG, Karin und Prof. Dr. h.c. Roland Berger, LA BIOSTHETIQUE PARIS, BMW Group, BR-KLASSIK, HERMES ARZNEIMITTEL GmbH, Stefan und Maria Holzhey, Robert Hübner – Private Vermögensverwaltung, HypoVereinsbank – Member of UniCredit, Knorr-Bremse AG, Linde AG, Linklaters LLP, Merck Finck Privatbankiers AG, Munich Re, Siemens AG, Stiftung Life, Dr. Martin und Dr. Alexandra Vorderwülbecke

Patron Circle Dr. Kirsten und Florian Aigner, Akris, ALR Treuhand GmbH Wirtschaftsprüfungs-gesellschaft, Axon Leasing GmbH, Baker & McKenzie, BBH – Becker Büttner Held, Willy Bogner, Bürklin GmbH & Co. KG, Rolf und Caroli Dienst, EVISCO AG, Herbert und Claudia Graus, Marianne E. Haas, Dr. Peter und Iris Haller, Hauck & Aufhäuser Privatbankiers AG, Iris und Kurt Hegerich, Andrea und Christian Karg, Nikolaus und Ingrid Knauf, Klaus Josef und Martina Lutz, M.M.Warburg & CO, Gisela und Ulfried Maiborn, Zubin und Nancy Mehta, Nachmann Rechtsanwälte, Dr. Wolfgang Ott und Dr. Stephan Forst, Edelgard und Axel Pape, PICTET, Prada Germany GmbH, Riedel Holding GmbH & Co. KG, PD Dr. Dr. Hans und Monika Rinecker, Nina und Alexander Rittweger, Rudolf und Rosemarie Schels, Dr. Schnell GmbH & Co. KGaA, St. Galler Kantonalbank Deutschland AG, UBS Europe SE, Ufer Knauer Rechtsanwälte PartGmbB, Stefan Vilsmeier, Dr. Susanne und Dr. Karl Heinz Weiss

Inner Circle Marlene Ippen, Eugénie Rohde, Marion Schieferdecker, Swantje von Werz,Adelhaid Winterstein

International Friends CircleMerle Becker und Carla Birarelli, Richard Cullen und Robert Finnerty, Robert und Barbara Glauber, Jerry Gorovoy und Scott Lyon, Ursula Hauser und André Remund, Paul LeMal, Takesada Matsutani und Kate van Houten Matsutani, Regina Mayall Edelman, Hervé Mikaeloff, Marc Payot und Susanne Mack Payot, Olivier Renaud_Clément, Esther Schipper und Florian Wojnar, Brent Sikkema, Lama Tyan, Cathy Vedovi, Francesco Venturi und Celia Forner Venturi

Ballet CircleSabine Geigenberger, Michaela Heilbronner, Juwelier Hilscher – Ihr Juwelier in München Schwabing, Integra Treuhandgesellschaft mbH, Dr. h.c. Irène Lejeune, Peter Neubeck, Sabine Nießen, Perutnina Ptuj, Bettina von Siemens, SIJ Group

Classic CircleAnjuta Aigner-Dünnwald, Alexander Apsis und Dr. Mokka Henne-Apsis, Bank Julius Bär Europe AG, Jutta und Andi Biagosch, Astrid Bscher, Bucherer Deutschland GmbH, Clariant AG, Christian Dior Couture, Nicole Drechsel, Stephanie und Constantin von Dziembowski, Dr. Günther Engler und Sabina Tuskany, Franz und Reinhilde Fassl, Dr. Konrad Göttsberger, gr_consult gmbh, Dr. h.c. Rudolf und Angelika Gröger, Dr. Seta Guez, Christa B. Güntermann, Dr. Bernhard und Dr. Kira Heiss, Hofbräu München, Dorothea und Hans Huber, IHO Holding GmbH & Co. KG, Dirk und Marlene Ippen, Sir Peter Jonas, Dres. Petra und Wolfgang Kässer, Herbert Kießling, Wolf-Otto und Renate Kranzbühler, Jutta und Bernd Kraus, Traudi Kustermann, Marta und Peter Löscher, Dr. Joachim und Annedore Maiwald, Jutta und Dr. Karl Mayr, Bastienne und Dr. Gabor Mues, Dr. Jörg und Ruth Müller-Stein, Musikreisen Manufaktur GmbH, Prof. Dipl.-Ing. Georg und Ingrid Nemetschek, nova reisen GmbH, NIEMANN International, Oberbank AG, Dr. Leonhard und Gertrud Obermeyer, Orpheus Opernreisen GmbH, Franz und Katharina von Perfall, Peters, Schönberger & Partner, H. und A. Petritz, Prof. Yoon Shin-Podskarbi und Dr. Teodor Podskarbi, Pomellato, Dr. Adolf Reul und Sabine Wabel, Guy und Martine Reyniers, Riedel Immobilien GmbH, Roeckl Handschuhe & Accessoires, Dr. Helmut Röschinger, Sacher GmbH Ingenieure + Sachverständige, Dr. Bernhard und Jacqueline Schaub, Christian und Michael F. Schottenhamel, Dr. Stefan Schulz-Dornburg, Dr. Jürgen und Dr. Elisabeth Staude, Dr. Martin und Eva Steinmeyer, Stetter Rechtsanwälte, Dr. Rainer und Eleonore Traugott, Umzüge Braun, UTC Aerospace Systems, Valentino, Wacker Chemie AG, Marianne Waldenmaier, Hannelore Weinberger, Wellendorf Boutique, Juwelier Wempe, Wickenhäuser & Egger AG, Heinz Willer, Wirsing Hass Zoller, Xenium AG, Dr. Dorothee Ritz und Dr. Lutz Zimmer

Campus Circle Anjuta Aigner-Dünnwald, Dr. Arnold und Emma Bahlmann, Dieter und Elisabeth Boeck Stiftung, Rolf und Caroli Dienst, Vera und Volker Doppelfeld-Stiftung, Christa Fassbender, Dr. Joachim Feldges, Wilhelm von Finck Stiftung, Oliver und Claudia Götz, Dirk und Marlene Ippen, Christine und Marco Janezic, LfA Förderbank Bayern, Ligne Roset FÜNF HÖFE, Klaus Luft Stiftung, Eugénie Rohde, Dr. Helmut Röschinger, Schwarz Foundation, Dr. James Swift, The Opera Foundation, Georg und Swantje von Werz

FreundeskreiseCampus Freunde, Freunde und Förderer der Musikalischen Akademie des Bayerischen Staatsorchesters e.V., Freundeskreis des Bayerischen Staatsballetts

Informieren Sie sich:Development Prof. Maurice Lausberg, Karla HirschT +49.(0)89.21 85 10 39 development@staatsoper.de

Partner

Festspiel-Premieren

NationaltheaterDo 28.06.18 16:00 Uhr Preise V BR

PremiereSo 01.07.18 16:00 Uhr Preise UDo 05.07.18 17:00 Uhr Preise USo 08.07.18 17:00 Uhr Preise U TV

Oper für alleDi 31.07.18 16:00 Uhr Preise V Preise in EuroV 343 / 313 / 272 / 213 / 154 / 82 / 35 / 25 *

U 293 / 263 / 228 / 183 / 128 / 75 / 32 / 23 *

PremierenmatineeSo 24.06.18 11:00 Uhr Karten € 10,– / € 0,– Drama Plus

MontagsrundeMo 09.07.18 20:00 Uhr Karten € 10,– / € 5,– Drama Plus

BR Die Premiere wird live auf BR-Klassik übertragen.

TV Die Vorstellung wird live auf www.staatsoper.tv übertragen.

* Vergünstigte Karten in den Kategorien V – VIII exklusiv zum Festspiel-Erstverkauf am 20.01.18, siehe „Erstver-

kauf“ auf S. 78

Richard Wagner

Musikalische Leitung Kirill PetrenkoInszenierung Pierre AudiBühne Georg BaselitzMitarbeit Bühnenbild Christof HetzerKostüme Florence von GerkanLicht Urs Schönebaum Chor Sören EckhoffDramaturgie Klaus Bertisch, Benedikt Stampfli

• Amfortas Christian Gerhaher• Titurel Bálint Szabó• Gurnemanz René Pape• Parsifal Jonas Kaufmann• Klingsor Wolfgang Koch• Kundry Nina Stemme• Erster Gralsritter Kevin Conners• Zweiter Gralsritter

Callum Thorpe• Stimme aus der Höhe

Rachael Wilson• Erster Knappe Paula Iancic• Zweiter Knappe Tara Erraught• Dritter Knappe Manuel Günther• Vierter Knappe Matthew Grills• Klingsors Zaubermädchen

Golda Schultz, Tara Erraught,Alyona Abramowa,Noluvuyiso Mpofu,Selene Zanetti, Rachael Wilson

Premiere 28.06.18

Parsifal

gefördert durch den Partner der Opernfestspiele

PrinzregententheaterMo 23.07.18 19:00 Uhr Preise PA BR

PremiereMi 25.07.18 19:00 Uhr Preise PBFr 27.07.18 19:00 Uhr Preise PBSo 29.07.18 17:00 Uhr Preise PBPreise in EuroPA 161 / 125 / 89 / 47 / 35 PB 132 / 104 / 76 / 42 / 32

Premierenmatinee im PrinzregententheaterSo 15.07.18 11:00 UhrKarten € 10,– / € 0,– Drama Plus

BR Die Premiere wird live auf BR-Klassik übertragen.

