ST. JOSEPH PARISH

13TH Sunday in ordinary time

XIII domingo del tiempo ordinario

PARISH STAFF

Rev. Israel J. Rodriguez………. Administrator

Rev. Enrique Martinez………... Parochial Vicar

Rev. Mr. Finley H. Chisholm.… Senior Deacon

Mrs. Carmen Ortiz…….………. Parish Secretary

Mrs. Karen Miller …………… Business Manager

Mrs. Carmen Jiménez…………. Religious Education

Mr. D. Michel Michaud,……… Music Director

Mr. Jaime Hernandez……….… Maintenance

OFFICE HOURS/ HORARIO DE OFICICINA:

Mon-Fri: 9:00 am –1:00 pm & 2:00 pm –5:00 pm (OFFICE CLOSED/OFICINA CERRADA: 1:00 pm-2:00 pm)

PARISH LOCATIONS

Church / Iglesia

115 Union St. Lynn, MA 01902

Parish Hall / Salon Parroquial

29 Green St. Lynn, MA 01902

Rectory

40 Green St. Lynn, MA 01902

Tel. 781-599-7040

office@saintjosephlynn.org

Convent & Chapel

43 Green St. Lynn, MA 01902

MASS SCHEDULE / HORARIO MISAS

ENGLISH MASSES / MISAS EN INGLÉS

Tue toThur (Martes a Jueves) 7:00 am Convent Chapel/ Capilla Convento

Saturday (Sábado) 4:00 pm Convent Chapel / Capilla Convento

Sunday (Domingo) 10:00 am Upper Church / Iglesia de arriba

SPANISH MASSES / MISAS EN ESPAÑOL

Monday (Lunes) 7:00 pm Upper Church / Iglesia de arriba

Friday (Viernes) 7:00 am Convent Chapel / Capilla Convento

Saturday (Sábado) 6:00 pm Upper Church / Iglesia de arriba

8:00 pm Neocatechumenate / Neocatecumenado

Sunday (Domingo) 8:00 am Upper Church / Iglesia de arriba

11:30 am Upper Church / Iglesia de arriba

6:00 pm Upper Church / Iglesia de arriba

CONFESSIONS / CONFESIONES

Monday (Lunes) 6:00 pm -6:50 pm Upper Church / Iglesia de arriba

Saturday (Sábado) 3:30 pm-3:50pm Convent Chapel / Capilla Convento

& 5:00-5:50 pm Upper Church / Iglesia de arriba

Sunday (Domingo) 5:00-5:50 pm Upper Church / Iglesia de arriba

FUNERALS / FUNERALES - Please contact the rectory / Favor de contactar la rectoría

ANOINTING OF THE SICK / UNCIÓN DE LOS ENFERMOS

Please contact one of the priests / Favor de llamar al sacerdote

ENGLISH BAPTISMS - On a Satuday. By request. Please contact the rectory

BAUTISMO ESPAÑOL - El último sábado del mes, 9:30AM—Iglesia de arriba

(Por favor contactar a Mercedes Ríos: 781-228-0846

MARRIAGE / MATRIMONIO - Please contact the rectory at least of six months before your

desired date. Por favor, haga una cita con el sacerdotes al menos de 6 meses de antelación antes

de la boda

ST. VINCENT DE PAUL / FOOD PANTRY/ DESPENSA DE COMIDA

Tel. 781-593-8049

2

St. Joseph, Lynn 13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME (C) June 26, 2016

TEEN LIFE

Dear Brooks,

My parents are crazy. They hate my friends, my music, and anything I’m involved in. I wish I could trade them in for new ones.

~It’s all about perspective~

A. I used to have the same stressed relationship with my parents in high school. It all changed my senior year because I changed my perspective. I finally learned the secret to success with parents- seeing life through their eyes!

