STAF STAF-SG EN MAIN2 -...

STAF, STAF-SG BALANSIRANJE

BALANSIRAJUĆI VENTILI

BALANSIRAJUĆI VENTILI - PN 16 I PN 25 - DN 20-400Prirubnički balansirajući ventili od sivog lijeva (STAF) i nodularnog lijeva (STAF-SG)omogućava precizni učinak toplovodnog grijanja u impresivnom području primjena. STAF/STAF-SG idealno je prikladan za primjenu na sekundarnom dijelu sustava grijanja i hlađenja.

RUČNO KOLOOpremljeno s digitalnim očitanjem, ručno kolo omogućava izravno balansiranje.

MJERNI PRIKLJUČCI SA SAMOBRTVLJENJENJEMZa jednostavno i precizno balansiranje.

POZITIVNA FUNKCIJA ZATVARANJAZa lakše održavanje


2

TEHNIČKI OPIS

Primjena:Sustavi grijanja i hlađenja

Funkcije:Balansiranje:Prethodno podešavanjeMjerenjeZatvaranje (Balansni konus za ventil DN 65-400 oslobađa se pod tlakom)

Dimenzije:STAF: DN 65-150STAF-SG: DN 20-400

Razred tlaka:STAF: PN 16STAF-SG: PN 16 i PN 25 (vidjeti za svaki proizvod)

Temperatura:Max. radna temperatura: 120°CZa više temperature (do max. 150°) molimo savjetovati se s najbližim zastupništvom.Min. radna temperatura: STAF: -10°CSTAF-SG: -20°C

Materijal:Kućište ventila, STAF: Sivi lijev EN-GJL-250 (GG-25)Kućište ventila, STAF-SG: Nodularni lijev EN-GJS-400-15.DIN 20-150: Kapa vretena, prigušni konus i vreteno od AMETAL®.DIN 20-300: Kapa vretena od nodularnog lijeva, konus od bronce i vreteno od AMETAL®.DIN 350-400: Kapa vretena od nodularnog lijeva, konus od mesinga legiranog silicijem CuZn16Si4-C (EN 1982) ili mesinga CuZn35Pb2Al-C-GS (EN 1982) i vreteno od AMETAL®.Brtva sjedišta ventila: Konus s EPDM prstenom.Vijci kape vretena: čelik legiran kromom.Ručno kolo: DN 20-150 poliamid, DN 200-400 aluminij. AMETAL® je TA legura otporna na dezinfekciju.

Površinska zaštita:DN 20-200: epoksidna boja.DN 250-400: duasolid boja

Označavanje:Kućište ventila: TA, PN, DN, strelica smjera strujanja, materijal i podaci o lijevanju (godina, mjesec, dan)CE-oznaka prema tablici:

Oznaka STAF STAF-SG(PN 16)

STAF-SG(PN 25)

CE DN 65-150 DN 200 DN 50-125CE 0409* DN 250-400 DN 150-400

*) Ovlaštena institucija

Dužina od čela do čela:ISO 5752 serije 1, BS 208 i EN 558-1 serije 1

STAF, STAF-SG

3

BALANSIRANJE

STAF - SIVI LIJEV

Vijčana kapa ventila

PN 16, ISO 7005-2, EN 1092-2

TA No EAN DN Broj otvora za vijke

D L H Kvs Kg

52 181-065 7318792823305 65-2 4 185 290 205 85 12.452 181-080 7318792823404 80 8 200 310 220 120 15.952 181-090 7318792823503 100 8 220 350 240 190 2252 181-091 7318792823602 125 8 250 400 275 300 32.752 181-092 7318792823701 150 8 285 480 285 420 42.4

STAF-SG - NODULARNI LIJEV

Navojna kapa ventila

PN 25, ISO 7005-2, EN 1092-2 (DN 20-50 također odgovara PN 16 prirubnicama)


D L H Kvs Kg

52 182-020 7318792825705 20 4 105 150 100 5.7 2.352 182-025 7318792825804 25 4 115 160 109 8.7 2.952 182-032 7318792825903 32 4 140 180 111 14.2 4.352 182-040 7318792826009 40 4 150 200 122 19.2 5.252 182-050 7318792826108 50 4 165 230 122 33 6.6

Vijčana kapa ventila

PN 25, ISO 7005-2, EN 1092-2


D L H Kvs Kg

52 182-065 7318792826207 65-2 8 185 290 205 85 1152 182-080 7318792826306 80 8 200 310 220 120 1452 182-090 7318792826405 100 8 235 350 240 190 19.652 182-091 7318792826504 125 8 270 400 275 300 28.152 182-092 7318792826603 150 8 300 480 285 420 37.1

→ = Smjer strujanjaKvs = m3/h kod pada tlaka od 1 bar i potpuno otvorenog ventila.


