St. Joseph • San José - St. Joseph Catholic Church"Blessed are the poor in spirit, for theirs is...

St. Joseph ChurchA C a t h o l i c C o m m u n i t y

St. Joseph • San JoséA Catholic Community

Fourth Sunday in Ordinary Time

Una Comunidad CatólicaIV Domingo del Tiempo Ordinario

Parish Center • Centro Parroquial11901 Acacia Ave. Hawthorne, CA 90250 • 310.679.1139 • www.stjoseph-haw.org

Parish Center Office Hours • Horario de Oficina Parroquial Mon-Fri - Lun-Vier: 9am - 8:15pm Saturday - Sábado: 9am - 2:45pm Sunday - Domingo: 9am - 2:45pm

Sunday English Mass Schedule 5pm (Saturday Vigil)• 6am • 7:15am (Bilingual) 10:45am • 12:30pm (Youth Mass)

Sunday Spanish Mass Schedule7pm (Saturday Vigil) • 9am • 2:15pm • 4pm • 6pm • 8pm

Monday—Friday Mass Schedule: 8am (Bilingual) • 5pm (Spanish)

Mass Schedule for Holy Days: 8am: Bilingual • 5pm: Spanish • 6pm: English • 7:15pm: Spanish

Anointing of the Sick Mass: 2nd Monday of the Month at 3:30pm

Reconciliation (Confessions) Monday—Friday: 5:45pm-6:30pm Saturday: 2pm—4:45pm

Church Hours Monday—Friday: 6am—9pm Saturday: 6am—8:30pm Sunday: 5am—9:30pm

Eucharistic Adoration (With Exposition of the Blessed Sacrament) Monday—Friday: 9am—9pm

Lighthouse Youth Center Monday—Friday: 3:30pm—7:30pm

Horario de Misa Dominical en Español 7pm (Vigilia Celebrado el Sábado) 7:15am (Bilingüe) • 9am • 2:15pm • 4pm • 6pm • 8pm

Horario de Misa Dominical en Ingles5pm (Vigilia Celebrado el sábado) • 6am • 10:45am • 12:30pm (Misa de jóvenes)

Horario de Misa de Lunes—Viernes: 8am (Bilingüe) • 5pm (Español)

Horario de Misas para Días Santos: 8am: Bilingüe • 5pm: Español • 6pm: Ingles • 7:15pm: Español

Misa de Unción de los Enfermos:Cada segundo lunes del mes a las 3:30pm

Reconciliación (Confesiones) Lunes a Viernes: 5:45pm—6:30pm Sábado: 2:00pm—4:45pm

Horas de la Iglesia: Lunes—Viernes: 6am—9pm Sábado: 6am—8:30pm Domingo: 5am—9:30pm

Adoración Eucarística (Con Exposición del Santísimo Sacramento) Lunes—Viernes: 9am—9pm

Centro Juvenil Lunes-Viernes: 3:30pm—7:30pm

Welcome to Heaven! • Bienvenidos al Cielo!¡

Calendar • Calendario

Readings of the week • Lecturas de la semana

Weekly Offering • Ofrenda Semanal

2.8.17 7pm Wedding Information Night Parish Center

Noche de Información MatrimonialCentro Parroquial

2.11.17 8pm - 4am Eucharistic Adoration with Exposition of the Blessed Sacrament

Adoración Eucarística con Exposición del Santísimo Sacramento

2.13.17 3:30pm Anointing of the Sick Mass Misa de Unción de los Enfermos

2.13.17 7pm Quinceañera Information NightMadonna Plaza

Noche de Información para QuinceañeraPlaza Madonna

2.19.17 8:30am Bundle Sunday Domingo de Bulto

2.20.17 President's Day - Parish Center Closed Dia del Presidente - Centro Parroquial Estará Cerrado

3.1.17 Ash Wednesday Miércoles de Ceniza

1.22.16

1st Collection • 1era Colecta $13,690.00 2nd Collection • 2da. Colecta $2,767.07

Centennial Project Pledge Money

Dinero de las Promesas del Proyecto Centenario $2,855.00

IV Sunday in Ordinary Time

MondayLunes

TuesdayMartes

WednesdayMiércoles

ThursdayJueves

FridayViernes

SaturdaySábado

V Sunday in Ordinary Time

1/29 1/30 1/31 2/1 2/2 2/3 2/4 2/5

Zep 2:3; 3:12-13; Ps 146:6-10;