Here is what you need to see:

Your parents are worried sick that you might meet up with the wrong crowd that could introduce you to all sorts of evil. They don’t want their kid to be a pot-head, get pregnant, fail school, or die! They don’t want music to influence your attitude. They desperately want you to succeed in school and in life. They have seen the real world in all its ugli-ness and they desperately want to protect you from it. Their highest goal for your life is that your character develops into a person that will positively influence the world around you.

A little humility, respect and gratitude will transform your relationship at home. Try saying this: “Mom and Dad, I am sorry for the way I have treated you both. I am ashamed of my disrespect. I commit to join you in this process of be-coming the person that you and God want me to be. I love you.”

“Children, obey your parents in all things, for this is well pleasing to the Lord.” Colossians 3:20

~Brooks Gibbs © 2007 Karides Lic. to St. George Publishing

Email your questions to askbrooks@stgeorgepublishing.com

————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

JUNE 29, 2016: FEAST OF ST. PETER & ST PAUL, APOSTLES

On June 29 the Church celebrates the feast day of Sts. Peter & Paul. As early as the year 258, there is evidence of an already lengthy tradition of celebrating the solemnities of both Saint Peter and Saint Paul on the same day. Together, the two saints are the founders of the See of Rome, through their preaching, ministry and martyrdom there. Peter, who was named Si-mon, was a fisherman of Galilee and was introduced to the Lord Jesus by his brother Andrew, also a fisherman. Jesus gave him the name Cephas (Petrus in Latin), which means ‘Rock,’ because he was to become the rock upon which Christ would build His Church. Peter was a bold follower of the Lord. He was the first to recognize that Jesus was “the Messiah, the Son of the living God,” and eagerly pledged his fidelity until death. In his boldness, he also made many mistakes, however, such as losing faith when walking on water with Christ and betraying the Lord on the night of His passion. Yet despite his human weaknesses, Peter was chosen to shepherd God's flock. The Acts of the Apostles illustrates his role as head of the Church after the Resurrection and Ascension of Christ. Peter led the Apostles as the first Pope and ensured that the disciples kept the true faith. St. Peter spent his last years in Rome, leading the Church through persecution and eventually being martyred in the year 64. He was crucified upside-down at his own request, because he claimed he was not worthy to die as his Lord. He was buried on Vatican hill, and St. Peter's Basilica is built over his tomb. St. Paul was the Apostle of the Gentiles. His letters are included in the writings of the New Testament, and through them we learn much about his life and the faith of the early Church. Before receiving the name Paul, he was Saul, a Jewish pharisee who zealous-ly persecuted Christians in Jerusalem. Scripture records that Saul was present at the martyrdom of St. Stephen. Saul's conversion took place as he was on his way to Damascus to persecute the Christian community there. As he was traveling along the road, he was sud-denly surrounded by a great light from heaven. He was blinded and fell off his horse. He then heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?” He answered: “Who are you, Lord?” Christ said: “I am Jesus, whom you are persecuting.” Saul continued to Damascus, where he was baptized and his sight was restored. He took the name Paul and spent the remainder of his life preaching the Gospel tirelessly to the Gentiles of the Mediterranean world. Paul was imprisoned and taken to Rome, where he was beheaded in the year 67. He is buried in Rome in the Basilica of St. Paul Outside the Walls. In a sermon in the year 395, St. Augustine of Hippo said of Sts. Peter and Paul: “Both apostles share the same feast day, for these two were one; and even though they suffered on different days, they were as one. Peter went first, and Paul followed. And so we celebrate this day made holy for us by the apostles' blood. Let us embrace what they believed, their life, their labors, their sufferings, their preaching, and their confession of faith.”

