Fam

ilien

akti

onst

agau

f dem

Gro

ßen

Mar

ktFREITAG, 29. Mai bis SONNTAG, 31. Mai 2015BreckenfeschdPlatz vor dem Vereinshaus Fraulautern Fassanstich: 29. Mai 2015, 18.30 Uhr

SAMSTAG, 30. Mai 2015, ab 13.00 UhrKinderspielfestLisdorf, Spielplatz „An der Kapellenmühle“

SONNTAG, 31. Mai 2015, ab 10.30 UhrPfarrfestBeaumarais, Kath. KirchengemeindeSt. Peter und Paul

SONNTAG, 31. Mai 2015, 10.00 bis 17.00 Uhr „Tag der offenen Tür“Reiterbund 64 Saarlouis e.V.Metzer Straße 201

STADTTEILE

vom 29. Mai bis 14. Juni 2015 Atelier Museum Haus LudwigKunstforum Saarlouis e.V.Vernissage: 29. Mai 2015, 19.00 Uhr

vom 31. Mai bis 20. September 2015 Museum Haus Ludwig„Eve Arnold – eine Hommage an die große Magnum-Fotografin“Vernissage: 31.Mai 2015, 11.00 Uhr

vom 04. Juni bis 24. Juni 2015 Vauban-InselSkulpturen-ausstellung VassilVernissage: 03. Juni 2015,19.00 Uhr

AUSSTELLUNGEN

SONNTAG, 31. Mai 201523. Lauf in die Saarlouiser Woche8.30 Uhr Halbmarathon der LSG SaarlouisZieleinlauf Sporthalle am Marschall-Ney-WegSaarlouis, St. Nazairer Allee, Sporthalle Am Stadtgarten

MONTAG, 01. Juni bis SAMSTAG, 06. Juni 2015Großes Soccer Turnier für Jugend- und HobbymannschaftenSoccer-Arena, Kleiner Markt

DIENSTAG, 02. Juni 2015FamilienaktionstagSaarlouis, Großer MarktSpaß und Information durch Kreativaktionen und Vor-führungen der Hilfsdienste, zahlreicher sozialer Ein-richtungen und des Lokalen Bündnisses für Familie. Desweiteren sind „Die Maus und ihre Freunde zu Gast in Saarlouis“.

10.00 Uhr Eröffnung durch Oberbürgermeister Roland Henz 10.30 – 11.00 Uhr „Die Maus und ihre Freunde zu Gast in Saarlouis“ 11.00 – 13.00 Uhr Blasorchester der Polizei des Saarlandes 11.00 – 13.00 Uhr Vorführungen Fahrrad-Airbags 13.00 – 13.30 Uhr Vorführungen der Feuerwehr13.30 – 14.00 Uhr Vorführungen der Polizeihundestaffel 14.00 – 14.30 Uhr „Die Maus und ihre Freunde zu Gast in Saarlouis“14.30 – 15.00 Uhr 2 Vorführungen der Tanzgruppe „Dance Dolls“ des TV Hülzweiler, die die Vorfüh- rungen der Tai-Chi-Gruppe umrahmen14.30 – 15.00 Uhr Vorführungen der Tai-Chi-Gruppe15.00 – 15.30 Uhr Jugendaktionen von THW, Feuerwehr, DRK und Malteser15.30 – 16.00 Uhr „Die Maus und ihre Freunde zu Gast in Saarlouis“16.00 – 16.30 Uhr Tanzdarbietungen von Tanz S.A.L. 16.30 Uhr Crashtest unter Mitwirkung der Fa. Dzakovic (M. Dzakovic), des Sachver- ständigenbüros HMS (Dipl. Ing. M. Sonnhalter) und der Hilfsdienste17.00 Uhr Ende

Zur Mittagszeit gibt es• die traditionelle Erbsensuppe des Malteser Hilfsdienstes• leckere Speisen für Groß und Klein von den Hobbyköchen der Polizei sowie• das Kuchenbüffet des DRK Ortsverbandes Saarlouis- Innenstadt