1 Cor 1:26-31; Mt 5:1-12a

Heb 11:32-40; Ps 31:20-24; Mk 5:1-20

Heb 12:1-4; Ps 22:26b-28, 30-32; Mk 5:21-43

Heb 12:4-7, 11-15; Ps 103:1-2, 13-14, 17-18a;

Mk 6:1-6

Mal 3:1-4; Ps 24:7-10; Heb

2:14-18; Lk 2:22-40 [22-32]

Heb 13:1-8; Ps 27:1, 3, 5, 8b-9;

Mk 6:14-29

Heb 13:15-17, 20-21; Ps 23:1-6; Mk 6:30-34

Is 58:7-10; Ps 112:4-9; 1 Cor

2:1-5; Mt 5:13-16

We Welcome the newly Baptized!

Castiel R.

Nathan Y.

Michaela T.Anniversaries • Aniversarios

Roberto and Perla AmanteJanuary 6 • 49 years

Francisco & Olga AlvaradoJanuary 21 • 22 years

Barney & Antonia RodriguezJanuary 27 • 55 years

Find this bulletin Online at: stjoseph-haw.org Encuentre este boletín en la red: stjoseph-haw.org2

"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.” Mt. 5:1-12

The Beatitudes, which Jesus proclaimed in word and deed, contain his core values which lead us to a life filled with eternal happiness both on earth and in heaven, indeed

an alternative translation for “Blessed” is “Mountains of Happiness”. The “Sermon on the Mount” and the Beati-

tudes are revolutionary, turning the world up-side-down. Jesus teaches the truth of human life, that it is not the rich

and powerful, those who see the world in terms of “Winners and losers” but those who can accept the reality that all

are powerless and that we need to depend on the lord, who alone is our strength. Alone it is impossible to live the Law of God, it is impossible to love as Jesus loves us, however, when we are in communion with the Lord, we walk with

him on a journey of faith, growing in his love and life. The term “Poor in spirit” does not mean poverty, but the act of faith through which we are in communion with the Lord

who is our strength.

“I can do it myself, I do not need any help” and “If I can do it you can do it too” reflect the attitude of the “Rich” with its illusion of power, which is the OPPOSITE attitude of the “Poor in spirit”. Everyone before Jesus believed that through their good acts they merited God’s blessings, a

burden that was impossible to carry. When we embrace our own powerlessness, we embrace the spirit of the poor, and depend on the strength of the Lord, through whom we can do what is impossible alone, and in that journey of faith in

communion with the Lord, we encounter “Mountains of happiness” now and forever in the “Kingdom of Heaven”

Centennial ProjectRedahan Hall Kitchen

We need to form a committee of persons who work as chefs and others from our parish groups to evaluate what needs

to be done to improve the Redahan Hall Kitchen. Please call the Parish office to leave your information. While this phase of the Centennial Project is two ears away we need to make

the plans now.

Roofs

We detected no water leaks in the roofs during the recent rains, it seems that the previous repairs were timely.

Parish Trees TrimmedWe are most grateful to our Parishioners who donated their time and talents in trimming the trees around the Church,

Redahan Hall and in front of the Rectory. Thank you!

Pastor’s Notes Notas del Pas tor

"Dichosos los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los cielos.” Mt 5, 1-12aLas Bienaventuranzas, que Jesús proclamó en palabra y obra, con-tienen sus valores fundamentales que nos llevan a una vida llena de felicidad eterna, tanto en la tierra como en el cielo, de hecho una traducción alternativa para "Bendecido" es "Montañas de la

