9. Caligari FilmBühne (Cinema) Caligari presents rarities from cinema archives, old classics

and innovative productions of the international film indus-try, short filmy and cinema for children. Furthermore film festivals like the goEast-Festival in April and the exground Filmfest in November take place in this municipal cinema.

10. Cuckoo Clock The clock was mounted by souvenir salesman Emil

Kronenberger in 1946. In the early 1950s, the clock was awarded the title of the “Largest Cuckoo Clock in the World“. It strikes every half an hour.

11. Historic City Centre Wiesbaden‘s historic city centre is known as the ”Schiffchen“

(“little ship“) and is located between Goldgasse, Grabenstrasse, Mauergasse and other adjacent streets. Sights: The Bäckerbrunnen (Baker‘s Well) on Grabenstrasse and the oldest still existing town house built in 1728 which is found on Wagemannstrasse 5 - 7.

12. Heidenmauer (Heathen Wall) Wiesbaden‘s oldest visible structure from the Roman era is

the Heidenmauer. For many years it was considered to be part of a defensive system. However, more recent interpre-tations hold a contrary viewpoint that it could be part of a Roman aqueduct from the third century AD that carried water into the city from the Taunus Mountains. In 1902 the Römertor (Roman gate) was built in an opening in the wall. Underneath the gate copies of stone tablets from the Roman period found in Wiesbaden and neighboring regions are displayed.

13. Wartburg Another venue of the Hessian State Theatre.

14. Kaiser-Friedrich-Therme (Irish-Roman Bath) This historic thermal spa was built in 1913 and is fed with

hot thermal water at 66° C.

15. Kochbrunnen (Hot Spring) The Kochbrunnen was first mentioned in 1366 and has been

the centre of Wiesbaden’s health regimens since ancient times. The 66° C hot sodium chloride thermal spring is the most famous spring in the city and provides approximately 350 litres of curative water per minute.

16. Kaiser-Friedrich Monument A postcard view encompassing the Bowling Green,

Colonnades and Kurhaus can be seen from the bronze monument for Kaiser Friedrich III unveiled in 1897.

17. Kurhaus, Kurhaus Colonnade and Bowling Green At the request of Emperor William II., the Kurhaus as it

stands today was built by Friedrich von Thiersch between 1904 and 1907 for six million marks in a Neo-classical style. The portico’s inscription “Aquis Mattiacis” means “dedicated to the springs of the Mattiaci”. The Kurhaus colonnade was erected in 1827. With 129 metres, it is the longest hall in Europe supported by pillars and today houses the casino’s slot machines. From the front of the Kurhaus there is a splendid view of the “Bowling Green“ with its two cascading fountains.

18. Casino Wiesbaden Russian poet Fyodor Dostoyevsky and German composer

Richard Wagner also tried their luck at the casino. After 1872, when an imperial law resulted in casinos being closed down, it was not until 1949 that gambling could be resumed, this time in the theatre foyer. Today, the casino is to be found in the former wine hall of the Kurhaus.

19. Kurpark The Kurpark behind the Kurhaus was laid out in 1852 as an

English landscape garden, e.g. magnolias, azaleas, rhododen-drons and swamp cypresses are growing there. The shell-shaped concert stand is richly endowed with ornamentation. Relics of the old Kurhaus pillars and a bust of Dostoyevsky are to be found at the picturesque “Nizzaplätzchen”.

20. Hessian State Theatre and Colonnade Built on behalf of Emperor William II in 1894, the magnifi-

cent and majestic foyer in Rococo style was added in 1902. Its grand hall is designed in the Neo-Baroque style. The the-atre colonnade (1839) forms together with the Kurhaus a horseshoe-shaped complex encompassing the so-called Bowling Green.

21. Warmer Damm with Schiller-Monument Laid out as a landscaped garden in 1861. The Schiller

monument is located in the park and was erected before the south façade of the Theatre in 1905 to commemorate the 100th anniversary of Friedrich von Schiller. A monument of Kaiser Wilhelm I. is located close by.

22. Villa Söhnlein (Small White House) Built in 1906 by champagne manufacturer Wilhelm Söhnlein

for his American wife. It imitates the style of the presiden-tial residence in Washington D.C.

23. Villa Clementine (Literature House) Built between 1878 and 1882 in the Roman-Pompeian style

for a factory owner and his wife Clementine. The villa served as a setting for the filming of Thomas Mann‘s “Buddenbrooks“. Since 1960, it has been the scene of cultural events in Wiesbaden.

24. Nassauischer Kunstverein (Art Society) It concentrates its activities on exhibits of 20th century

works of art by painters, sculptors and graphic designers.

25. Erbprinzenpalais (Palace for the Heir to the Throne) The palace was built by Christian Zais between 1813 and

1817 as the residence of Prince William of Nassau-Weilburg. Today the building houses the Chamber of Industry and Commerce.