INNENSTADT VERKEHRSREGELUNGFolgende Plätze und Straßen der Innenstadtsind für den Fahrzeugverkehr gesperrt:

Sperrung Großer Markt, Postseite Samstag, 30. Mai, ab 6.00 Uhr bis Montag, 01. Juni, 6.00 Uhr

Sperrung Großer Markt, Post- undKirchenseiteMontag, 01. Juni, ab 6.00 Uhr bis Sonntag, 07. Juni, 7.00 Uhr

Sperrung der Innenstadt Donnerstag, 04. Juni, ab 6.00 Uhr bis Sonntag, 07. Juni, 7.00 Uhr

EMMES vom 04. bis 06. Juni 2015Kostenlose Parkplätze:Mittelstreifen Luxemburger Ring,Mittelstreifen Kaiser-Friedrich-Ring,Schul- und Sportgelände In den Fliesen,Sporthalle Am Stadtgarten, St. NazairerAllee, Parkplatz Lisdorfer Straße

Bewirtschaftete Parkplätze:Pieper Parkplatz & Pieper ParkhausÖffnungszeiten: 04. Juni bis 24.00 Uhr, 05. und 06. Juni bis 2.00 Uhr.

Medical Center Saarlouis,Pavillonstraße 20durchgehend geöffnet

Parkhaus am Ring04. bis 06. Juni: von 7.00 bis 2.00 Uhr

ERSTE HILFEDRK-Bereitschaft im Rathaus

KVSSonderverkehr an der EMMES in den Nächten von Freitag auf Samstag und von Samstag auf Sonntag zum Nulltarif.Am Freitag und Samstag können in der Zeit von 22.00 Uhr bis Betriebsende alle regulären Linienfahrten und die Sonder-busse kostenlos genutzt werden.Weitere Infos unter www.kvs.de. Die Fahrzeiten der Sonderbusse finden Sie auch auf „saarfahrplan“ im Web und als App.

VERANSTALTUNGSBEREICH

Bühne

Bühne

Bühne

Büh

ne

Kavalleriestr.

Friedensstr.

Kath. Kirche

Rathaus

Deutsche Str.GroßerMarkt Französische Str.

Bibelstr.

Augustinerstr.

Zeug

haus

str.

Adolf-Hetzler-Str.

Anlieferung

Anlieferung

Loth

ring

er S

tr.

Weißkreuzstr.

Bierstr.

Alte-Brauerei-Str.

Engelstr.

Hauptpost

Silb

erhe

rzst

r.

Pav

illio

nstr

.

Wallstr.

Kleiner Markt

Info

s G

anzw

öchi

ge In

form

atio

n:

Stad

t-In

fo im

Rat

haus

, Tel

efon

: 068

31/4

43-2

63, w

ww

.saa

rlou

is.d

e

Saar

loui

ser

Woc

he29

. Mai

bis

07.

Jun

i 201

5Vielen Dank an unsere Partner:

04. bis 06. Juni 2015EMMES

Saar

loui

ser

Woc

he29

. Mai

bis

07.

Jun

i 201

5

Sonntag,

31. Mai 2015

Verkaufsoffener

Sonntag

von 13 bis 18 Uhr

Dienstag, 02. Juni 2015im Rahmen des Familienaktionstages

10.30 Uhr • 14.00 Uhr • 15.30 Uhr

DIE MAUSUND IHREFREUNDEZU GAST IN SAARLOUIS

www.saarlouis.de

Flyer_Emmes_SLS_2015.indd 1 14.04.2015 09:04:41

JULIDie 5 von Juli sind grad richtig gut drauf. Die Songs der neuen CD „Insel“ haben nach wie vorzwar alle die typische Melan-cholie, die man von Juli kennt und mag, aber die CD klingt nach positiver Lebenseinstellung. Alles Themen, die jeder kennt: Wenn einem alles zu viel wird, was man

braucht, um glücklich zu sein und es sind auch Songs drauf, für die, die immer noch an eine bessere Welt glauben. Dazu haben Juli noch ihre großen Hits im Programm – und sie sind richtig wild auf die som-merlichen Liveshows!

