ST. THOMAS AQUINAS CATHOLIC CHURCH 185 St. Thomas Drive, Ojai, California 93023 805-646-4338 FAX 805-646-5928

Office Hours Monday-Friday 8:00AM-5:00PM

ON LINE GIVING AVAILABLE AT OUR WEBSITE!! WEBSITE STACOJAI.ORG FACEBOOK.COM/STACOJAI FACEBOOK.COM/STACKIDS

Served by the Augustinian’s ~Pastor Father Tom Verber O.S.A. Associate Pastor Father Fernando Lopez O.S.A. and Deacon Phil Nelson

LITURGIES

Saturday 8:00AM Daily Mass

Vigils

5:00PM English & 7:30PM Spanish

Sunday 7:30AM & 9:30AM English

11:30AM Spanish

Weekdays M-F 9:00AM Parish

No Villanova Masses during summer. They will resume on Monday, August 14th

SACRAMENT OF RECONCILLITION Saturdays

3:30-4:30PM or by appointment 646-4338 X105

ROSARIES

Wednesday 6:15PM ~ Spanish Friday 9:30AM ~ Cenacles of Life

Sunday 7:00AM

ADORER CHAPEL HOURS Thursday Morning through

Saturday Morning

PRAYER LINE 805-276-3799 or deaconphil@stacojai.org

ST.THOMAS AQUINAS THRIFT STORE

Fitzgerald Plaza 423 E. Ojai Ave. #102 646-9256

WEDDINGS

Call for appointment with the Pastor

BAPTISMS (Call for appointment)

Spanish-Father Fernando English-Deacon Phil

FUNERALS

Please call 646-4338 X101

WHILE YOU ARE ON SUMMER VACATION

MASS TIMES ANYWHERE

CATHOLIC-MASS-TIMES.ORG

You can find a Catholic Mass location and time where ever you are vacationing.

TITHING

STACOJAI.ORG

Continuing your regular Sunday tithing is easier than ever. Log onto STACOJAI.ORG Follow the simple prompts

You can set up automatic Tithing for the dates and amounts you choose.

Readings Page 2 Lecturas LECTURAS DE LA SEMANA

Domingo: Jer 20: 10-13; Sal 69: 8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5, 12-15; Mt 10: 26-33 Ustedes han sido salvados por la gracia de Dios en la persona de Jesucristo. Por lo tanto, no teman a aquellos Que puede quitar tu vida mortal, porque el Señor te protegerá y te defenderá, para vida eterna. El lunes: Gn 12:1-9; PS 33:12-13, 18-20, 22; MT 7:1-5 Dios llama a Abram para conducir a un pueblo ha elegido como suyo. Antes de criticar a otros, primero examina tu propio corazón. El martes: Gn 13:2, 5-18; Sal 15:2-4ab, 5; MT 7:6, 12-14 Debemos querernos y aprender a vivir en la justicia y la paz mutua. El miércoles: Gn 15:1-12, 17-18; PS 105:1-4, 6-9; MT 7:15-20 El Señor hace un pacto con Abram, prometiéndole una gran recompensa. Puede ver un árbol por su fruto. El jueves: Vigilia: hechos 3:1-10; PS 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Día: Hechos 12:1-11; PS 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Pedro, rescatado del poder de Herodes y Pablo, protegido de sus enemigos, proclamar con sus vidas que Jesús es el Mesías, el hijo del Dios viviente. El viernes: Gn 17:1, 9-10, 15-22; PS 128:1-5; Mt 8:1-4 Dios bendijo a Abraham, prometiendo un pacto eterno con su posteridad. Un leproso es limpiado por Cristo, el sanador. El sábado: Gn 18:1-15; LC 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 En su misericordia, el Señor recuerda a Sarah. En su compasión, Jesús sana al siervo del centurión. El domingo: 2 Kgs 4:8-11, 14-16a; PS 89:2-3, 16-19; ROM 6:3-4, 8-11; MT 10:37-42 Si hemos muerto con Cristo, creemos que también viviremos con él. Él nos invita a tomar nuestra cruz y seguirlo y responder a quienes están en necesidad, como lo hizo la mujer quien extendió hospitalidad a Eliseo el Profeta. Bendecida es ella la que caminó en el semblante del Señor. LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