4

Vijčana kapa ventilaMjerni priključci na kućištu ventila

PN 16, ISO 7005-2, EN 1092-2


D L H Kvs Kg

52 181-093 7318792823800 200 12 340 600 430 765 7652 181-094 7318792823909 250 12 425 730 420 1185 12252 181-095 7318792824005 300 12 485 850 480 1450 16352 181-096 7318793859402 350 16 520 980 585 2200 29752 181-097 7318793859303 400 16 580 1100 640 2780 406

PN 25, ISO 7005-2, EN 1092-2


D L H Kvs Kg

52 182-093 7318792826702 200 12 360 600 430 765 7652 182-094 7318792826801 250 12 425 730 420 1185 12252 182-095 7318792826900 300 16 485 850 480 1450 16352 182-096 7318793843401 350 16 555 980 585 2200 29752 182-097 7318793843500 400 16 620 1100 640 2780 406

→ = Smjer strujanjaKvs = m3/h kod pada tlaka od 1 bar i potpuno otvorenog ventila.

PRIBOR

Mjerni priključci

TA No EAN d L

- DN 50 52 179-009 7318792813108 1/4 3952 179-609 7318792814600 1/4 103DN 65 - 52 179-008 7318792813009 3/8 4752 179-608 7318792814501 3/8 103

Mjerni priključakProdužeci 60 mm (ne za 52 179-000/-601)Može se montirati bez pražnjenja sustava.

TA No EAN

52 179-006 7318792812804

L

d

STAF, STAF-SG

5

BALANSIRANJE

Mjerni priključakmax 150°C+stariji STAD i STAF

TA No EAN d L

- DN 50 52 179-000 7318792812408 R1/4 3052 179-601 7318792814303 R1/4 90DN 65 - 52 179-007 7318792812903 R3/8 3052 179-607 7318792814402 R3/8 90

Identifi kacijska pločicaUklj. 1 kom. za ventil

TA No EAN

52 161-990 7318792779206

Ručno kolo Komplet

TA No EAN DN

52 186-003 7318792834905 20 - 5052 186-002 7318792834806 65 - 15052 186-004 7318792835001 200 - 400

Inbus ključ

TA No EAN Za DN

52 187-103 7318792836008 3 mm 20 - 5052 187-105 7318792836107 5 mm 65 - 150- 8 mm 200 - 400

IzolacijaZa instalacije grijanja/hlađenjaZa pojedinosti vidjeti list kataloga „Predfabricirane izolacije“.

TA No EAN Za DN L D C

52 189-850 7318792840708 50 390 250 25252 189-865 7318792840807 65 450 270 27252 189-880 7318792840906 80 480 290 29252 189-890 7318792841002 100 520 320 32252 189-891 7318792841101 125 570 350 35252 189-892 7318792841200 150 660 380 382

d

L

-003, -002 -004


6

MJERNI PRIKLJUČCI Mjerni priključci su samobrtvljeni. Treba skinuti poklopac i umetnuti čep kroz brtvu.

PODEŠAVANJE Podešena vrijednost se može očitati na ručnom kolu.Broj okretaja između potpuno otvorenih i zatvorenih položaja je:4 okretaja za DN 20-50,8 okretaja za DN 65-150,12 okretaja za DN 200-250,16 okretaja za DN 300,20 okretaja za DN 350 i 22 okretaja za DN 400. Početno podešavanje ventila za određeni pad tlaka, npr. odgovara 2,3 okretaja na nomogramu, izvodi se kako slijedi:1. Ventil zatvoriti do kraja (sl. 1).2. Ventil otvoriti za 2.3 okretaja (sl. 2).3. Pomoću inbus ključa unutarnje vreteno okrenuti u smjeru kazaljke na satu do zaustavljanja.4. Ventil je sada podešen. Za kontrolu podešavanja ventila prvo zatvoriti ventil, nakon toga ga otvoriti do položaja zaustavljanja, pokazivač će nakon toga pokazati podešenu vrijednost, u ovom slučaju 2.3 (sl. 2).

