ST. PAUL’S TAMIL CHURCH (CNI) MUMBAI DIOCESE

J}a gTy; jkpo; Myak; (CNI) Kk;ig Nguhak;.

B/29, Sriniwas CHS Ltd., Near Jondhale High School, Dombivli (West), Thane Distt. 421202.

FOR PRIVATE CIRCULATION ONLY VOLUME : 226 – AUGUST 2015

fh;j;jh;jhNk cdf;F Kd;ghfg; Nghfpwth;>

mth; cd;NdhNl ,Ug;ghh;@ mth; cd;id tpl;L

tpyFtJkpy;iy> cd;idf;

iftpLtJkpy;iy> eP gag;glTk;

fyq;fTk; Ntz;lhk;.

cghfkk; 31 : 08

DIVINE SERVICES & OTHER ACTIVITIES

HOLY COMMUNION 1st day of the month – 06.00 a.m. 1st, 3rd & 5th Sundays – 08.30 a.m.

DIVINE SERVICE 2nd Sunday – 08.30 a.m.

FREE WORSHIP 4th Sunday – 08.30 a.m.

MEN FELLOWSHIP All Sundays – After Service

YOUTH FELLOWSHIP All Sundays – After Service

SUNDAY SCHOOL All Sundays – After Service

YOUTH FASTING PRAYER 2nd Sunday – 11.00 a.m. – 02.00 P.M.

YOUTH GROUP PRAYER All Mondays – 07.30 p.m. – 09.00 p.m.

MDMM PRAYER 4th Monday – 08.00 p.m

PERSONAL PRAYER TIME All Thursdays – 07.30 – 09.00 p.m.

WOMEN FASTING PRAYER 1st Friday – 12.30 – 03.00 p.m.

NIGHT PRAYER 2nd Friday –

08.30 – 10.30 p.m.

WOMEN FELLOWSHIP All Saturdays – 04.30 p.m.

CHOIR PRACTICE All Saturdays – 07.30 p.m.

Nghjfh; kly;

mUs; ehjh; ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpdhNy tho;j;JfpNwd;.

gphpakhdth;fNs> fbdkhd #o;epiyfSf;F kj;jpapYk; ekJ ghp.gTypy; FLk;gj;ij ntw;wpia Nehf;fpr; nry;tjw;fhd khw;wq;fis nray;gLj;jpl ,k;kl;Lk; fpUig mspj;j Mz;ltUf;F ehd; ed;wp $WfpNwd;. ek;Kila tho;tpy; Mz;lth; ekf;F nra;j gy;NtW ed;ikfSf;fha; FLk;gkhf Mz;ltiuj; Jjpj;jpl fhuzq;fs; gy cz;L. ekJ FLk;gj;jpd; xUkdghl;bw;F ,ila+uha; gy f\;lq;fSk;> gpur;rpidfSKz;L. MdhYk; rq;. 145 : 09y; rq;fPjf;fhud; ghLtJNghy mtUila fpUig Kw;wpYkha; topelj;Jfpd;wJ.