Joseph Haydn

Musikalische Leitung Ivor BoltonInszenierung Axel RanischBühne und Kostüme Falko HeroldLicht Michael Bauer

• Angelica Sofia Fomina• Rodomonte

Edwin Crossley-Mercer• Orlando Mathias Vidal• Medoro Dovlet Nurgeldiyev• Licone Guy de Mey• Eurilla Hélène Guilmette• Pasquale David Portillo• Alcina Tara Erraught• Caronte François Lis

Münchener Kammerorchester

Premiere 23.07.18

Orlando Paladino

Mit freundlicher Unterstützung der

16 Bayerische Staatsoper Repertoire 17

Festspiel-Werkstatt

Mit freundlicher Unterstützung der

ZeitgenössischesMusiktheater und mehr

ab 26. Juni in der Reithalle

Die Menschen verstehen die Natur nicht mehr. Seit Jahren macht sich die Sonne rar, und so leben sie in einem meteorologischen Ausnah-mezustand. Auch in der Welt der Elementargeister ist nicht alles in Ordnung. Aus der Liaison zwischen Wintergeist und Frühlingsgöttin ist ein illegitimes Kind hervorgegangen: Snegurotschka. Könnte das Mädchen allein durch seine ungewöhnliche Existenz schuld an den Wirren des Wetters sein? Als Snegurotschka zur jungen Frau herangewachsen ist, will sie unter den Menschen leben. Doch wird sie nie vollständig zu ihnen gehören, solange sie nicht leidenschaftliche Liebe fühlen kann. Was sie nicht weiß: Sollte ihr dies gelingen, wird sie schmelzen. Zeitgleich zu Wagners Parsifal griff Rimski-Korsakow zu heidnischen Mythen und Märchen, um seinerseits vom Verhältnis zwischen Mensch und Natur zu erzählen – so auch in seiner Oper Snegurotschka von 1882. Das Musiktheaterkollektiv HAUEN ∙ UND ∙ STECHEN be-schwört die rituellen Elemente dieser und anderer Partituren des Komponisten und entfesselt in einer Performance für Sänger, Schau-spieler und kleines Instrumental-ensemble ein Musiktheater als Fest-gelage – auf dem für einen Abend lang eine Gemeinschaft entsteht, die sich Geschichten erzählt von Verwundungen und wundersamen Rettungen aus der Katastrophe.

Eine Anti-Heilsgeschichte des Musiktheaterkollektivs HAUEN ∙ UND ∙ STECHEN nach Nikolai Rimski-Korsakows fantastischer Oper Snegurotschka (Schneeflöckchen)

Inszenierung Julia Lwowski, Franziska Kronfoth Raum Yassu YabaraObjekte Günter LemkeKostüme Christina SchmittVideo Martin MallonLicht Benedikt ZehmDramaturgie Miron Hakenbeck, Malte Krasting

Mit Gina-Lisa Maiwald, Thorbjørn Bjørnsson, Günter Schanzmann (Schauspiel), Andrej Lakisov (Saxophon), Timofey Sattarov (Akkordeon) u. a.

ReithalleDi 26.06.18 20:30 Uhr

Uraufführung Mi 27.06.18 20:30 UhrFr 29.06.18 20:30 UhrSo 01.07.18 20:30 UhrKarten € 24,‒Ermäßigung für Junges Publikum bzw. mit Drama-Plus-Karte, s. S. 79

Zeig mir deine Wunder

Unangekündigt und ungerufen, in einem Moment ruhelosen Stillstands mitten auf der Reise namens Leben brechen über einen Mann Erinnerun-gen an längst vergessene Gescheh-nisse herein. Vor allem Gesichter und Stimmen von Menschen, die ihm einmal nahestanden, tauchen wieder auf, zunächst bruchstückhaft, dann in immer deutlicheren Szenen und Bildern: eine Geliebte, die ihn verlas-sen hat, ein Flüchtling, dem er nicht helfen konnte, sein Kind, dem gegen-über er genauso versagt hat wie einst seine eigenen Eltern, deren erbärm-licher Welt er den Rücken kehrte. Trotz seines sprechenden Namens – Nikolaus Brass bezeichnet seinenProtagonisten als „Der Liebende“ – muss er schmerzlich feststellen, dass es ihm nicht gelungen ist, sich diesen Menschen restlos zu öffnen. Nach-dem er sich gegen den Besuch der Vorübergehenden anfänglich wehrt, nimmt er ihn mehr und mehr zum Anlass für eine schonungslose Selbst-befragung darüber, was sein Leben ausmacht.In Nikolaus Brass’ Musiktheater für sieben Solisten, zwölfstimmigen Chor und Kammerorchester wird das Le-ben als Geflecht flüchtiger Begegnun-gen und unvollendeter Beziehungen erfahrbar – als Klangraum, in dem das Publikum mal die Perspektive des Liebenden und mal die des Vorübergehenden einnimmt und Vergangenheit und Gegenwart auf utopische Weise zusammenfließen.

Musiktheater in zwei Teilen und einem Epilog mit Texten von Tomas Tranströmer, Rose Ausländer und Mahmout Darwish

Auftragswerk der Bayerischen Staatsoper

Musikalische Leitung Marie JacquotInszenierung Ludger EngelsBühne und Kostüme Ric SchachtebeckLicht Benedikt ZehmDramaturgie Miron Hakenbeck, Malte Krasting

Mit Sara Maria Sun, Vasily Khoroshev, Joshua Owen Mills, Wolfgang Newerla u. a.

ReithalleFr 13.07.18 20:30 Uhr

UraufführungSo 15.07.18 20:30 Uhr Mo 16.07.18 20:30 UhrSa 21.07.18 20:30 UhrKarten € 32,‒Ermäßigung für Junges Publikum bzw. mit Drama-Plus-Karte, s. S. 79

Nikolaus Brass* 1949

Die Vorüber-gehenden

19Festspiel-Werkstatt18 Münchner Opernfestspiele

In zwei Spätkonzerten trifft neue und neueste Musik auf einen Raum, der selbst schon Inszenierung ist – in einer Aufführung zwischen semi-konzertant und halbszenisch, rund eine Stunde lang. Match geht laut Kagel angeblich auf einen Traum zurück: Im Schlaf sei ihm alles, bis ins Detail, erschienen, und das gleich in drei Nächten hintereinander … Die beiden Streicher liefern sich ein ful-minantes „Battle“, bei dem der dritte im Bunde mit seinem Schlagzeug mal Spielleiter, mal Schiedsrichter ist und sich immer wieder einmischt. Ständig ändert sich der Spielstand, Grund genug, das Stück an diesem Abend zweimal zu erleben. Zwischendurch punkten die beiden Cellisten jeder für sich allein. Benjamin Britten erzählt in seiner dritten Suite für Violoncello von den vielfältigen Beziehungen, die uns mit der Ver-gangenheit verknüpfen, und verweist mit Zitaten russischer Musik auf die damalige Spaltung der Welt in Ost und West: ein Panoptikum der Welt in neun leidenschaftlichen Sätzen. Ellen Reid, eine junge Komponistin und Klangkünstlerin aus Kalifornien, schreibt Musik, die stark vom Thea-ter beeinflusst ist. Stellar Remnants („Stellare Überbleibsel“) wurde Anfang 2017 von Johannes Moser beim Laguna Beach Music Festival uraufgeführt und wird nun erstmals in Europa gespielt.

Mauricio Kagel 1931–2008Match für drei Spieler

Ellen Reid* 1983Stellar Remnants für Violoncello und Elektronik (Europäische Erst-aufführung)

Benjamin Britten 1913–1976Suite für Violoncello solo Nr. 3

Violoncello Johannes Moser, Jakob SpahnSchlagzeug Carlos Vera Larrucea

Raum Linda Sollacher

ReithalleDo 05.07.18 21:00 Uhr Premiere Fr 06.07.18 21:00 Uhr Karten € 24,‒Ermäßigung für Junges Publikum bzw. mit Drama-Plus-Karte, s. S. 79

Match! Wenn es eine Wunde gibt, die jeden Mensch gleichermaßen betrifft, ist es das dem Leben eingeschriebene Ende durch den Tod – denn alles Fleisch, es wird zu Gras. Vergänglichkeit ist Teil des Daseins, ein „ewiges Leben“ schlechterdings nicht vorstellbar. Erst, dass das Leben nur von kurzer Dauer ist, ermöglicht überhaupt, es auszuschöpfen und im ständigen Wandel zu genießen. Ob lateinisch Vanitas (Leere) oder italienisch vanità (Vergänglichkeit oder Eitelkeit), diese Erfahrung ist zwar vor allem ein beliebtes Sujet in der Malerei seit dem Mittelalter und wird besonders im Barock geradezu populär; aber auch in der Musik taucht der Begriff als Titel auf. Im Grunde ist die Musik prädestiniert für den dahinterstehen-den Gedanken, schließlich ist sie die flüchtigste der Künste: Im Moment ihres Erklingens ist sie auch schon vergangen. Sciarrino hat in seiner Vanitas, einem „Stilleben“ zwischen Mini-Oper und Kammerkantate für Stimme, Violoncello und Klavier, Textbruchstücke verschiedener Dichter aus fernerer Vergangenheit zusammengefügt und mit ihnen Vanitas-Symbole wie Rose, Echo und Spiegel kombiniert. Er schreibt: „Stellt euch eine Musik vor, mit einem derart breiten Gefüge, dass sie eine andere Musik durchschimmern lässt: Das ist Vanitas, eine riesige Anamorphose eines alten Lieds, von dem sie in mysteriöser Art einen intensiven Duft bewahrt.“ In der Reithalle erklingt dieses Werk durch Licht und Raum in Szene gesetzt.