Q&A by BROOKS GIBBS

3

St. Joseph, Lynn 13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME (C) JUNE 26 , 2016

MASS INTENTIONS

Sat. 25 June 4:00 pm

Sun. 26 June 10:00 am For the People of God

Mon. 27 June 7:00 pm

Tue. 28 June 7:00 am

Wed. 29 June 7:00 am

Thu. 30 June 7:00 am

Fri. 1 July 7:00 am

Sat. 2 July 4:00 pm

Sun. 3 July 10:00 am For the People of God

THE HYMNBOARD

#597 Mass: 13th Sunday (C)

# 86 Entrance: From All that Dwells Below the Skies

# 81 Offertory: For the Beauty of the Earth

#117 Recessional: Holy God, We Praise Thy Name

LECTORS AND EXTRAORDINARY MINISTERS

*Saturday June 25, 4:00 PM

Theresa Downey, lector; Carol Bergstrom , Ext. Minister.

*Sunday June 26, 10:00 AM

David Phillip & Asilis Mejia, lectors; Josephine Phillip, Maria

Carrasco & Antonia Fana, Ext. Ministers.

CATECHETICAL CORNER

THANK YOU NOTE

We want to give thanks to God for the completion of our CCD program. We have seen an increase of participation in our program (from 250 to 550 kids). It is for us a pleasure and a privilege to be able to teach our children the Catholic faith and to support the parents in their mission to transmit the faith onto their

children. Registration for next year CCD program will open in August 2016.

THANK YOU NOTE FESTIVAL 2016

We wish to express our gratitude to all the people and businesses in the neighborhood of Lynn and surrounding areas who have donated their money and products to make this Festival possible. We want to thank in a especial way all the volunteers of the various Kiosks that have worked so hard to make this Festival a success and to so help us advance the mission of our parish! Thank you, thank you, thank you! May the

Lord repay you abundantly for your generosity and service! We are preparing a detailed report that will be shared with all parishioners.

SECOND COLLECTION

This week’s second collection, for the Peter's Pence, enables the Holy Father to respond with emergency financial assistance to requests for aid to needy throughout the world - those who suffer as a result of war, oppression, and natural disasters. Please visit www.usccb.org/ppc for more information.

SACRISTY UPPER CHURCH FLOOR IN NEED OF EMERGENCY CARE

The floor of the Upper Church is in very bad conditions. We saw that in some areas the Sacristy floor had sank as much as two inches deep. With the help of a professional company, we have opened up the floor and have found out that many of the beams supporting the

floor were rotten or altogether gone because of water leaks and humidity. After consultation and approval of the finance council we are going to move forward replacing the existing beams, building up concrete support for each beam, water-proofing the wall and the installation of a new floor. This is a question of safety and a necessary expense since the sacristy, as you know, is a key area and is used very time we celebrate Mass. A quote for the estimated cost of the project is currently being prepared. Please keep supporting our collections so that we can take care of this important repair project!. We ask for you help and collaboration for this needed project!

KIOSKS MEETING

We will have a meeting with all the coordinators of the

different Festival Kiosks in the Parish Hall on Thursday

June 30, 2016 at 7:30 P.M. We will review how the Festival

went this year and prepare for the next one!

.

Last Weekend Collection: $6,037

Thank you!

Catholic Appeal

As of today the report from the Archdiocese is:

2016 Goal: $35,050.67

Pledged: $33,749.00

Paid Pledged: $16,172

Balance due: $ 17,577

4

San José, Lynn XIII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO (C) June 26, 2016

REUNIÓN DE KIOSCOS

Tendremos un encuentro con los coordinadores responsables de los diversos Kioscos del Festival en el Salón Parroquial el Jueves Junio 30, 2016 a las 7:30 P.M. Estaremos revisando como nos fue este año y preparando para el del próximo! Esperamos verles a todos.

DE COLORES HERMANOS CURSILLISTAS

Los hermanos cursillistas de la Parroquia de San José les invitan a participar en la hora Apostólica: acompáñenos a rezar la Hora Apostólica: En la Capilla del Convento el 2nd Domingo de cada mes: A las 5:00 pm. Estas son las fechas a seguir: Jun. 12, Jul. 10, Ago. 14, Sep.11, Oct. 9, Nov.13, y Dic. 11.