fle;jfhy jpUr;rig mDgtq;fspd; rhpj;jpu epfo;Tfis jpUk;gpg; ghh;f;Fk; Kf;fpakhd khjj;jpw;Fs;sha; ehk; mbnaLj;J itj;Js;Nshk;. me;j mDgtq;fs; rpy rkaq;fspy; kdkfpo;r;rpahfTk;> xUGwj;jpy; kdNtjidiaAk; jUgitfshapUf;fpd;wJ. FUthdth;fs;> %g;gh;fs;> jdpegh;fspd; jd;dykw;w gq;fspg;gpid epidf;Fk;NghJ mitfs; ekf;F kfpo;r;rpaspg;gitfshapUf;fpd;wJ. mNj Ntisapy; VNjh rpy fhuzq;fspdhy; NtjidAk; milfpd;Nwhk;. Muk;g ehl;fspy; ,e;j FLk;gj;jpd; tsh;r;rpf;fha; tpj;jpl;lth;fSk;> cz;ikaha; ghL gl;lth;fSf;Fk; mitfs; ,Ujaj;ij nehWf;Ftjha; ,Uf;fpd;wJ. jpUr;rigaha;> FLk;gkha; ,t;thwhd mDgtq;fSf;$lhf fle;J nry;fpNwhk;. rpy rkaq;fspy; gps;isfSila nray;fs; ngw;Nwhh;fSf;Fk;> ngw;Nwhh;fspd; nray;fs; gps;isfSf;Fk; kfpo;r;rpia jUtjha; miktjpy;iy. mwpahky; ek;Kila nray;fspdhYk;> thh;j;ijfspdhYk; xUtiunahUth; fhag;gLj;jp tpLfpNwhk;. ,jd; tpistha; xUkdkw;w gpsTfs; FLk;gj;jpYk;> rigapYk; cUthfpd;wJ. njhopy; rk;ge;jkhd tho;tpYk;> tpahghuj;jpYk;$l ,t;thwhd mDgtq;fisg; ghh;f;fpNwhk;. cq;fs; ez;gh;fSila> rf Copah;fSila kw;Wk; cwtpdh;fSila thh;j;ijfspdhNy ePq;fs; fhag;gl;bUg;gPh;fs;> ,jd; tpisT cq;fisAk;> cq;fs; FLk;gj;ijAk; jdpikg;gLj;jpapUf;f$Lk;. mt;thwhd Neuq;fspy; kfpo;r;rpAk; rkhjhdKk;> cauj;jpYs;s thdj;ijg;Nghy; vl;l ,ayhjjha; ,Ue;jpUf;fyhk;. ehd; cq;fs; fhaq;fisf;fl;b cq;fis MNuhf;fpakhf;FNtd; vd;W Mz;lth; thf;F nfhLj;Js;shh;. ,iwthf;F ,tthW $Wfpd;wJ> ‘fh;j;jh;> ,Ujak; nehWq;Fz;lth;fisf; Fzkhf;Ffpwhh;> mth;fSila fhaq;fis fl;Lfpwhh;’ – rq;fPjk; 147 : 03.

fpwp];Jtpd; md;gpdhy; [Pt Njtd; ghp.gTypd; FLk;gj;ij MrPh;tjpg;ghuhf.

fpwp];Jtpd; gzpapy;>

(mUs;jpU. M.D. [hd;rd;)

2015 thf;Fj;jj;j trdk;

tpNr\pj;j ehl;fs; - Mf];L 2015 16.08.2015 : rpWth; QhapW 23.08.2015 : 24tJ Mya gpujP\;il gz;bif> jpUtpUe;J Muhjid khiy 06.00 kzpf;F njhlh;e;J md;gpd; tpUe;J 24.08.2015 : 24tJ Mya gpujP];il ehs; rpwg;G Muhjid khiy 07.30 kzpf;F.

NEWSLETTER

Mf];L khj jpahdj; jiyg;Gfs; I Sunday 2nd Aug. 2015 G Ezakiel 47 : 01 – 12

10th

Sunday after Pentecost Acts 20 : 07 – 12

Mark 05 : 21 – 43 Psalm 43 The Life giving power of God / [Ptd; jUk; ,iw ty;yik

vd;id tpRthrpf;fpwtd; khpj;jhYk; gpiog;ghd vd;W jpUTsk; gw;wpa ,NaRfpwp];J> kuzj;jpd; kPJ mjpfhuKilath; vd;gij jpUkiw ekf;Fj; njspthf tpsf;fpAs;sJ. xU rk;gtk;@ n[g Myaj;jiytdhfpa atPUtpd; kfs; kuzj;jUthapypUf;Fk;NghJ mtd; ,NaRtplk; te;J cjtpl Ntz;bdhd; (khw;F 05 : 23). Mdhy; rw;W Neuj;jpy; mts; khpj;Jtpl;lhs; vd;w nra;jptUfpwJ. ,NaR mtdplk; ‘gag;glhNj> tpRthrKs;stdhapU’ (khw;F 05 : 36) vd;W nrhy;yp mtNdhL ntd;W mtis capNuhNl vOg;gp nghpa mw;Gjj;ij nra;jhh;. gphpakhdth;fNs> ekJ nrhe;j mwpitf; nfhz;ly;y> tpRthrf; fz;nfhz;L fh;j;jUila ty;yikia jpahdpAq;fs;> cq;fs; tho;f;ifapy; ,iw ty;yikia mDgtpf;f $Lk;.