Salvatore Sciarrino* 1947Vanitas. Natura morta in un atto(Stillleben in einem Akt) (1981)nach Texten von Anonymus, Giovan Leone Sempronio, Giovan Battista Marino, Robert Blair, Jean de Sponde, Martin Opitz, Johann Christian Günther, Hans Jacob Christoffel von Grimmels-hausen

Mezzosopran N�N�Violoncello Yves SavaryKlavier Jean-Pierre Collot

ReithalleDo 19.07.18 21:00 Uhr PremiereFr 20.07.18 21:00 Uhr Karten € 24,‒Ermäßigung für Junges Publikum bzw. mit Drama-Plus-Karte, s. S. 79

Vanitas

20 Festspiel-WerkstattMünchner Opernfestspiele

23

Richard Wagner

Musikalische Leitung Kirill Petrenko

Inszenierung Andreas Kriegenburg

Bühne Harald B. Thor

Kostüme Andrea SchraadChoreographie Zenta Haerter

Der Ring des Nibelungen

24 25

Richard Wagner

Das Rheingold• Wotan Wolfgang Koch• Donner Markus Eiche• Froh Dean Power• Loge Norbert Ernst• Alberich John Lundgren• Mime

Wolfgang Ablinger-Sperrhacke• Fasolt Alexander Tsymbalyuk• Fafner Ain Anger• Fricka Ekaterina Gubanova• Freia Golda Schultz• Erda Okka von der Damerau• Woglinde

Hanna-Elisabeth Müller• Wellgunde Rachael Wilson• Floßhilde Jennifer Johnston

NationaltheaterFr 20.07.18 19:00 Uhr Dauer ca. 2 h 45 min, keine Pause

Richard Wagner

Die Walküre• Siegmund Jonas Kaufmann• Hunding Ain Anger• Wotan Wolfgang Koch• Sieglinde Anja Kampe• Brünnhilde Nina Stemme• Fricka Ekaterina Gubanova• Helmwige Daniela Köhler• Gerhilde Alexandra LoBianco• Ortlinde Anna Gabler• Waltraute

Okka von der Damerau• Siegrune Helena Zubanovich• Roßweiße Jennifer Johnston• Grimgerde Heike Grötzinger• Schwertleite Rachael Wilson

NationaltheaterSo 22.07.18 17:00 Uhr Dauer ca. 5 h 35 min, 2 Pausen

Richard Wagner

Siegfried• Siegfried Stefan Vinke• Mime

Wolfgang Ablinger-Sperrhacke• Der Wanderer Wolfgang Koch• Alberich John Lundgren• Fafner Ain Anger• Erda

Okka von der Damerau• Brünnhilde Nina Stemme• Stimme eines Waldvogels

Elsa Benoit

NationaltheaterDi 24.07.18 17:00 Uhr Dauer ca. 5 h 20 min, 2 Pausen

Richard Wagner

Götterdämmerung• Siegfried Stefan Vinke• Gunther Markus Eiche• Hagen Hans-Peter König• Alberich John Lundgren• Brünnhilde Nina Stemme• Gutrune Anna Gabler• Waltraute

Okka von der Damerau• WoglindeHanna-Elisabeth Müller

• Wellgunde Rachael Wilson• Floßhilde Jennifer Johnston• Erste NornOkka von der Damerau

• Zweite Norn Jennifer Johnston• Dritte Norn Anna Gabler• Stimme des WaldvogelsMirella Hagen

NationaltheaterFr 27.07.18 16:00 Uhr Dauer ca. 6 h, 2 Pausen

sponsored by sponsored by sponsored by

sponsored by

OperMünchner Opernfestspiele

Ring-Paket Festspiele Preise in Euro842 / 736 / 625 / 494 / 358 / 237 / 73 / 57 Der Ring des Nibelungen kann nur im Zyklus bestellt werden

27

Mit freundlicher Unterstützung derMit freundlicher Unterstützung

Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opernfestspiele e.V.

Richard Strauss

ArabellaMusikalische Leitung Constantin TrinksInszenierung Andreas DresenBühne Mathias Fischer-DieskauKostüme Sabine Greunig

• Graf Waldner Kurt Rydl• Adelaide Doris Soffel• Arabella Anja Harteros• Zdenka Hanna-Elisabeth Müller• Mandryka Thomas J� Mayer• Matteo Benjamin Bruns• Graf Elemer Dean Power• Graf Dominik

Johannes Kammler• Graf Lamoral Torben Jürgens• Die Fiakermilli Sofia Fomina• Eine Kartenaufschlägerin

Heike Grötzinger• Ein Zimmerkellner Milan Siljanov• Welko Bastian Beyer• Djura Vedran Lovric• Jankel Tjark Bernau

NationaltheaterMi 04.07.18 19:00 Uhr Preise L Sa 07.07.18 18:00 Uhr Preise L Preise in EuroL 163 / 142 / 117 / 91 / 64 / 39 / 15 / 11Dauer ca. 3 h 10 min, 1 Pause

Oper

30 31

Leoš Janáček

Aus einemTotenhausMusikalische Leitung Simone YoungInszenierung Frank CastorfBühne Aleksandar DenicKostüme Adriana Braga-Peretzki

• Aleksander Petrowitsch Gorjantschikow Peter Mikuláš

• Alej Evgeniya Sotnikova• Filka Morosow Aleš Briscein• Der große Sträfling

Manuel Günther• Der kleine Sträfling

Tim Kuypers• Der Platzkommandant

Christian Rieger• Der ganz alte Sträfling

Ulrich Reß• Skuratow Charles Workman• Tschekunow Johannes Kammler• Der Koch Boris Prýgl• Der Schmied Alexander Milev• Der Pope Peter Lobert• Dirne Heike Grötzinger• Ein Sträfling in der Rolle des Don

Juan und des Brahminen Callum Thorpe

• Kedril Matthew Grills• Schapkin Kevin Conners• Schischkow Bo Skovhus• Tscherewin Dean Power

NationaltheaterMo 30.07.18 19:00 Uhr Preise L Preise in EuroL 163 / 142 / 117 / 91 / 64 / 39 / 15 / 11

Gaetano Donizetti

Lʼelisir dʼamoreMusikalische Leitung Stefano RanzaniInszenierung David BöschBühne Patrick BannwartKostüme Falko Herold

• Adina Pretty Yende• Nemorino Vittorio Grigòlo• Belcore Andrei Bondarenko• Dulcamara Ambrogio Maestri• Giannetta Paula Iancic

NationaltheaterFr 06.07.18 19:00 Uhr Preise L Preise in EuroL 163 / 142 / 117 / 91 / 64 / 39 / 15 / 11Dauer ca. 2 h 45 min, 1 Pause

Richard Wagner

Der fliegende HolländerMusikalische Leitung Bertrand de BillyInszenierung Peter KonwitschnyBühne und Kostüme Johannes Leiacker

• Daland Franz-Josef Selig• Senta Adrianne Pieczonka• Erik Tomislav Mužek• Mary Okka von der Damerau• Der Steuermann Dean Power• Der Holländer Wolfgang Koch

NationaltheaterFr 29.06.18 19:30 Uhr Preise K Mo 02.07.18 19:00 Uhr Preise K Preise in EuroK 132 / 115 / 95 / 74 / 52 / 30 / 14 / 10Dauer ca. 2 h 30 min, keine Pause

Karin und Prof. Dr. h.c. Roland Berger gAvantgarde Partner der Bayerischen Staatsoper g

sponsored by

OperMünchner Opernfestspiele

32

Wolfgang Amadeus Mozart

Le nozze di FigaroMusikalische Leitung Constantinos CarydisInszenierung Christof LoyBühne Johannes LeiackerKostüme Klaus Bruns

• Graf AlmavivaChristian Gerhaher

• Gräfin AlmavivaFederica Lombardi

• CherubinoSolenn’ Lavanant-Linke

• Figaro Alex Esposito• Susanna Olga Kulchynska• Bartolo Paolo Bordogna• Marcellina Anne Sofie von Otter• Basilio Manuel Günther• Don Curzio Dean Power• Antonio Milan Siljanov• Barbarina Anna El-Khashem• Mädchen Niamh O’Sullivan,

Paula Iancic

NationaltheaterSo 15.07.18 19:00 Uhr Preise L Di 17.07.18 18:00 Uhr Preise L Preise in EuroL 163 / 142 / 117 / 91 / 64 / 39 / 15 / 11Dauer ca. 3 h 40 min, eine Pause

sponsored by

Münchner Opernfestspiele

36

Giacomo Puccini

ToscaMusikalische Leitung Marco ArmiliatoInszenierung Luc BondyBühne Richard PeduzziKostüme Milena Canonero

• Floria Tosca Angela Gheorghiu• Mario Cavaradossi Joseph Calleja• Baron Scarpia Thomas Hampson• Cesare Angelotti Alexander Milev• Der Mesner Kristof Klorek• Spoletta Kevin Conners• Sciarrone Christian Rieger• Ein Gefängniswärter

Oleg Davydov• Stimme eines Hirten Solist des

Tölzer Knabenchors

NationaltheaterMo 09.07.18 19:00 Uhr Preise U Fr 13.07.18 19:00 Uhr Preise U Preise in EuroU 293 / 263 / 228 / 183 / 128 / 75 / 32 / 23 *

Dauer ca. 2 h 40 min, 1 Pause

* Vergünstigte Karten in den Katego-rien V – VIII exklusiv zum Festspiel-Erstverkauf am 20.01.18, siehe „Erst-

verkauf“ auf S. 78

Giuseppe Verdi

La traviataMusikalische Leitung Asher FischInszenierung Günter KrämerBühne Andreas ReinhardtKostüme Carlo Diappi

• Violetta Valéry Diana Damrau• Flora Bervoix Rachael Wilson• Annina Alyona Abramowa• Alfredo Germont

Charles Castronovo• Giorgio Germont

Simone Piazzola• Gaston Matthew Grills• Baron Douphol Christian Rieger• Marquis dʼObigny