Felicidad". El "Sermón de la Montaña" y las Bienaventuranzas son revolucionarias, poniendo al mundo de arriba abajo. Jesús enseña la verdad de la vida humana, que no son los ricos y poderosos, los que ven el mundo en términos de "ganadores y perdedores", sino aquellos que pueden aceptar la realidad de que todos son impo-

tentes y que necesitamos depender del señor , Que solo es nuestra fuerza. Solamente es imposible vivir la Ley de Dios, es imposible

amar como Jesús nos ama, sin embargo, cuando estamos en comunión con el Señor, caminamos con él en un camino de fe, creciendo en su amor y vida. El término "Pobre de espíritu" no significa pobreza, sino el acto de fe mediante el cual estamos en

comunión con el Señor que es nuestra fuerza."Lo puedo hacer yo mismo, no necesito ayuda" y "Si puedo hacerlo lo puedes hacer también" reflejan la actitud de los "Ricos" con su ilusión de poder, que es la actitud OPUESTA de los "Pobres" En espíritu ". Todos antes de que Jesús creyera que por sus buenos actos merecían las bendiciones de Dios, una carga que era im-

posible de llevar. Cuando abrazamos nuestra propia impotencia, abrazamos el espíritu de los pobres y dependemos de la fuerza del Señor, a través de quien podemos hacer lo que es imposible solo, y en ese camino de fe en comunión con el Señor, nos encontra-

mos con "Las Montañas De felicidad "ahora y para siempre en el" Reino de los Cielos "

Proyecto CentenarioCocina del Redahan Hall

Necesitamos formar un comité de personas que trabajan como cocineros y otros de nuestros grupos parroquiales para evaluar lo que se necesita hacer para mejorar la cocina de Redahan Hall. Por

favor llame a la oficina Parroquial (310.679.1139) para dejar su información. Esta fase del Proyecto Centenario está a dos pasos de

distancia pero necesitamos hacer los planes ahora.

TechosNo hemos detectado fugas de agua en los techos durante

las recientes lluvias, parece que las reparaciones anteriores fueron oportunas.

Árboles parroquiales PodadosEstamos muy agradecidos a nuestros Feligreses quienes do-naron su tiempo y talento en podando los árboles alrededor de la Iglesia, Redahan Hall y frente a la Rectoría. ¡Gracias!

Worship & Liturgy • Adoración y Liturgia

Exposición del Santísimo Sacramento Considere hacer una cita con el Señor. Tenemos la

Exposición del Santísimo Sacramento de lunes a viernes después de la misa de las 8:00 am hasta las 9:00pm y los

sábados de después de la Misa de las 7:00 PM hasta las 5:00am (con la excepción del primer sábado). El Señor está

presente en el tabernáculo, pero durante la exposición se coloca en la custodia para la adoración solemne. Aquellos que hacen el tiempo para una visita con el Señor han en-

contrado paz y consuelo profundos, así como mayor alegría de vida. ¡Pase algún tiempo en silencio con el Señor y Él

hablará a tu corazón!

Exposition of the Blessed SacramentConsider making an appointment with the Lord. We have Exposition of the Blessed Sacrament Monday through Fri-day after the 8:00 Am Mass until 9:00 PM and on all Satur-days (not on the first Saturday until we have sponsors) from after the 7:00 PM Mass until 5:00 AM. The Lord is present in the tabernacle, but during the Exposition He is placed in the Monstrance for solemn Adoration. Those who make the time for a visit with the Lord have found deep peace and consolation as well as greater joy of life. Spend some time in silence with the Lord and He will speak to your heart!

Flu Season PrecautionsAs in years past, we are making preventative measures during the flu season. We will have sanitizer at all of the doors for all to use as you enter the church and we will not be offering the chalice.

Precauciones para la Temporada de la GripeComo en años anteriores, estamos tomando medidas

preventivas durante la temporada de gripe. Tendremos desinfectante en todas las puertas para que todos los usen

al entrar en la Iglesia y no estaremos ofreciendo el cáliz durante la comunión.

