ST. MARGARET MARY CATHOLIC CHURCH

April 28, 2018 - Fifth Sunday Of Easter

25511 Eshelman Ave. Lomita, Ca 90717 ● 310.326.3364●www.smmlomita.org

Schedule of Masses Sunday 6:45am, 8am, 9:30am, 11am,

12:30pm (Español), 5pm, 7pm (Español) Saturday 8:15am, 5pm(Vigil Mass)

Weekdays 6:30am, 8:15am First Wednesday and First Friday 7pm

Parish Office Hours

Monday-Thursday 8am - 12pm /1-8pm Friday 8am-12 pm /5-8pm

Saturday 9am-12pm/ 1-5pm Sunday 9am-12:00pm

Rev. Paul O’Donnell, Pastor Rev. John Palmer, Associate Pastor Rev. Marinello Saguin, Associate Pastor Deacon Craig Siegman Deacon Dan Wallace Deacon Cheto Mendoza Bulletin Editor Matt Johnson, smmcbulletin@yahoo.com Christian Service Laura Nieto, ext. 35 Parish Business Manager Deacon Dan Wallace, ext. 42 Parish Office Rosalba Rodriguez, ext. 22 Adriana Salazar, ext. 10 Religious Education Irene Benavidez, ext. 17 smma.faithformation@gmail.com St. Margaret Mary School Elisa Fernandez-Zimmerman, 310.326.9494

Sacrament of Reconciliation (Confession) Friday 5-5:30pm Saturday 3:30-4:30pm and 7:30-8:30pm Also available by appointment Infant Baptism Baptisms are celebrated in English and Spanish on a regular basis. Please visit or call the Parish Office to register or for more information. Adult and Children's Initiation The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA) and Children (RCIC) is ongoing so please call the Parish Office for more information. Sacrament of Marriage We welcome engaged couples to contact the Parish Office early to discuss celebrating your wedding. The process takes at least six months. Anointing of the Sick Please call the Parish Office in case of serious ill-ness or before surgery to arrange for a priest to celebrate the Sacrament. Vocations Those who may be considering a vocation to the priesthood, please contact Fr. Marinello in the Parish Office.

Fr. Paul’s Message 2

THIS WEEK IN SMM HISTORY

April 30, 1972—The parish honored pastor Harold Cremins who celebrated his 25th anniversary as a priest.

May 1, 1994—Msgr. Patrick Thompson ap-pointed pastor. He arrived 2 months later on July 3rd.

May 2, 1970—A new Saturday evening Vigil Mass, which satisfied the Sunday obliga-tion, began at 7:30 PM.

May 3, 1992—The parish collected $14,500 in one weekend to distribute to parishes in South Los Angeles hit hardest by the Los Angeles riots.

May 4, 1975—The parish held its first Mar-riage Encounter Information Night, for mar-ried couples interested in the movement.

Dear Families and Friends of St. Margaret Mary, Every once in a while I need a good spiritual shot in the arm, don’t you? The verses below reportedly were written on the wall of Mother Teresa's home for children in Calcutta, In-dia, and are widely attributed to her. I find her words both very inspirational and very practical for our daily lives—words to live by:

People are often unreasonable, irra-tional, and self-centered. Forgive them any-way.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind any-way.

If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine ene-mies. Succeed anyway.

If you are honest and sincere, people may deceive you. Be honest and sincere anyway.

What you spend years creating, oth-ers could destroy overnight. Create anyway.

If you find serenity and happiness, some may be jealous. Be happy anyway.

The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway.

Give the best you have, and it will never be enough. Give your best anyway.

In the final analysis, it is between you and God. It was never between you and them anyway.

In addition, here are a few of Mother Teresa’s most memorable quotations: “If you want to change the world, go home and love your family.”

“Peace begins with a smile. You will never understand all the good that a simple smile can accomplish.”

“Life is a song, sing it. Life is a struggle, ac-

cept it.”

“Jesus said love one another. He didn’t say love the whole world.”

“Do not worry why problems exist in the world—just respond to people’s needs.”

“If we pray, we will believe; If we believe, we will love: If we love, we will serve.”

“God does not ask you to be successful but only faithful.”

PUBLIC SQUARE ROSARY CRUSADE

Saturday, May 5th

Noon to 1pm

(every 1st Saturday)

Pray the Rosary with us for our

country to give witness to our faith.

Torrance Crossroads

Shopping Center

Crenshaw and Lomita Blvds.