Andrea Borghini• Doktor Grenvil Kristof Klorek• Giuseppe Long Long• Ein Diener Floras Boris Prýgl• Ein Gärtner Milan Siljanov

NationaltheaterMi 25.07.18 19:00 Uhr Preise M Sa 28.07.18 19:00 Uhr Preise M Preise in EuroM 193 / 168 / 142 / 117 / 90 / 64 / 16 / 14Dauer ca. 3 h 05 min, 2 Pausen

gefördert durch den Partner der Opernfestspiele

Münchner Opernfestspiele

38 39

Giacomo Puccini

Il tritticoMusikalische Leitung Kirill PetrenkoInszenierung Lotte de BeerKonzeptionelle Beratung Peter te NuylBühne Bernhard HammerKostüme Jorine van Beek

IL TABARRO• Michele Wolfgang Koch• Luigi Yonghoon Lee• Il Tinca Kevin Conners• Il Talpa Martin Snell• Giorgetta

Eva-Maria Westbroek• La Frugola Heike Grötzinger• Ein Liedverkäufer Dean Power

SUOR ANGELICA• Suor Angelica Ermonela Jaho• Die Fürstin Michaela Schuster• Die Äbtissin Heike Grötzinger• Die Schwester Eiferin

Helena Zubanovich• Die Lehrmeisterin der Novizen

Jennifer Johnston• Schwester Genovieffa

Anna El-Khashem• Schwester Dolcina

Paula Iancic• Schwester Pflegerin

Alyona Abramowa• Almosensucherinnen

Selene Zanetti,Niamh O’Sullivan

GIANNI SCHICCHI• Gianni Schicchi

Ambrogio Maestri• Lauretta Rosa Feola• Zita Michaela Schuster• Rinuccio Pavol Breslik• Gherardo Dean Power• Nelle Selene Zanetti• Betto di Signa Christian Rieger• Marco Sean Michael Plumb• La Ciesca Jennifer Johnston• Maestro Spinelloccio

Donato Di Stefano• Ser Amantio di Nicolao

Andrea Borghini• Pinellino Milan Siljanov• Guccio Boris Prýgl

NationaltheaterSa 14.07.18 19:00 Uhr Preise L Mo 16.07.18 18:00 Uhr Preise L Preise in EuroL 163 / 142 / 117 / 91 / 64 / 39 / 15 / 11

Giuseppe Verdi

Les Vêpres siciliennesMusikalische Leitung Omer Meir WellberInszenierung Antú Romero NunesBühne Mathias KochKostüme Victoria Behr

• Hélène Carmen Giannattasio• Ninetta Helena Zubanovich• Henri Bryan Hymel• Guy de Montfort George Petean• Procida Erwin Schrott• Danieli Matthew Grills• Mainfroid Galeano Salas• Robert Callum Thorpe• Thibaut Dean Power• Le Sire de Béthune

Alexander Milev• Le Comte de Vaudemont

Johannes Kammler

NationaltheaterDo 26.07.18 19:00 Uhr Preise L So 29.07.18 18:00 Uhr Preise L Preise in EuroL 163 / 142 / 117 / 91 / 64 / 39 / 15 / 11

Mit freundlicher Unterstützung

Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opernfestspiele e.V.

Mit freundlicher Unterstützung der sponsored by

OperMünchner Opernfestspiele

Ballett

Partner des Bayerischen Staatsballetts

Mit Junge Choreographen präsen-tiert das Bayerische Staatsballett während der Opernfestspiele erneut eine Ballettpremiere im Prinzregententheater. Vier junge Nachwuchschoreographen kreieren für die Solisten und das Ensemble des Bayerischen Staatsballetts zeitgenössische Werke. Die Auftaktveranstaltung im Vorjahr wurde von Publikum und Presse frenetisch bejubelt. Die Jungen Choreographen öffnen die Tür zur Moderne mit rasantem Schwung und bedienen sich dabei stim-mungsvoller Musik und Soundim-pressionen vom Band: wunderbar groovig, formal gut strukturiert und stark bewegungsverspielt. 2018 ist unter anderem Menghan Lou vom Nederlands Dans Theater mit von der Partie.

PrinzregententheaterMi 04.07.18 20:00 Uhr Preise PE

UraufführungDo 05.07.18 20:00 Uhr Preise PEEFr 06.07.18 20:00 Uhr Preise PEE

Preise in EuroPE 58,‒ / 48,‒ / 33,‒ / 21,‒ / 18,‒PEE 48,‒ / 40,‒ / 28,‒ / 19,‒ / 15,‒

Junge Choreographen

Premiere 04.07.18

45

Christian Spuck

Anna KareninaChoreographie Christian SpuckMusik Sergej W� Rachmaninow, Witold Lutosławski, Sulkhan Tsintsadze und Josef BardanashviliBühne Jörg Zielinski, Christian SpuckKostüme Emma Ryott

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts

Musikalische Leitung Robertas Šervenikas

Gesangssolistin Helena ZubanovichKlavier Adrian Oetiker

NationaltheaterSa 30.06.18 19:30 Uhr Preise H Preise in EuroH 88 / 77 / 63 / 50 / 35 / 23 / 11 / 8Dauer ca. 2 h 15 min, 1 Pause

Wayne McGregor

Portrait Wayne McGregorChoreographie Wayne McGregorMusik Paul Stoney, Kaija Saariaho,Joel Cadbury, Max Richter Bühne Wayne McGregor, Lucy Carter, Idris Khan Kostüme Wayne McGregor,Moritz Junge

Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts

Musikalische Leitung Koen Kessels

NationaltheaterDi 10.07.18 19:30 Uhr Preise H

Abo 21Preise in EuroH 88 / 77 / 63 / 50 / 35 / 23 / 11 / 8

Ballett

Festspiel-Konzerte

48 49

FESTSPIELKONZERTOPER FÜR ALLE

Johannes BrahmsTragische Ouvertüre op. 81

ATTACCA – Jugendorchester des Bayerischen StaatsorchestersLeitung Allan Bergius

Giuseppe VerdiOuvertüre zu Les Vêpres siciliennesAusgewählte ArienBallettmusik aus Macbeth

Antonín DvořákSymphonie Nr. 8 G-Dur op. 88

Bayerisches StaatsorchesterLeitung Michele Mariotti Sopran Sonya Yoncheva

MarstallplatzSa 21.07.18 20:30 UhrEintritt frei; keine Eintrittskarten erforderlich

FESTSPIEL‒GALAEDITA GRUBEROVAzum 50-jährigen Bühnenjubiläum

Werke von Giuseppe Verdi, Gaetano Donizetti und Wolfgang Amadeus Mozart

Bayerisches StaatsorchesterLeitung Marco Armiliato

NationaltheaterDi 03.07.18 19:00 Uhr Preise KPreise in EuroK 132 / 115 / 95 / 74 / 52 / 30 / 14 / 10

Oper für alle.Die Bayerische Staatsoper undBMW München laden ein.

KonzertMünchner Opernfestspiele

ELISABETH KULMAN:LA FEMME, C’EST MOI

Idee / Konzept Elisabeth Kulman Arrangements Tscho TheissingLicht Michael TemmeTon Christoph Burgstaller

Gesang Elisabeth Kulman

Violine Aliosha BizViola / diverse InstrumenteTscho TheissingVioloncello Franz BartolomeyKontrabass Herbert Mayr, Alois PoschKlarinette / SaxophonGerald PreinfalkAkkordeon Maria Reiter Klavier Eduard Kutrowatz

Musik u.a. von Wolfgang Amadeus Mozart, Tom Bahler, John Lennon /Paul McCartney, Georges Bizet, Charles Dumont, Andrew Lloyd Webber und Friedrich Hollaender

PrinzregententheaterDo 12.07.18 20:00 Uhr Preise PE Preise in EuroPE 58 / 48 / 33 / 21 / 18

51Konzert

1. FESTSPIEL‒KAMMERKONZERTGEROLD HUBER & QUARTETT

Joseph Haydn Streichquartett G-Dur op. 77, Nr. 1 Hob. III:81

Antonín Dvořák Streichquartett Nr. 12 F-Dur op. 96 Amerikanisches Quartett

Franz Schubert Klavierquintett A-Dur op. posth. 114 D 667 Forellenquintett

Violine Katharina Lindenbaum-Schwarz, Markus Kern Viola Adrian Mustea Violoncello Benedikt Don Strohmeier Kontrabass Alexandra Hengstebeck Klavier Gerold Huber

Cuvilliés-Theater Sa 30.06.18 20:00 Uhr Preise CEPreise in EuroCE 44 / 40 / 32 / 22 / 14 / 7

2. FESTSPIEL‒KAMMERKONZERTDAS SCHUMANN‒QUARTETT

Joseph Haydn Streichquartett fis-Moll op. 50 Nr. 4 Hob. III:47

Béla Bartók Streichquartett Nr. 6 Sz. 114

Alexander P� Borodin Streichquartett Nr. 2 D-Dur

Schumann-Quartett Violine Barbara Burgdorf, Traudi Pauer Viola Stephan Finkentey Violoncello Oliver Göske

Cuvilliés-Theater Mi 11.07.18 20:00 Uhr Preise CEPreise in EuroCE 44 / 40 / 32 / 22 / 14 / 7

54

3. FESTSPIEL‒KAMMERKONZERTDIE KONTRABASSISTEN DES BAYERISCHEN STAATS‒ORCHESTERS

Werke von Giuseppe Verdi, Franz Pillinger, Metallica u. a.