El domingo: XII Domingo tiempo ordinario El martes: San Cirilo de Alejandría El miércoles: San Ireneo El jueves: Santos Pedro y Pablo, apóstoles El viernes: Los primeros mártires de la Santa Iglesia romana El sábado: San Junípero Serra; Santísima Virgen María; Primer sábado; Día de Canadá

READINGS

Sunday: Jer 20:10-13; Ps 69:8-10, 14, 17, 33-35; Rom 5:12-15; Mt 10:26-33 You have been saved by the grace of God in the person of Jesus Christ. Hence, do not fear those who can take away your mortal life, for the Lord will protect and defend you, unto life everlasting. Monday: Gn 12:1-9; Ps 33:12-13, 18-20, 22; Mt 7:1-5 God calls Abram to lead a people he has chosen as his own. Before criticizing others, examine first your own heart. Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 We must love one another and learn to live in mutual peace and justice. Wednesday: Gn 15:1-12, 17-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mt 7:15-20 The Lord makes a covenant with Abram, promising him a great reward. You can tell a tree by its fruit. Thursday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Peter, rescued from the power of Herod, and Paul, protected from his enemies, proclaim with their lives that Jesus is the Messiah, the Son of the living God. Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-5; Mt 8:1-4 God blessed Abraham, promising an everlasting covenant with his posterity. A leper is cleansed by Christ, the healer. Saturday: Gn 18:1-15; Lk 1:46-50, 53-55; Mt 8:5-17 In his mercy, the Lord remembers Sarah. In his compassion, Jesus heals the servant of the centurion. Sunday: 2 Kgs 4:8-11, 14-16a; Ps 89:2-3, 16-19; Rom 6:3-4, 8-11; Mt 10:37-42 If we have died with Christ, we believe we shall also live with him. He invites us to take up our cross and follow him, and to respond to those who are in need, as did the woman who extended hospitality to Elisha the prophet. Blessed is she who walked in the countenance of the Lord.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Sunday: Twelfth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Cyril of Alexandria Wednesday: St. Irenaeus Thursday: Ss. Peter and Paul, Apostles Friday: The First Martyrs of the Holy Roman Church Saturday: St. Junípero Serra; Blessed Virgin Mary; First Saturday; Canada Day

To do…. Page 3 Que hacer….

HURRY! SPACE IS LIMITED!!

SACRAMENT OF

EUCHARIST Summer Program Ages 11 to 14

The Summer Program to provide instruction for older children who have not received their First

Communion will start July 10th. Please call Aina Yates,

Director of Religious Education 805-646-4338 X 111 aina@stacojai.org

¡DATE PRISA! ¡EL ESPACIO ES

LIMITADO!

SACRAMENTO DE LA EUCARISTÍA Programa de verano Edades de 11 a 14

El programa de verano para proporcionar instrucción para los niños mayores que no

han recibido su primera comunión se iniciará el 10 de julio.

Por favor llame a Aina Yates, Director de educación religiosa

805-646-4338 X 111 Aina@stacojai.org

DEFENDERS OF LIFE Wednesday June 28th, 3:00PM, @ OLA

Defenders of Life are a group of ProLife men and women from many parishes, who work together on events and activities to ad-vance Pro-Life in our parishes, our neighborhoods, and among

friends and family. We meet once each month at Our Lady of the Assumption parish. The June meeting will be Wednesday June 28th at 3:00 PM at the Parish House located at 21 N. Dunning St. Recog-nizing that not all interested people are able to attend meetings, we welcome participation via e-mail. If you are interested in being in-formed about current activities of Defenders of Life, please send your message and email address to abohner@roadrunner.com.