II Sunday 9th Aug. 2015 G Ezakiel 33 : 30 – 32

11th

Sunday after Pentecost Acts 17 : 01 – 09

Mark 06 : 01 – 06a Psalm 81 : 08 - 14 Varied reception given to God’s messengers

gytifahd tuNtw;Gfis ,iw J}Jth;fs; ngUfpd;whh;fs;.

gTybfshh; xUKiw njrNyhdpf;Nf gl;lzk; nrd;wpUe;jNghJ a+jUila n[g Myaj;jpy;> ,NaR fpwp];Jitg; gw;wp Ntjhfkj;jpy; vOjg;gl;litfis tpsf;fpaNghJ> mq;fpUe;j rpy a+jh;fSk;> fpNuf;fhpy; jpushdth;fSk;> ngz;fspy; mNefUk; fpwp];Jit tpRthrpj;J Vw;Wf; nfhz;lhh;fs; (mg;. 17 : 01 – 09). kWGwj;jpy; tpRthrpahj a+jh;fs; ,d;Wk; nghy;yhjth;fisr; Nrh;j;Jf;nfhz;L> mq;Nf fytuk; cz;Lgz;zp Copak; nra;a Kbahjgb nra;fpd;wdh;. tuNtw;Gk;> vjph;g;GfSk; Copaj;jpy; cz;L vdNt gTiyg; Nghy kdgf;Ftk; ekf;F Ntz;Lk;> ehd; ve;j epiyikapyUe;jhYk; kdukkpakhapUf;ff; fw;Wf; nfhz;Nld; (gpyp. 04 : 11) vd;wgb> ,iwj;J}Jth;fs; vy;yh #o;epiyfisAk; rkkhf fUjNtz;Lk;.

III Sunday 16th Aug. 2015 G 1. Kings 17 : 08 – 16

12th

Sunday after Pentecost 2.Corin. 09 : 6 – 15

John 06 : 01 – 14 Psalm 112 : 01 - 07 God multiplies the gift of the generous giver

jhuhskha; nfhLg;gth;fis ngUfr; nra;Ak; fh;j;jh;.

Mz;ltuhfpa ,NaR fpwp];J mNef mw;Gjq;fs; nra;tij RtpNr\j;jpy; ghh;f;fpNwhk;. xt;nthU mw;Gjj;jpYk; gbg;gpid cz;L. xUKiw ,NaR 05 mg;gq;fisAk; 02 kPd;fisAk; nfhz;L Mapuq;fis jpUg;jpahf Ngh\pj;jhh> mq;Nf GU\h;fs; kl;LNk Iahapuk;NguhapUe;jdh;. kPjpahd Jzpf;iffis gd;dpuz;L $ilfspy; epug;gpdhh;fs; (Nahthd; 06 : 01 – 14). ,e;j mw;Gjj;jpw;F fhuzkhapUe;jJ xU rpWtdpd; jhuhs kdg;ghd;ikNa. mtd; jd;dplj;jpypUe;j vy;yhtw;iwAk; ,NaRtplk; nfhLj;Jtpl;lhd;. ,NaR mij MrPh;tjpj;jNghJ ngUf;fkhapw;W. ..... cw;rhfkha;f; nfhLf;fpwtdplj;jpy; Njtd; gphpakhapUf;fpwhh; (2.nfhhp. 09 : 06> 07). ePq;fs; ngUfNtz;Lkhdhy; fh;j;jUf;Fj; jhuhskha;f; nfhLq;fs;.

IV Sunday 23rd Aug. 2015 G Exodus 16 : 02 – 15

13th

Sunday after Pentecost Hebrews 03 : 1 – 6

John 06 : 22 – 35 Psalm 105 : 01 - 06

Jesus is the bread of life / [Pt mg;gk; ,NaR

NkhNr ,];uNty; [dq;fis fhdhDf;F topelj;jpr; nry;Yk;NghJ> tdhe;jpuj;jpy; fh;j;juhy; kd;dh mUsg;gl;lJ. kd;dhtpdhy; mg;gk; cz;lhf;fp mij cz;L tdhe;jpuj;jpy; ele;J nrd;whh;fs;. me;j mg;gj;ij cz;lth;fs; khpj;J Nghdhh;fs;. ,NaRNth jd;id thdj;jpypUe;J te;j [Pt mg;gk; vd;whh; (Nahthd; 06 : 35). ,uz;L ,lq;fspYk; gpjhtpdhy; mUsg;gl;bUe;jhYk;> ,uz;bw;Fk; nghpa tpj;jpahrj;ijf; fhz;fpNwhk;. tdhe;jpuj;jpy; nfhLf;fg;gl;l kd;dhit cz;lth;fs; khpj;jhh;fs;> ,NaRit [Pt mg;gkha; Vw;Wf; nfhz;lth;fs; epj;jpa [Ptid ngUfpd;whh;fs;. fpwp];J gpl;fg;gl;lNghJ ,ul;rpg;G cz;lhapw;W> vdNt ,NaR [Pt mg;gk; ehNd vd;whh;. gphpakhdth;fNs> ,NaRtpdhy; ngw;w fpUigia ,oe;Jtplhky; fhj;Jf; nfhs;SNthk;. V Sunday 30th Aug. 2015 G Isaiah 55 : 01 – 17