Moderation und TubaAndreas Martin Hofmeir

Cuvilliés-Theater So 15.07.18 20:00 Uhr Preise CEPreise in EuroCE 44 / 40 / 32 / 22 / 14 / 7

4. FESTSPIEL‒KAMMERKONZERTSTREICHQUINTETTE VON BRUCKNER & MOZART

Anton Bruckner Streichquintett F-Dur

Wolfgang Amadeus Mozart Streichquintett g-Moll KV 516

Violine Markus Wolf, So-Young Kim Viola Stephan Finkentey, Clemens Gordon Violoncello Emanuel Graf

Cuvilliés-TheaterDi 17.07.18 20:00 Uhr Preise CEPreise in EuroCE 44 / 40 / 32 / 22 / 14 / 7

5. FESTSPIEL‒KAMMERKONZERTANGELA BROWER & DASPRAETORIUS‒QUARTETT

Mélodies et chansons von Ernest Chausson und Henri Duparc

Ernest Chausson Konzert D-Dur op. 21 für Solovioline, Klavier und Streichquartett

Maurice Ravel Sonate für Violine und Violoncello

Mezzosopran Angela Brower

Praetorius-Quartett Violine David Schultheiß, Guido Gärtner Viola Adrian Mustea Violoncello Yves Savary

Violine Ginshi Saito Klavier Sophie Raynaud

Cuvilliés-Theater Sa 28.07.18 20:00 Uhr Preise CEPreise in EuroCE 44 / 40 / 32 / 22 / 14 / 7

FESTSPIEL‒KAMMERKONZERT ZU PARSIFALMUNICH OPERA HORNS & DIE ORCHESTERAKADEMIE

Wolfgang Amadeus Mozart Maurerische Trauermusik KV 477

Samy Moussa Uraufführung Auftragskomposition der Bayeri-schen Staatsoper für die Munich Opera Horns mit freundlicher Unterstützung der Erzdiözese München und Freising sowie der Freunde des Nationaltheaters e.V.

Richard Wagner Siegfried-Idyll

Johann Sebastian Bach 1. Brandenburgisches Konzert F-DurBWV 1046

Munich Opera HornsOrchesterakademie des Bayeri-schen Staatsorchesters

Herz-Jesu-KircheFr 06.07.18 20:00 UhrKarten € 32,‒ / € 10,‒ (Schüler / Studenten)

FESTSPIELKONZERT ATTACCA

Johannes Brahms Tragische Ouvertüre op. 81

Sergej W� Rachmaninow Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll op. 18

Leonard Bernstein Symphonische Tänze aus West Side Story

Klavier Yi Lin JiangATTACCA ‒ Jugendorchester des Bayerischen StaatsorchestersLeitung Allan Bergius

PrinzregententheaterFr 20.07.18 19:00 Uhr Preise in EuroPH 25 / 17 / 12 / 9 / 7€ 10,‒ (Schüler / Studenten)

FESTSPIELKONZERT DES OPERNSTUDIOS

Arienabend mit Anna El-Khashem, Paula Iancic, Selene Zanetti, Alyona Abramowa, Niamh O’Sullivan, Long Long, Galeano Salas, Boris Prýgl, Milan Siljanov, Oleg Davydov Klavier André Callegaro, Alessandro Stefanelli

Cuvilliés-TheaterSo 22.07.18 20:00 Uhr Preise CEPreise in EuroCE 44 / 40 / 32 / 22 / 14 / 7KonzertMünchner Opernfestspiele

Hauptsponsor der Orchesterakademie

Liederabende

58

ANJA HARTEROSKlavier Wolfram Rieger

NationaltheaterMi 11.07.18 20:00 Uhr Preise F Preise in EuroF 60 / 53 / 45 / 35 / 25 / 16 / 9 / 6

GÜNTHER GROISSBÖCKKlavier Gerold Huber

PrinzregententheaterSa 14.07.18 20:00 Uhr Preise PEE Preise in EuroPEE 48 /40 / 28 / 19 / 15

KRASSIMIRA STOYANOVAKlavier Jendrik Springer

Lieder von Franz Schubert, Richard Strauss, Erich Wolfgang Korngold, Peter I� Tschaikowsky, Georgij Swiridow und Georgi Zlatev-Tcherkin

PrinzregententheaterDi 17.07.18 20:00 Uhr Preise PEE Preise in EuroPEE 48 / 40 / 28 / 19 / 15

ROLANDO VILLAZÓN:CANCIONES POPULARES Klavier Carrie-Ann Matheson

Spanische Lieder aus der Alten und der Neuen Welt von u.a. Manuel de Falla, Federico Mompou, Fernando Obradors, Carlos Guastavino und Silveste Revueltas

NationaltheaterMi 18.07.18 20:00 Uhr Preise FPreise in EuroF 60 / 53 / 45 / 35 / 25 / 16 / 9 / 6

PIOTR BECZALAKlavier Helmut Deutsch

NationaltheaterMo 23.07.18 20:00 Uhr Preise FPreise in EuroF 60 / 53 / 45 / 35 / 25 / 16 / 9 / 6

Münchner Opernfestspiele

Extra

63

PARSIFALRichard Wagner

Musikalische Leitung Kirill PetrenkoInszenierung Pierre Audi

Mit Jonas Kaufmann, Nina Stemme, René Pape, Christian Gerhaher, Wolfgang Koch, Bálint Szabó

Bayerisches StaatsorchesterChor der Bayerischen Staatsoper

Audiovisuelle Live-Übertragung aus dem Nationaltheater

Max-Joseph-PlatzSo 08.07.18 17:00 Uhr Eintritt frei; keine Eintrittskarten erforderlich

FESTSPIELKONZERT

Johannes BrahmsTragische Ouvertüre op. 81

ATTACCA – Jugendorchester des Bayerischen StaatsorchestersLeitung Allan Bergius

Giuseppe VerdiOuvertüre zu Les Vêpres siciliennesAusgewählte ArienBallettmusik aus Macbeth

Antonín DvořákSymphonie Nr. 8 G-Dur op. 88

Bayerisches StaatsorchesterLeitung Michele Mariotti Sopran Sonya Yoncheva

MarstallplatzSa 21.07.18 20:30 UhrEintritt frei; keine Eintrittskarten erforderlich

Oper für alle.Die Bayerische Staatsoper undBMW München laden ein.

Extra

66 67

Einführungen vor den Vorstellungen

ParsifalSo 01.07.18 15:00 UhrDo 05.07.18 16:00 UhrSo 08.07.18 16:00 UhrDi 31.07.18 15:00 Uhr

Il tritticoSa 14.07.18 18:00 UhrMo 16.07.18 17:00 Uhr

Le nozze di FigaroSo 15.07.18 18:00 UhrDi 17.07.18 17:00 Uhr

Orlando PaladinoMi 25.07.18 18:00 UhrFr 27.07.18 18:00 UhrSo 29.07.18 16:00 Uhr

Les Vêpres siciliennesDo 26.07.18 18:00 UhrSo 29.07.18 17:00 Uhr

Aus einem TotenhausMo 30.07.18 18:00 Uhr

Die Einführungen im Nationalthea-ter finden im Capriccio-Saal, die-jenigen im Prinzregenten theater im Gartensaal statt und können nur in Kombination mit einer Eintritts-karte für die jeweilige Vorstellung besucht werden.

Operndialog

Der Wunsch, einen Dialog über die ästhetischen Dimensionen und Themen von Musiktheaterproduk-tionen sowie deren Wechselwirkung zum Werk an sich zu führen, ist in den vergangenen Jahren gestiegen. Neuproduktionen werfen Fragen nach Konzepten und künstlerischen Entscheidungen geradezu auf. Daher bietet die Bayerische Staats- oper Operndialoge zu den Saison- Premieren mit Jürgen Schläder, Professor i. R. für Musiktheater an der LMU München, an. Diese Gesprächsrunden bieten die Möglichkeit zum Austausch über das Stück und leisten damit nicht nur eine wertvolle Hinführung, sondern auch einen nachbereitenden Austausch zu den erlebten Erfahrun-gen. Vorwissen wird explizit nicht vorausgesetzt!

ParsifalSo 01.07.18 10:00 – 12:00 UhrMo 02.07.18 18:00 – 20:00 Uhr€ 50,‒

Orlando PaladinoFr 27.07.18 10:00 – 12:00 UhrSa 28.07.17 10:00 – 12:00 Uhr € 50,‒

Der erste Termin dient jeweils der Vor-, der zweite der Nach-bereitung.

ExtraMünchner Opernfestspiele

Bei der UniCredit Festspiel-Nacht bieten Festspiel-Künstler bereits im siebzehnten Jahr auf mehreren Bühnen Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur. Neben Vorstellungen in den Fünf Höfen und der Altstadtfiliale der HypoVereinsbank werden auch Aufführungen auf einer Open-Air-Bühne stattfinden.

Fünf Höfe, Filiale Altstadt der HypoVereinsbankSa 23.06.18 20:00 Uhr Eintritt frei; keine Eintrittskarten erforderlich

www.unicredit-festspiel-nacht.de

Samy MoussaUraufführungAuftragskomposition der Baye-rischen Staatsoper für die Munich Opera Horns mit der freundlichen Unterstützung der Erzdiözese München und Freising sowie der Freunde des Nationaltheaters e.V.

Joseph HaydnMesse in d-Moll Hob. XXII:11 Nelsonmesse

Solisten und Chor der Bayerischen Staatsoper

Bayerisches StaatsorchesterMusikalische LeitungSamy Moussa

St. Michael, Neuhauser StraßeSo 24.06.18 10:00 Uhr keine Eintrittskarten erforderlich

In Zusammenarbeit mit derErzdiözese München und Freising

Festspiel-Gottesdienst

UniCreditFestspiel-Nacht

68 Münchner Opernfestspiele

Montagsrunde

Nach dem Besuch einer Opernvor-stellung stellt sich oft das Bedürfnis ein, das Gehörte und Gesehene noch einmal zu reflektieren. Die Drama-turgie der Bayerischen Staatsoper bietet die Möglichkeit dazu: In der Montagsrunde kommt nach der Premierenserie das Publikum mit ge-ladenen Experten und Dramaturgen vom Haus ins Gespräch, um Musik und Inszenierung aus unterschiedli-chen Perspektiven neu zu beleuchten.