About our Liturgy... Acerca de Nuestra LiturgiaFinal blessing and dismissal: From a very early time the shape of the Mass included two divisions, word and sac-rament. Communion was originally the final act of Mass, but early on there was a felt need to formalize the dismissal of the people. The simplest way to do this was in a kind of second post-Communion prayer called the “prayer over the people” (which is now a choice that is given with some Mass formularies). Paralleling the blessings of those who were dismissed earlier in Mass (and still present in the prayers accompanying the dismissal of the catechumens in parishes implementing the RCIA), there eventually developed a sim-ple blessing over the people. The import of this concluding blessing is to call down God’s help and protection on the people as they leave to take up their daily tasks.We might interpret this concluding blessing as a kind of shorthand for the Beatitudes. Thus, at every liturgy we are sent forth armed with God’s Presence, knowing that what-ever difficulties (persecutions) we might encounter in living the Gospel, we are not alone but always accompanied by God. Brief though it is, this final blessing atMass sums up a message that Scripture often reminds us: our God wishes us all good things.

La bendición final y la despedida: Desde muy temprano la forma de la Misa incluyó dos divisiones,

palabra y sacramento. La comunión fue originalmente el acto final de la misa, pero desde el principio hubo una necesidad sentida de

formalizar el despido del pueblo. La forma más sencilla de hacerlo era en una especie de segunda oración después de la comunión

llamada "oración sobre el pueblo" (que ahora es una elección que se da con algunos formularios de la Misa). Paralelamente a las

bendiciones de aquellos que fueron despedidos antes en la misa (y todavía presentes en las oraciones acompañando el despido

de los catecúmenos en las parroquias implementando el RCIA), finalmente se desarrolló una simple bendición sobre el pueblo. La

importancia de esta bendición final es llamar la ayuda de Dios y la protección de la gente a medida que se van a asumir sus tareas diarias. Podemos interpretar esta bendición final como una espe-cie de taquigrafía para las Bienaventuranzas. Así, en cada liturgia somos enviados armados con la Presencia de Dios, sabiendo que cualesquiera que sean las dificultades (persecuciones) que poda-mos encontrar al vivir el Evangelio, no estamos solos, sino siem-

pre acompañados por Dios. Por muy breve que sea, esta bendición final en la misa resume el mensaje que la Escritura a menudo nos

recuerda: nuestro Dios nos desea todas las cosas buenas.



IV Domingo del Tiempo Ordinario

1.29.17

Worship & Liturgy • Adoración y Liturgia

Living the Paschal MysteryThe Beatitudes seem to describe behaviors and attitudes that we generally ascribe to those we call “saints.” Yet, all of us can name good people we know—truly good people. We can name the qualities and actions that lead us to judge them truly good. These (and we ourselves) are truly good—the blessed. It is awesome to think that our own halting efforts at being really good—at extending mercy, justice, and righteousness to others as God has extended them to us—are one means for bringing God’s blessedness to others! Simply sharing in God’s work of salvation—providing for those in need—is a blessingin itself that brings unequaled happiness. Our deepest hap-piness comes notfrom fulfilling our own needs and wants, but from reaching out to others as God reaches out to us in blessing. Happiness that comes from our own desires and efforts is fleet-ing; the blessings of God that are showered upon us as we live humbly, justly, and faithfully last forever. Here’s the truly amazing part: the happiness we share now is but a taste of our great reward in heaven!

Viviendo el Misterio PascualLas Bienaventuranzas parecen describir comportamientos y acti-tudes que generalmente atribuimos a los que llamamos "santos".

Sin embargo, todos nosotros podemos nombrar a gente buena que conocemos: gente verdaderamente buena. Podemos nombrar las

cualidades y acciones que nos llevan a juzgarlos realmente buenos. Estos (y nosotros mismos) somos verdaderamente buenos, los

bienaventurados. Es impresionante pensar que nuestros propios esfuerzos para ser realmente buenos- en extender la misericor-

dia, justicia y justicia a los demás como Dios nos los ha extendi-do- son un medio para traer la bienaventuranza de Dios a otros.

Simplemente compartir la obra de salvación de Dios-proveer a los necesitados- es una bendición. En sí mismo que trae felicidad

inigualable. Nuestra más profunda felicidad no viene Desde el cumplimiento de nuestras propias necesi-dades y deseos, sino de llegar a otros como Dios se

extiende hacia nosotros en la bendición. La felicidad que proviene de nuestros propios deseos y esfuerzos

es efímera; Las bendiciones de Dios que son derra-madas sobre nosotros mientras vivimos humilde-mente, justamente y fielmente para siempre. Aquí

está la parte verdaderamente asombrosa: la felicidad que compartimos ahora no es más que un sabor de

nuestra gran recompensa en el cielo!

