St. Simon Stock - St Joseph Church...2015/10/25 · Genoveva Metz Martínez Wanda Appold En la...
Transcript of St. Simon Stock - St Joseph Church...2015/10/25 · Genoveva Metz Martínez Wanda Appold En la...
Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor
Rev. Christopher J. Iannizzotto, O.Carm., Parochial Vicar
Rev. Roberto Perez, O.Carm., In Residence
Rev. Mark Zittle, O.Carm., In Residence
Bro. Robert Chiulli, O.Carm., In Residence
Bro. Paul Richmond, O.Carm., Intern
Sr. Adelaida Ospina, Pastoral Assistant
Sr. Maribel Hernandez, HMSP., Evangelization
Ms. Letty Jacome, Parish Secretary
Ms. Kenia Tavarez, Bookkeeper
SCHOOLS
Mr. Kinsley Jabouin, Principal (St. Simon Stock School)
Ms. Denise Echeverria, Secretary
Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441
Website: www.stsimonstockschool.org
Ms. Carmen Lopez, Principal (St. Joseph School)
Tel (718) 583-9432
Website: www.saintjosephschoolbronx.com
Email: [email protected]
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria
Assistant: Mrs. Susan Watts
Office hours: Every Tuesday 9am to 1pm / 4pm to 8pm
Every Wednesday 9am to 1pm
St. Simon Stock - St Joseph Church 2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457
Served by the Carmelite Friars Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦
www.saintsimonstockchurch.org
SACRAMENTS
CONFESSIONS
Saturdays 5:00pm
BAPTISMS
Spanish: Every month
English: Every other month
Registration two months in advance
MATRIMONY:
Arrangements six months in advance.
ANOINTING OF THE SICK:
Contact the Priory any time
MASS SCHEDULE
Mon.—Fri.: 8:30 am (Spanish)
9:30 am (English)
Fri. Eve: 7:30 pm (Spanish)
Saturday: 9:00 am (Bi-lingual)
SUNDAY MASSES
Saturday: 6:00 pm (Spanish
Sunday: 8:30 am (English)
11:00 am (Spanish)
12:45 pm (English)
The Lord has done great things for us;
we are glad indeed -Psalm 126:3
Estábamos alegres pues ha hecho gran-
des cosas por su pueblo el Señor -Salmo 126(125):3
READINGS / LECTURAS
1st Reading: Jeremiah 31:7-9
2nd Reading: Hebrews 5:1-6
Gospel: Mark 10:46-52
WEEKLY READINGS
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday Rom 8:12-17
Lk 13:10-17
Tuesday Rom 8:18-25
Lk 13:18-21
Wednesday Eph 2:19-22
Lk 6:12-16
Thursday Rom 8:31b-39
Lk 13:31-35
Friday Rom 9:1-5
Lk 14:1-6
Saturday Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29
Lk 14:1,7-11
————————————————————————
Please pray for the sick of the parish; let’s not forget to
pray for our family members and friends.
Por favor oremos por los enfermos de nuestra
parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de
nuestra familia y amigos.
Elizabeth Reinoso Jenesis Reinoso
Milady Luna Leoncio Reinoso
José Herrera Bertalilia Arce
Eligia Antonia Fernández Carmen Rosa Metz
Ana Mercedes Bautista Isabel Rentas
Genoveva Metz Martínez Wanda Appold
Amarilis Concepción Evelyn Santana
Ramonita Ayala María Rivera
Araceli Santos María Ortiz
Ricardo Santos Rosa Rivera
Anthony Nieves Sofia Sharma
Michael T. Sklaruk Crystal Webb
Dolores Fields Mitchell Fields
—————————————————————————————
NOTICE: Please call the parish office if someone on
this list has returned to better health and can be
removed from this list. At times, names are taken off
because we do not have recent information about the
person listed.
NOTA: Por favor de llamar a la oficina parroquial si
alguien en la lista se encuentra mejor de salud para
poder mover su nombre de la lista. Después de un
tiempo prudente los nombres serán removidos puesto
que no tenemos información alguna de la
persona que se encuentra en la lista.