Bring a chair and American flag if you wish.

Betty Gifford 310.539.7606

Linda Neal 310.539.2211

WOMEN’S RETREAT

All women of the parish are invited to a one

day retreat

Speakers: Rosemary Hart (English)

Teresa Carbajal and Erika Marin (Spanish)

Thursday, May 10, 2018

Fr. Hegarty Hall

From 8:30am – 1:00 pm

$5 donation (lunch provided) Sponsored by St. Margaret Mary Christian Service

Name: ____________________________

Phone Number:_____________________

The Southwestern District of the Archdioce-san Council of Catholic Women (ACCW) in-vites all women of the Parish to a day of prayer and fellowship with other Catholic women. The next District Meeting will be on Tuesday, May 22, 2018 at St. Lawrence Mar-tyr Church, 1900 S. Prospect Avenue, Redon-do Beach, Ca. The meeting starts at 9:30 A.M. The Guest Speaker will be Ms. Caterina Clarke, Director of Formation (St. Lawrence Martyr). She will be speaking on, “Called to Set the World on Fire.” Following the speaker, we will have Mass at Noon in the Church celebrated by Rev. Pat Torres, followed by a short meeting which adjourns at about 130 P.M.

ACCW Southwestern District Meeting

M , A 30 A 14:5-18; J 14:21-26 6:30am +Bea Badalish, +Oliverx Acosta, +Becky Rubio 8:15am +Eddie Lortz, +Frank McDade, +Dave Lewellen T , M 1 A 14:19-28; J 14:27-31A 6:30am +Orlinda Cornelia, Estelita Legaspi, +Rosalina Soriano and James Gugeden 8:15am +Camille Fortino, +Maria Brough, +Hai Nguyen W , M 2 M S . A A 15:1-6; M J 15:1-8 6:30am Vania Macias, Arley Macias, +Quinto Concepcion 8:15am +Betty Collins, Corine Maya, +Pete Ocampo T , M 3 F S . P J 1 C 15:1-8 ; J 14:6-14 6:30 M T , A S , +E O 8:15 +M M K , M B , R F F , M 4 A 15:22-31; J 15:12-17 6:30 +T A M R , A S P , V MA 8:15 +Y D , L A , +P D P S , M 5 A 16:1-10; J 15:18-21 8:15 +J I B , +M A -

M , +C K S , M 6 6th Sunday of Easter A 10:25-26,34-3544-48 P 98 1 J 4:7-10 J 15:9-17

WEEKLY READINGS Please pray for: The Sick: Martin Sosa, Alex Villanueva, Julia Davis, Cory Huey, Sandra Gomez Recently deceased: Angel Chavez Perez, Maria Carbajal, Emily Cheng, Michael Poland, Carmen Cerino, Jeremy Todd, Theresa Brown, Jose Villegas, Patricia Greg, Juan Hernandez, Lupe Her-nandez

SAFEGUARDING GOD’S CHILDREN Each of us, as members of our Catholic community, can contribute to the healing of those harmed by abuse by remembering survivors in our prayers:

Mindful that Jesus’ resurrection transforms all who believe, we as church embrace our shared responsi-bility to protect our children and youth, and to en-sure that they grow up knowing they are safe and loved. In solidarity with those victims who have en-dured the pain of abuse, we re-dedicate ourselves to their healing by increasing our own awareness and understanding, by contributing to the safe envi-ronment and practices of our church, and by ex-tending our efforts out into the world.

Advocates of euthanasia use terms like “helping in dying.” But this blurs the distinction between giving assistance to a dying person and causing their death. St. Mother Teresa “helped many people “in dying.” She was present to them, helping them find courage to face death, reminding them of their dignity, pre-paring them to meet the Lord. This is the legitimate meaning of helping people die. Prayer. Lord may we show the dying their dignity and Your compassion. -Fr. Frank Pavone

Pro-Life

April 30th Monthly Membership Meeting

630pm - Dinner 7:00pm - Rosary

7:30pm - Membership Meeting

Pechanga Fundraising Turnaround Trip

Saturday, May 26th For more information, contact:

Rolly Morales: 310.528.2211,Errol Viernes: 310/749.7364, Phil Talavera: 310.530.3058

Thursday, May 3 Monthly general meeting at 7pm in Fr Hegarty

Hall

Friday, May 4 First Friday Mass at 7pm followed by Adoration

of the Blessed Sacrament

Membership: Mel Lagunzad; 310-425-4042 Insurance: Daniel Robles; 805- 302- 8324

FILCOM MINISTRY Meeting

Sunday, April 29 at 12:00 pm St. Joseph’s Center

Note: Membership open to all Fil/Non-Filipino parishioners

Monthly meetings last Sunday of the month Everyone welcome!