Conectando el EvangelioA la primera lectura: Las bendiciones que Jesús anuncia conti-

núan una antigua tradición reflejada en la primera lectura: Dios extiende protección y refugio a aquellos que "buscan la justicia" y

son "humildes y humildes".

A la experiencia: Cuando la gente oye la palabra "bienaventura-dos", tienden a pensar en la santidad y se descubren. Las Bien-

aventuranzas nos recuerdan que la bendición es otorgada por Dios a aquellos que siguen fielmente a Jesús.

Connecting the Gospelto the first reading: The blessings Jesus announces contin-ue an ancient tradition reflected in the first reading: God extends protection and refuge to those who “seek justice” and are “humble and lowly.”

to experience: When people hear the word “blessed,” they tend to think of holiness and discount themselves. The Be-atitudes remind us that blessedness is bestowed by God on those who faithfully follow Jesus.

Escuela de la Fe tendrá nuevos cursos a partir del 9 de enero. Sacramentos: Lunes, 9am - 11am Moral Fundamental: Lunes, 7pm - 9pm Lectio Divina: Miércoles, 7pm - 9pm Para mas información contacte el Centro Parroquial

Escuela de La Fe will be having two new courses beginning this month. For English bible study information please contact Michelle Raymond at 310.679.1139.




1.29.17

Parish News • Noticias Parroquiales

977

526

332 11247

31

45

Sacramental Overview

Resumen Sacramental

Baptisms

Current First Communions Candidates

Current Confirmation Candidates

Weddings

Funerals

RCIA

Seed of the Kingdom

Bautismos

Candidatos en Primera Comuniones

Candidatos en Confirmaciones

Bodas

Funerales

RICA

Semilla del Reino

$863,634.91First collectionPrimera Colecta

$180,595.79Amount Invested IN Madonna Plaza + Church

Cantidad invertido en laPlaza Madonna y Iglesia

$87,440.27Amount Invested IN

Parish Center + Redahan HallCantidad invertido en la

Centro Parroquial+ Redahan Hall

$2,022,367.16Total Income

Ingresos Totales

$1,911,527.48Total ExpensesGastos totales

$128,266.66Amount Invested IN

Parish School

Cantidad invertido en laEscuela Parroquial

$18,633.00Archdiocese Collections

Colectas Arquidiocesanas

$162,036.06

Second collection

Segunda Colecta

$183,087.14Donations from Weddings,

Quinceañeras, Funerals

Donaciones de Bodas,

Quinceañeras, Funerales

6%Increase in RevenueAumento de Ingresos

$997,262.61Ordinary ExpenseGastos ordinarios

$110,744.47

10% Archdioceses Payment

10% Pagado al Arquidiocesis




1.29.17


Safeguard the ChildrenDid you know? Pay attention to and address risky behavior. It is possible for children to abuse other children, and that when it happens, the effects can be devastating for the child who has been abused. As caregivers, make sure to notice any young people who are exhibiting behaviors that are troublesome or inappropriate. Be there to step in when high-risk behavior is present. Support the youth, and give him/her the opportunity to get professional help, to go to counseling with a therapist that is trained in this issue, and to talk with you about the challenges they are facing so that together you can find solutions. For a copy of the VIRTUS© article “Turning Our Attention to Teen and Youth Offenders,” email [email protected] or call (213) 637-7227.

Protegiendo a los Niños de Dios

¿Sabia usted? Preste atención y aborde comportamientos de riesgo. Es posible que los niños abusen de otros niños, y que cuando esto suceda, los efectos puedan ser devasta-

dores para el niño que ha sido abusado. Como cuidadores, asegúrense de notar cualquier gente joven que está exhi-biendo comportamientos problemáticos o inapropiados.

