St. John the Baptist Our Lady of Good Counsel · 2/17/2019  · una invitación a repensar cómo...

8
St. John the Baptist – Our Lady of Good Counsel A Vincentian Community Parish Staff & Co-Mission Fr. Astor L. Rodríguez, C.M. – Pastor Bishop Alfonso Cabezas, C.M. Deacon Isaac Duncan – Associate Ms. Jeannie Ortiz – Dir. Faith Form. & Pastoral Associate Mr. Froylan Flowers – Building Engineer Mrs. Betsy Rodriguez – Office Manager/ Parish Secretary Ms. Janet Rivera – Financial Administrator Main Office Hours / Horario de la Oficina Principal 333 Hart Street, Brooklyn, NY 11206 ~ (Tel) 718-455-6864 (Fax) 718-455-2348 8:00 AM – 4:00 PM Monday through Friday * 8:00 AM – 4:00 PM Lunes a Viernes 4:00 PM – 6:00 PM Saturday / Sábado Weekday Masses – Misas Diarias Our Lady of Good Counsel St. John the Baptist 8:00 AM – Tuesday/ Martes (Spanish) 9:00 AM – Tuesday (English) 8:00 AM – Wednesday/ Miércoles (English) 9:00 AM – Miércoles (Español) 7:00 PM – Thursday/ Jueves (Spanish) 6:00 PM – Exposition First Thursday 9:00 AM – Jueves (Español) 7:00 PM – Friday/ Viernes (Spanish) 9:00 AM – Viernes (Español) 9:30 AM – Exposición Primer Viernes Sunday Masses / Misas Dominicales 9:00 AM – English Mass 5:00 PM—English – Saturday 11:15 AM – Misa en español 10:00 AM – Misa en español 12:00 PM – English Mass Baptisms/ Bautismos: Every first Sunday, Cada primer Domingo del mes. Confessions Saturday/ Confesiones los Sábados 4:00 PM Faith Formation (Catechists)/ Formación en la Fe (Catequesis): Sundays/ Domingos 9:30am – 11:30am at St. John the Baptist R.C.I.A.Youth-Adults/ R.I.C.A.Jóvenes-Adultos: en español en la misa de las 10am, in English 12noon mass at St. John the Baptist Marriages/ Matrimonios: please come see Parish Secretary or Father/ vengan a hablar con la secretaria o el Padre Vocations (Priest o Religious Life)/Vocaciones (Sacerdocio o Vida Religiosa): Come speak to Father/Vengan a hablar con el Padre In OLGC groups/NSBC grupos: Sagrado Corazón: 3er domingo Holy Name: 2 nd Sunday Rosary: 1 st Sunday St Vincent de Paul Society: 2 nd Saturday Jornada/Youth Group: Friday nights Garifunas: Wednesday 7pm Cursillistas: 4˚ Domingo In SJB groups/grupos: Sagrado Corazón: Primer domingo Ladies Sodality: 1st Sunday Cursillistas: Miércoles 7-9pm Círculo de Oración: Lunes 7-9pm English Prayer Group: Monday 7-9pm Youth Group: Tuesday 7-9pm Ungidos para Ungir: Martes 7pm Young Adults: Sunday after 10am Mass SIXTH SUNDAY OF ORDINARY TIME SEXTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO Services in Saint John’s/ Servicios en San Juan Bautista Thrift Shop/Ropero Parroquial: Monday, Wednesday and Thursday Lunes, Miércoles y Jueves From/de: 10am – 12:00pm Pantry/Despensa: Tuesday 7:30am Tuesdays/Martes 7:30am

Transcript of St. John the Baptist Our Lady of Good Counsel · 2/17/2019  · una invitación a repensar cómo...