14th

Sunday after Pentecost Romans 06 : 1 – 11

John 06 : 47 – 59 Psalm 116

Baptism and the Lord’s Supper Qhd];ehdKk;> fh;j;jhpd; ,uhg;Ngh[dKk;

Qhd];ehdk;> gioa ghtkdpjdhfpa Kjyhk; Mjhk; mlf;fk;gz;zg;l;L> ,uz;lhk; Mjhkhfpa ,NaR fpwp];JNthL ,izf;fg;gLjYf;F milahsk; (Nuhkh;. 06 : 03> 04). ,d;W jpUr;rigapd; mq;fj;jpduhf ,iztjw;F Qhd];ehdk; mbg;gilahdjhFk;. mJNghyNt> fpwp];J jd; rhPuj;ij gpl;fg;gl xg;Gf;nfhLj;jijAk;> ghtkd;dpg;gpw;fhf ,uj;jk; rpe;jpaijAk; epidT$w fpwp];J Vw;gLj;jpa epj;jpa gpukhzk; fh;j;jhpd; ,uhg;Ngh[dk;. fpwp];J tUksTk; jpUr;rigapdh; ,e;j If;fpaj;jpy; gq;FngWtJ mtrpakhFk;. Qhd];ehdKk;> jpUtpUe;Jk; ek;ik fpwp];JNthL ,izj;J itf;fpwJ. ,itfis mrl;il nra;fpw vtDk; fpwp];JitNa mtkjpf;fpwhd;.

tUe;JfpNwhk; ekJ jpUr;rigapd; cWg;gpdh; jpU. S. nry;tuh[; mth;fs; 03-07-2015 md;W fh;j;jUf;Fs; epj;jpiu mile;jhh;fs;.

ekJ jpUr;rigapd; cWg;gpdh; jpU. M. Re;jh;uh[; mth;fspd; khkpahh; 10-07-2015 md;W jhafj;jpy; fh;j;jUf;Fs; epj;jpiu

mile;jhh;fs;.

jq;fSf;F mUikahdth;fis ,oe;J jtpf;Fk; FLk;gj;jpdh;fSf;F Njtd; jhNk MWjiyAk;

NjWjiyAk; je;jUSthuhf!

Children Memory Verses / rpwhh; kdd trdq;fs; 02-08-2015 Immediately the girl stood up and began to walk around (she

was twelve years old). At this they were completely astonished. Mark 05 : 42 clNd rpWngz; vOe;J ele;jhs;@ mts; gd;dpuz;L taJs;stshapUe;jhs;. mth;fs; kpFe;j Mr;rhpag;gl;Lg; gpukpj;jhh;fs;. khw;F 05 : 42

09-08-2015 Isn’t this the carpenter? Isn’t this Mary’s Son and the brother of James, Joseph, Judas and Simon? Aren’t His sisters here with us? And they took offence at Him!” Mark 06 : 03 ,td; jr;rd; my;yth? khpahSila Fkhud; my;yth? ahf;NfhG rNfhjud; my;yth? ,td; rNfhjhpfSk; ,q;Nf ek;kplj;jpy; ,Uf;fpwhh;fs; my;yth? vd;W nrhy;yp> mtiuf; Fwpj;J ,lwyile;jhh;fs;. khw;F 06 : 03

16-08-2015 Each of your should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. 2. Corinthians 09 : 07 mtdtd; tprdkhAk; my;y fl;lhakhAk; my;y jd; epakpj;jgbNa nfhLf;ff;fltd;> cw;rhfkha; nfhLf;fpw-tdplj;jpy; Njtd; gphpakhapUf;fpwhh;. 2.nfhhpe;jpah;; 09 : 07

23-08-2015 Then Jesus declared, “I am the bread of life. Whoever comes to Me will never go hungry, and whoever believes in Me will never be thirsty. John 06 : 35 ,NaR mth;fis Nehf;fp> ‘[Pt mg;gk; ehNd> vd;dplj;jpy; tUfpwth; xUf;fhYk; grpailahd;> vd;dplj;jpy; tpRthrkhapUf;fpwtd; xUfhYk; jhfkilahd;. Nahthd; 06 : 35