Permanezca allí para intervenir cuando haya compor-tamientos de alto riesgo. Apoye a los jóvenes y déles la

oportunidad de obtener ayuda profesional, acudir a con-sejería con un terapeuta capacitado en este tema y hablar

con usted sobre los desafíos que enfrentan para que juntos puedan encontrar soluciones. Para obtener una copia del

artículo de VIRTUS© “Turning Our Attention to Teen and Youth Offenders” (Volviendo nuestra atención a los delin-cuentes juveniles), envíe un correo electrónico a bmelen-

[email protected] o llame al (213) 637-7508.

VIRTUS Excellence BuildsTrust

Youth Ministry

HELLO!!!! ALL ST. JOSEPH YOUTH !!!!!!!!!! WE ARE OPENING YOUTH GROUP ON SUNDAYS !!!!!! Guess who this is!! Youth Minsiter, Lina, inviting the teenagers in St. Joseph Church and in the community (ages 13-17) to join the Youth Group on Sunday's 12:00pm - 3:00pm; you get to meet new friends, play games, sports, mov-ies, and strengthen our faith. Oh yes!! You group is growing, so we need to extend it another day. We will have a pizza party at our open-house on February 12, 2017, from 12pm -3pm, teenagers (ages 13-17) are welcome.

Thank you, Adelina Cornejo • Youth Minister

Bundle SundayOn February 19, 2017 our Parish is having a Bundle for the Society of St. Vicent de Paul thrift stores. Please bring your useable clothing and useable household items on this day. Their truck will be here in the church parking lot, next to the apartments. Please help them in their endless efforts to assist the needy. They are in great need of furniture and large appliances. Please phone (323) 224-6280 or (800) 974-3571 for free pick up of large items.

Domingo de BultoEl 19 de febrero, nuestra Parroquia tendrá Domingo de Bulto

para las Tiendas de Segunda de La Sociedad de San Vicente de Paúl. Por favor traiga ese día ropa y artículos del hogar que estén en buenas condiciones. La camioneta estará en el estacionamien-

to de la iglesia al lado de los apartamentos. Por favor ayúdeles en su esfuerzo incansable de asistir a los necesitados. Están en

gran necesidad de muebles y electrodomésticos grandes. Si tiene artículos grandes, por favor llame al (323) 224-6280 o al (800)

974-3571 para que pasen y los recojan, el servicio es gratis.




1.29.17

Señor de Esquipulas La Fraternidad del Señor de Esquipulas les da un sincero agradecimiento a todos los que formaron parte de la celebración en honor al Señor de Esquipulas este fin de semana recién pasado a: Danza Maya Ajpop de Los Ángeles, al grupo de Ala-banza El Sembrador de la Iglesia Inmaculada Concepción, al predicador Alex de la comunidad de Los Ángeles, al minis-terio Inmaculada Concepción y al grupo de Jóvenes Adultos Unidos en Cristo de Parroquia San José de Hawthorne, a las personas que generosamente hicieron sus donaciones tanto materiales, económica y de su tiempo, al equipo de la oficina, a los coros que participaron en las dos misas, Padre Goyo por su gran apoyo, al padre Edgardo y al Diácono Pedro por participar en la celebración eucarística y a toda la comunidad en general que se hizo presente en tan especial celebración, demostrando su fe fervorosa a nuestro Señor.


Fiesta 2017Our Parish Fiesta is in 9 months but we need your egg shells now! The Fiesta Confetti Eggs booth, is asking for your donation of clean empty egg shells and confetti for our confetti eggs; we need to collect 1500 eggs shells. The empty shells can be brought into the Parish Center during our hours of operation. If you have any questions please call the Parish Center.”

Nuestra Fiesta Parroquial es en 9 meses pero necesitamos sus cascarones de huevos ahora! Si usted gustaría donar

cascarones, favor de traerlos al Centro Parroquial durante nuestro horario normal. Necesitamos 1500 cascarones de

huevos. Gracias por su gran ayuda, si tiene más preguntas por favor comuníquese con el Centro Parroquial.