ParsifalMo 09.07.18 20:00 UhrKarten € 10,– / € 5,–Drama Plus

OpernshopOpernshop am MarstallplatzSouvenirs, T-Shirts, Geschenk- artikel, Bildbände zur Bayerischen Staatsoper und zum Bayerischen Staatsballett, Programmbücher, Plakate zu unseren Inszenierungen, CDs und DVDs mit unseren Ein-spielungen und vieles mehr finden Sie im Opernshop in der Kassen-halle am Marstallplatz 5. Öffnungszeiten: Mo – Sa, 10:00 – 19:00 UhrT +49.(0)89.21 85 10 25 opernshop@staatsoper.dewww.staatsoper.de/ihr-besuch/shop

Opernshop im NationaltheaterEine Auswahl unserer Shopartikel können Sie zudem im Opernshop des Nationaltheaters im Parkett links erwerben. Öffnungszeiten: Je eine Stunde vor Beginn der Vorstellung bis zum Ende der letzten Pause.

Opernshop im InternetAusgewählte Produkte der Baye-rischen Staatsoper können Sie auch bequem online in unserem digitalen Opernshop bestellen:www.staatsoper.de/shop

STAATSOPER.TVAusgewählte Vorstellungen der Münchner Opernfestspiele übertra-gen wir als kostenlose Live-Streams im Internet:

Richard WagnerParsifalSo 08.07.18 17:00 Uhr

Weitere Informationen finden Sie auf www.staatsoper.tv, zusätzliche Termine erhalten Sie über www.staatsoper.de/newsletter

F 60,‒ 53,‒ 45,‒ 35,‒ 25,‒ 16,‒ 9,‒ 6,‒G 70,‒ 63,‒ 53,‒ 40,‒ 29,‒ 17,‒ 10,‒ 7,‒H 88,‒ 77,‒ 63,‒ 50,‒ 35,‒ 23,‒ 11,‒ 8,‒I 100,‒ 88,‒ 73,‒ 56,‒ 40,‒ 25,‒ 12,‒ 9,‒K 132,‒ 115,‒ 95,‒ 74,‒ 52,‒ 30,‒ 14,‒ 10,‒L 163,‒ 142,‒ 117,‒ 91,‒ 64,‒ 39,‒ 15,‒ 11,‒

I II III IV V VI VII VIII

M 193,‒ 168,‒ 142,‒ 117,‒ 90,‒ 64,‒ 16,‒ 14,‒S 243,‒ 213,‒ 183,‒ 143,‒ 102,‒ 67,‒ 21,‒ 16,‒T 264,‒ 230,‒ 190,‒ 148,‒ 104,‒ 69,‒ 28,‒ 20,‒ U 293,‒ 263,‒ 228,‒ 183,‒ 128,‒ 75,‒ 32,‒ 23,‒ V 343,– 313,– 272,– 213,– 154,– 82,– 35,– 25,–

I II III IV V VI VII VIII

National-theater

Bitte beachten Sie beim Kauf Ihrer Karten, dass die Sicht aus den seitlichen Rängen leicht bis schwer eingeschränkt sein kann.

PA 161,‒ 125,‒ 89,‒ 47,‒ 35,‒PB 132,‒ 104,‒ 76,‒ 42,‒ 32,‒PE 58,‒ 48,‒ 33,‒ 21,‒ 18,‒PEE 48,‒ 40,‒ 28,‒ 19,‒ 15,‒

I II III IV V

Prinzregententheater

516

608

7

796

1

13

57

911

1315

1719 21 23 25 27 29

3133

3537

3941

4345

47 49 51 53 55 57 59 61

6365

6769

7173

7577

7981

83 85 87 89 91 93 95

9799

101103

105107

109111

113 115 117 119 121 123 125 127

137139

141143

145147 149 151 153 155 157 159 161

169171

173175

177179

181 183 185 187 189 191 193 195 197

199201

203205

207209

211213

215 217 219 221 223 225 227 229 231 233

235237

239241

243245

247249

251 253255 257 259 261 263 265 267 269 271

273275

277279

281283

285287

289291 293 295 297 299 301 303 305 307 309

311313

315317

319321

323325

327329 331 333 335 337 339 341 343 345 347 349

351353

355357

359361

363365

367369 371 373 375 377 379 381 383 385 387 389

391393

395397

399401

403405

407409

411413 415 417 419 421 423 425 427 429 431

433435

437439

441443

445447

449451 453 455 457 459 461 463 465 467 469 471 473

475477

479481

483485

487489

491493 495

497 499 501 503 505 507 509 511 513 515 517

519521

523525

527529

531533

535 537 539 541 543 545 547 549 551 553 555 557 559 561

563565

567569

571573

575577

579581

583 585587 589 591 593 595 597 599 601 603 605 607

609611

613615

617619

621623

625627 629 631

633 635 637 639 641 643 645 647 649 651 653

655657

659661

663665

667669

671673

675 677 679 681 683 685 687 689 691 693 695 697 699 701

703705

707709

711713

715717

719721

723 725 727 729 731 733 735 737 739 741 743 745 747 749 751

753755

757759

761763

765767

769771

773 775 777 779781 783 785 787 789 791 793 795

797799

801803

805807

809811

813815

817 819821

823 825827 829 831 833 835 837 839 841 843

845847

849851

853855

857859

861863

865 867 869 871873 875 877 879 881 883 885 887 889

891893

895897

899901

903905

907909 911

913 915 917 919921 923 925 927 929 931 933 935 937 939

941943

945947

949951

953955

957959

961963 965

967 969973971

975 977 979 981 983 985 987 989 991 993

995997

9991001

10031005

10071009

10111013

10151017

10191021

10231025

1027

1029 1031 1033 1035 10371039 1041 10431 2 3 4

56 78

9

12

34

567

89

12

34

56

78

9

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

24

68

1012

1416

18202224262830

3234

3638

4042

4446

48505254565860

6264

6668

7072

7476

788082848688909294

9698

100102

104106

108110

112114116118120122124126128

138140

142144

146148150152154156158160162

170172

174176

178180

182184186188190192194196

198200

202204

206208

210212214

216218220222224226228230232

234236

238240

242244

246248

250252254

256258260262264266268270272

274276

278280

282284

286288

290292294296298300302304306308310

312314

316318

320322

324326

328330

332334336338340342344346348

350352

354356

358360

362364

366368370372374376378380382384386388

390392

394396

398400

402404

406408410

412414416418420422424426428430432

434436

438440

442444

446448

450452

454456458460462464466468470472474

476478

480482

484486

488490

492494496498500502504506508510512514516

518520

522524

526528

530532

534536

538540542544546548550552554556558560

562564

566568

570572

574576

578580

582584586588590592594596598600602604606608

610612

614616

618620

622624

626628630632634636638640642644646648650652654

656658

660662

664666

668670

672674

676678680682684686688690692694696698700702

704706

708710

712714

716718

720722

724726728730732734736738740742744746748750

752754

756758

760762

764766

768770772774776778

780782784786788790792794796

798800

802804

806808

810812

814816

818820822824826

828830832834836838840842844

846848

850852

854856

858860

862864866868870872

874876878880882884886888890

892894

896898

900902

904906

908910912

914916918920922924926928930932934936938

940942

944946

948950

952954

956958

960962

964966

968972

970974976978980982984986988990 992

994996

998

10041002

1000

10061008

10101012

10141016

10181020

10221024

1026

10281030103210341036103810401042

1

1

54

32

1 98

76

54

32

1 98

76

5432198

76

1

2

3

4

5

67

8

9

10

1112

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Cuvilliés-Theater

CE 44,‒ 40,‒ 32,‒ 22,‒ 14,‒

I II III IV V

78 79

Festspielkasse der Bayerischen StaatsoperPostfach 101404D-80088 München

Tageskasse und Call Center Mo – Sa: 10:00 – 19:00 UhrAbendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn am VorstellungsortT +49.(0)89.21 85 19 20F +49.(0)89.21 85 19 03tickets@staatsoper.dewww.staatsoper.deKartenstandansage T +49.(0)89.21 85 19 19Besetzungsansage T +49.(0)89.21 85 19 18

Erstverkauf Sa, 20.01.18, 10:00 – 19:00 Uhr: Erst-verkauf eines Kontingents (ca. 450 Karten) der Kategorien V – VIII für Opern-, Ballettvorstellungen und Lie-derabende sowie eines Kontingents aller Kategorien für alle verbleiben-den Vorstellungen am Schalter der Tageskasse (Marstallplatz 5). Für Parsifal und Tosca können exklusiv am Erstverkaufstag Karten der Kate-gorien V bis VIII zum halben Preis erworben werden. Hierfür und für den Ring gibt es max. zwei Karten je Besteller und Vorstellung. Die Be-sucherkommunikation gibt Auskunft über die Organisation des Anstehens:

T +49.(0)89.21 85 10 25. Rollstuhlplätze müssen schriftlich bestellt werden.