CURSOS BIBLICOS

La Palabra de Dios es luz que ilumina nuestro caminar. Por medio de ella, Dios manifiesta que no le somos indiferentes y que, a pesar de nuestra pequeñez, se inclina a buscarnos porque desea nuestra felicidad. ¿Quieres conocer más de tu fe? Recibe los cursos bíblicos. Para más información apuntarse con los hermanos CERS después de la misa o contactar a Juan Silva (781) 534-2886 o a Donato de Leon (781) 632-4389.

LIMPIEZA IGLESIA DE ABAJO

AGRADECIMIENTO A COMUNIDAD CERS Y

MISIONEROS DE CRISTO

Queremos agradecer a Eric Toc, Silvestre Chavez, Arnulfo Silva y muchos de los hermanos de la comunidad CERS y de los Misioneros de Cristo, que han limpiado y pintado el piso de la Iglesia de abajo, para adecentarlo y así poderlo

usar este año para clases del catecismo y reuniones de grupos. Se trata de un arreglo temporal, mientas esperamos recaudar fondos para el futuro proyecto de renovación de la Iglesia de abajo que se está realizando.

PISO DE LA SACRISTIA DE LA IGLESIA DE ARRIBA NECESITA REPARACIÓN URGENTE

El piso de la Iglesia de arriba está en muy malas condiciones. Ya habíamos visto que en algunas zonas el piso de la sacristía estaba hundiéndose hasta dos pulgadas hacia abajo. Con la ayuda de una compañía profesional, abrimos el piso y descubrimos que muchas de las vigas que sostienen el piso estaban podridas o habían hasta desaparecido debido a fugas de agua y humedad. Tras consulta y aprobación del Consejo financiero de la parroquia hemos decidido renovar el piso reemplazando las vigas existentes, construyendo bases de apoyo de concreto para cada viga, impermeabilizando la pared e instalando un nuevo piso. Se trata de una cuestión de seguridad y un gasto necesario, puesto que la sacristía, como ustedes saben, es un zona esencial y se usa cada vez que celebramos la Misa. Se está estimando el costo del proyecto. Por favor sigan apoyando las colectas para poder recaudar los fondos necesarios para la reparación del piso de la sacristía. ¡Les pedimos por favor su ayuda y colaboración para este proyecto necesario!

SEGUNDA COLECTA

Segunda colecta de esta semana, para el Peter’s Pence, permite al Santo Padre responder con asistencia financiera de emergencia a las peticiones de ayuda a necesitados en todo el mundo - los que sufren como resultado de la guerra, la opresión y desastres naturales. Por favor visite www.usccb.org/ppc para obtener más información.

MISA DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS

El primer viernes de cada mes se celebra una Misa en la Iglesia de arriba a las 7:00 P.M. ¡Les invitamos a participar!

Adoración del Santísimo Sacramento

Lunes - Viernes: 12:00 pm a 7:00 pm

Adoración silenciosa, Capilla Convento

(43 Green Street)

Domingo: 2:00 a 3:00 pm

Exposición del Santísimo Sacramento,

Rosario, oraciones, Coronilla de la

Misericordia a las 3:00 pm y Reposición

Colecta del Domingo Pasado: $6,037

¡Gracias por su generosidad!