Mujeres de Fe "Ahora pues, no temas, hija mía; yo haré contigo lo que tu digas, pues toda la gente de mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa" - Rut 3:11

Con: Lupita Venegas, P. Ruben FCO. Bellante, P. Mariano de Blas, LC, Omar Maytorena, P. Maz Duten.Los Angeles Convention Center • Donativo $25 • Información de Boletos: 626. 444. 4442

St. Joseph Church Health and Wellness CouncilNutrition and Health Education Classes

St. Joseph • 10:30am - 11:30am02/01/2017 My Plate

02/15/2017Autism,Attention Deficit

Hyperactivity Disorder (ADHD) 03/01/2017 Eating Enough Fiber

03/15/2017Separation Anxiety, Post-Traumatic

Stress Disorder (PTSD)03/29/2017 Stress and Relaxation Techniques

04/12/2017The Importance of Moderating

Sugar Consumption

04/26/2017Oppositional Defiant Disorder,

Conduct Disorder

05/10/2017Shopping Intelligently and on a

Budget05/24/2017 Making Healthy Snacks

St. Joseph Church Health and Wellness CouncilClases de nutrición, salud física y emocional

San Jose • 10:30am - 11:30am02/01/2017 Mi Plato

02/15/2017Autismo, Síndrome de Déficit

Atencional03/01/2017 Comiendo Suficiente Fibra

03/15/2017Trastorno de Ansiedad, Estrés

Postraumatico03/29/2017 Estrés y técnicas de relajación

04/12/2017La Importancia de Moderando el

Consumo de Azúcar

04/26/2017Trastorno Negativista Desafiante,

Trastorno de Conducta

05/10/2017Hacer las compras de manera inteli-

gente y con un presupuesto05/24/2017 Preparando Bocadillos Saludables




1.29.17

Mass Intentions • Intenciones de MisaSat. 1.28.17 sáb.

5:00pm Mary Hernandez †

Ruben Martin Jr. †

7:00pm Joaquin & Maria Del Rosario Diaz Int.

Lucio Hermosillo †

Sun. 1.29.17 dom.

6:00am -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

7:15am Bruce Millan & Martha Julia Pineda †

Cristobal y Jesus Flores †

9:00am Dolores Alegria †

Francisco Verastegui †

10:45am Josephate Okekearu †

Daisy Hernandez H

12:30pm St. Joseph Parishioners

Joseph del Valle †

2:15pm Miroslava Cerda Bday

Juanita y Jose Ramirez †4:00pm Martha Bonilla †

Dario Calle †6:00pm -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

8:00pm Maria de los Angeles Ruiz y Fam Bday

Gabriella Isaac †

Señor, por aquéllosque sufren de enfermedad…

Por los que nos han precedido, la vida ha

cambiado, no terminado

Lord, for those suffering illness...

For those who have preceded us, life ha changed, not ended

Alejandro Leon

Anthony Ruiz

Don Salazar Sr.

Everardo Farias

Gloria Rodriguez

Lucio Fernandez

Jesus Alfonso Monzon

Martin Rodriguez

Margerie Dairoa

Mark Anthony Leon

Patrocinio Franco

Ruben De La Torre

Vicente Reynoso

Cirilo Alvarado Nieves

† = Deceased • Difunto Ann. = Anniversary • AniversarioBday = Birthday • Cumpleaños Pray = Prayer • OraciónCon = Conversion • Conversión H = Health • SaludThanks = Thanksgiving • Acción de Gracias G = Graduation • GraduaciónHeal. = Healing • Sanacion

Mon. 1.30.17 lun.

8:00am Juan y Eliaser Camacho Pray

Vincent Lamelza †5:00pm Rigo Rosales †

Ezequiel Alarcon †

Tues. 1.31.17 mart.

8:00am Andrea Ramirez †

Rosa Velez †

5:00pm Juana Garcia †

Jesus Mendez Villa †

Wed. 2.1.17 miérc.

8:00am Alice and Jack Mack †

Tim King †5:00pm Francisco Perez Bday

Clarita Chiquillo †

Thurs. 2.2.17 juev.

8:00am Magdalena Rosales †

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

5:00pm Jose Perez †

Manuel Sanchez †

Fri. 2.3.17 vier.

8:00am Jack Mack †

Maria C. Sanchez †5:00pm Piedad Mejia †

Vicente y Carmen Cazareas †

Sat. 2.4.17 sáb.