Page 1: St. John the Baptist Our Lady of Good Counsel · 2/17/2019  · una invitación a repensar cómo tenemos el dominio de toda la creación, cómo Dios nos llama a cuidar de todo mientras

St. John the Baptist – Our Lady of Good Counsel A Vincentian Community

Parish Staff & Co-Mission Fr. Astor L. Rodríguez, C.M. – Pastor

Bishop Alfonso Cabezas, C.M. Deacon Isaac Duncan – Associate

Ms. Jeannie Ortiz – Dir. Faith Form. & Pastoral Associate Mr. Froylan Flowers – Building Engineer

Mrs. Betsy Rodriguez – Office Manager/ Parish Secretary Ms. Janet Rivera – Financial Administrator

Main Office Hours / Horario de la Oficina Principal 333 Hart Street, Brooklyn, NY 11206 ~ (Tel) 718-455-6864 (Fax) 718-455-2348

8:00 AM – 4:00 PM Monday through Friday * 8:00 AM – 4:00 PM Lunes a Viernes 4:00 PM – 6:00 PM Saturday / Sábado

Weekday Masses – Misas Diarias Our Lady of Good Counsel St. John the Baptist 8:00 AM – Tuesday/ Martes (Spanish) 9:00 AM – Tuesday (English) 8:00 AM – Wednesday/ Miércoles (English) 9:00 AM – Miércoles (Español) 7:00 PM – Thursday/ Jueves (Spanish) 6:00 PM – Exposition First Thursday 9:00 AM – Jueves (Español) 7:00 PM – Friday/ Viernes (Spanish) 9:00 AM – Viernes (Español) 9:30 AM – Exposición Primer Viernes

Sunday Masses / Misas Dominicales 9:00 AM – English Mass 5:00 PM—English – Saturday 11:15 AM – Misa en español 10:00 AM – Misa en español 12:00 PM – English Mass

Baptisms/ Bautismos: Every first Sunday, Cada primer Domingo del mes.

Confessions Saturday/ Confesiones los Sábados 4:00 PM Faith Formation (Catechists)/ Formación en la Fe (Catequesis): Sundays/ Domingos 9:30am – 11:30am at St. John the Baptist

R.C.I.A.Youth-Adults/ R.I.C.A.Jóvenes-Adultos: en español en la misa de las 10am, in English 12noon mass at St. John the Baptist

Marriages/ Matrimonios: please come see Parish Secretary or Father/ vengan a hablar con la secretaria o el Padre Vocations (Priest o Religious Life)/Vocaciones (Sacerdocio o Vida Religiosa): Come speak to Father/Vengan a hablar con el Padre

In OLGC groups/NSBC grupos: Sagrado Corazón: 3er domingo Holy Name: 2nd Sunday Rosary: 1st Sunday St Vincent de Paul Society: 2nd Saturday Jornada/Youth Group: Friday nights Garifunas: Wednesday 7pm Cursillistas: 4˚ Domingo

In SJB groups/grupos: Sagrado Corazón: Primer domingo

Ladies Sodality: 1st Sunday Cursillistas: Miércoles 7-9pm

Círculo de Oración: Lunes 7-9pm English Prayer Group: Monday 7-9pm

Youth Group: Tuesday 7-9pm Ungidos para Ungir: Martes 7pm

Young Adults: Sunday after 10am Mass

SIXTH SUNDAY OF ORDINARY TIME SEXTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO

Services in Saint John’s/ Servicios en San Juan Bautista

Thrift Shop/Ropero Parroquial: Monday, Wednesday and Thursday

Lunes, Miércoles y Jueves From/de: 10am – 12:00pm

Pantry/Despensa: Tuesday 7:30am Tuesdays/Martes 7:30am

Page 2: St. John the Baptist Our Lady of Good Counsel · 2/17/2019  · una invitación a repensar cómo tenemos el dominio de toda la creación, cómo Dios nos llama a cuidar de todo mientras