Catholic Appeal

Hasta la fecha presente el reporte de a Arquidiócesis es:

2016 Meta: $35,050.67

Prometido: $33,749.00

Promesas ya pagadas: $16,172

Balance restante: $17,577

Scripture for the week of June 26, 2016

26 SUN 1 Kgs 19:16b, 19-21/Gal 5:1, 13-18/ Lk 9:51-62

27 Mon Am 2:6-10, 13-16/Mt 8:18-22 28 Tue Am 3:1-8; 4:11-12/Mt 8:23-27 29 Wed Acts 12:1-11/2 Tm 4:6-8, 17-18/Mt 16:13-19 30 Thu Am 7:10-17/Mt 9:1-8 1 Fri Am 8:4-6, 9-12/Mt 9:9-13 2 Sat Am 9:11-15/Mt 9:14-17 3 SUN Is 66:10-14c/Gal 6:14-18/Lk 10:1-12, 17-20

or 10:1-9

5

San José, Lynn XIII DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO (C) June 26, 2016

CHARLAS DE FORMACIÓN

Padre Don Manuel Agorreta Carrión

Realizó sus estudios en Dogmática Bíblica en la Facultad San Vi-

cente de Ferrer en Valencia, España. Actualmente es párroco de la

Parroquia Nuestra Señora de Gracia de Viver, Castellón, España, y

rector del Seminario Menor de la Santísima Trinidad y San Pedro

de Segorbe, Castellón, España

Todos los feligreses están invitados. Urgimos de manera especial a

todos los catequistas, proféticos y coordinadores de grupos a asistir

a estas clases de formación para seguir profundizando en nuestro

amor por la Santa Escritura y nuestro Señor.

Las charlas serán las siguientes:

1ra Charla: LAS BIENAVENTURANZAS Y LOS PECADOS CAPITALES

Lunes, 27 de Junio 2016, 8:00 pm –Salón Parroquial

2da Charla: EVANGELIOS SINÓPTICOS (S. MATEO, S.MARCOS y S. LUCAS):

ORIGEN Y CONTENIDO

Viernes, 1 de Julio 2016, 8:00pm- Salón Parroquial

3ra Charla: LAS CARTAS DE SAN PABLO Sábado, 2 de Julio 2016, 6:30pm- Iglesia de abajo

————————————————————————————————————————————————

AGRADECIMIENTO FESTIVAL 2016

Damos gracias a Dios porque nuestro Festival Parroquial fue muy bien! Tantas familias y niños disfrutaron de la comida y de los juegos. Agradecemos a todas las personas que nos han ayudado. Queremos agradecer especialmente a todos los voluntarios de los Kioscos que, con mucho amor y dedicación, han trabajado y se han esforzado muchísimo para que este Festival y nuestra parroquia vayan para adelante. ¡Gracias, gracias, gracias! ¡Que el Señor os pague con creces vuestra generosidad y servicio! Estamos preparando un informe detallado de nuestro Festival 2016 que compartiremos con los feligreses.

6

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Joseph, Lynn, MA 4594

Rosaries from Flowers “Handmade from the Flowers

of your Loved One”

841 Main Street Tewksbury, MA 01876

(978) 851-9103

www.rosariesfromflowers.com

Clergy Health and Retirement TrustCaring for the Well-Being of our Boston PriestsSupport the well-being of

our Boston priests. Text PRIEST to 56512 or

visit us at clergyfunds.org. Msg. & data rates may apply

�e Catholic Cemetery Association

Our ministry includes assisting families before a death occurs. Call today for your free pre-planning

kit including: our free booklet, money saving certi�cate, information on payment plans and speci�c information on our Malden, Salem and Lynn area Catholic Cemeteries. Shouldn’t your family be protected?

Call Today . 339-226-1271

Classified • Help Wanted • For Sale • For Rent

617-779-3788 Advertising@pilotcatholicnews.com

For all your Classi�ed Advertising needs

Subscribe: 617-779-3792Advertise: 617-779-3788

America’s Oldest Catholic Newspaper

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese

Classified • Help Wanted • For Sale • For Rent

617-779-3788 Advertising@pilotcatholicnews.com

For all your Classi�ed Advertising needs

Subscribe: 617-779-3792Advertise: 617-779-3788

America’s Oldest Catholic Newspaper

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese

Classified • Help Wanted • For Sale • For Rent

617-779-3788 Advertising@pilotcatholicnews.com

For all your Classi�ed Advertising needs

Subscribe: 617-779-3792Advertise: 617-779-3788

America’s Oldest Catholic Newspaper

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.■ Words of wisdom from Pope Francis■ Full local coverage of news and events throughout the archdiocese■ National and International Church-related news■ Analysis relating the teachings of the Church to current events■ Faith related articles by locally and nationally acclaimed authors■ Stories about the Faith and Good Works of the archdiocese

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.