26. St. Augustine of Canterbury Church The brick stone church was erected in 1865 in English

Gothic style for British spa guests.

27. Museum Wiesbaden with Goethe Monument Natural history collections with the four theme rooms

”Colour“, ”Shape“, ”Motion“ and ”Time“. And international contemporary art and paintings by the Russian painter Alexej von Jawlensky who lived in Wiesbaden from 1921 up to his death in 1941. The Goethe monument in front of the portal was donated by a citizen of Wiesbaden in 1919.

28. RheinMain CongressCenter The RheinMain CongressCenter is currently being

reconstructed as a cutting edge, innovative conference centre.Reopening: 2018

29. St. Bonifatius Church It is the oldest Catholic church in the city centre. This Gothic

Revival style church was erected in 1849 and completed in 1864, when the towers (70 m high) were added.

30. Luisenplatz (Square) This square is named after Charlotte Luise of Sachsen-

Hildburghausen, the first wife of Duke William of Nassau. In the middle of the square is the Waterloo Obelisk located, erected 1865 to commemorate the Nassovians who lost their lives in the battle against Napoleon in 1815.

31. Hessian State Library Established as the Nassovian State Library in 1813. Today,

the collection comprises approximately 600,000 volumes, prints, handwritten manuscripts as well as German and foreign newspapers.

32. frauen museum wiesbaden The museum focusing on the culture and history of women

opened its doors in 1984.

33. Landeshaus Between 1904 and 1907 Wiesbaden‘s administrative district

was established as the seat of the communal state parlia-ment. Since 1953, it has been the seat of the Hessian Ministry of Economy, Transportation, and Regional Development.

34. Luther Church The Luther Church is an art nouveau jewel, built from 1908

to 1910 by Friedrich Pützer in accordance with the so-called “Wiesbaden Program“.

City centre Sights

1. Dern´sches Gelände (Market Place) A generous plaza, which has an underground parking

garage as well as an underground market hall which serves as an event location site for exhibitions. The Marktsäule (ornamental pillar) is worth seeing. A farmers‘ market is held here on Wednesdays and Saturdays.

2. New City Hall This city hall was built between 1884 and 1887 according to

the plans of Georg von Hauberrisser. The imperial eagle, flanked by the lions of Nassau and the lilies of Wiesbaden, can be seen on the paving in front of the city hall.

3. Old City Hall The old city hall built in 1610 is the oldest building in the

city centre. Today, it serves as the registry office for births, deaths and marriages.

4. Schlossplatz (Square) In the heart of the old city centre there is the Schlossplatz.

The Marktbrunnen (market fountain) is located between the city hall and the city palace. The fountain was designed by Johannes Bager in 1753.

5. Hessian State Parliament (City Palace) The city palace was built between 1837 and 1842 as a sim-

ple city palace in Late Classical style for William I, Duke of Nassau. Since 1946, it has been the seat of the Hessian State Parliament.

6. Market Church with Monument The church was built by Karl Boos from 1852 to 1862 as a

Gothic Revival basilica with three naves. The western tower (89 m high) makes it the tallest building in the city. The monument “Der Schweiger“ (the Silent) is located in front of the church in commemoration of William I, Prince of Orange (1533-1584).

7. Stadtmuseum am Markt (city museum at the market) Parallel to the permanent exhibition of the history of the

city, the “SAM – Stadtmuseum am Markt” regularly orga-nises special exhibitions, lectures, city tours and children’s programmes as well as school projects with the aim of com-municating the history of the city. Opening: autumn 2016

8. THermine – the Little City Train Various stations allow the visitor to get on and off as one

pleases. The route includes the villa areas, the lower termi-nus for the Neroberg track and the Russian Church on the Neroberg.

35. Adolfsallee (Avenue) A luxuriant growth of trees lines this street of houses

classified as historical monuments which are excellent examples of the late 19th century architecture. The avenue was named after Duke Adolph of Nassau.

36. Hauptbahnhof (Central Station) The red sandstone central station in Neo-Baroque style was

inaugurated in 1906 in the presence of Emperor William II.

37. Neroberg Mountain (Opelbad, Monopteros) The outdoor swimming pool Opelbad was built in 1933 / 34

in Bauhaus style and offers a wonderful panorama of Wiesbaden and the region. Named after its donor, it is now a monument to modernism. Nearby, the Monopteros built in 1851 also offers a fantastic viewpoint.

38. Russian Church with Cemetery This church with five golden cupolas was built between

1847 and 1855 as a sepulchre for the mortal remains of the wife of Duke Adolf, Grand Duchess Elizabeth Michailovna and her baby. The Russian Cemetery was laid out in 1856. The famous painter Alexej von Jawlensky is buried here.

