DIAPATH S.p.A.Via Savoldini, 7124057 Martinengo (BG) ItalyTel. (+39) 0363.986411Fax (+39) 0363.948000info@diapath.com

www.diapath.com

Many combinations, one Kit: choose the best resultRAFFAELLO Staining Kit

Una gama amplia de kit de tinciónes RAFFAELLO ofrece la posibilidad de elegir la combinación de tinciones H&E y PAP màs afín de los resultados deseados, completamente à la discreción del Patólogo.

Hematoxilina & Eosina

El kit contiene todos los rectivos par el desarrollo del protocolo H&E:

n Ottix Plus

n Ottix Shaper

n Hematoxilina (tonos del color de su elección)

n Eosina (tonos del color de su elección)

Citoplasma:

n Rojo – fucsia intensa

n Rojo – rosa muy intensa

n Rojo – rosa policroma

n Rojo – rosa ciclamino muy intensa

n Rojo – rosa ciclamino policroma

Núcleo:

n Blu

n Blu muy intensa

n Blu – morada

n Blu – morada muy intensa

n Morada

n Morada intensa

EJEMPLOS DE COLOR DE TONO:

Distributed by:

code

116

-ES

RAFFAELLOA new concept of safety

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INSTRUMENTO

Tipo instrumento Teñidor automático linear Tipo de muestra Tejido histológicos y muestras citológicas Producción de portaobjetos en base a los protocolos: n Hematoxilina & Eosina 400 - 600 portaobjectos/día n Papanicolaou 900-110 portaobjectos/díaNúmero de protocolos en memoria Màs de 100 Número de estaciónes 14de los cuales: n Estaciónes de tinción 9 n Estaciónes de lavado 2 n Estaciónes de parada final 3Capacidad de l’estación 450 mlTratamiento para los vapores de los reactivos Filtro de carbono activo, con ventilación forzada Corriente de alimentación 110-240 W 50-60Hz, consumo 160Watt

DIMENSIONES Y PESODimensiones 1150Lx500Px700H mmPeso 70 Kg

MODELOS DISPONIBLESCód. 53COL01n Teñidor automático linear RAFFAELLO BASIC

Cód. 53COL02n Teñidor automático linear RAFFAELLO ADVANCED (con FMC semestral).n Completo de protocolos memorizados previamente en el software de control.n Servicio HELP DESK de ayuda telefónica: personal especializado que está a disposición para consejos e instrucciones en el uso de los kit de tinción y de los protocolos optimizados.

Hematoxilina de Gill IIEosina Floxina 10X Colon – cód. K303

Hematoxilina HHS Eosina alcohólica 10X Colon - cód. K311

Hematoxilina de HarrisEosina acuosa 10X Colon - cód. K322

Hematoxilina de MayerEosina HB acuosa 10X Colon - cód. K330

Papanicolaou

El kit contiene todos los rectivos par el desarrollo del protocolo PAP:

n Ottix Plus

n Ottix Shaper

n Hematoxilina (tonos del color de su elección)

n Colorante EA (tonos del color de su elección)

Citoplasma:

n Verde – rosa

n Verde – rosa muy brillante

Núcleo:

n Blu muy intensa

n Blu – morada muy intensa

EJEMPLOS DE COLOR DE TONO:

Hematoxilina de HarrisEA50 20X GYN - cód. K402

Hematoxilina de Harris EA65 20X NON GYN - cód. K404

Hematoxilina de Harris EA31 20X NON GYN - cód. K401

Heamtoxilina de Gill II EA50 Ultra Bright 20X GYN - cód. K407

H&E and PAP SolutionTeñidor RAFFAELLOSeguridad y Simplicidad

Teñidor automático Preparado para la integración con un sistema de trazabilidad.Compacto y fácil de utilizar.

Sistema de aspiración integradoGracias a la acción de los filtros de carbono activo se limita la dispersión de los contaminantes volátiles en el laboratorio, protegiendo la salud del usuario.

RAFFAELLO Maintenance Kit y control FMC (Fast Maintenance Check)Asegura prestaciones óptimas en el tiempo, garantiza un estándar cualitativo y alta seguridad. n Software con opción FMC que registra la correcta instalación del kit de mantenimiento, impidiendo la

utilización del teñidor en condiciones no certificadas.n Mantenimiento regular con RAFFAELLO Maintenance Kit.n Recambios originales y certificados.n Sustitución en las fechas correctas de las partes objeto de desgaste.

La línea RAFFAELLO ofrece una solución completa para la tinción histológica y citológica.RAFFAELLO da resultados de alta calidad, gracias a la simplicidad del teñidor, combinada con los reactivos no tóxicos, con la posibilidad de utilizar una gama amplia de kit de tinciónes H&E y PAP, con protocolos pre-optimizados y el control FMC, sistema automatizado que asegura el mantenimiento de la funcionalidad y de la eficiencia en el tiempo.

La línea RAFFAELLO consiste en:

Un teñidor automático con control FMC (Fast Maintenance Check)

Kit de Mantenimiento (RAFFAELLO Maintenance Kit)

Kit de Montaje (RAFFAELLO Mounting Kit)

Amplia gama de tinciones (RAFFAELLO Staining Kit)

Protocolos pre-programados optimizados para el kit de tinción elegido

Soporte técnico especializado y exclusivo

Reactivos de alta calidadn Gama de reactivos específicamente estudiado en los laboratorios de investigación de Diapath. n Certificado y validación CE-IVD.n Kit de tinción optimizado con distintos contrastes cromáticos.

No toxicidadGracias al Ottix Plus y al Ottix Shaper, sustitutos de xilol y de la escala o gradiente de alcoholes, completamente privados de hidrocarburos aromáticos:n Máxima protección para los técnicos de laboratorio.n Disminución del riesgo químico en el laboratorio.

ProductividadEl uso de Ottix Plus y Ottix Shaper permite:n El incremento del flujo de trabajo, disminuyendo el número de reactivos y por consiguiente de pasos para la tinción.n El uso de reactivos listos para el uso, evitando diluciones.n La disminución de aproximadamente el 30% de los reactivos usados.

Estandardización y repetibilidadn Protocolos estandardizados y optimizados. n Posibilidad de memorizar protocolos completamente personalizados.n Reproducibilidad garantizada con resultados constantes y repetibles a lo largo del tiempo.

Protocolos validados y certificadosn Pre-memorizados en el software de control, garantizan una eficiencia absoluta.

Personalizaciónn Máxima flexibilidad gracias a la amplia gama de Kits de tinción RAFFAELLO Staining Kit.

RAFFAELLO Mounting Kit

Kit de montaje compuesto de Diamount y de cubreobjetos.No toxico gracias al montante sin xilol.

H&E and PAP SolutionRAFFAELLO Staining KitFiabilidad y Calidad

RAFFAELLO Support

Ayuda telefónica:Personal cualificado y especializado está adisposición del usuario para aconsejarnos y darnos instrucciones en el uso delos kit de tinción y de losprotocolos optimizados.