Subscribe: 617-779-3792

Subscribe toGet the Catholic Perspective and be fully informed.

SpaceAvailable

C O M M U N I O N

www.russotuxandlimousine.com 1-877-tux-shop

Chelsea . Stoneham . Andover

Suits Rent & Sale | Dresses & Veils

Name

Address

City State Zip

Email

Phone ( )

BIN2016B

Yes! Please start my subscription to The Pilot today for only $19.95 (1 year – 49 issues). I will save 49%/$19.05 off the regular subscription rate.

4

Check one:

q My $19.95 check is enclosed payable to The Pilot.

q Charge my: __ Visa __ MasterCard

__ AMEX __ Discover

Account #:

Exp. Date:

Signature:

Email:

q Bill me

Mail this order form with your payment to: The Pilot Subscription Services Dept.PO Box 425Congers, NY 10920

To order now, please call 1-617-779-3760 or visit www.thebostonpilot.com

Special Boston Archdiocesan Offer:Subscribe Today and SAVE 49%!

1 Year (49 issues) $19.95 $19.05 49%

Guaranteed lowest price!

Item Special Discount Rate Your Savings Discount

GetCatholicTV.com

For Advertising call 617-779-3771 Pilot Bulletins Saint Joseph, Lynn, MA 4594

POLLO ROYAL POLLO ROYAL R E S TA U R A N T “Fresco, Jugoso y Sabroso”TM

115 Commercial StLynn, MA 01905781.780.9953

529 BroadwayRevere, MA 02151

781.284.6039 15 %OFFWITH THIS COUPON

*Not valid with any other coupons or discounts • Not valid on deliveries

*

April’s R�taurant

41 B uf f um Street, L ynn

10% OFF with t hi s c oupon

*A l c oho l not inc l ude d

781-780-9986

next to lucky strike bowling

B reakf ast - L unc h - D inner

Se Habla Espanol

John’s Oil Co. 24 Hour Burner Service

Oil and Gas Heating Systems Repairs and Installations

15 Avon Street, Lynn Tel: (781) 592-9505 www.johnsoil.com

TROFEO - PLACAS SERIGRAFÍA - BORDADO

781-595-1492 . solimine.com

FUNERAL, MEMORIAL & CREMATION SERVICES

Family Owned & Operated

Caring for Our Community

in Countless Ways

RENTA PARA TODAS LAS OCASIONES Comuniones, Con�rmaciones, Quinceaneras,

Graduaciones (tiendas, mesas, manteles, sillas y cubiertas de sillas).

Mencione nuestro anuncio y reciba

DESCUENTO DEL 10%781-592-5523

270 South Common St., Lynn

QuinlanMemorials.com

151 Foundry St. Wakefield

781-245-2505

Bellos Monumentos, lápidas, marcadores

de bronce, limpiezas e inscripciones

Sirviendo Tu Familia desde 1959

O’ROURKE BROS. MEMORIALSDesde 1890

Honestidad - Experiencia - Consejería Gratuita

Consejo profesional, así usted puede tomar la mejor decisiónPlaneación pre - arreglo y sin intereses de pago

Monumentos, marcadores, inscripciones, limpieza y reparación

Se habla español

Estefania L’Heureux

73 North St. Salem, MA - 978-744-0871Estefania@obmemorials.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4x2_Ad_V3.pdf 1 3/25/2016 11:52:42 AM