39. Nerobergbahn (Mountain Train) This cable car installed in 1888 is driven by water ballast

and is considered to be a monument of technical culture. The route up the mountain is about 440 m long and takes a 25 % climb in its stride, the difference in altitude is 83 m.

www.wiesbaden.eu

STATE CAPITAL OF HESSEN

Wiesbaden Tourist Information

Marktplatz 1 | 65183 WiesbadenPhone: +49 611 1729-930

tourist-service@wiesbaden-marketing.de

Opening hours Tourist Information

April-September: Monday–Friday 10 a.m.–6 p.m.

Saturday 10 a.m.–3 p.m.Sunday 11 a.m.–3 p.m.

Saturdays of Advent until 6 p.m.October-March: Sundays closed

WIESBADEN EXPERIENCE

Our Service for you!öTips for excursion in Wiesbaden & Rheingau öSightseeing toursöAdvanced ticket sales

for theatre & concertsöWiesbaden souvenirsöHotel reservationsöBoat trips on the Rhine river öWine tastingsöDay toursöWiesbaden TouristCardöAccompanying programs for conventions, meetings & events

wiesbaden.info

wiesbaden.deinestadt

Art and Nature

Art and Nature

Ale

xej v

on

Jaw

len

sky

Aes

thet

ic o

f Nat

ure

36

33

1

2

3

7

4

5

6

8

9

10

11

12

14

13

16

15

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

29

30

31

32

34

35

WC

P

28

i

i

39

3738

WCWC

www.wiesbaden.eu

STATE CAPITAL OF HESSEN

English

Wiesbaden AT A GLANCE

THE NEROBERG MOUNTAIN RAILWAYWiesbaden at its most romanticEnjoy a unique experience – a ride on the Neroberg Mountain Railway, a historic monument! It is the oldest water ballast-driven cog-and-rack railway in Germany. Since the service opened in 1888 the two original wagons have been rumbling up and down the Neroberg, Wiesbaden’s landmark mountain. The ride along the viaduct to the upper station is like a journey back in time.

NEROBERGRAILWAY STATION

Schedule and Fares

FROM MAY TO AUGUSTDaily: 9 a.m. – 8 p.m.

APRIL, SEPTEMBER AND OCTOBER Daily: 10 a.m. – 7 p.m.

www.eswe-verkehr.de/nerobergbahn www.youtube.com/esweverkehr

Online-Information

The Neroberg Mountain Railway travels every quarter hour.

Nerobergbahn Wiesbaden Talstation · Wilhelminenstr. 51 65193 Wiesbaden phone (0611) 236 85 00 nerobergbahn@eswe-verkehr.de

*Children under six are free.

anz_nbb_find_it_guide_150113.indd 1 14.01.15 13:03

HISTORY

Aquae Mattiacorum – the springs of the MattiaciAlready in the years 6 to 15 AD, the Romans erected a border fort as a military base in Wiesbaden. Soon after that, the central loca-tion and the rich thermal springs gave rise to a civilian settlement and the development of a spa culture. The hot water gave the town its name: “Aquae Mattiacorum” – the springs of the Mattiaci. The first mention of “Wisibada” can be found in records from the year 828 AD. In the 13th century, Wiesbaden was the imperial city for a short time. It was not until the 18th century that the city expe-rienced a new upswing. When Wiesbaden became the capital of the new duchy of Nassau in 1806, the town was systematically extend-ed which formed the foundation for its rise to a world destination for treatment and cure.

A world spa in the 19th centurySoon, the spa welcomed European nobility, but also many celebri-ties such as Johann Wolfgang von Goethe, the Russian poet Fyodor Dostoyevsky and Otto von Bismarck as its guests. The handover of the town to Prussia fostered its growth even more.Kaiser Wilhelm I as well as his grandson Wilhelm II stayed in the town frequently, both influenced its further development. Carl von Ibell, who was its Lord Mayor for almost 30 years, con tributed significantly to lay the foundation for a large city: government and public buildings, the Kurhaus and the State Theatre were erected, the service industries flourished and the traffic network was steadily expanded. The population doubled between 1880 and 1905. Mansions and houses in the construction style of historism, classicism and art nouveau have been characteristic for the town-scape until today. Wiesbaden´s particular flair has been an inspiration to many artists such as the composer Brahms and Wagner and the painter Alexej von Jawlensky. After 1945, the former world spa trans formed itself into a very modern state capital – but its particular character has retained until now.

deinwiesbaden

A

1

B C D

3

4

2

A B C D

Sights 37. Neroberg Mountain (Opelbad, Monopteros) B1 See overleaf

38. Russian Church with Cemetery C1 See overleaf

39. Nerobergbahn (Mountain Train) B1 See overleaf

40. Castle Ruin Sonnenberg D1 Established around 1200 it was the most important bastion

of the Dukes of Nassau. Duke Adolf, who was to be elected German king in 1292, resided here. Today the citadel is an imposing ruin.