30-08-2015 In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus. Romans 06 : 11 mg;gbNa ePq;fSk; cq;fisg; ghtj;jpw;F khpj;jth;fshfTk; ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];JTf;Fs; NjtDf;nfd;W gpioj;jpUf;fpwth;fshfTk; vz;zpf; nfhs;Sq;fs;. Nuhkh; 06 : 11

Happy

Birthday ! [

AUGUST 2015

1st Aug Mr. Christopher S. Kumar

2nd Aug Mrs. Jeeva Johnson

2nd Aug Mr. Dilip Kumar

3rd Aug Ms. Nargis Selvan

3rd Aug Ms. Clara Christhudas

4th Aug Ms. Vinoliya Selvakumar

5th Aug Ms. Princy Stella Chakaravathi

5th Aug Mrs. Chrishanthi Christhudas

6th Aug Mr. Asir R. James

6th Aug Ms. Suja Daisey Suresh

7th Aug Mst. Shane Sunil

7th Aug Mr. J. Ponshekar Nadar

8th Aug Mr. A. Walespathy

10th Aug Mrs. Anumary Swamidass

10th Aug Mr. Kerson Joel

10th Aug Mst. Manny Theophilus Paulraj

11th Aug Mrs. M. Esther

11th Aug Ms. Jebarensi Duraisingh

13th Aug Ms. Hepzibah Pandiaraj

13th Aug Mr. John Edwin Jacob

14th Aug Mr. Y. Sundar Raj

15th Aug Mrs. Hilda Sughandi

15th Aug Mr. D. Chelladurai

15th Aug Mr. B. Selwyn Jebaraj

15th Aug Mrs. Saroja Sylvester

15th Aug Ms. Sharon Balraj

15th Aug Mrs. Rani Selvan

16th Aug Mrs. Jesi Tanton

16th Aug Mr. Vinod Kumarv Subhash

16th Aug Ms. Alfa Joasline Joseph Koilraja

16th Aug Mr. Jayashankar Jayaraman

17th Aug Mrs. Pushpa Justin

17th Aug Mr. Pravin Kumar Subhash

17th Aug Ms. Hannah Augustine

17th Aug Mrs. Kasthuri Walespathy

18th Aug Ms. Christina Evangelin Samraj

18th Aug Mrs. Sharmila Selvarajamani

18th Aug Mrs. Mallika Kirubakaran

19th Aug Mrs. Salomi Jebasheela J.

19th Aug Mr. Jeffrey Anand

19th Aug Mst. M. Robin

21st Aug Mr. Stevenson Immanuvel

21st Aug Mr. Godwin Anand

21st Aug Ms. Catherine Christhudhas

22nd Aug Mrs. Soniya Paul

22nd Aug Mr. J. Augustine

23rd Aug Mrs. Preethi Jane Nevaneeth

23rd Aug Mst. Christer David

23rd Aug Ms. Angela Mountpattan

25th Aug Mst. Gnanamani Augustine

25th Aug Mrs. Meehab Jebastine

25th Aug Mrs. Ranjini Thomas

25th Aug Mrs. Surega Johnson

25th Aug Ms. S. Jacklin Emilda

26th Aug Ms. Steffi Richa Dhinakaran

28 th Aug Mrs. Indira Immanuvel

28 th Aug Mr. Maneksha Vincent

29 th Aug Ms. Aishlinn Wilson Paul

29 th Aug Ms. Adeline Lily John

30 th Aug Mst. Prasanna Manoharan

30 th Aug Mr. R. Vaibhav

Wedding

Anniversary !

AUGUST 2015

24-Aug Mr. M. John Reji &

Mrs. D. Jasphin Shoba

26-Aug Mr. G. Subash &

Mrs. Ranjini Subash

26-Aug Mr. S. Augustine & Mrs. Rebekkal Augustine

26-Aug Mr. Jeba Anand & Mrs. Prithi Jeba

27-Aug Mr. K. Daniel Suresh &

Mrs. Ponrani Suresh

29-Aug Mr. K. Navaseelan &

Mrs. Mallika Navaseelan

30-Aug Mr. Edwin Anburaj & Mrs. Thulasibai Edwin

Published by Rev. M.D. Johnson Res. 0251-2492937; Mob. : 7875641492

Committee Members for the year 2015-2018

Mr. D.V.S. David Mr. R. Kennedy

Mr. J. Nixon Eben Mr. A. Selwyn

Office bearer for the year 2015-2016

Mr. D.V.S. David Mr. T. Solomon Samuel Hon. Secretary Hon. Treasurer