TAQUERIA MEXICO LINDO

(781) 477-422216 Market St.Lynn, MA

• Pantallas Rotas• No carga• Mojados• Baterias• Bocinas• Rapido• Hecho por expertos

170 Union street, Lynn MA • Tel 781-599-1199 • bamosacomm@gmail.com

781-592-2680 | 128 Washington St., Lynn | GoodrichFuneralHome.com

Pre-Plani� cación y Consultas . Los tributos de cremación . Funerales . Reuniones MemorialLA GENTE AYUDANDO A LA GENTE DESDE 1916

Goodrich Funeral Home

• Specializing in First Time Home Buyers

• Hablo Espanol

Century 21 North Shore

Pedro M Cordano

617-799-4228

pcordano@gmail.com

Now open on SundaysAbrimos los Domingos

Tues - Fri 9:00am to 8:00pmSat 10:00am to 9:00pmSun 11:00am to 5:00pm

227 Union St., Lynn (781) 595-0500

 

 Flag  Pharmacy    7  Willow  St  Lynn  MA  (781)  599-­‐5900  State  Street  Pharmacy  22  State  St  Lynn  Ma  (781)  599-­‐0900  Margolis  Pharmacy  447  Broadway  Chelsea  MA  (617)  884-­‐3524  

We  are  a  Full  Service  Pharmacy  that  delivers  a  better  experience  ü Free  Delivery  ü We  accept  all  insurance  and  

Medicare  plans.    ü All  your  pharmacy  needs.    

Inhalers,  creams,  diabetic  supplies,  refrigerated  items,  vitamins  and  OTC  

ü Lower  cash  prices  that  chain  drugstores  

ü We  can  schedule  all  your  refills  to  the  same  day  every  month,  so  you  get  all  your  meds  at  one  time  

ü Free  Medicare  Plan  review  which  can  save  you  over  $1,000  a  year.  

 

Somos Uuna farmacia de servicio completo

Entrega gratis Todas sus necesidades de farmacia. Inhaladores, cremas, suministros diabéticos, elementos refrigerados, y vitaminas.Tenemos los precios mas bajos que las cadena de farmacia.Podemos rellenar todas sus medicinas para el mismo dia todos los meses.

Revisión del plan Medicare gratis el cual le puede ahorrar más de $1,000 al año.

 

 Flag  Pharmacy    7  Willow  St  Lynn  MA  (781)  599-­‐5900  State  Street  Pharmacy  22  State  St  Lynn  Ma  (781)  599-­‐0900  Margolis  Pharmacy  447  Broadway  Chelsea  MA  (617)  884-­‐3524  

We  are  a  Full  Service  Pharmacy  that  delivers  a  better  experience  ü Free  Delivery  ü We  accept  all  insurance  and  

Medicare  plans.    ü All  your  pharmacy  needs.    

Inhalers,  creams,  diabetic  supplies,  refrigerated  items,  vitamins  and  OTC  

ü Lower  cash  prices  that  chain  drugstores  

ü We  can  schedule  all  your  refills  to  the  same  day  every  month,  so  you  get  all  your  meds  at  one  time  

ü Free  Medicare  Plan  review  which  can  save  you  over  $1,000  a  year.  

 

State Street Pharmacy

 

 Flag  Pharmacy    7  Willow  St  Lynn  MA  (781)  599-­‐5900  State  Street  Pharmacy  22  State  St  Lynn  Ma  (781)  599-­‐0900  Margolis  Pharmacy  447  Broadway  Chelsea  MA  (617)  884-­‐3524  

We  are  a  Full  Service  Pharmacy  that  delivers  a  better  experience  ü Free  Delivery  ü We  accept  all  insurance  and  

Medicare  plans.    ü All  your  pharmacy  needs.    

