St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Cat£³lica de ... El Domingo...

St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Cat£³lica de ... El Domingo Catequ£©tico es una maravillosa
St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Cat£³lica de ... El Domingo Catequ£©tico es una maravillosa
St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Cat£³lica de ... El Domingo Catequ£©tico es una maravillosa
St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Cat£³lica de ... El Domingo Catequ£©tico es una maravillosa
St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Cat£³lica de ... El Domingo Catequ£©tico es una maravillosa
download St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Cat£³lica de ... El Domingo Catequ£©tico es una maravillosa

of 5

  • date post

  • Category


  • view

  • download


Embed Size (px)

Transcript of St. Joseph Catholic Church PARROQUIAL Iglesia Cat£³lica de ... El Domingo...

  • September 15, 2019

    St. Joseph Catholic Church

    Iglesia Católica de San José 230 N. 3rd Street

    Grand Junction, CO 81501

    “Building the foundation of the faith together”

    “Construyendo juntos los cimientos de la fe”




    Phone: (970) 243-0209

    Fax: (970) 243-7493

    Office Hours/Horas de Oficina

    Monday- Friday/Lunes - Viernes

    9:00 a.m. - 12:00 p.m.

    1:00 p.m. - 5:00 p.m.


    Monday- Friday/Lunes - Viernes

    7:00 a.m. daily Mass/Misa diaria

    Misa en Español


    6:00 p.m. en la Capilla de San


    Anticipated Sunday Mass

    Misa Dominical anticipada

    Saturday/Sábado 4:30 p.m.

    Sunday Mass/Misa


    7:30 a.m. & 9:30 a.m. (English)

    11:30 a.m. (Español)


    Tues., Weds., & Thurs.

    Martes, Miércoles y Jueves

    8:00 a.m. - 6:00 p.m.

    Closing with Rosary followed by

    Benediction, 5:15 p.m.

    Terminando con Rosario

    seguido por la Bendición, 5:15 p.m.


    Tuesday & Thursday

    Martes y Jueves

    7:45 a.m. - 8:45 a.m.

    Tues., Weds. & Thurs.

    Martes, Miércoles y Jueves

    5:00 p.m. - 6:00 p.m.


    3:00 p.m. - 4:15 p.m.

    Grupo do Oración en Español

    Sábados, 6:00 p.m. en el salón par-


    Medjugorje Prayer Group

    Tues. 7:00 p.m. St. Francis Chapel

    English Prayer Group

    Wednesdays, 7:00 p.m. in

    Parish Hall

    15 de septiembre de 2019 24th domingo del tiempo ordinario

    24th Sunday in Ordinary Time

    Catechetical Sunday

    Domingo catequético

    Catechetical Sunday Sept. 15, 2019

    This year, the Church will celebrate Catechetical Sunday on September 15, 2019.

    The 2019 theme will be "Stay with Us." Those who the Church Community has

    designated to serve as catechists will be called forth to be commissioned for their


    As a catechist, you are responding to a call to share the gift of faith with others,

    even as you deepen your own faith. This call may have reached you through your

    pastor, the director of your parish’s religious education program, or through your

    role as a Catholic school teacher. But know that this calling ultimately comes from

    God whose Holy Spirit inspires and guides you.

    Catechetical Sunday is a wonderful opportunity to reflect on the role that each

    person plays, by virtue of Baptism, in handing on the faith and being a witness to

    the Gospel. It is an opportunity for all to rededicate themselves to this mission as a

    community of faith.

    Domingo catequético 15 de septiembre de 2019

    Este año, la Iglesia celebrará el do-

    mingo de catequesis el 15 de sep-

    tiembre de 2019. El tema de 2019

    será "Quédate con nosotros".

    Aquellos a quienes la Comunidad de la Iglesia ha designado para servir como cate-

    quistas serán llamados a ser comisionados para su ministerio.

    Como catequista, está respondiendo a un llamado para compartir el don de la fe

    con los demás, incluso mientras profundiza su propia fe. Es posible que este llama-

    do lo haya contactado a través de su pastor, el director del programa de educación

    religiosa de su parroquia, o a través de su papel como maestro de escuela católica.

    Pero sepa que este llamado finalmente proviene de Dios cuyo Espíritu Santo lo

    inspira y lo guía.