41. Thermalbad Aukammtal (Thermal Bath) D1 The thermal bath “Thermalbad Aukammtal“ is a recreation

facility with indoor and outdoor pools, an extensive sauna and an assortment of spa services.

42. Pharmaceutical Herbal Gardens D1 On an area of about 5,500 sqm, 200 types of trees, bushes

and herbs used for medicinal purposes have been planted and are explained.

43. Solmsschlösschen (Villa) C2 Magnificent villa with bay windows and corner towers. It

was erected by Prince Albrecht zu Solms-Braunfels between 1890 and 1892.

44. thalhaus (Theatre) C1 The thalhaus offers a wide range of cultural events such as

films, an art gallery, literature, cabaret, music and theatre.

45. Velvets Theatre C3 The fascination of light and colour is combined with black

theatre, masque and puppetry, drama, song, dance, film and pantomime.

46. Sektkellerei Henkell & Co C3 In 1909, the champagne production facility was established

by company founder Otto Henkell and architect Paul Bonatz. The splendid foyer is worked in Greek and Italian marble and was decorated with opulent Roccoco plasterwork. The Henkell Shop features a wide range of products.

47. Biebrich Palace with Park C4 Biebrich Palace, a magnificent three-winged Baroque resi-

dence, was erected between 1700 and 1750 directly on the banks of the Rhine River. It was the abode of the sovereigns and later Dukes of Nassau. The rotunda and galleries provide the venue for prestigious functions held by the Minister President of the State of Hessen.

48. Schierstein Harbour A4 With its promenade the harbour is a popular place for

leisure time activities or simply to find relaxation. Nearly all types of water sports can be found here: motor boat cruising, rowing, canoeing and sailing.

49. Henkell Ice Rink B2 Wiesbaden’s only winter sport facility with an ice skating

rink of 60 by 30 metres. Operation: all year round; inline skating in summer.

50. Schloss Freudenberg (Freudenberg Castle) A3 Built in 1904 by Paul Schultze-Naumburg for a couple of

artists, the castle now houses Freudenberg‘s “experience for developing the senses and the mind.“

51. Fasanerie (Zoo and Botanical Gardens) A1 The Fasanerie was erected in 1745 as a hunting lodge. Since

1955, the park has been home to botanical and animal life. A special educational attraction for children to experience nature and wildlife.

52. Jagdschloss Platte (Former Hunting Lodge) B1 It lies 7 km above Wiesbaden, situated on a forest terrain

plateau and offers a remarkable view of the region. The “hunting lodge“ was built between 1823 and 1826 by Duke William of Nassau. Today, it is a unique venue for various events.

53. Harlekinäum (Museum) D3 The Harlekinäum is the world’s only museum of humour.

There are eight rooms full of an off-beat collection of humorous ideas.

Clinics & Health Centres (hc)

54. Asklepios Paulinen Klinik und Asklepios Gesundheitszentrum B255. Aukamm-Klinik D156. CMC Facharztzentrum C257. DKD Deutsche Klinik für Diagnostik D158. GGS OP-Zentrum Wiesbaden-Biebrich C459. HELIOS Dr. Horst Schmidt Kliniken A360. HELIOS Dr. Horst Schmidt Kliniken, Location Wilhelm Fresenius Klinik D161. Klaus-Miehlke-Klinik D162. Klinik am Sonnenberg D163. Laserzentrum Wiesbaden C264. Neurologisches Reha-Zentrum Wiesbaden D165. Otto-Fricke-Krankenhaus Wiesbaden C466. Reha-Klinik Aukammtal D167. St. Josefs-Hospital und Medicum Facharztzentrum C268. Vitos Rheingau gemeinnützige GmbH B169. Qimoto-Zentrum für Sportmedizin C370. Allergiezentrum Wiesbaden C2