CATHOLIC RENEWAL CONVENTION

September 1-3 @ Anaheim Convention Center The 46th Annual SCRC Catholic Renewal Convention will take place over Labor Day Weekend, September 1 - 3, 2017 at the

Anaheim Convention Center & Arena. This year’s theme is: “Aflame with the Spirit”. Over 50 Catholic Speakers & 70 Presentations!

Spiritually enriching for all ages! Guest speakers: Bishop Robert Barron • Bishop David O’Connell • Fr. Jose Antonio Fortea Fr. Michael Barry, SSCC • Sr. Regina Marie Gorman, OCD • Fr. John Farao, OFM Conv • Dr. Cindy Hunt • Patti

Mansfield • Bishop Gordon Bennett • Fr. Robert Spitzer, SJ • Fr. Patrick Crowley, SSCC • Neal Lozano ... and many more!

For brochure/info, contact: (818) 7711361 spirit@scrc.org Online Info. & Registration: scrc.org

DEFENSORES DE LA VIDA Miércoles 28 de junio, 3:00PM , @ OLA

Los defensores de la vida son un grupo de pro vida hombres y mujeres de muchas parroquias, que trabajan juntos en eventos y

actividades para avanzar en pro de la vida en nuestras parroquias, nuestros barrios y entre amigos y familiares. Nos reunimos una vez al mes a nuestra Señora de la Asunción. El encuentro será el miércoles 28 de junio a 15:00 en la casa parroquial ubicada en 21 N. Dunning St. Reconociendo que no todos los interesados las personas son capaces de asistir a las reuniones, de junio damos la bienvenida

participación vía correo electrónico. Si usted está interesado en ser informado sobre las actividades actuales de los defensores de la

vida, por favor envíe su mensaje y correo electrónico a abohner@roadrunner.com.

CONVENIO DE RENOVACIÓN CATÓLICA

Septiembre 1-3 @ Anaheim Convention Center a 46ª Convención anual de SCRC católica renovación tendrá lugar fin de

semana del día del trabajo, 1-3 de septiembre de 2017 en el centro de convenciones de Anaheim y Arena. El tema de este año es: "Encendidos con

el espíritu". ¡Más de 50 oradores católicos y 70 presentaciones! ¡Espiritualmente enriquecedor para todas las edades!

Oradores invitados: Obispo Robert Barron • Obispo David O'Connell el padre Jose Antonio Fortea Fr. Michael Barry, SSCC • Sor Regina Marie Gorman,

TOC • el p. John Farao, OFM Conv • Dr. Cindy Hunt Patti Mansfield • obispo Gordon Bennett p. Robert Spitzer, SJ • el p. Patrick Crowley, SSCC • Neal Lozano... y muchos más! Para información, folleto, póngase en

contacto con: (818) 7711361 spirit@scrc.org información en línea. Y registro: scrc.org

This Week Page 4 Esta semana Sun: 6-25 7:00AM Rosary 10:30AM RCIA Mon: 6-26 Tues: 6-27 7:00PM RCIA-Sp Wed: 6-28 3:00PM Defenders of Life @ OLA 6:15PM Rosary-Sp 6:30PM Guadalupano 7:30PM Choir-Sp Thurs: 6-29 Adoration 7:00PM Choir Fri: 6-30 Adoration 9:30AM Rosary Sat: 7-1 Adoration 3:30-4:30PM Reconciliation Sun: 7-2 7:00AM Rosary 10:30AM RCIA

Dom: 6-25 7:00AM Rosario 10:30AM RICA Lun: 6-26 Mart: 6-27 7:00PM RICA Mié: 6-28 3:00PM Defensores de la vida 6:15PM Rosario 6:30PM Guadalupano 7:30PM Coro Jue: 6-29 Adoración 7:00PM Coro Vie: 6-30 Adoración 9:30AM Rosario Sáb: 7-1 Adoración 3:30-4:30PM Reconciliación Dom: 7-2 7:00AM Rosario 10:30AM RCIA