Bühne Marktseite Kirche21.00 Uhr ZauberlehrlingTop-Coverband. Ständig wechselnde Musikrichtungen und immerzu wechselnde Musiker und Sänger machen das Bühnenfeuerwerk perfekt. Der Zuhörer weiß nie genau, was in der nächsten Sekunde passiert – und das ist auch gut so.

Französische Straße16.30 Uhr Tanz S.A.LMeisterlich dargebotene Tanzakrobatik.

17.30 Uhr Little BeatmixDynamisches Duo, Beatbox, Cups, Gitarre, Rap unddem dazugehörigen Gesang.

20.00 Uhr Five 4 Fun... und der Abend kann beginnen. Party pur.

IMPRESSUMVeranstalter: Kreisstadt SaarlouisHauptamt und WirtschaftsförderungOrganisation: Tel. 0 68 31 / 443-382Änderungen/Irrtümer vorbehalten.Nachdruck oder sonstige Verwertung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.

Ausführliche Infos unter: www.saarlouis.de

Auf dem Großen Marktab 20.00 Uhr SR 3 SAARLANDWELLEAm 4. Juni startet die diesjährige Emmes und SR 3 Saarlandwelle ist bereit! Die Musik-

redaktion von SR 3 Saarlandwelle konnte für diesen Frei-tagabend in Saarlouis gleich zwei großartige Musik-Eventsverpflichten. Los geht’s um 20 Uhr.

DIE BARMHERZIGENPLATEAUSOHLEN Als ersten „act“ präsen-tiert SR 3 Saarlandwelle die saarländische Kult-Band „Die Barmherzigen Plateausohlen“. Die „Plateausohlen“ ist die Partyband mit Schlagho-sen, Plateausohlen und

Perücken. In außergewöhnlicher Performance bringen die „Plateausohlen“ die großen Hits und Schlager in nie gekannter Form und Spielart auf die Bühne. Und das, wie es sich gehört: Live auf der SR 3 – Bühne auf der Emmes.

Hauptbühne12.00 Uhr J.R. & The ScreamersOldies, Balladen und Instrumental.

Auf dem Großen Marktab 19.00 Uhr SR 1 Europawelleauf der Emmes 2015

PerDuGeheimtipp-Bands im Saarland? Gibt es genug! Eine davon kommt aus Saarlouis: „PerDu“! Gegründet vor 3 Jahren an der Universität des Saar-landes im Rahmen des Studienganges Musik-management. Letztes Jahr

waren sie beim SR1-Nachwuchsfestival „Die Jungen Wil-den“ eine der 3 regionalen Newcomerbands, die die Jury ausgesucht hat. Auf der Emmes haben „PerDu“ wieder ein Heimspiel!

OKU & THE REGGAEROCKERS„BAZINGA!“ - Vorglühen ist angesagt, die Lunte brennt, der Vulkan brodelt! 2015 wird für Oku und seine Reggaerockers ein besonderes Jahr: Sie feiern 10-jähriges Bestehen und eine neue CD kommt auch! Oku verbindet das Beste aus beiden Welten: „Reggae“ und „Rock“ – und live brennt die Band ein musikalisches Feuerwerk ab. Wer sich davon über-zeugen will: Die Emmes ist eine gute Gelegenheit dazu!

23.00 Uhr Musik-feuer-werk

Foto:Dirk Guldner

DONNERSTAG,04. JUNI

FREITAG,05. JUNI

SAMSTAG,06. JUNI

04. bis 06. Juni 2015EM

MES

Hauptbühne12.00 Uhr I Santi PicciottiBalladen und „leise Töne“.