Rhein

Rhein

Main

SE10

RB21

RB75

RE80

SE10SE10

RE80

RB21

RE20 SE20

RE/SE20

RB21

RB21

RE20 SE20

S1 S9

S1

S8

S9

S8

S8

S9

S9

S2

S1

S8

S2

BahnhofMombach

BahnhofWaggonfabrik

Mainz Nordbahnhof

Bahnhof RömischesTheater/CineStar

GustavsburgBahnhof

BahnhofBischofsheim

BahnhofIgstadt

BahnhofErbenheimBahnhof

Erbenheim

BahnhofSchierstein

BahnhofMarienborn

Niedern-hausen

Rambach

Naurod

Sonnenberg

Schierstein

Gräselberg

Dotzheim

Kohlheck

Klarenthal

NordfriedhofNeroberg

Mombach

GonsenheimMarienborn

MainzInnenstadt

Mainz

Kostheim

Delkenheim

Biebrich

Amöneburg

Brecken-heim

Oberjosbach

Niederjosbach

Bremthal

Bierstadt

Heßloch

Wallau

Wicker

Massen-heim

Igstadt

Erbenheim

Norden-stadt

Wildsachsen

Medenbach

Au-ringen

Kloppen-heim

Hochheim

Kastel

Nerobe

rgbah

n

RichtungLimburg

RichtungFrankfurt am Main

RichtungFrankfurt am Main

Richtung Rüsselsheim/Frankfurt am Main

RichtungOppenheim/Worms

RichtungBudenheim/Bingen

RichtungErbach/Koblenz

RichtungNieder-Olm/Alzey

P+R

P+R

P+R

P+R

Wilhelm-Reuter-Str.

Wilhelm-Quetsch-

Str.

Wilhelm-Leuschner-

Str.

Wilhelm-Kempf-Haus

Wilhelm-Hauff-Str.

Wildsach-sener Str.

Wies-badener

Str.

Wies-badener Str.

Westring

Westerwaldstr.

Welfenstr.

Weiß-dornweg

Weimarer Str.

Weil-burgerTal

Weidenborn-str./JUVZ

WeglacheWeglache

Webergasse

Wasserturm

Wartestr.

Wanders-mannstr.

Wanders-mannstr.

WallauerWeg

Wallauer Str.

Waldstr.

Wald-allee

Vogesenstr.

Viktoria-str.

Veilchen-weg

Varusstr.

Valter-weg

Uth-mannstr.

Unter denEichen

Universität

Ulmen-str.

Trom-peterstr.

Tränkweg

Töpferstr.

Thomaestr.

Thermalbad

Theodor-Heuss-Ring

Theodor-Haubach-Str.

Tennelbachstr.

Taunus-hof

Tann-häuserstr.

Tannenstr.

Tannen-ring

Talheim

Südwestrundfunk

Südring

Straßen-mühle

Stollenweg

StolbergerStr.

Stielstr.

Stiegelstr.

Stephan-Born-Str.

SteinernStr.

Steinbruch

Statistisches Bundesamt

St.-Veiter-Platz

St.-Gallus-Str.

St. Bernhard

Sporthalle

SpandauerStr.Sonnen-

blumenweg

Siemens-str.

Siegfriedring

Sickingenstr.

Senioren-zentrum

Sedanplatz

Schwal-bacher Str./Luisen-Forum

Schusterstr./Galeria Kaufhof

Schott AG

Schöne Aussicht

SchloßBiebrich

Schleier-macherstr.

Schlagstr.

Schlagmühle

Schillerstr.

Schier-steiner Str.

SchiersteinerBrücke

Schenkendorfstr.

Scheffelstr.

Sanitas

Saarbrücker Allee

Ruthof

Ruhbergstr.

Rudolf-Vogt-Str.

Rothstr.

Rothen-bergstr.

Roter Weg

Rostocker Str.

Rossertstr.

Roonstr.

Römerstr.

Röderstr.

Ringkirche

Rieslingstr.

Riederbergstr.

Rheinufer/Wilhelm-Kopp-Str.

Rheinufer/Adolf-Todt-Str.

Rheinstr./Rhein-Main-Hallen

Rheinhütte

Rheingoldhalle/Rathaus

Rheinufer/Rheingaustr.KD

Rheinblick

Rennbahnstr.

Reichs-apfelstr.

Regattastr.

Ratsherrenweg

Rathenau-platz

Rathausplatz

RathausSchierstein

NiedernhausenRathaus

Rathaus Biebrich

Raiffeisenstr.

Pulvermühle

Prinz-Nikolas-Str.

Poststr.

Pluto-weg

PhönixHalle

P.-Sander-Str.

Paulusplatz

Paulinen-Klinik

Paul-Fried-länder-Str.

Paul-Ehrlich-

Str.

Pagenstecherstr.

Otto-von-Guericke-Ring

Otto-Suhr-Ring

Ost-preußen-str.

Ortsver-waltung

ORN Betriebshof

Oranienhof

Ober-feld

Obere Kreuzstr.

Nussbaumstr.

Nürnberger Str.

Nietzer-feld

Nietzer-feld

Niedern-hausener Str.

Nieder-josbacher Str.

Nieder-josbacher Str.

Nieder-feldstr.

NeuerFriedhof

Neubrunnenstr.

Neubrunnen-platz/Römer-

passage

Neuberg

Nessel-weg

Nerotalstr.

Nerobergstr.

Nelken-weg

Neckar-str.

Nansenstr.

Münzen-bergstr.