MASS INTENTIONS

Sunday 6-25 9:30AM Josef & Karl Iten † By: The Lagos Family Monday 6-26 9:00AM Marie Coscarelli † By: Chuck Coscarelli Tuesday 6-27 9:00AM Sam Miller † By: Bob & Debbie Young Wednesday 6-28 9:00AM Devin Nerhus ☼ and David Rachuy † By: Barbara Vize & Kathleen Lansing Thursday 6-29 9:00AM Josephine Nocero † By: Chuck Coscarelli Friday 6-30 9:00AM Gretchen Mills † By: Bereavement Saturday 7-1 8:00AM Suzanne Vize-Rodriguez ☼ By: Barbara Vize 5:00PM Ron Fitzgerald † By: Bereavement

ADORATION SUBS

Adoration is from Thursday morning through

Saturday morning.

The Adorers will be on vacation at various times throughout the summer. If you can be a substitute for the

summer months please contact:

Jon Teichert 649-9143

jonteichert@gmail.com

SUBS DE ADORACIÓN

La adoración es de jueves al sábado por la mañana.

El Adorders estará de vacaciones en varias ocasiones durante todo el verano. Si puede ser un sustituto para los

meses de verano por favor póngase en contacto con:

Jon Teichert 649-9143

jonteichert@gmail.com

Page 5 BABY BOTTLE FUNDRAISER

As a reminder keep filling your baby bottles up with:

Loose Change Dollar Bills

A Donation by Check If you baby bottle is already full you can bring it in at anytime. You

can fill more than bottle too! Your donations are greatly appreciated! Thank you for your support of the Life Choice Pregnancy Clinic.

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER WEEKEND

Your love as husband and wife is a gift to one another as well as a

gift from God. Attend a Worldwide Marriage Encounter Weekend to receive the tools needed to make the most of this precious gift.

Deepen your communication, strengthen your relationship, rekindle your romance and renew your sacrament by attending the next

WWME weekend July 28-30 in Simi Valley. Go online to www.twocanlove.org for more information. We help make good mar-

riages better.

FONDOS DE BOTELLA DE BEBÉ

Como recordatorio, tenga para llenar sus botellas de bebé: Suelto

Billetes de un dólar Una donación por cheque

Si usted bebé botella ya es completo usted puede traer cualquier mo-mento. ¡Usted puede llenar más de botella demasiado! ¡Sus

donaciones son muy apreciadas! Gracias por su apoyo a la clínica de embarazo de opción de vida.

FIN DE SEMANA DE ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL

Tu amor como marido y mujer es un regalo de uno al otro como un

regalo de Dios. Asistir a un matrimonio encuentro fin de semana mun-dial para recibir las herramientas necesarias para aprovechar al máxi-mo este precioso regalo. Profundizar su comunicación, fortalecer su relación, reavivar su romance y renovar su Sacramento acudiendo el próximo fin de semana de Encuentro Matrimonial Mundial 28-30 de

julio en Simi Valley. Visite Mundial 28-30 de julio en Simi Valley. Visite www.twocanlove.org para obtener más información. Ayudamos

a mejorar los buenos matrimonios.

Family & Youth Page 6 Familia y juventud

DID YOU KNOW?

Often, there are many ways to solve a problem, and many possible solutions. If you teach your children to problem solve creatively, and think outside the box when they are faced with a challenge, this can help them formulate problem-solving skills that will serve them well throughout their lives. By using creative problem solving methods, parents and children can brainstorm new ideas to protect kids from stranger danger, abuse, violence, and the other risks present in the world. Discuss possible solutions and highlight common themes to help your children develop strategies for staying safe. For a copy of the VIRTUS© article “Creative Problem Solving--How Can It Help?” email jvienna@la-archdiocese.org or call (213) 637-7227.

QUESTION OF THE WEEK

Lectionary: 94 Gospel: Matthew 10:26-33 Adults: When has your faith in Jesus been most seriously tested? Children: What could you do to encourage someone who is feeling hurt?