Lunch Provided Contact: Barbara DeBoer (310) 990-4223

or Terri Roldan (310) 261-7610

Do you love to knit or crochet? All are welcome to join the group to share in pray-

ers.

Wednesday, May 2nd, 6:00 to 7:30 p.m. in the Parish Center Lounge.

The Prayer Shawl Ministry has delivered approx. 150 shawls and lap blankets to those who find comfort

from them. We have also knit and crocheted baby sets for Casa de Los Angelitos and are currently

making hats, scarves and mitts for the SMM Home-lessness Ministry. For yarn and supplies, we accept

cash donations or gift cards to Joann’s Crafts, to be left at the Parish Office with the parishioner’s name.

Please contact Cindy at 310-539-6929 or

cynthiapowell@socal.rr.com

Would you, or someone you know, like to receive a Prayer Shawl or Lap Blanket? As our gift to the com-munity, we are now offering prayer shawls and lap blankets to the Parish at large. Some Uses for the Shawl/Lap Blanket: Undergoing medical procedures; as comfort after a loss; during prayer or meditation; during an illness and recovery . . .There are endless possibilities! All handmade items are blessed by a priest.

PRAYER SHAWL MINISTRY

De vez en cuando necesito una buena inyección espiritual en el brazo, ¿no? Se-gún los informes, los versículos siguientes fueron escritos en la pared de la casa de niños de la Madre Teresa en Calcuta, In-dia, y se les atribuye ampliamente. Creo que sus palabras son muy inspirado-ras y muy prácticas para nuestra vida coti-diana: palabras para vivir: Las personas a menudo son irra-zonables, irracionales y egocéntricas. Perdónalos de todos modos. Si eres amable, la gente puede acu-sarlo de motivos egoístas y ocultos. Sé amable de todos modos. Si tienes éxito, ganarás algunos amigos infieles y algunos enemigos genui-nos. Ten éxito de todos modos. Si eres honesto y sincero, la gente puede engañarte. Se honesto y sincero de todos modos. Lo que gastas años creando, otros podrían destruir durante la noche. Crea de todos modos. Si encuentras serenidad y felicidad, algunos pueden estar celosos. Sé feliz de todos modos. El bien que haces hoy, a menudo será olvidado. Haz el bien de todos mo-dos. Da lo mejor que tengas, y nunca será suficiente. Da lo mejor de todos modos. En el análisis final, es entre usted y Dios. Nunca fue entre tú y ellos de todos modos. Además, aquí están algunas de las citas más memorables de la Madre

Teresa: "Si quieres cambiar el mundo, vete a casa y ama a tu familia". "La paz comienza con una sonrisa. Nunca entenderás todo lo bueno que una simple sonrisa puede lograr”. "La vida es una canción, cántala. La vida es una lucha, acéptala." "Jesús dijo amarse unos a otros. El no di-jo amar a todo el mundo ". "No te preocupes por qué existen proble-mas en el mundo, solo responde a las ne-cesidades de las personas". "Si oramos, creeremos; Si creemos, ama-remos: si amamos, serviremos”. "Dios no te pide que seas exitoso sino solo fiel".

Con oraciones y amistad, Padre Paul

Mensaje del Padre Paul

ADORACION EUCARISTICA Están invitados a participar en La Misa de 8:15 am cada Primer viernes del mes y después a la exposición solemne del Santísimo Sacramento, y durante todo el día.

Tendremos la Misa del Primer viernes a las 7 p.m.

La Adoración nocturna continuará en la capilla del Santísimo Sacramento después de la Misa del primer viernes y continuará hasta

las 8:00am del sábado.

Estimadas Familias y Amigos de Santa Margarita María

El evangelio nos llama a ser “cristianos de cepa,” cristianos unidos a Cristo y creadores de unidad, que reciben de Cristo la savia y la transmiten a los demás. Para San Juan, la unidad en la iglesia era de una im-portancia especial porque algunos cristianos se habían salido de la iglesia; por eso insiste en el evangelio que Jesús desea que haya un solo reba0ño y un solo pastor que reúna a todos los hijos de Dios en torno a El. Los sarmientos están unidos a la vid mucho más fuerte-mente que las ramas de cualquier árbol a su tronco. La poda es necesaria para que la vid de fruto; la vid se poda más radicalmente que otra plantas, quitándole todas las ramas superfluas para que produzca más fru-to; la uva (como el trigo y la oliva) debe ser aplastada para que dé mosto y el vino. Por todo esto la vid es tan buena metáfora para la vida cristiana.

