St. Joseph Parish and St. Patrick Mission

Diocese of Santa Rosa in California Deanery Humboldt - Del Norte

Saint Joseph Parish 14th and N St.

Fortuna, CA 95540

Saint Patrick Mission Park & Pershing Sts,

Loleta, CA 95551

Sunday, August 9, 2015 NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

Lin Lincoln, Gina Melsness, Connie Quist, Buck Carroll, Don Peebles, Cori Brito, Frances Henry, Mary Salazar, Judith Pankratz, James Coleman, Phyllis Davy, Jace Halverson, Barbara Wilson, Andrew Nichols, Henry & Angie Silva, Alberta Johnson, Craig Jacob, Ruth Allen, John Wunderlich, Gina Dillard, Alice Kiler,

Bernice McWhorter, Carol Palasek, Denise Anaya, Evie & Jerry Colivas, Milton Freitas, Amy Toroni.

Mass Schedule - Horario de Misas Saturday: 5:00 p.m.

Sunday 8:00 a.m. (at St.Patrick’s, Loleta) Sunday: 10:00 a.m.

Domingo: 12:00 noon (Spanish) Daily Mass

Redwood Memorial Hospital Monday - Friday: 12:00 noon

Benediction and Adoration of the Blessed Sacrament

First Friday after noon Mass Reconciliation: Saturday 4:15-4:45 or by appointment

Parish Office - Oficina Parroquial 2312 Newburg Rd. Fortuna, CA 95540

Telephone: (707) 725-1148 FAX: (707) 725-1149

E-mail: stjosephchurch@suddenlink.net Website: http://www.saintjoeparish.org

Office Hours: 9:30–11:45 a.m. & 1-3:30 p.m. Mon.-Thurs.

Horario de Oficina: 9:30–11:45 a.m. & 1-3:30 p.m. Lunes a Jueves

Parish Staff: Fr. Manuel Chavez, Pastor Deacon Thomas Silva, Deacon Francisco Núñez Deacon Abraham Castillo, Deacon Rafael Meraz Secretary—Ginny Fox

WHAT IS THE HOLY SPIRIT FRUIT OF THE

MONTH? For the next twelve months,

once a month there will be an insert in our bulletin featuring one of the twelve fruits of the Holy Spir-it. There will be reflection questions, service ideas and an opportunity to share your experiences. Watch for the first Holy Spirit Fruit of the Month coming in August. This idea came out of discus-sion at the Wednesday Catechism Study Group. All are invited to join this group, meeting Wednes-days, 7 p.m. at the PAC.

CCD REGISTRATION Registration forms for CCD will be are available in the vestibule of the church next week. We will have two classes again this year—one for First Confession and one for First Holy Communion. A child must be 7 years of age or older and able to read to enroll in the First Communion class. Clas-ses will be taught in English and Spanish. If you have a child who has made their First Holy Com-munion and you would like them to continue their religious education, please call Sally Barrows at 725-5918. If there is enough interest, we will in-clude other grades. If you are interested in teach-ing or being an aide in a class, please call Sally. The CCD schedule is below. Please feel free to call the office if you have other questions. WE WILL HAVE A REGISTRATION DAY ON SUNDAY AUGUST 30 AFTER EACH MASS AT THE PAC. You may also bring the registra-tion form to the office. We are requesting a dona-tion of $50 per child, if possible. Please include a copy of your child’s baptismal certificate with the registration form. Please make arrangements to pick up your child promptly when classes are over. Fr. Manny September 20—CCD classes begin in the PAC 11:15—12:15 - English 1:15—2:15—Spanish Information about Confirmation classes will be available soon.

"El Jardín de Guadalupe"

Necesitamos voluntarios que deseen participar en la comunidad del jardín y de la iglesia, para cultivar verduras. Por favor, póngase en contacto con Elizabeth Moreno si te interesa. (949) 423-9352 Elizabeth es un estudiante graduado en la Uni-versidad Estatal de Humboldt y esto es parte de su tesis. Gracias por su cooperación

Parish Registration and Change of Address New to St. Joseph Parish? Moved or changed phone number? Please complete and drop in the collection basket or mail to

St. Joseph Parish, 2312 Newburg Rd., Fortuna, CA 95540

I am ___ New. ____ Change of address ___I would like Sunday envelopes

Name:________________________________________________ Phone Number____________________________ Address:___________________________________________________________________________________________

July 26—$1774 Aug. 2—$3196 Next Second Collections

August 9—Peter’s Pence August 16—Parish Social Ministry Sept. 6—Pantry Shelf

Thank you for your generosity!