SIXTH SUNDAY OF ORDINARY TIME: BLESSED ARE YOU All week I have been thinking about at what cost does happiness come? What makes us happy as Christians versus the world? Today’s gospel is one we have heard so many times, but still we continue to push away from in our daily lives. I grew up like many of us did, with parents who worked continuously to provide for us. They worked so we could have an education, have a roof over our heads, food on the table and clothes on our backs. We had our church, all we did was encircled by our parish. I had a happy childhood. Happiness was not an equivalent of having it all, nor that all went well. Their were struggles, hardships, losses, pain and fear, but we had our Lord, our family, our community and our friends. We learned to live and love in the simplicity of what we had or didn’t have. As the years have passed by, the world has progressed (?), we now began to accumulate more and more. We had to have the latest things and many of them. For example: having one TV or now in comparison to having a TV in each room, even the bathroom. We spent more time together and then we experienced things together, life ad family. How to be for our neighbor, how to give of what you have and need, because someone needed it more, to sacrifice for the greater good. Compassion we learned from our Lord who walked with us at all times, in all our needs. The Lord sees the plight of the poor, those who cry, those who hunger, those who are hated, those who are persecuted and are chastised for their belief in Him. He sees them as they are and reminds that they are not forgotten and that they will have their recompense. We are also reminded in our oneness of being to become like Christ to them. How not lose sight of our poor and provide for them, not in a demeaning way nor without letting have a voice in their own necessities. It is also a call for us to be present, not just passers by, giving what we are and what we possess. Walking with them and letting them walk with us before God, in God and through God. During the week, we have been reading about creation, it has been invitation to rethink how we have dominion of all creation, how God calls us to take care of all versus the world telling to use and dispose. May we take times to cherish all lives, but especially to the Anawin, the poor of our God. Saint Vincent reminds us that if we “go the poor, we will find God.”

In Christ and Saint Vincent, Fr. Astor

SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO: BENDITO ERES

Toda la semana he estado pensando a qué costo viene la felicidad? ¿Qué nos hace felices como cristianos frente al mundo? El evangelio de hoy es uno que hemos escuchado tantas veces, pero aún así continuamos alejándolo de nuestras vidas diarias. Crecí como muchos de nosotros, con padres que trabajaron continuamente para proveer para nosotros. Trabajaron para que pudiéramos tener una educación, un techo sobre nuestras cabezas, comida en la mesa y ropa en la espalda. Tuvimos nuestra iglesia, todo lo que hicimos fue entorno a nuestra parroquia. Tuvimos una infancia feliz. La felicidad no era equivalente a tenerlo todo, ni que todo saliera bien. Hubieron luchas, dificultades, pérdidas, dolor y miedo, pero teníamos a nuestro Señor, nuestra familia, nuestra comunidad y nuestros amigos. Aprendimos a vivir y amar en la simplicidad de lo que se tenía o no se tenía. A medida que pasaron los años, el mundo ha progresado (?), Ahora empezamos a acumular más y más. Teníamos que tener las últimas cosas y muchas de ellas. Por ejemplo: tener un televisor o en comparación con tener ahora un televisor en cada habitación, incluso el baño. Antes pasamos más tiempo juntos y luego experimentamos cosas juntos, la vida y la familia. Aprendimos cómo ser para el prójimo, cómo dar lo que teníamos y de lo que necesitábamos, porque alguien lo necesita más, en sacrificarlo por el bien mayor. La compasión que aprendimos de nuestro Señor que caminó con nosotros en todo momento, en todas nuestras necesidades. El Señor ve la difícil situación de los pobres, los que lloran, los que tienen hambre, los que son odiados, los que son perseguidos y son castigados por creer en él. Él los ve como son y les recuerda que no están olvidados y que tendrán su recompensa. También nos recuerda sobre nuestra unidad para llegar a ser como Cristo para ellos. Cómo no perder de vista a nuestros pobres y proveer para ellos, no de una manera humillante ni sin dejar que expresen sus propias necesidades. También es una llamada a estar presentes, no solo transeúntes, que demos de lo que somos y lo que poseemos. Caminando con ellos y dejándolos caminar con nosotros delante de Dios, en Dios y por medio de Dios. Durante la semana, hemos estado leyendo acerca de la creación, ha sido una invitación a repensar cómo tenemos el dominio de toda la creación, cómo Dios nos llama a cuidar de todo mientras que el mundo nos dice que debemos usar y desechar. Tomemos un tiempo para apreciar todas las vidas, pero especialmente a los Anawin, los pobres de nuestro Dios. San Vicente nos recuerda que si “vamos a los pobres, encontraremos a Dios”.

En Cristo y San Vicente, P. Ástor

Page 3: St. John the Baptist Our Lady of Good Counsel · 2/17/2019  · una invitación a repensar cómo tenemos el dominio de toda la creación, cómo Dios nos llama a cuidar de todo mientras

Let us pray for our sick

Merciful and loving Lord, watch over your sick and homebound. May they

feel the comfort that only you can provide and heal them, for they

confide in you!