Münzen-bergstr.

Münsterplatz

Mühlwiese

Mühlberg

Mudra-Kaserne

Moritz-Marx-heimer-Str.

Michelsberg

Max-Planck-

Ring

Martin-Kirchner-Str.

Marienborner Str.

Märchenland

Malme-dyer Str.

Daubhäuschen

Mainstr.

Luisen-str.

Luisen-platz

Ludwigsplatz

Ludwig-Nauth-Str.

Ludwig-Erhard-Str.

Lorenz-Werthmann-Haus

L.-Schott-Str.

Lorelei-ring

Linden-weg

Lindenhof

Liebenaustr.

Leipziger Str.

LeberbergLaurentius-

str.

Langenbeckplatz/St.-Josefs-Hospital

Landtag

Landes-haus

Landes-denkmal

Landesbibliothek

Kutscherweg

Kurkliniken

Kurhaus/Theater

Kureck

Künstlerviertel/Stadtarchiv

Künstlerviertel/Stadtarchiv

Kuckucksweg

Krongarten

KriegerdenkmalKreuzkirche

Kreuzberger Ring

Krautgärten

Körner-str.

Kornblumen-weg

Köpfchenweg

KöpenickerStr.

Konrad-Arndt-Str.

Kochbrunnen

Kloster-weg

Klop-stockstr.

Kleinfeld-chen/Stadt-archiv

Klagen-furter Ring

Kisselberg/CofaceDeutschland

Kirschblütenstr.

Kirchgasse

King-Park-Center/Bruchwegstadion

Kesselbachstr.

Kath. KircheKohlheck

KastelerStr.

KastelBrückenkopf

Karls-str.

KarlsbaderPlatz

Karl-Legien-Str.

Karawankenstr.

Kappenbergweg

Kapellenstr.

Kalle-Bad

Kalle

Am Rheinbahnhof

Kaisertor/Stadtbibliothek

Kahle Mühle

Junkernstr.Juister Str.

Joh.-Goßner-Str.

Jawlenskystr.

Jäger-str.

J.-F.-Kennedy-Str.

In derFarnwiese

In der DalheimerWiese

In der DalheimerWiese

Im Wiesengrund

Im Rosenfeld

Im Kreuzer

Im Herzen

Im Hahn

Im BornerGrund

IKEA

Igstadter Str.

Humper-dinckstr.

Humboldtstr.

Horch-heimer

Str.

Homburger Str.

Holstein-str.

Holbeinstr.

Hof Niederfeld

Hof Erlenblick

HochschuleRhein Main

Hinterbergstr.

Hinkel-steinerstr.

Hindenburgplatz/Architektenkammer

Rheinland-Pfalz

Hildastr.

Hessen-ring

Herzogs-platz

HerrngartenHerrnbergstr.

Hermann-Löns-Str.

Hermann-Ehlers-SchuleHermann-Ehlers-Schule

Hermann-Brill-Str.

Heppenheimer Str.

Helm-holtzstr.

Heinz-Ranly-Str.

Heinrich-Zille-Str.

Hbf West/Taubertsbergbad

Hasengartenstr.

Harte-mußweg

Hans-Bredow-Str.

Hans-Böckler-Str./Die Johanniter

Hans-Böckler-Str.

Händelstr.

Hall-garter

Str.

Hallenbad

Hagenauer Str.

Habicht-weg

Gutenberg-Center Süd

Gutenberg-Center Ost

Gustav-Strese-mann-Schule

Gustav-Mahler-Str.

Grillparzerstr.

Gottfried-Kinkel-Str.

Gonsenheimer Tor

Goldsteintal

Goldborn-Schule

Goldackerweg

Goethestr.

Goethestein

Gneisenau-str.

Glyco

Glarus-str. Glacisweg

Ginsterweg

Gewerbe-gebiet

Geschwister-Stock-Platz

Germanen-weg

G.-Beatzel-Str.

Gehrner Weg

Gartenstadt

Gartenfeldstr.

Garten-feld

Gallier-weg

F.-Ullmann-Str.

Friedrichstr.

Friedrich-von-Pfeiffer-Weg

Friedrich-Bergius-Str.

Friedhofstr.

FriedhofSonnenberg

Friedhof Kastel

FriedhofErbenheim

FriedhofBreckenheim

Frieden-str.

Freseniusstr.

Freiherr-von-Stein-

Str.

Freiburger Str.

Fort Biehler

Floßhafen/Dow Corning

Flachstr.

Fischerstr.

Finken-hof

Fichtestr./Handwerks-kammer

F.-Knettenbrech-Weg

FasanenhofEuropa-

viertel

Euro Palace

Essen-heimer Str.

Ernst-von-Harnack-Str.