DON’T TAKE A VACATION FROM GOD! Take a vacation from home, but not from Mass. Check out the following websites to find a church and Mass times near you. www.masstimes.org www.parish.io

Saturday, August 8 5 p.m. Breanne Elias & Dante Siman (marriage) req by Joanne Luman Sunday, August 9 10 a.m. +Jose Martinez req by Evangelina Herrera Monday, August 10 12 noon +Jesus Velasquez Garcia req by Magda Diaz Wednesday, August 12 12 noon +Mary Wise req by Joanne Luman

MARRIAGE ENCOUNTER Marriage is a journey!! A Worldwide Marriage Encounter Weekend can help you enrich your marriage and add some pizazz to your journey. Whether you've been married 1 year or 50, a Marriage Encounter Weekend may be just the thing you need to put a breath of fresh air into your relationship For more information, go to www.sanfranciscowwme.org or call Paul & Yvonne at 650.366.7093.2015 San Francisco/Santa Rosa Weekends: Vallombrosa Retreat Center, Menlo Park: Nov 20-22. Space is limited; apply early.

THIS WEEK’S SECOND COLLECTION PETER’S PENCE

The Peter's Pence Collection unites us in solidari-ty to the Holy See and its works of charity to those in need. Your generosity allows the Pope to respond to our suffering brothers and sisters. The purpose of the Peter's Pence Collection is to provide the Holy Father with the financial means to respond to those who are suffering as a result of war, oppression, natural disaster, and disease. Thank you for your generosity. Fr. Manny

Garcia’s Fl❁ristCUSTOM FLORAL ARRANGEMENTS ❁ BALLOONS ❁ PROMS ❁ LEIS

WEDDING ❁ JEWELRY ❁ FUNERAL ❁ GIFT CERTIFICATES

WE DELIVER … CALL US TODAY! 707.725.6792“The small store that makes BIG dreams come true. ”

1741 Main St.www.garciasflorist.com

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.

Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

Saint Margaret Sunday Missal

Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.

CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

Designed to be

through 2030Your Personal

Prayer Companion

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections including

a meditation, a prayer, a simple activity for the day and

a related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

Paluch Partners - a simple way for you to partnerwith service providers who support your parishthrough their sponsorship of the parish bulletin.

Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.

Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge

for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.

www.PALUCHPARTNERS.com523306 St Joseph & St Patrick Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Discount Liquor & Groceries725-9303

1221 Main Street, Fortuna

Business Products425 N. Fortuna Blvd.(707) 725-6542

horizonbusinessproducts.comhorizonbusinessproducts.biz

KNIGHTS OF COLUMBUS“Experience of a Lifetime”

For Membership Information

725-9608

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. +

1 FREE MONTH

➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ American Made

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

................... ...................

Yourad

couldbe inthis

space!

Goble’sFortuna Mortuary

560 12th Street

725-2294Our Family Serving

Your Families

MERAZ FAMILY CHILD CARELic. # 123007285

INFANT - 9 YEARS OLD5:30 AM-6 PM M-F

Learning Programs • All Meals Provided2480 Virginia Dr. (707) 725-5513

HUMBOLDTREALTY

HANNES BECKERREALTOR

(707) 498-8947

www.HannesHumboldtHomes.com

BRE# 01457749

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

Humboldt Moving& Storage Co.

Local/Long DistancePacking/Storage

FREE ESTIMATES

1433 Broadway • 443-7369

JesusA to Z

Michael O’Neill McGrath, OSFS

A colorful Catholic ABC

book for kids and families! Includes a

glossary of questions to help adults pass on

their Catholic faith.

007199 9 x 12 Hardcover

$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!

800-566-6150 www.wlpmusic.com