Margarita Álvarez, Sonia Andrews, Rosanna Barreto, Carmen Delia Badillo,

Cecilia Bathelmy, Trinidad Batista, Carmen Brown,

Maybeline and Charles Brown, Millie Carmona, Catherine Chimelio,

Cathy Cisneroz; Carlos Cortes, Lydia Cortes, Norma Cortés, Gloria Cruz,

Peru Cunningham, Marlin Diaz, Urlina Diaz, Grisel Donet Silva,

Iris Fantauzzi, Enrique M. Febre, Marta Febre, Carmen Feliciano,

Carmen & Albert Félix, Frank García, Mollie Golden,

Betsy Gonzalez Rivera, Vivian Guerrero, Luz Benitez Guzman, Michael Harris

Joel Hannays, Polly Henry, Vicente Hernández, Ina Johnson, Javonni Johnson, Margaret Kemp,

Marie King, Héctor Lao, Janerett McQuiller, Jessie McQuiller, Carmen Martes,

Doris Martinez; Lina Martinez; Francisca Gil-Merino,

Johnnie Mitchell, Mary Montoute, Julio Negrón,

Carlos Ortiz-Torres, Veronica Payne Carmen Justina Rivas,

Wilson Rivera, Vicente Reyes, Lorraine Rhamdas, Carmen Rivera,

Olga Rodríguez, Maria Rolon, María Román, David Rosa, Héctor Rosa,

Gilda Russell, Gregory Schmitt, Chelsea Silva, Catherine Simeón, Luis Soto, Olga Soto,

Margaret Thomas, Nancy Yon Cherry, Israel Zayas,

Isabel Zúñiga

Oremos por nuestros enfermos

Dios misericordioso, vela sobre tus enfermos, que sientan Tu consuelo y

sánalos porque confían en ti!

Masses/ Misas

A beautiful way to remember our loved ones is by offering a mass for them. Come in or call the main office.

Una manera de recordar a nuestros seres queridos es ofrecer una misa por ellos.

Vengan a la oficina o llamen para apartar la suya.

Mass Intentions/ Intenciones de Misa

Sixth Sunday of Ordinary Time Sexto Domingo de Tiempo Ordinario February 17/ 17 de Febrero Foundation Sisters of Charity of Halifax

Jer 17:5-8/ 1 Cor 15:12, 16-20/ Lk 6:17, 20-26 Our Lady of Good Counsel/ Nuestra Señora del Buen Consejo 9:00 AM Douglas George Johnson (D) 11:15 AM Douglas George Johnson (D), Sagrado Corazón de Jesús St. John the Baptist/ San Juan Bautista 10:00 AM Thelma Gonzalez (D), Douglas George Johnson (D) 12:00 PM Douglas George Johnson (D), Eric Odell Roman (D), Carmen Torres (D)

Monday, February 18/ Lunes, 18 de Febrero Gn 4:1-15, 25/ Mk 8:11-13 No Masses/ No habrá misas Tuesday, February 19/ Martes, 19 de Febrero Gn 6:5-8-7:1-5, 10/ Mk 8:14-21 8:00 AM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo 9:00 AM Saint John the Baptist ~ People of the Parish

Wednesday, February 20/ Miércoles, 20 de Febrero Gn 8:6-13, 20-22/ Mk 8:22-26 8:00 AM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ People of the Parish 9:00 AM San Juan Bautista ~ Misa por el Pueblo Thursday, February 21/ Jueves, 21 de Febrero St. Peter Damian Gn 9:1-13/ Mk 8:27-33 9:00 AM San Juan Bautista~ Misa por el Pueblo 7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo~ Misa por el Pueblo Friday, February 22/ Viernes, 22 de Febrero The Chair of St. Peter the Apostle 1 Pt 5:1-4/ Mt 16:13-19 9:00 AM San Juan Bautista ~ Ulysses Calixto (D) 7:00 PM Nuestra Señora del Buen Consejo ~ Misa por el Pueblo Saturday, February 23/Sábado, 23 de Febrero St. Polycarp Heb 11:1-7/ Mk 9:2-13 5:00 PM St. John the Baptist ~ People of the Parish