Primjer za DN 65Sl. 1 Zatvoren ventil Sl. 2 Ventil je podešen na 2.3

Primjer za DN 200Sl.1 Zatvoren ventil Sl. 2 Ventil je podešen na 2.3

STAF, STAF-SG

7

BALANSIRANJE

TOČNOST MJERENJA Nulti položaj ručnog kola je baždaren i ne smije se mijenjati.

Odstupanje od protoka kod različitih podešavanjaKrivulja (sl. 3) vrijedi za ventile s ispravnim smjerom strujanja, razmacima ravne cijevi (sl. 4) i s normalnim cijevnim fi tinzima.

Sl. 3DN 20-50 DN 65-400

*) Podešavanje, broja okretaja. *) Podešavanje (%) potpuno otvorenog ventila.

Sl. 4

2 D 10 D2 D5 D

FAKTORI KOREKCIJE Izračunavanje protoka vrijedi za vodu (+20°C). Za ostale tekućine približno istog viskoziteta kao voda (≤20 cSt = 3 °E=100 S.U.), treba provesti samo kompenzaciju za specifi čnu gustoću. Međutim, pri niskim temperaturama viskozitet se povećava i u ventilima se može pojaviti laminarno strujanje. To rezultira odstupanjem protoka koje se povećava s malim ventilima, niskim podešavanjima i malim razlikama tlaka. Korekcija za ovo odstupanje može se načiniti pomoću softvera TA Select ili izravno u TA balansnim instrumentima.

DIMENZIONIRANJE Ako je poznat Δp i računski protok, treba koristiti formulu za izračunavanje Kv-vrijednosti ili treba koristiti nomogram.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 *)

± %

0 2 4 6 8

10 12 14 16 18 20

0 20 40 60 80 100 *)

± %


8

KV VRIJEDNOSTI DN 20-50

Okretaja DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50

0.5 0,511 0,60 1,14 1,75 2,561 0,757 1,03 1,90 3,30 4,21.5 1,19 2,10 3,10 4,60 7,2 2 1,90 3,62 4,66 6,10 11,72.5 2,80 5,30 7,10 8,80 16,23 3,87 6,90 9,50 12,6 21,5 3.5 4,75 8,00 11,8 16,0 26,54 5,70 8,70 14,2 19,2 33

DN 65-150

Okretaja DN 65-2 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150

0.5 1,8 2 2,5 5,5 6,51 3,4 4 6 10,5 121.5 4,9 6 9 15,5 22 2 6,5 8 11,5 21,5 402.5 9,3 11 16 27 653 16,3 14 26 36 100 3.5 25,6 19,5 44 55 1354 35,3 29 63 83 1694.5 44,5 41 80 114 207 5 52 55 98 141 2425.5 60,5 68 115 167 2796 68 80 132 197 312 6.5 73 92 145 220 3407 77 103 159 249 3677.5 80,5 113 175 276 391 8 85 120 190 300 420

STAF, STAF-SG

9

BALANSIRANJE

DN 200-400

Okretaja DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400

0.5 - - - - -1 - - - - -1.5 - - - - - 2 40 90 - - -2.5 50 110 - - -3 65 140 150 109 125 3.5 90 195 230 129 1484 120 255 300 148 1714.5 165 320 370 170 208 5 225 385 450 207 2645.5 285 445 535 254 3266 340 500 620 302 386 6.5 400 545 690 352 4497 435 590 750 404 5157.5 470 660 815 471 590 8 515 725 890 556 6809 595 820 970 784 89410 650 940 1040 957 1140 11 710 1050 1120 1100 125012 765 1185 1200 1260 140013 - - 1320 1420 1560 14 - - 1370 1610 173015 - - 1400 1760 194016 - - 1450 1870 2140 17 - - - 1960 228018 - - - 2040 241019 - - - 2130 2530 20 - - - 2200 263021 - - - - 271022 - - - - 2780

PRIMJER SA NOMOGRAMA Traži se:Prethodno podešavanje za DN 25, kod traženog protoka od 1,8 m3/h i pada tlaka od 20 kPa.