MECADOS DE PULGAS
Octubre 31 & Nov. 1 Mercado de Pulga de la Virgen de la Altagracia. Ellos es-
tarán rentando mesas a $20.00 por mesa y por día. Usted
puede vender cualquier articulo excepto comida. Pase por la
oficina parroquial si desea rentar una mesa.
—————————————————————————-
Día de todos Los Santos Domingo , 1 de Noviembre 2015
La Misa será celebrada a las
8:30 am, 11:00 am & 12:45 pm
—————————————————————————
Misa de los Fieles Difuntos Lunes, 2 de Noviembre 2015
8:30 am y 9:30 am
Como comunidad parroquial, estaremos recordando a todos
los fieles difuntos. Tendremos los sobres de Recordación,
para que puedan llenarlos con los nombres de sus familiares
o amigos. Los sobres se encontraran encima de las mesas en
la parte de atrás de la Iglesia. Los sobres con su donación
pueden ser retornados durante la ofrenda o los puede dejar en
la oficina parroquial.
————————————————————————
REGISTRACION PARA LOS REGALOS DE NAVIDAD
REGISTRAREMOS SOLAMENTE
LOS PRIMEROS 250 NIÑOS
Los primeros en venir, los primeros en ser servidos!
Para poder inscribir a sus hijos DEBE traer los
siguientes documentos:
1) Acta de Nacimiento del niño/a
¡Entre las edades de recién nacido hasta los 12 años!
(Entre los años 2003 – hasta el 2015 Sin excepciones )
2) Prueba de dirección (Recibos de Octubre/Noviembre
del 2015) y Foto I.D.
En la prueba de dirección debe aparecer el nombre de uno
de los padres del niño.
Solo aceptaremos: Cuenta de Con Edison, Teléfono/celular,
contrato de arrendamiento o carta de la escuela.
3) Los Padres deben vivir dentro de los limites de la Igle-
sia Por favor de llamarnos para verificar si usted vive
dentro de la zona de la iglesia llamando al 718-367-1251
Horario de Registración
*Por favor de traer la medida de ropa de su hijo(a)*
TODOS LOS DOCUMENTOS DEBEN SER
ORIGINALES NO ACEPTAMOS FOTOCOPIAS
Dias Horas
Lunes a Jueves 2 pm to 4 pm
6:30 pm to 8:30 pm
Sábado 2 pm to 4 pm
5:30 pm to 7:30 pm
Regular collection: $3,430.00
Gracias por su generosidad
Thank you for your generosity
—————————————————————————-
ELIJAH CUP
La Copa de Elias
We invite all families who would like to pray for more reli-
gious vocations to take the Elijah Cup home. You can stop by
the parish office to register for next month. It is a wonderful
experience that you and your family won’t want to miss.
Deseamos invitar a todas las familias que dese-
en orar por mas vocaciones religiosas y que se
lleve a su casa la Copa de Elías. Por favor pase
por la oficina parroquial y regístrese para el
próximo mes. Es una hermosa experiencia que
usted y su familia no pueden perdérsela.
————————————————————————–-
———————————————————————
October 25th, 2015
Sunday’s readings are a great boost to anyone feeling
down. They celebrate God’s great care for the people.
“Shout with joy…. Exult…. Proclaim your praise….”
God brings back the exiles. God, who understands be-
cause of taking on the human condition, provides for us.
And not only does God provide, but God asks what we
want; God doesn’t decide for us. What lessons in faith,
trust, compassion, freedom, and gratitude are woven into
these readings! Now can we demonstrate how well we
learned by how we approach one another?
~Pax Christi Metro New York
"War destroys. And we must cry out for peace. Peace some-
times gives the idea of stillness, but it is never stillness. It is
always an active peace. I think that everyone must be commit-
ted in the matter of peace, to do everything that they can, what
I can do from here. Peace is the language we must
speak." Pope Francis
FLEA MARKETS
October 31st & Nov. 1st Our Lady of Altagracia Flea Market. They are going to rent
tables. $20.00 per table and per day. You can sell anything
except food. Stop by the parish office if you want to rent a
table.