Seventh Sunday of Ordinary Time Séptimo Domingo de Tiempo Ordinario February 24/ 24 de Febrero 1 Sm 26:2, 7-9, 12-13, 22-23/ 1 Cor 15:45-49/ Lk 6:27-38 Our Lady of Good Counsel/ Nuestra Señora del Buen Consejo 9:00 AM People of the Parish 11:15 AM Petronila y Francisco Burgos (D) St. John the Baptist/ San Juan Bautista 10:00 AM Angel Luis Rivera (D) 12:00 PM People of the Parish

Douglas George Johnson

Rest In Peace

Page 4: St. John the Baptist Our Lady of Good Counsel · 2/17/2019  · una invitación a repensar cómo tenemos el dominio de toda la creación, cómo Dios nos llama a cuidar de todo mientras

The Ten Key Phrases Pope Francis said at WYD in Panama

Part 2 - Phrases 6 - 10

6. Greatness is not only about acquiring the latest car or the newest gadget on the market. You were created for something greater. The Virgin Mary understood this and said, “Let it be done!” (…) The world will be better when more people are willing and enthused enough to give birth to the future and believe in the transforming power of God’s love. (…) Do not be afraid to tell Jesus that you too want to be a part of his love story in this world, that you are ready for something greater! (Vigil With Young People, WYD 2019) 7. You young people must fight for your space today, because life is living for today. No one can make promises to you about a day in the future. Your life today is today. Your taking risks is today. Your space is today. (…) You are the present. You are not the future of God, you young people are the now of God. (…) We may possess everything, but, dear young friends, if we lack the passion of love, we will have nothing. The passion of love today! Let us allow the Lord to make us fall in love and let him take us into the future! (…) Jesus is not a “meantime”, an interval in life or a passing fad; he is generous love that invites us to entrust ourselves. He is concrete, close, real love, today. He is festive joy, born of opting for and taking part in the miraculous draught of hope and charity, solidarity and fraternity, despite the paralyzed and paralyzing gaze born of fear and exclusion, speculation and manipulation. (Holy Mass For World Youth Day, WYD 2019) 8. May our limits and weaknesses not paralyze us, let us go on ahead with our defects, we will correct them, so as to keep moving forwards. This is the beauty of knowing that we are sent, the joy of knowing that, in spite of every difficulty, we have a mission to carry out. Let our limitations, our weaknesses and even our sins not hold us back and stop us from living the mission, because God invites us to do what we can and ask for what we cannot, in the knowledge that his love is taking hold of us and transforming us progressively. Do not be alarmed by your weaknesses, and do not fear when you see your sins. Get up and move forwards, always forwards. Don’t remain fallen down, don’t close yourselves in, but go on ahead as you are, move forwards, because God knows how to forgive all things. (Meeting With The WYD Volunteers, WYD 2019) 9. The things we pray over, we feel them and live them more profoundly. Prayer gives substance and vitality to everything we do. (Meeting With The WYD Volunteers, WYD 2019) 10 . Now is the moment when you are sent forth: go out and tell, go out and bear witness, go out and spread the word about everything you have seen and heard. And don’t do this with lots of words but rather, as you did here, with simple and ordinary gestures, those that transform and renew all things. Gestures capable of creating a mess, a constructive mess, a loving mess. (Meeting With The WYD Volunteers, WYD 2019)