    El Domingo Catequético es una maravillosa oportunidad para reflexionar sobre el

    papel que desempeña cada persona, en virtud del

    Bautismo, al transmitir la fe y ser testigo del Evan-

    gelio. Es una oportunidad para que todos se vuel-

    van a dedicar a esta misión como comunidad de


  • September 15, 2019

    Looking for a way to make a difference? Join the Grand Valley Catholic Outreach volunteer

    team! Volunteers are needed for our newly renovated and expanded Outreach Day Center and our Finan-

    cial Aid Program. Please call Outreach Volunteer Coordinator, Ellen

    Reimer at 241-3658 ext.103, or email el- for more information.

    Many volunteer opportunities are available. Sr. Karen Bland, OSB Director

    (970) 241-3658

    The food collection for the Soup Kitchen

    for St. Joseph is the 1st Sunday of every

    month. Our gifts help feed those who are

    Birthright Birthright of Grand Junction is a pro-life agency offering loving assistance to anyone experiencing an unplanned pregnancy. All services are free, confidential and non-judgmental. Birthright believes that any pregnant girl or woman has the right to whatever she may need to carry her child to term. If you would like to volunteer call Birthright at 970-644-5788, locat- ed at 253 White Avenue.

    Religious Education

    St. Joseph Catholic Church offers a variety

    of faith formation programs for children,

    young adults and adults. If you would like to

    register your child for religious education,

    please come to the parish office.

    La Iglesia Católica de San José ofrece una

    variedad de programas de formación en la fe

    para niños, adultos jóvenes y adultos. Si

    desea inscribir a su hijo en la educación

    religiosa, vaya a la oficina de la parroquia.

    Sanctuary TV screens

    St. Joseph parish is looking for workers to help install and wire several large flat TV screens in the church sanctuary. Electricians and labor-

    ers will be led by a master video system installer. Installation will start Sunday, Oct. 13th after the 11:30 am Mass, and will continue each

    evening of that week until the project is complete. Please call the parish office as soon as possible to sign up to help with this project. La parroquia de San José está buscando trabajadores para ayudar a instalar y conectar varias pantallas de TV planas en el

    santuario de la iglesia. Los electricistas y trabajadores serán guiados por un instalador maestro de sistemas de video. La

    instalación comenzará el domingo 13 de octubre después de la misa de las 11:30 am, y continuará cada noche de esa

    semana hasta que se complete el proyecto. Llame a la oficina de la parroquia lo antes posible para inscribirse para ayudar

    con este proyecto.

    A big “thank you” to all of our current bulletin advertisers who have decided to renew their ads this year. We also want to

    acknowledge and thank the new advertisers that have come aboard. If you would like to get your business, service or favorite charity add-

    ed to the business directory page of the bulletin, there is still time. See contact info on the back page of the bulletin.

    Remember, their support makes it possible for our bulletins to be printed weekly at little or no cost to the parish. The bulletin is our pri-

    mary means of communication and is vital to our parish. Please reciprocate the generosity of our advertisers by supporting them when you

    are in need of products and services. Thank you again to the advertisers!

  • September 15, 2019

    Fr. Carlos Alvarez, Pastor

    Deacon Doug van Houten (970) 210-1099

    Deacon Fred Bartels

    Heidi Compagni, Business Manager/Youth Minister/

    Charismatic Prayer Group Coordinator

    Belle Lovelace, Accounting Clerk

    Margarito Betancourt, Hispanic Ministry Coordinator

    Javier de los Santos, Director of Music

    Olga Matias, Receptionist

    Ginny Revel, Administrative Assistant

    Jesus Celis, Maintenance/Custodian

    Angelina Herrera, Maintenance

    Parish Email

    After hours emergency (sick) calls (970) 243-0209, ext. 1

    Parish Staff/Equipo Parroquial

    Finance Council/Consejo


    Mike Moran – Chairman

    Mario Bruno

    Harry Hampton

    David Hjelstrom

    Blanche Lucero

    Geneva Duran

    Pastoral Council/Consejo


    Kristy Schmidt

    Toni Moran

    Sharel Fedler

    Sherry Brandon

    Dale Thome


    With parishioners and Knights of Columbus from St. Joseph, Immaculate Heart of Mary and

    Sacred Heart, we are still praying the Rosary every Wednesday and the 1st Saturday of the

    month, 10:00 a.m., at the Women’s Clinic in the cul-de-sac off Wellington and 8th St. until abortions are

    ended there. Abortions are done up to 12 weeks gestation. We cannot stop praying but must be the

    voices of the unborn and support for the women who seek an abortion as their only option. Please come

    to join your fellow parishioners! Questions? Call Patti Brown at 241-6266.

    Women’s Retreat of the San Luis Valley