So können Sie ab sofort Karten bestellenBitte bestellen Sie Ihre Festspiel-karten ab sofort über das Bestellfor-mular auf www.staatsoper.de oder auf beigefügtem Bestellschein und lassen Sie uns Ihre Bestellung nur auf einem der möglichen Wege zukommen. Damit wir Ihre Bestellung auch dann bearbeiten können, wenn die von Ihnen bevorzugte Preiskategorie aus-verkauft sein sollte, empfehlen wir Ih-nen, Alternativen oder ein Preislimit (min. – max.) anzugeben. Die Bearbei-tung der schriftlichen Bestellungen beginnt am Do, 01.02.18. Alle bis dahin eingegangenen Bestellungen werden gleichrangig behandelt. Falls die Nachfrage das vorhandene Karten-kontingent übersteigt, entscheidet das Los. Alle Bestellungen werden voraussichtlich bis Mitte März be-arbeitet sein. Wir sind dankbar, wenn Sie von zwischenzeitlichen Nachfra-gen zum Bearbeitungsfortschritt ab-sehen. Für schriftlich bestellte Karten wird eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte erhoben. Bestellungen können bei Vorstellungen mit sehr hoher Nachfrage auf zwei Karten be-schränkt werden.

Schalter-, Telefon- und OnlineverkaufDer Freiverkauf aller verbleibenden Karten beginnt am Mi, 28.03.18,

10:00 Uhr an der Tageskasse, am Telefon und online. Beim Telefon- und Online-Verkauf wird eine Be-arbeitungsgebühr von € 1,50 je Karte erhoben. Im Online-Verkauf können die Karten per TicketDirekt zu Hause ausgedruckt werden, jedoch keine ermäßigten Karten erworben oder Abowertgutscheine eingelöst werden. Eine nachträgliche Ermäßi-gung von bereits bezahlten Karten ist nicht möglich.

KartenrückgabeBezahlte Eintrittskarten können nicht zurückgegeben oder umge-tauscht werden. Bitte nutzen Sie hierfür unser Forum: forum.staats-oper.de. Besetzungsänderungen und sonstige Änderungen des Vorstel-lungsablaufes berechtigen nicht zur Rückgabe von Eintrittskarten.

Junges Publikum – Ermäßigte Karten für junge ErwachseneBei Vorstellungen im Programm „Junges Publikum“ können Studie-rende, Schüler, Auszubildende so-wie Freiwilligendienstleistende un-ter 30 Jahren mit entsprechendem Ausweis ermäßigte Karten (max. zwei Stück) zum Einheitspreis von € 10,– aus einem beschränkten Kontingent an Telefon und Schalter erwerben. Eine ermäßigte Karte ist nur gültig in Verbindung mit einem entsprechenden Ausweis, der beim Einlass mit der Karte vorzuzeigen ist. Die Vorstellungen im Programm

„Junges Publikum“ werden bis Fr, 24.03.18 unter www.staatsoper.de/  jugend veröffentlicht. Der Verkauf der Karten beginnt am Do, 29.03.18, 10:00 Uhr. Beim telefonischen Ver-kauf fällt eine Bearbeitungsgebühr von € 1,50 pro Karte an.

Kreditkarten-Service American Express, Diners Club, Eurocard / Mastercard und Visa (EC-Karten nur am Schalter)

Private Vorverkaufsstellen Süddeutsche Zeitung Tickets (ServiceZentrum in der Fürsten-felder Str. 7), Zentraler Karten Vorverkauf Marienplatz  UG und Stachus   2. UG. Bei den privaten Vorverkaufs stellen können keine er-mäßigten Tickets erworben werden.

Exklusiver Kontingentverkauf Süddeutsche Zeitung TicketsAls exklusiver Vertriebspartner der Münchner Opernfestspiele wird Süddeutsche Zeitung Tickets von Mi, 21.03.18, bis Di, 27.03.18, ein be-grenztes Kontingent an Festspiel- karten verkaufen. Angeboten werden ausschließlich Karten der Kategorien I–IV.

Drama PlusDrama-Plus-Karteninhaber können für alle Vorstellungen der Festspiel- Werkstatt Karten mit 20% Rabatt erwerben. Weitere Informationen: www.staatsoper.de/dramaplus.

Kartenvorverkauf

KartenvorverkaufMünchner Opernfestspiele

80 81

Übertitel Für alle fremdsprachigen und die meisten deutschsprachigen Opern gibt es deutsche und englische Über-titel. Bedingt durch die bauliche Ge staltung des Nationaltheaters sind diese jedoch nicht von allen Plätzen aus sichtbar. Eine Übersicht der Plätze mit eingeschränkter oder nicht vorhandener Übertitelsicht finden Sie unter www.staatsoper.de/faq. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch T +49.(0)89.21 85 19 20.

Führungen durch das National-theater (deutsch und englisch)Führungen durch das National- theater finden mehrfach wöchentlich um 14:00 Uhr statt. Karten zu € 10,‒ (ermäßigt € 5,‒) sind online, im Opernshop in der Kassenhalle am Marstallplatz 5 erhältlich. Infos unter T +49.(0)89.21 85 10 25,besucher@staatsoper.de und aufwww.staatsoper.de/fuehrungen.

Publikationen der Bayerischen Staatsoper Monatsspielpläne, Jahresvorschauen, Max Joseph, Programmbücher etc. können Sie bestellen unter:Bayerische Staatsoper / BesucherkommunikationPostfach 10 01 48 D-80075 MünchenT +49.(0)89.21 85 10 25F +49.(0)89.21 85 10 33besucher@staatsoper.de

Änderungen vorbehalten.

Bayerische Staatsoper Box OfficePostfach 101404D-80088 München

The box office is open Monday to Saturday from 10 am to 7 pm. The evening box office opens one hour before the start of performances.

T +49.(0)89.21 85 19 20F +49.(0)89.21 85 19 03tickets@staatsoper.dewww.staatsoper.de

How to order your tickets now Please order your festival tickets online by filling out the ticket order form on www.staatsoper.de or by sending us the ticket order form attached. So that we can process your order, even if your desired price group is not available, please give us your alternatives or a price limit. Written orders will be pro-cessed beginning February 1, 2018. Should the demand for tickets be greater than the quantity of availa-ble tickets, allocations will be made by lot. The date on which the order was received will not be taken into consideration. You will be informed by letter. Because experience has shown that the demand for tickets is high, the processing of bookings may well take until end March. We

ask for your patience and would be grateful if you refrained from making enquiries concerning the status of bookings until your order has been processed. For each ticket ordered by post, fax or e-mail there will be a processing fee of € 1,50.In case of a very high demand, some performances may be restric-ted to two tickets per person.

Box office salesPre-sale at the box office (categories V – VIII only): January 20, 2018, 10 am to 7 pm. On that day, a certain amount of tickets for all performances in price category U or V (Parsifal and Tosca) will be sold half price. For these performances as well as for the Ring max. two tickets per per-son and event may be purchased. Tickets for wheelchair users may only be booked in writing.

Remaining tickets Remaining tickets may be purcha-sed by telephone and online (www.staatsoper.de) from March 28, 2018, starting at 10 am.

Booking with credit cards We accept American Express, Diners Club, Eurocard / Mastercard and Visa.

Reduced tickets for school children and studentsFor information on reductions

during the Munich Opera Festival check www.staatsoper.de/jugend.

Exclusive pre-sale by Süddeutsche Zeitung TicketsAs the exclusive distribution part-ner of the Munich Opera Festival, Süddeutsche Zeitung Tickets will sell a restricted amount of festival tickets from Wednesday, March 21, to Tuesday, March 27, 2018. Tickets in category I–IV only.

Guided tours Guided tours of the National Thea-tre take place several times a week at 2 pm in German and English. Tickets can be obtained from the opera shop in the box office at Marstallplatz 5 (€ 10,‒ / € 5,‒) or booked online. Information and bookings for group tours: T +49.(0)89.21 85 10 25marketing@staatsoper.dewww.staatsoper.de/fuehrungen

Dallmayr CateringPlease contact Dallmayr Theatergastronomie in order to make a reservation:www.dallmayr-theatergastronomie.detheatergastronomie@dallmayr.de T +49.(0)89.2185 1280 (from 1 pm on) F +49.(0)89.2185 1282All information is subject to change.

Advance Booking

Advance BookingMünchner Opernfestspiele

84 85

NationaltheaterMax-Joseph-Platz 280539 MünchenT +49.(0)89.21 85 01S-Bahn: S1 – 8 MarienplatzU-Bahn: U3, 6 Marienplatz, U3, 4, 5, 6 Odeonsplatz Bus: 52, 132 Marienplatz, 100 OdeonsplatzStraßenbahn: 19 NationaltheaterParkgarage der MüHoGa am Max-Joseph-Platz: Mo bis So 06:00 – 02:00 UhrT +49.(0)89.29 41 87

Capriccio-Saal und Königssaal im Nationaltheater

PrinzregententheaterPrinzregentenplatz 1281675 MünchenT +49.(0)89.21 85 02 und T +49.(0)89.21 85 28 99U-Bahn: U4 PrinzregentenplatzBus: 54, 100 Prinzregentenplatz

Gartensaal im Prinzregententheater

Cuvilliés -Theaterauf dem Gelände der ResidenzZugang über Residenzstr. 180333 MünchenMVV und Parkmöglichkeiten siehe Nationaltheater

Allerheiligen HofkircheZugang über Alfons-Goppel-Str. 7MVV und Parkmöglichkeitensiehe Nationaltheater

Herz-Jesu-KircheLachnerstr. 8, 80639 MünchenU-Bahn: U1 Rotkreuzplatz

ReithalleHeßstr. 132, 80797 München Zugang über InfanteriestraßeU-Bahn: U2 Josephsplatz (15 min Fußweg) Bus: 153 / 154 Infanteriestraße Süd

Theatergastronomie DallmayrDas Restaurant im Erdgeschoss des Nationaltheater öffnet eine Stunde vor der Abendvorstellung. Bars und Buffets befinden sich außerdem auf den Ebenen Parkett, 1. Rang und 3. Rang. Reservierungen unter: www.dallmayr-theatergastronomie.de theatergastronomie@dallmayr.de T +49.(0)89.2185 1280 (ab 13:00 Uhr erreichbar) / F +49.(0)89.2185 1282

Restaurant PrinzipalDas Restaurant im Prinzregenten- theater ist bei Matineen eine Stunde vor Vorstellungsbeginn und im Anschluss, abends zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn und im Anschluss geöffnet.Reservierungen unter: T +49.(0)89.41 07 48 26F +49.(0)89.41 07 48 28

Adressen

Aufgabe der im Jahre 1958 gegründeten Gesellschaft ist es, die Münchner Opernfestspiele durch wirtschaftliche und publizistische Maßnahmen zu fördern und so ihre Bedeutung im In- und Ausland zu steigern. Dies geschieht Jahr für Jahr insbesondere durch Zuschüsse der Gesellschaft zur Finanzierung hochwertiger neuer Projekte im Rahmen der Festspie-le und die Publikation der Festspielausgabe von Max Joseph, dem Magazin der Bayerischen Staatsoper, sowie durch die Verleihung der Festspiel preise an herausragende junge Talente und verdiente Abteilun-gen der Bayerischen Staatsoper. Die Mittel hierfür werden durch Mitgliedsbeiträge und Spenden an die Gesellschaft aufgebracht. Sowohl Beiträge als auch Spenden sind steuer lich absetzbar.