Las diez frases del Papa Francisco en la JMJ en Panamá 2ª Parte - Frases 6 - 10

6 -La grandeza non es solamente llegar a poseer el último auto, a adquirir la última técnica del mercado. Ustedes fueron creados para algo más. María lo comprendió y dijo: ¡Hágase! (…) El mundo será mejor cuando sean más las personas que estén dispuestos y se animen a gestar el mañana y creer en la fuerza transformadora del amor de Dios. (…) No tengan miedo de decirle a Jesús que ustedes también quieren tomar parte en su historia de amor en el mundo, ¡que están para más! (Vigilia Con Los Jóvenes, JMJ 2019) 7 -Ustedes jóvenes deben pelear por su espacio hoy, porque la vida es hoy. Nadie te puede prometer un día del mañana. Tu vida hoy, es hoy. Tu jugarte es hoy. Tu espacio es hoy. (…) No, son el presente. No son el futuro de Dios, ustedes jóvenes son el ahora de Dios. (…) Podremos tener todo, pero, queridos jóvenes, si falta la pasión del amor, faltará todo. ¡La pasión del amor hoy! ¡Dejemos que el Señor nos enamore y nos lleve hasta el mañana! (…) Jesús no es un “mientras tanto” en la vida o una moda pasajera, es amor de entrega que invita a entregarse. Es amor concreto, de hoy, cercano, real; es alegría festiva que nace al optar y participar en la pesca milagrosa de la esperanza y la caridad, la solidaridad y la fraternidad frente a tanta mirada paralizada y paralizante por los miedos y la exclusión, la especulación y la manipulación. (Santa Misa Para La Jornada Mundial De La Juventud, JMJ 2019) 8 - Que nuestros límites y nuestras debilidades no nos paralicen, seguir adelante con nuestros defectos —ya los corregiremos—, con nuestras debilidades, para seguir adelante y así es la belleza de sabernos enviados, la alegría de saber que por encima de todos los inconvenientes tenemos una misión que llevar adelante. No dejar que las limitaciones, las debilidades e incluso los pecados nos frenen e impidan vivir la misión, porque Dios nos invita a hacer lo que podamos y a pedir lo que no podemos, sabiendo que su amor nos va tomando y transformando de manera progresiva. No se asusten si ven sus debilidades, no se asusten incluso si ven sus pecados, se levantan y adelante, siempre adelante. No se queden caídos, no se cierren, vayan adelante con lo que tengan encima, vayan adelante, que Dios sabe perdonar todas las cosas. (Encuentro Con Los Voluntarios De La JMJ, JMJ 2019)

9 - Las cosas rezadas se sienten y se viven con hondura. La oración le da espesura, le da vitalidad a todo lo que hacemos. (Encuentro Con Los Voluntarios De La JMJ, JMJ 2019) 10 - Ahora llega el momento del envío: vayan cuenten, vayan testimonien, vayan contagien lo que han visto y oído. Y esto no lo hagan con muchas palabras sino, como lo hicieron aquí, con gestos simples y con gestos cotidianos, esos que transforman y hacen nuevas todas las cosas, esos gestos capaces de armar lío, un lío constructivo, un lío de amor. (Encuentro Con Los Voluntarios De La JMJ, JMJ 2019)

Page 5: St. John the Baptist Our Lady of Good Counsel · 2/17/2019  · una invitación a repensar cómo tenemos el dominio de toda la creación, cómo Dios nos llama a cuidar de todo mientras

2018 Tax Returns If you need your taxes filled you can go to Bread and Life and they will help fill them for free. You have to call them beforehand for an appointment: 718-574-0058. You need your Annual Church contribution letter, please send a self-addressed envelope to the church office.

Impuestos 2018 Si necesitas ayuda gratis para rellenar los formularios para los impuestos puede acudir a Bread & Life (Pan y Vida), pero tienes que hacer una cita previa llamando al 718-574-0058. Si necesitas una carta para los impuestos con tu donación a la Iglesia annual, envíe un sobre con el sello y dirección y se lo haremos llegar.

New Ministers Workshop If you would like to become a new minister: There will be a workshop on March 2, 2019 at The Mary Louise Academy in Jamaica Estates from 9:00AM—3:30PM for Lectors, Extraordinary Ministers of Holy Communion, Hospitality, and Ushers. Please contact the front office for more information and registration or speak to one of the head ministers of each ministry at St. John the Baptist of Our Lady of Good Council. Deadline for registration is February 20, 2019.

Taller para Nuevo Ministros Si quieres ser un ministro nuevo habrá un taller el 2 de Marzo, 2019 en la Academia Mary Louise en Jamaica Estates desde la 9 de la mañana hasta las 3:30 de la tarde para Lectores, Ministros Extraordinarios de la Eucaristía, Ujieres y Hospitalidad. Contacten a la Oficina para registrarse. Para más información llamen o hablen con los encargados de cada ministerio.