8:00am Michael Mack †

Kenya Valeriano H

To assure that your Mass Intention is mentioned, please go to the Sacristy 15 minutes before Mass starts. The Mass intention is generally said during the Introduction, Prayer of the Faithful, and during

the Eucharistic Prayer.

Para asegurar que se mencione el nombre en la Misa, por favor vaya a la Sacristía 15 minutos antes que comience la Misa. La intención de la

Misa se dice generalmente durante la bienvenida, la Oración de Los Fieles y durante la Oración

Eucarística (solo si a fallecido).

Clergy • CleroRev. Greg King Rev. Edgardo EspinozaPastor Associate Pastor

Deacon Juan Navarro • [email protected] Parish Deacon & Baptism Coordinator

Deacon Pedro de Leon • [email protected] Deacon • Quinceañera Coordinator

Office Personnel • Personal DocenteOctavio Sanchez • [email protected] Business Manager & Virtus Chairperson

Irma Rosales • [email protected] Assistant

Jorge Lopez • [email protected] Music Director

Receptionists • Recepcionistas Sandy Urenda • [email protected] Catalina Rivera • [email protected] Hernandez • [email protected]

Religious Education • Educación ReligiosaLuz Maria Salgado • [email protected] Coordinator for Elementary– Jr. High

Ricco Ramirez • [email protected] Confirmation & Director of Youth Ministries

Adriana Reynoso • [email protected] Family Catechesis & Semilla del Reino

Frances Jonte • [email protected] RCIA

Adelina Cornejo • [email protected] Youth Minister

Michelle Raymond • [email protected] English Faith Formation Director

St. Joseph School • Escuela San José Dr. Roy Quinto, Principal

St. Joseph School Office: 310-679-1014 Escuela San José: 310-679-1014

Additional Services • Servicios Adicionales Hombre Nuevo Bookshop (310) 848-4828 San Martin de Porres Counseling Service (310) 644-3300 St. Margaret’s Center (310) 672-2208Archdiocesan Victims Assistance Hotline (800) 355-2545 Los Angeles County Child Abuse Hotline (800) 540-4000

Parish Staff Personal de Oficina

Ministry DirectoryDirectorio Ministerial

MONDAY • LUNESLegión de María 9:00am PC

Comedores Compulsivos 6:30pm HFR

Mujeres De Fe 7:00pm RH

San Judas Tadeo 7:00pm MP

Divina Misericordia Marianos 7:00pm GH

Knights of Columbus (Every 2nd & 4th) 7:00pm SJH

TUESDAY • MARTESGrupo de Apoyo 9:00am SJS

Encuentro Matrimonial 7:00pm S

Crecimientos Bíblicos 7:00pm S

WEDNESDAY • MIÉRCOLES

Yoga 9:30am GH

Al-Anon 10:00am HFR

Novena to Our Lady of Perpetual Help 6:00pm C

THURSDAY • JUEVES

Covered California Medical 9:00am SJ

Zumba 9:30am GH

Ministerio de Duelo (Cada 2do y 4to) 7:00pm PC

FRIDAY • VIERNES

Clases de Ciudadanía 9:00am SJH

Rosario del Espíritu Santo 12:00pm C

Youth Group 6:30pm YC

Young Adult Ministry (YAM) 7:00pm LH

Pueblo de Alabanza 7:00pm RH

Ministerio de Matrimonios 7:00pm GH

Señor de Esquipulas 7:00pm PC

Inmaculada Concepción de María 7:00pm MP

SATURDAY • SÁBADO

Al-Anon 1:00pm HFR

SUNDAY • DOMINGO

Search 9:00am S

Jóvenes Unidos en Cristo 7:00pm RH

C—Church S— School PC—Providence Chapel RH—Redahan Hall GH—Guadalupe Hall SJH—St. Joseph Hall YC—Youth Center HFR—Holy Family Room MP — Madonna Plaza CN — Cenacle

St. Joseph • San José - St. Joseph Catholic Church"Blessed are the poor in spirit, for theirs is...

Documents

Transcript of St. Joseph • San José - St. Joseph Catholic Church"Blessed are the poor in spirit, for theirs is...