Rješenje:Povući ravnu liniju koja spaja 1,8 m3/h i 20 kPa. Time se dobije Kv=4. Sada povući horizontalnu liniju od Kv=4. Ona siječe prugu za DN 25, čime se dobije 2,35 okretaja.

NAPOMENA:Ako je protok izvan skale na nomogramu, očitanje se može načiniti kako slijedi: Počevši od gornjeg primjera, dobiti ćemo 20 kPa, Kv=4 i protok 1,8 m3/h. Za 20 kPa i Kv=0,4 dobiti ćemo protok od 0,18 m3/h, a za Kv=40, dobiti ćemo 18 m3/h. Za zadani pad tlaka može se očitati 10 puta ili 0,1 puta protok i Kv-vrijednosti.


10

NOMOGRAM DN 20-50

15,00,05

0,07

0,1

0,15

0,2

0,25

0,3

0,4

0,5

0,7

1

1,5

2

2,5

3

4

5

7

10

15

20

25

30

40

50

2

1

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0,05

0,04

0,03

0,02

2.5

10

7

6

54,5

4

3,5

3

2

1

0,7

0,50,45

0,4

0,35

0,3

0,25

0,2

0,15

0,1

0,07

l/s m3/h mH2O kPaKv DN

20 25 32 40 50

70

100

10,0

5,0

4,0

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,7

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1 1

2

3

4

5

4

3

2,5

2

1,5

1

0,5

20

10

30*)

40

50

100

**)

4

3

2,5

2

1,5

1

0,5

4

3

2,5

2

1,5

1

0,5

4

3

2,5

2

1,5

1

0,5

4

3

2,5

2

1,5

1

0,5

*) 25 db (A)**) 35 db (A) Preporučeno područje: Vidjeti sl. 3 pod „Točnost mjerenja“.

STAF, STAF-SG

11

BALANSIRANJE

NOMOGRAM DN 65-150

1

1,5

2

2,5

3

4

5

7

10

15

20

25

30

40

50

70

100

150

200

250

300

400

500

20

10

5

4

3

2

1

0,5

0,4

0,3

27,8 100

70

60

5045

40

35

30

20

10

15

7

54,5

4

3,5

3

2,5

2

1,5

1

l/s m3/h mH2O kPaKv DN 65-2 80 100 125 150

700

1000

10,0

5,0

4,0

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,7

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1 1

2

3

4

5

4

5

678

3

2

1

0,5

20

30*)

40

50

100

**)

4

5

6

78

3

2

1

0,5

4

5

6

78

3

2

1

0,5

4

5

6

78

3

2

1

0,5

4

5

678

3

2

1



12

NOMOGRAM DN 200-400

10

15

20

25

30

40

50

70

100

150

200

250

300

400

500

700

1000

1500

2000

2500

3000

4000

5000

200

100

50

40

30

20

10

5

4

3

278 1000

700

600

500450

400

350

300

200

100

150

70

5045

40

35

30

25

20

15

10

l/s m3/h mH2O kPaKv DN

200 250 300

7000

10 000

10,0

5,0

4,0

3,0

2,5

2,0

1,5

1,0

0,7

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1 1

2

3

4

5

4

3

6

5

7

89101112

2

20

1 0

30*)

40

50

100

**)

4

3

6

5

7

89101112

2

4

3

6

5

7

8

10121416

350 400

6

5

8

7

9

10111213

16

4

3

6

5

7

8

10

12

14

16

3

4

14

2018

9

11

13

182022


Proizvodi, tekstovi, fotografi je, crteži i dijagrami u ovoj brošuri podložni su promjenama od strane Tour&Andersson, bez prethodne obavijesti ili obrazloženja razloga za promjenu.Za više informacija o proizvodima i specifi kacijama molimo posjetite nas na www.tourandersson.com.

5-5-15 STAF, STAF-SG 2009.11

STAF STAF-SG EN MAIN2 -...

Documents

Transcript of STAF STAF-SG EN MAIN2 -...