Ernst-Göbel-Schule

AuringerMühle

Hockenberger Mühle

E.-Galonske-

Str.

Erich-Ollen-hauer-Str.

ErfurterStr.

Erbsenacker

EPHY MESS

Entsorgungs-zentrum ELW

Emil-Krag-Str.

EltvillerStr.

Elsässer Platz

Elsa-Bränd-ström-Str.

Eleonorenstr.

Eishaus

Eifelstr.

Eichen-dorff-weg

Eichendorffschule

Dycker-hoffstr.

Dresdener Ring

Dresdener Ring

Dreiweiden-str.

DraiserStr.

Dotzheim-Mitte/Stegerwaldstr.

Dotzheim-Mitte/Ludwig-Erhard-Str.

Dotzheim-Mitte/Ludwig-Erhard-Str.

DomäneMechtilds-hausen

Diesterweg- schule

Dambach-tal

Daimlerring

D.M./Rheintalstr.

D.M./Aunelstr.

Comenius-schule

Chem.WerkeAlbert

Chem. FabrikKreussler

Castell-umstr.

Carl-von-Ossietzky-Str.

Carl-Bosch-Str.

Calvinstr.

Buschungstr.

Burg

Bunsen-str.

Brun-hildenstr.

Brückenplatz

Breslauer Ring

BotanischerGarten

Borsigstr.

Bornhofenweg

Borngasse

Blumen-str.

Bleich-wiesenstr.

Bleichstr.

Bismarckring

Berufsschul-zentrum

B.-Cramer-Ring

Bernsteinstr.Bernsteinstr.

Berliner Str.

Bergstr.

Bauhofstr./RLP-Bank

Barbarossastr.

Bahnübergang

Bahnstr. BahnhofNiederjosbach

BahnhofKastel

BahnhofDotzheim

BahnhofAuringen/Medenbach

Bahnhof Biebrich

Backhaus-hohl

Aus-siedler-

höfe

Auringer Weg

Aukamm

Armenruhstr.

Antoniushaus

Anna-Birle-Str.

AndreasSchlüter-Str.

Andreas-Hofer-Str.

An der Krimm

An der Herrenscheune

An der Dietenmühle

An den drei Weiden

Am Wiesenhang

Am Weinberg

Am Sportfeld

Am Speiergarten

AmSonnigen

Hang

Am Seyenbach

Am Schwermer

Am Schänzchen

Am Rhein-gauer Weg

Am Kupfer-berg

Am Hochfeld

Am Hang

Am Gonsenheimer Wald

AmFuchsbau

Am Felsen-keller

AmErben-heimerFeld

Am Eibenhang

Am Burgacker

Am Rathaus

Alwinen-str.

Altkönigstr.

Altenwohnheim

Alte Schmelze

AlteLokhalle

Alte Dorfstr.

Alt-Klarenthal

Alt Auringen

Alleestr.

Alfred-Delp-Str.

Albrecht-Dürer-Schule

Albert-Stohr-Str.

Albert-Schweitzer-Allee

Ahornstr.

Adlerstr.

Adelheidstr.

Abraham-Lincoln-Str./Uniserve

Höfchen/ListmannSchiller-

platz

Willi-Werner-Str.

Klabundstr.

Bert-Brecht-Str.

Anne-Frank-Str.

Dürerplatz

Fasaneriestr.

Geschwister-Scholl-Str.

Graf-von-Galen-Str.

Wald-friedhof

Langendell-schlag

Polizeiakademie

Simeonhaus

Tierpark Fasanerie

HauptbahnhofWiesbaden

Dernsches Gelände/Rathaus/Schloßplatz

Platz der Dt. Einheit

Wilhelm-str.

Willy-Brandt-Allee /VHS

Zietenring

Wielandstr.Schlacht-hof

Nordstrander Str.

GymnasiumMosbacher Berg

Freizeitbad/Velvets Theater

Carl-von-Linde-Str.

Südfried-hof

Äppelallee

BahnhofWi-Ost

Biebrich Friedhof

Faaker Str.

Robert-Krekel-Anlage

UntererZwerchweg

SteinbergerStr.

Wörther-See-Str.

Äppelallee-Center

Bürgermeister-Schneider-Str.

Hafen

Oderstr.

Rhein-gaustr.

Zeilstr.

Berufsschulzentrum

Gutenberg-Center

Am Sportfeld/Fahrschule Zöll Haupt-bahnhofMainz

Isaac-Fulda-Allee/Aareon AG

Pfarrer-Dorn-Str.

Wilhelm-Raabe-Str.

Zwerch-allee

Zwerch-allee

August-Bebel-Str.

Dr.-Horst-Schmidt-Kliniken

Schelmen-graben

Bahnhof Bremthal

NiedernhausenBahnhof

BahnhofHochheim

Zieglerstr.