Bühne Marktseite Kirche21.00 Uhr Back HomeGradliniger Rock aus den 70ern, 80ern und 90ern ist das Markenzeichen der Band. Rockmusik zum Anfassen.A tribute to the 70ies, 80ies and 90ies. Heroes of Rock.

Französische Straße 17.00 Uhr Bumi & the Mooncrackers 17.00 Uhr Tanz S.A.L. Meisterlich dargebotene Tanzakrobatik.

20.00 Uhr The Soulfamily Soul, Funk und R ‘n‘ B Klassiker bis hin zu den aktuellen Hits.

Deutsche Straße17.00 Uhr Legacy of RockLegendäre Rock Oldies.

19.00 Uhr al denteItalienische, englische und deutsche Pop- und Rockmusik.

Soccer Arena, Kleiner Markt17.00 Uhr Battle of the BandsBewerbungen: Freie Musikschule Saar.

HEINOWenn man „Schwarz blüht der Enzian“ hört, kann es nur einen geben: Heino. SR 3 Saarlandwelle freut sich, dass es gelungen ist,diesen deutschen Ausnah-mekünstler für die Saar-louiser Emmes zu gewin-nen. Heinos neueste Musik ist richtige Rock-Musik. Knackige Percussion, fetter Bass, verzerrte Gitarren und mehr Effekte als man es bislang von Heino gewohnt war, werden zu hören sein. Dennoch: Heinos gewaltige Stimme bestimmt weiterhin das Klangbild. Seine Klassiker wie „La Paloma“,„Rosamunde“ oder auch sein „Enzian“ erklingen für die Saarlouiser Emmes jetzt im typischen Rock-Sound. Saar-louis darf sich auf ein ganz besonderes Spektakel freuen. Moderiert wird dieser Abend wie in den Jahren zuvor von SR 3-Moderator Michael Friemel.04

. bis

06.

Jun

i 201

5EM

MES

Hauptbühne17.00 Uhr Zumba® fitness Master Class Event mit Jennifer Hildebrand (ZESTM) und Domenico Rizzo (ZINTM) u.a.

18.00 Uhr Offizielle Eröffnungmit Fassanstich durch Herrn Oberbürger-meister Roland Henz.

20.00 Uhr Blue note Big Band feat. Stephan FleschBig Band Sound mit Swing bis Pop.Die Blue note Big Band hat 2014 den Internationalen Bigbandwettbewerb in den Niederlanden in der Kategorie „First Class“ gewonnen.

Bühne Marktseite Kirche20.00 Uhr Wishing WellDie wahrscheinlich älteste Rockband im Saarland.

Französische Straße17.00 Uhr The young BMX KidsDeutschsprachige Rockmusik.

20.30 Uhr Elm F. & the RooksFunk and Soul Musik vom Feinsten.

Deutsche Straße17.00 Uhr Rockmusik unplugged

20.00 Uhr al denteItalienische, englische und deutsche Pop- und Rockmusik.

Soccer Arena, Kleiner Markt17.00 Uhr Schüler der Freien Musik-schule und Mitglieder des Vereins für musikalische Bildung präsentieren sich.

Deutsche Straße17.00 Uhr Salvatore TaboneItalienische und internationale Klänge.

19.30 Uhr al denteItalienische, englische und deutsche Pop- und Rockmusik. Mittlerweile ein Klassiker.

Soccer Arena, Kleiner Markt17.00 Uhr „EmmesRock“Bands aus der SaarLorLux Region: Sach‘N‘Hand, Heel Hoe Kitti, Drop of Rage.

Während der Veranstaltungstage werden Ton- und Filmaufnahmen gemacht. Mit Besuch der Veranstal-tung erklärt sich der Besuchermit Film- und Fotoaufnahmenund deren Verbreitung ein-verstanden.

Flyer_Emmes_SLS_2015.indd 2 14.04.2015 09:04:51