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opern festspiele e�V�Maffeistr. 1480333 MünchenT +49.(0)89.37 82 46 47F +49.(0)89.37 82 51 92www.opernfestspielgesellschaft-muenchen.de

Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opernfestspiele

Gesellschaft zur Förderung der Münchner OpernfestspieleMünchner Opernfestspiele

87Presseinformationen / Impressum

Einzelmitglied (300 €)Fördermitglied (1.500 €)Juniormitglied, bis 25 Jahre (100 €)

Bitte senden Sie den ausgefüllten Aufnahmeantrag in einem Umschlag an folgende Adresse:

Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opernfestspiele e�V�Maffeistraße 1480333 München

Postleitzahl und Stadt

Datum

Telefon-Nummer

E-Mail

Fax-Nummer

Unterschrift

Straße und Hausnummer

Aufnahmeantrag

Ich / wir möchte / n der Gesellschaft zur Förderung der Münchner Opernfestspiele e.V. beitreten als:

Den ersten Beitrag werde(n) ich / wir nach der Mitteilung über die Aufnahme auf eines Ihrer Konten zahlen.

Name

Firmenmitglied (1.200 €)Förderndes Firmenmitglied (3.000 €)

Impressum

Herausgeber Bayerische StaatsoperStaatsintendant Nikolaus Bachler Max-Joseph-Platz 2 80539 München www.staatsoper.de

Redaktion Laura SchieferleBilddramaturgie Julia SchmittGestaltung Bureau Borsche, Mirko Borsche, Jean-Pierre Meier

Stand: 17.11.17Änderungen vorbehalten.Aktuelle Infos überwww.staatsoper.de/newsletter

Presse-informationenBayerische StaatsoperPressebüroT +49.(0)89.21 85 10 21presse@staatsoper.de

Fragen, Anregungen, Kritik?

Bildnachweise

Bayerische StaatsoperBesucherkommunikationT +49.(0)89.21 85 10 25besucher@staatsoper.de

S. 4: Rauf und runter, 2011; S. 10: Drei Streifen – Maler im Mantel (Remix), 2006; S. 13, 14 : Die Großen Freunde (Remix), 2006; S. 22: Ohne Titel, 2014; S. 26: Ökonomie (Remix), 2006; S. 28: Gezwitscher, 2015; S. 29: Oh, wie nahe, 2012; S. 33: Mann im Mond – Franz Pforr (Remix), 2006; S. 34: Adler Alpen, 2009; S. 35: Waldarbeiter 1968 (Remix), 2008; S. 37: Die Freunde IV (Remix), 2006; S. 40: Mann im Mond -Franz Pforr (Remix), 2006; S. 42: Maler im Mantel – Zwei Streifen (Remix), 2006; S. 44: Ohne Titel, 2006; S. 46:

Die Freunde IV (Remix), 2006; S. 50: Ein Grüner (Remix), 2006; S. 52: Joan Crawford says, 2010; S. 53: Willem raucht nicht mehr, 2013; S. 56: La rivoluzione di dietro - J. B., 2016; S. 59: Beißt der Hund den Nietzsche, 2011; S. 60: Adieu (Remix), 2006; S. 62: Noch kein Mai, 2011; S. 64: Gute Hoffnung, 2011; S. 65: Bei Asger Jorn werde ich weich, 2011; S. 69: Die andere Seite, 2011; S. 70: Ostbraut, 2010; S. 71: Stunde der Nachtigall, 2012; S. 82: Ach rosa, ach rosa, 2015; S. 83: Die zwei Eichen, 2011

Festspielbroschüre digital abonnieren unter www.staatsoper.de/newsletter!

88

Sauerstoff

0₂

Spielzeitpartner 2017/2018

Erleben Sie Sauerstoff. In einer beeindruckenden Inszenierung von Linde.Mehr unter www.fascinating-gases.com

The Linde Group Anzeige - IAZ BSO Festspielprogrammheft - 2017/2018Format: 105 x 148 mm // Beschnitt: 5 mm

Farbraum: IsoUncoated / FOGRA 29LPeter Schmidt Group // Stand: 28.08.2017 // RZ: SaAb, TR

TLG_IAZ_BSO_NB_FSPH_2017_2018_Sauerstoff_DIN_A6_IsoU RZ.indd 1 28.08.17 15:44

Bit

te a

lle

Ang

aben

in

Blo

cksc

hrif

t/P

leas

e us

e ca

pit

al let

ters

Vor

- un

d N

achn

ame 

/ full

nam

e

Str

aße

und

Hau

snum

mer

 / st

reet

and

stre

et n

um

ber

Pos

tlei

tzah

l, Sta

dt u

nd L

and 

/ pos

tal

code

, cit

y an

d co

untr

y

Kun

den-

Num

mer

(fa

lls

zur

Han

d) / 

cust

omer

ref

eren

ce n

um

ber

(if

at h

and)

Tel

efon

num

mer

 / ph

one

num

ber

Fax

num

mer

 / fa

x num

ber

E-M

ail-A

dres

se / 

e-m

ail

adre

ss

Fes

tsp

ielk

asse

der

B

ayer

isch

en S

taat

sop

erP

ostf

ach

1014

04D

-800

88 M

ünch

en

Bit

te f

ülle

n Sie

die

sen

Bes

tellsc

hein

au

f de

r V

orde

r— u

nd R

ück se

ite

aus

und

faxe

n Sie

die

sen

an f

olge

nde

Num

mer

bzw

. sch

icke

n Sie

ihn

in

ein

em B

rief

kuve

rt a

n fo

lgen

de

Adr

esse

:

F +

49.(0

)89.

21 8

5 19

03

tick

ets@

staa

tsop

er.d

e

Beq

uem

er, s

chne

ller

und

por

tofr

ei

best

elle

n Sie

im

Spie

lpla

n un

ter

ww

w.s

taat

soper

.de/

fest

spie

le

Mün

chne

r O

per

nfes

tsp

iele

201

8

Datum

 / dateA

ufführung / perform

ance

Anzahl / n

o. À

Euro

Alternative (P

reislimit / price lim

it)

Bestellschein M

ünchner Op

ernfestspiele 2018

Meine B

ankverbindung lautet:

Bank

BIC

IBA

N

Datum

 / Unterschrift

Ich zahle mit K

reditkarte / P

lease debit my credit card:

Kreditk

artennumm

er / credit card num

ber

gültig bis / expiry date

Datum

 / Unterschrift / date / sign

ature

Am

erican Exp

ressE

urocard / Mastercard

Diners C

lubV

isa

Falls S

itzplätze nebeneinander nicht m

ehr verfügbar sind, akzep

tiere ich auch Einzelp

lätze.If adjacen

t seats are no lon

ger available, I will accept sin

gle seats.F

alls alle Sitzp

lätze ausverkauft sind, ak

zeptiere ich auch S

tehplätze.

If all seats are sold, I will also accept stan

ding room

.F

alls alle Sitzp

lätze ausverkauft sind, ak

zeptiere ich auch H

örer- und Partiturp

lätze. If all seats are sold, I am

also prepared to accept seats withou

t view.

Ich zahle per S

EP

A / L

astschrift-Einzug und erm

ächtige Sie dazu hierm

it.M

eine Bankverbindung liegt Ihnen bereits vor.

Bitte rechnen S

ie mein A

bo-Wertguthaben an.

Mit Junge Choreographen präsen-tiert das Bayerische Staatsballett während der Opernfestspiele erneut eine Ballettpremiere im Prinzregententheater. Vier junge Nachwuchschoreographen kreieren für die Solisten und das Ensemble des Bayerischen Staatsballetts zeitgenössische Werke. Die Auftaktveranstaltung im Vorjahr wurde von Publikum und Presse frenetisch bejubelt. Die Jungen Choreographen öffnen die Tür zur Moderne mit rasantem Schwung und bedienen sich dabei stim-mungsvoller Musik und Soundim-pressionen vom Band: wunderbar groovig, formal gut strukturiert und stark bewegungsverspielt. 2018 ist unter anderem Menghan Lou vom Nederlands Dans Theater mit von der Partie.

PrinzregententheaterMi 04.07.18 20:00 Uhr Preise PE UraufführungDo 05.07.18 20:00 Uhr Preise PEEFr 06.07.18 20:00 Uhr Preise PEE

Preise in EuroPE 58,‒ / 48,‒ / 33,‒ / 21,‒ / 18,‒PEE 48,‒ / 40,‒ / 28,‒ / 19,‒ / 15,‒

Junge Choreographen

Premiere 04.07.18