————————————————————————-
All Saints Day Sunday, November 1, 2015
Mass will be celebrated at
8:30 am, 11:00 am & 12:45 pm
———————————————————————————--
All Souls Mass
Monday, November 2, 2015
8:30 am & 9:30 am
As a parish community we will remember all who have
died. We have ‘Remembrance’ envelopes for you to fill out
with the names of your deceased family members or
friends. The envelopes are found on the tables in the back
of the church. You may drop the envelope with your dona-
tion in the offering basket or you may bring them to the
parish office
————————————————————————-
CHRISTMAS GIFT REGISTRATION
WE WILL ONLY BE REGISTERING THE
FIRST 250 KIDS!
First Come, First Served!
In order to register your children, you MUST bring the
following documents:
1. Birth certificate of each child being registered
Newborns and children up to age 12 qualify
(Year of birth from 2003 to 2015, NO EXEPTION )
2. Proof of address must show current months—
October or November bills 2015) and Photo ID The proof of address MUST have the name of one of the
child’s parent.
Acceptable proof of address: Con ED bill, phone/cell
bill, lease or school letter
3. Parents must live within Parish boundaries
Please give us a call to verify if you live within our parish
boundaries at 718-367-1251
Schedule of Registration
*You should know your child's/children's size*
ALL DOCUMENTS SHOULD BE ORIGINAL. WE ARE
NO ACCEPTING ANY PHOTOCOPIES
TURN YOUR CLOCKS BACK! Daylight Savings Time Ends!
Saturday, October 31st, before going to bed,
turn your clocks BACK one(1) hour!
CAMBIO DE HORA!
Sábado, 31 de Octubre, antes de irse a
dormir, retrase sus relojes una (1)
hora.
Dates Time
Monday to Thursday 2 pm to 4 pm
6:30 pm to 8:30 pm
Saturday 2 pm to 4 pm
5:30 pm to 7:30 pm
Nuestra Despensa de Comida
Como ustedes saben, todos los miércoles la iglesia ofre-
ce una funda de comida a todas aquellas personas de
bajo recursos que viven en nuestra área. En este mo-
mento nuestra despensa de comida se encuentra limita-
da, es por eso que le pedimos su colaboración para que
nos pueda donar comida en lata para abastecer nuestra
despensa. Lo único que le pedimos que la fecha de ca-
ducidad no sea muy cercana. puede dejar su donación
en la oficina Parroquial. Le agradecemos de ante mano
por su generosidad.
OUR ANNUAL FOOD COLLECTION
As you may all know every Wednesday, St. Simon
Stock– St. Joseph Church has a food pantry which of-
fers a bag of food to those in need & of low income in
our neighborhood. Currently our Food Pantry is very
limited due to economy and a lack of donations. It is
because of this we ask for your contribution in helping
to donate can goods and other non-perishable items
with adequate expiration dates. If you wish to help, you
can leave your donations in the parish office. We ap-
preciate all generosity.
DIA HORA FAMILIA DIRECCION TELEFONO
Dom 25 5:00 pm. Nereida Diaz 2155 Morris Ave Apt 18 917.601.7209
Lun 26 7:00 pm. Conrada Marquez 2206 Valentine Ave Apt 1E 347.928.4054
Mar 27 7:00 p.m FAM. Estrada Gutierrez
Garcia Sanchez
2095 Creston Ave Apt 3J 347.957.9082
Mier 28 7:00 pm. María Polanco 2155 Morris Ave Apt 2 718.365.7542
Jue 29 7:00 pm. Mireya Hernández 2095 Creston Ave Apt 5M 646.626.1570
Dom 1—Nov 11:00 am Presentación de las Familias con el Rosario Misionero
Invitamos a toda la comunidad a una tarde de oración y sanación. La oración nos da esperanza y renueva la fe, agradezcamos juntos a Dios el don de la salud y la fraternidad compartida como comunidad. Unamos como hermanos para orar unos por otros. Habrá unción con
los santos oleos. Estaremos orando por las madres de nuestras hermanas: Ivelisse
Ramos, Paulina Adames y Altagracia Bodré, que recientemente celebraron su pascua
Domingo 1 de Noviembre 3:00 p.m. en la Iglesia
Gracias y bendiciones para todos los hombres durante
una tarde de oración y reflexión.