Venatorstr.

Wolfsfeld

Raiffeisen-platz

Parkstr.

Neufeldstr.Neufeldstr.

Kirschen-bergstr.

Heßloch

Bahnholz

Eigenheim

Wolken-bruch

Platte(Saisonbetrieb Winter bei Schnee)

NordfriedhofNerotal

Hofgartenplatz

Württem-bergstr.

Zweigstr.

ÜbermWald

ZimmerplatzZeilring

Kitzelberg

Fondetter Str.

Friedhof Bremthal

Eppsteiner Str.

Am Wald

Altes Rathaus

Winterstr.

West-ring

Rosenheimer Str.

Tor zumRheingau

Ländches-halle

Karl-Drebert-Str.

Heinrich-von-Brentano-Schule

Egerstr.

BerlinerPlatz

Erlenstr.

Schule

Kriem-hildenstr.

Flugplatz

Joh.‐Sebastian‐Bach‐Str.

R.-Schumann‐Schule

Abeggstr.

N9

N9

N9N9

N9

N9

N9

N7

N7

N7

N7

N7

N7

N7 N7

N5

N5

N5

N5

N5

N5

N5

N4

N4

N4

N4

N4

N4

N4

N4N4

N3

N3

N3

N3

N3

N3

N2

N2

N2

N2

N2

N2

N2

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N12

N11

N11

N11

N11

N11

N11

N10

N10

N10

N10

N10

N10

46

46

46AST

46

26AST

26

26

20AST

20

20

9

9

9

9

9

9

9

9

8

8

8

8

8

8

1/8

1/8

1/8

6

6

6

6

6 6

6

6

6

6

6

5

5

5

5

5

5

5/15

5/15

5/15

5/15

5/15

5/15

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

48

47

47

47

47

47

47

47

47

47 47

47

47

47

47

46

46

46

46

46

46

46

46

45

45

45

45

45

45 45

45

45

43

43

43

43

43

4

4

4

4

4

4 14

4/14

4/14

39

39

39

39

39

39

39

39

39

39

38

38

38

38

38

38

38

37

37

37

37

37

37

37

37

3434

34

34

34

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

30

30

30

30

30

3

3

3

3

3

3

28

28

28

28

28

28

28

28

2727

27

27

27

27

27

27

27

27

27

27

26

26

26

26

24

24

24

24

24

24

24

24

23/24

23/24

23/24

23/24

23/24

23

23

23

23

23

23

23/24

23/24

23/24

23/24

23/24

22

22

22

22

22

222222

22

21/22

21/22

21/22

21/22

2121

21

21/22

21/22

21/22

21/22

20

20

20

20

2

2

2

22

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

17

17

17

17

1717

17

17

17

17

1616

16

16

16

16

16

16

1515

15

15

15

15

15

5/15

5/15

5/15

5/15

5/15

5/15

14

14

14

14

14

14

14

14

14

4/14

14

4/14

1

1

1

1

1

1/8

1/8

1/8

E

Zeichenerklärung

Buslinie mit Haltestelle, Liniennummer und Endhaltestelle

Nachtlinie mit Liniennummer

AST – Anruf-Sammeltaxi

Buslinie nur saisonal

S-Bahnlinie

RegionalBahn/Regional-Express

Fahrkartenautomat

Park+Ride Parkplatz

Umsteigehaltestelle

Haltestelle nur in eine Richtung

Buslinie nur zu bestimmten Tageszeiten

P+R

1

1Dürerplatz N5

Stand: Oktober 2015

Legend Rheinsteig®/ Premium hiking trail

boarding pier / Wiesbaden-Biebrich

THermine — the little City Train / stations

i Wiesbaden Tourist Information meeting point for public guided tours

i Wiesbaden Tourist Information at the Main Train Station

P public multi-storey car parks

P coach parking

Reisemobilhafen / RV sites

Tactile model of the historic pentagon-shaped old quarter

Imprint:Editor and Artwork: Wiesbaden Marketing GmbH, Postfach 6050, 65050 Wiesbaden; Print: MailWurm GmbH, Wiesbaden; Cartographie: Tiefbau- und Vermessungsamt der Landeshauptstadt Wiesbaden; Photos: Fouad Vollmer / Werbeagentur, für den Hessischen Heilbäderverband e. V., Stanislaw Chomicki, Torsten Krüger, Horst Goebel, Henkell & Co. Sektkellerei KG, Wiesbaden Marketing GmbH. Circulation: 30.000; Date of printing: July 2016

44

54P

40

4142

49

48

46

50

51 52

53

57

56

60

59

58

61

55

62

63

64

65

66

67

68

69

70

47

boarding pier

39

37

i

Wiesbaden suburbs on the Rhine river: Schierstein and Biebrich

44

38

43

45

i