¿SABÍA USTED? Utilice soluciones creativas para ayudar a proteger a los niños A menudo, hay muchas maneras de resolver un problema, y muchas soluciones posibles. Si enseña a sus hijos a resolver problemas de forma creativa y pensar fuera de la norma cuando se enfrentan a un desafío, esto puede ayudarles a desarrollar capacidades para resolv-er problemas que les servirán para toda la vida. Al usar métodos crea-tivos para la resolución de problemas, los padres y los niños pueden hacer una lluvia de ideas sobre nuevas formas para proteger a los niños contra el peligro ante un extraño, el abuso, la violencia y los otros riesgos presentes en el mundo. Discuta posibles soluciones y resalte temas comunes para ayudar a sus hijos a desarrollar estrate-gias para mantenerse seguros. Para obtener una copia del artículo de VIRTUS © “Creative Problem Solving--How Can It Help?” (Solución creativa de problemas, ¿cómo puede ayudar?), envíe un correo elec-trónico a bmelendez@la-archdiocese.org o llame al (213) 637-7508.

PREGUNTA DE LA SEMANA

¿Leccionario: 94 Evangelio: Mateo 10:26-33 adultos: cuando su fe en Jesús más seriamente Testeado? Niños: ¿Qué podría hacer para animar a alguien que es sentir dolor?

Parish Information Page 7 Información De La Parroquia

PARISH STAFF DIRECTORY

Pastor, Father Tom Verber, O.S.A. 646-4338 X105 frtom@stacojai.org Associate Pastor, Fernando Lopez, O.S.A. 646-4338 X103 bflcosa@yahoo.com Deacon Phil Nelson 276-3799 deaconphil@stacojai.org Administrative Secretary, Kathleen Lansing 646-4338 X101 office@stacojai.org Finance Director, Oscar Melendez 646-4338 X104 oscarm@stacojai.org Business Manager/Youth Minister, Brian Campos 646-4338 X102 brianc@stacojai.org Religious Education Director, Aina Yates 646-4338 X111 aina@stacojai.org Bulletin Editor, Debbie Young (Deadline Friday 3:00PM) bulletin@stacojai.org Facilities & Grounds, Ernesto Pineda 646-4338 office@stacojai.org

THRIFT STORE

Are you cleaning out your closets, garage and kitchen? If you are please remember the Parish Thrift Store for any gently

used items. All donations are tax deductible. Our location at FITZGERALD PLAZA at the corner of

Ojai Avenue and Montgomery Street is very easy to drop off your donations.

Some ideas for donation

Baby Items

Clothes, shoes, blankets, toys, bouncy chairs and other items for babes.

Children Clothing, shoes, jackets, toys, books.

Adults Clothing and shoes for men and women. Jackets, sweaters, jewelry,

hats. Household

Small appliances, dishes, collectables, vases, curtains, blankets, linens, decorator items of pictures etc.

Thank you in advance for your generous contributions. If you have any questions about an item for donation just give Dorothy a call at

805-646-9256

Come on by and see Dorothy Rice, Our Thrift Store Manager

TIENDA DE SEGUNDA MANO

¿Estás limpiando tus armarios, garaje y cocina? Si usted está por favor recuerde la tienda parroquial de ahorro para

cualquier artículos de uso suave. Todas las donaciones son deducibles de impuestos. Nuestra ubicación en FITZGERALD PLAZA

en la esquina de Ojai Avenue y Montgomery Street es muy fácil de dejar sus donaciones.

Algunas ideas para la donación

Artículos para bebés

Ropa, zapatos, mantas, juguetes, sillas hinchables y otros artículos para bebés.

Niños Ropa, zapatos, chaquetas, juguetes, libros.

Adultos Ropa y calzado para hombres y mujeres. Chaquetas, suéteres, joy-

ería, sombreros. Casa

Pequeños electrodomésticos, platos, coleccionables, jarrones, cortinas, mantas, ropa de cama, artículos de decoración de cuadros,

etc.

Gracias de antemano por sus generosas contribuciones. Si tiene alguna pregunta sobre un artículo para donación, llame a Dorothy al

805-646-9256 Venga y vea a Dorothy Rice,

Nuestro Gerente de Tiendas de Ahorro