El texto de la parábola de la vid y los sarmientos repi-te siete veces la palabra “permanecer” en la vid y “en mi.” Esta parábola marca la parte central de todo el discurso de la última cena, y condensa el mensaje de Jesús a los discípulos sobre amor, la unidad y el sacri-ficio.

Los primeros cristianos “permanecían” unidos en la oración, doctrina y enseñanza de los discípulos, el testimonio, el compartir y el partir el Pan: La oración, doctrina, trabajo apostólico, el amor y los sacramentos nos unen a Cristo y a los demás, y nos dan su savia y su vida para dar fruto. Las ramas infructuosas, las que se separan de las demás, las que no participan de la oración, el amor, la enseñanza, la convivencia y los sacramentos, acaban secándose y son separadas de la vid. No basta ser católico nominal, bautizado; hay que ser católico comprometido vivo y activo. Quizás esto ex-

plica el por qué algunos católicos estériles acaban a veces fuera de la iglesia; es porque nunca estuvieron realmente dentro. La imagen de la vid y de los sar-mientos nos presenta la misma idea del Cuerpo Místi-co de Cristo que encontramos en San Pablo. En el An-tiguo testamento todo Israel era comparado con una viña, objeto de los amores y desvelos de Dios. Cristo es la vid, y también lo es cada cristiano.

Los sarmientos brotan unos directamente de la vid (como los apóstoles, de Jesús) y otros brotan los unos de los otros (los cristianos son sarmientos los unos de los otros; los hijos son sarmientos de los padres); el sarmiento que se corta y se separa de los otros, auto-máticamente se separa de la vid (de Cristo), porque el cristiano que se separa de los hermanos automática-mente de separa de Cristo

Jesús fue la primera vid que el Padre podó en la Pa-sión, y el primero en dar frutos. Las pruebas, tribula-ciones, persecuciones y desafíos, nos podan para que demos más frutos, a semejanza de Jesús.

Reflexión

En el evangelio de hoy Jesús nos dice por de San Juan: “Yo soy la vid verdadera y mi Padre el viña-dor. Si alguna de mis ramas no produce fruto, El, la corta; y limpia toda rama que produce fruto para que dé más”. Estemos unidos al Señor, dejemos guiarnos por El.

UNION CON CRISTO Por Humberto Beltrán

ESTUDIO BIBLICO “CONOCIENDO A JESUS A TRAVES DE LAS ESCRITURAS"

NOS REUNIMOS: LOS MARTES

HORARIO: DE 7:00 a 9:00 pm

EN EL SALON SAN JOSE

¿TE GUSTARIA SABER MAS DEL

NUEVO TESTAMENTO?

CON PADRE PAUL

TODOS LOS VIERNES

HORARIO: 7:00 pm a 8:30pm

LUGAR: SALON SAN JOSE

Lecturas de la Semana

Lunes 30 de abril 1ra. Lec: Hechos 14:5-18 Evangelio: Juan 14:21-26

Martes 1 de mayo 1ra. Lec: Hechos 14:19-28 Evangelio: Juan 14:27-31

Miércoles 2 de mayo 1ra. Lec: Hechos 15:1-6 Evangelio: Juan 15:1-8

Jueves 3 de mayo San Felipe y Santiago

1ra. Lec: 1Corintios: 15:1-8 Evangelio: Juan 14:6-14

Viernes 4 de mayo 1ra. Lec: Hechos 15:22-31 Evangelio: Juan 15:12-17

Sábado 5 de mayo

1ra. Lec: Hechos 16:1-10 Evangelio: Juan 15:18-21

Domingo 6 de mayo

1ra. Lec: Hechos 10:25-26. 34-35. 44-48 2da. Lectura: Juan 4:7-10 Evangelio: Juan 15:9-17

SALVAGUARDANDO A LOS NIÑOS DE DIOS

En la celebración de la Prevención Nacional del Abuso In-fantil, la Oficina de Safeguard the Children está ofreciendo el Paquete de recursos para prevenir el abuso infantil 2018. El paquete de este año incluye etiquetas autoadhesivas "Keeping Kids Safe", decoraciones y actividades para niños, así como artículos informativos para ayudar a los padres y otros adultos de confianza a aprender sobre cómo proteger a nuestros niños y jóvenes. A través de esta campaña, esperamos brindar otra oportuni-dad para transformar el conocimiento en acción a medida que afirmamos el derecho de cada niño a una vida llena de esperanza, salud y felicidad. Para más información visite:

GRUPO DE DISCERNIMIENTO

MENSUAL: ¿DIOS TE ESTÁ LLAMANDO?