Ven! Deja que dios te muestre nuevos caminos y
derrame nuevas gracias y bendiciones en su vida
DOMINGO 8 DE NOVIEMBRE
2:00 P.M. -- 6:00 P.M.
En la iglesia...... GRATIS
TUESDAY, OCTOBER 27, 2015
8:30 a.m.
En memoria de Milagros Acevedo
Jose Noemi Asenjo
Perry Romero
9:30 a.m.
In memory of
—————————————————————————
WEDNESDAY, OCTOBER 28, 2015
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
In memory of
————————————————————————--
THURSDAY, OCTOBER 29, 2015
8:30 a.m.
En memoria de Luis Ceballos
9:30 a.m.
In memory of Sofia & Angello De Blasio
————————————————————————--
FRIDAY, OCTOBER 30, 2015
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
In memory of
7:30 p.m.
En memoria de Maria Sencion Abreu
Eduardo Paulino
————————————————————————--
SATURDAY, OCTOBER 31, 2015
9:00 a.m.
In memory of
SATURDAY, OCTOBER 24, 2015
6:00 p.m.
En memoria de Olga Victoria De Checa
En acción de gracias Divino Niño
————————————————————————-
SUNDAY, OCTOBER 25, 2015
8:30 a.m.
In memory of Milagros Rodriguez
Lawrence Peter Yoge
Margaret McGuigan
11:00 a.m.
En memoria de Secundina Collazo
Jose Sirilo Gonzalez
Lilian Roman Palacios
Lucia Montaño
Juan Bautista Melendez
Altagracia Alejo
Julian & Jose Rodriguez
Jose Andres Rodriguez
Jose D. Martinez
12:45 p.m.
In memory of Marge Hiza ————————————————————————-
MONDAY, OCTOBER 26, 2015
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
In memory of
You can download our weekend bulletin from our website
Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet
www.saintsimonstockchurch.org
or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de
Facebook page
GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS
GRUPOS PATRONALES / PATRONAL GROUPS
Altar Servers
Fr. Christopher Ushers
Eucharistic / Lector
Minister
Sr. Adelaida
Circulo de Oracion
Coordinators:
Juana Martinez
Rafaela Diaz
Meets every Friday after
7:30pm mass in the
Chapel
Cursillo
Coordinators:
Melvyn Medina
Vicente Santiago
Meets every Sunday at
12:30pm in the meeting
room.
Libertad
Coordinator:
Rafaela Caraballo
Meets every Monday at
8 pm in the meeting
room.
Daughters of Mary
Coordinators:
Esmeralda Ramos
Meets every
Saturday at 1pm in the
meeting room.
Comunidad
Evangelizadora para
Reconciliacion y Servicio
C.E.R.S
Coordinators:
Juan Jimenez
Nesquelma Rosario
Meets every Sunday
from 6pm to 9pm
Our Hearts with Christ
Youth Group
Coordinators:
Fr. Christopher
Maria Asenjo
Meets every Friday at 6pm
in the school gym.
Health Program
Coordinators:
Letty Jacome
Paulina Adames
Exercises classes during
Summer Tuesdays and
Thursdays at 6 pm
O.L. of Altagracia
January
Rafaela Caraballo
O.L. of Suyapa
February
Freda Medrano
O.L. of Mt. Carmel
July
Carmen Perales
Divino Niño
September
Ana Morales
O.L. of Schoenstatt
October
Sofia Ceballos
O.L. of Providencia
November
Carmen Perales
O.L. of Guadalupe
December
Maria Saldaña
Divine Mercy
Coordinator:
Mildred Iciano
Meets every
Wednesday at 7 pm in
the chapel.
Please Note: Day, time and place may change.
Grupo de Parejas
Coordinator:
Toribio & Ana Alvarez
Meets the last Saturday
of every month at 8 pm in
the m. room.
St. Vincent de Paul
Ivy Campbell
Ruth Gourdine
Lillian Gutierrez