Inhalers,  creams,  diabetic  supplies,  refrigerated  items,  vitamins  and  OTC  

ü Lower  cash  prices  that  chain  drugstores  

ü We  can  schedule  all  your  refills  to  the  same  day  every  month,  so  you  get  all  your  meds  at  one  time  

ü Free  Medicare  Plan  review  which  can  save  you  over  $1,000  a  year.  

 

 

 Flag  Pharmacy    7  Willow  St  Lynn  MA  (781)  599-­‐5900  State  Street  Pharmacy  22  State  St  Lynn  Ma  (781)  599-­‐0900  Margolis  Pharmacy  447  Broadway  Chelsea  MA  (617)  884-­‐3524  

We  are  a  Full  Service  Pharmacy  that  delivers  a  better  experience  ü Free  Delivery  ü We  accept  all  insurance  and  

Medicare  plans.    ü All  your  pharmacy  needs.    

Inhalers,  creams,  diabetic  supplies,  refrigerated  items,  vitamins  and  OTC  

ü Lower  cash  prices  that  chain  drugstores  

ü We  can  schedule  all  your  refills  to  the  same  day  every  month,  so  you  get  all  your  meds  at  one  time  

ü Free  Medicare  Plan  review  which  can  save  you  over  $1,000  a  year.  

 

 

 Flag  Pharmacy    7  Willow  St  Lynn  MA  (781)  599-­‐5900  State  Street  Pharmacy  22  State  St  Lynn  Ma  (781)  599-­‐0900  Margolis  Pharmacy  447  Broadway  Chelsea  MA  (617)  884-­‐3524  

We  are  a  Full  Service  Pharmacy  that  delivers  a  better  experience  ü Free  Delivery  ü We  accept  all  insurance  and  

Medicare  plans.    ü All  your  pharmacy  needs.    

Inhalers,  creams,  diabetic  supplies,  refrigerated  items,  vitamins  and  OTC  

ü Lower  cash  prices  that  chain  drugstores  

ü We  can  schedule  all  your  refills  to  the  same  day  every  month,  so  you  get  all  your  meds  at  one  time  

ü Free  Medicare  Plan  review  which  can  save  you  over  $1,000  a  year.  

 

 

 Flag  Pharmacy    7  Willow  St  Lynn  MA  (781)  599-­‐5900  State  Street  Pharmacy  22  State  St  Lynn  Ma  (781)  599-­‐0900  Margolis  Pharmacy  447  Broadway  Chelsea  MA  (617)  884-­‐3524  

We  are  a  Full  Service  Pharmacy  that  delivers  a  better  experience  ü Free  Delivery  ü We  accept  all  insurance  and  

Medicare  plans.    ü All  your  pharmacy  needs.    

Inhalers,  creams,  diabetic  supplies,  refrigerated  items,  vitamins  and  OTC  

ü Lower  cash  prices  that  chain  drugstores  

ü We  can  schedule  all  your  refills  to  the  same  day  every  month,  so  you  get  all  your  meds  at  one  time  

ü Free  Medicare  Plan  review  which  can  save  you  over  $1,000  a  year.  

 

 

 Flag  Pharmacy    7  Willow  St  Lynn  MA  (781)  599-­‐5900  State  Street  Pharmacy  22  State  St  Lynn  Ma  (781)  599-­‐0900  Margolis  Pharmacy  447  Broadway  Chelsea  MA  (617)  884-­‐3524  

We  are  a  Full  Service  Pharmacy  that  delivers  a  better  experience  ü Free  Delivery  ü We  accept  all  insurance  and  

Medicare  plans.    ü All  your  pharmacy  needs.    

Inhalers,  creams,  diabetic  supplies,  refrigerated  items,  vitamins  and  OTC  

ü Lower  cash  prices  that  chain  drugstores  

ü We  can  schedule  all  your  refills  to  the  same  day  every  month,  so  you  get  all  your  meds  at  one  time  

ü Free  Medicare  Plan  review  which  can  save  you  over  $1,000  a  year.  

 

SpaceAvailable