Desde el vientre, Dios tenía un plan para ti. Él te equipó con dones y fortalezas específicas para impartir sobre su Iglesia. Él te otorgó una vocación y una misión desde tus primeros momentos, y solo está esperando que comien-ces la atrevida aventura de encontrar tu llamada. Lo invitamos a que se atreva a hacer la pregunta: "¿Para qué estoy hecho?" Estamos aquí para ayudarlo a perseverar en las pruebas de discernimiento de su futuro. Invitamos a los hombres a que disciernan sobre el sacer-docio y a unirse a nuestro grupo de discernimiento men-sual para la oración, la guía, la reflexión y el compañeris-mo. Cuándo: el último jueves del mes Dónde: Salón San José Hora: 7: 00pm a 9: 00pm Contacto: Padre Marinello 310.326.3364

Los defensores de la eutanasia usan términos como "ayudar a morir". Pero esto borra la distinción entre dar ayuda a una persona que está muriendo y causar su muerte. Santa Madre Teresa "ayudó a muchas personas " a morir”. Ella estuvo presente con ellos, ayudándoles a encontrar cora-je para enfrentar la muerte, recordándoles su dignidad, pre-parándoles para encontrarse con el Señor. Este es el signifi-cado legítimo de ayudar a las personas a morir. Oración. Señor, podemos mostrarle a los moribundos su dig-nidad y Tu compasión. -Fr. Frank Pavone La Iglesia de Santa Margarita María ora para terminar con la muerte por manos humanas: el aborto, la eutanasia y la pena capital.

http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/safeguard/Pages/CAPM.aspx.

ORIENTACION Y CONSEJERIA EN ESPAÑOL

Recuerden que tenemos este servicio aquí, en nuestra parroquia los días lunes, martes, jueves y sábado con cita previamente acordada. Para soli-citar este servicio, pueden pasar por la oficina de la parroquia para dejar el nombre y número de teléfono o dejar un mensaje en el teléfono: (310) 326-3364. ext. 40

EL GRUPO

GUADALUPANO

CORDIALMENTE LOS INVITA

A REZAR EL SANTO ROSARIO

LOS MARTES A LAS 7:00PM

La Sociedad de Mujeres de Santa Margarita María

Para información y reservación Llame al: 310-326-3364

En el estacionamiento de Santa Margarita María

COMIDA Y BEBIDAS estarán disponibles

RETIRO DE MUJERES

Todas las mujeres de la parroquia son invitadas a este retiro de un día.

Exponentes: Rosemary Hart (inglés) Teresa Carbajal y Erika Marín (español)

Jueves, 10 de mayo de 2018 Salón: Hegarty Hall De 8:30 am. a 1:00 pm.

Donación de $ 5 (almuerzo Incluido) Patrocinado por St. Margaret Mary Christian Service

CRUZADA DEL ROSARIO PÚBLICO

Sábado, 5 de mayo Mediodía a la 1 p.m.

(cada 1er sábado)

Reza el Rosario con nosotros por nuestro país para dar testimonio de nuestra fe.

Torrance Crossroads

Centro comercial Crenshaw y Lomita Blvds.

Trae una silla y una bandera estadounidense si lo deseas.

Betty Gifford 310.539.7606 Linda Neal 310.539.2211

You are invited to participate in solemn ex-position of the Blessed Sacrament, Friday, May 4th following the 815am Mass continu-ing throughout the day. At 645pm we will have Benediction followed by First Friday Mass at 7pm.

All Night Adoration will continue in the Blessed Sacrament chapel following First Fri-day Mass and continue until 8am Saturday.

The Hispanic Community will be selling

TAMALES

THIS WEEKEND

All proceeds go towards

scholarships

Registration for all Faith Formation pro-grams begins May 1st.

• First Communion

• High School Confirmation

• $20 discount if registration is paid in full during the month of May

Volunteer opportunities are available. Visit our office for more details!

Thank you to our team of catechists, assis-tants, volunteers and community families for all your work this year!

FAITH FOMRATION NEWS