Saturday, February 23rd, 2019 Active Ministers In House Workshop

For all existing Ministers of our parish, Extraordinary Ministers of the Eucharist,

Lectors, Ushers and Hospitality at St John the Baptist 9AM—1PM

Sabado, 23 de Febrero Taller para Ministros Activos

Para todo ministros activo en nuestra parroquia Lectores, Ministros Extraordinario de la Eucaristía,

Ujier y Hospitalidad En la iglesia San Juan Bautista 9AM—1PM

Monday, February 18, 2019 The Office will be Closed

Lunes, 18 de Febrero, 2019 La Oficina estará Cerrada

Lay Ministry Recommitment Sunday

We will celebrate it in our Church on February 24. This will be an opportunity to affirm and celebrate the

many dedicated lay women and men who give tirelessly of their time and talent in service to others

and to the Church

Domingo de Renovación de los Ministros Laicos

Lo celebraremos el 24 de Febrero en todas las misas. Es una oportunidad de afirmar y celebrar todos los

laicos que dan incesantemente de su tiempo y talentos en

el servicio a los demás y a la Iglesia.

Entrenamiento de Virtus

Taller sobre Salvaguardar los Niños Se hará el domingo 3/3 a las 12:00PM

en San Juan Bautista

Virtus Training

Safeguarding our Children Workshop to be held on Sunday 3/17 12:00PM

at St. John the Baptist

Page 6: St. John the Baptist Our Lady of Good Counsel · 2/17/2019  · una invitación a repensar cómo tenemos el dominio de toda la creación, cómo Dios nos llama a cuidar de todo mientras

Follow us on all social media outlets and our webpage:

On Facebook: St John the Baptist Roman Catholic Parish:

Instagram:stjohnsbrooklyn11206:

Twitter: stjohn_brooklyn:

Webpage: https:stjohnsbrooklyn.org/

Email your bulletin announcements - [email protected]

If anyone is social media savvy and would like to help us keep these sites updated, please contact Ms. Betsy or

Fr. Astor at the main office. Thank you!

Si alguien tiene buen conocimiento de los medios sociales y le gustaría ayudarnos a mantener nuestro paginas

sociales al día, por favor comuníquense con Sra. Betsy o P. Ástor en la oficina principal. ¡Gracias!

PARISH GIVING—February 10, 2019 Our Weekly Offering / Nuestra Ofrenda Semanal

OLGC SJB Sunday $625 $1641 Utilities $150 $283

Ladies Sodality SJB $1000 Evangelization Donation $1021

Thank you for your offering/Gracias por su ofrenda

You are invited to Our Prayer Breakfast

Saturday, March 16, 2019 9AM - 1PM at St John the Baptist

Tickets $15 Theme: Confession

Están invitados a nuestro Desayuno con Oración Sábado, 16 Marzo 2019,

9AM— 1PM En San Juan Bautista Boletos $15

Tema: Confesión

Please contact/Por favor de comunicarse con Sharon Roberts (347) 733-9491,

Maria Innis (718) 602-1541, o Jennifer Jordan (718) 313-2240

Come Visit our Religious Articles Section at SJB Coming Soon !!!

Books for Season of Lent

Rosaries, Mugs, Bibles, Prayer Books, Bracelets, Holy Water Bottle, Book Marks

Venga a visitar nuestra sección de Artículos Religiosos en SJB Pronto!!! Libros sobre Cuaresma

Rosarios, Tazas, Biblias, Libros de Oración, Brazalete, Frasco para Agua Bendita, Marcador de libro

Saint Vincent de Paul quote for the week:

"In the first place, the maxims of our Lord say:" Blessed are the poor "; and those of the world: "Blessed are the rich." They say that you have to be gentle and affable; these, that you have to be tough and be feared. Our Lord says that affliction is good: "Blessed are those who mourn"; the mundane, on the contrary: "Blessed are those who have fun and indulge in pleasures" "Blessed are those who hunger and thirst, those who thirst for justice"; The world mocks this and says: "Blessed are those who work for their temporal advantages, for becoming great." "Bless those who curse you," says the Lord; and the world says that one should not tolerate insults: "he who becomes a sheep, the wolves eats him"; that you have to maintain your reputation at any price, and that it's better to lose your life than lose your honor. This is enough to know what the doctrine of the world is and what it claims. Therefore, our rule, by committing ourselves to follow the doctrine of Jesus Christ, which is infallible, compels us at the same time, as we have said, to go against the doctrine of the world, which is an abuse. It is not that there are no proverbs in the world that are good and that do not oppose Christian maxims, like this one: "Do good and you will find good". This is true; pagans and Turks confess it, and all agree on that. "

Cita de San Vicente de Paúl para la semana:

“En primer lugar, las máximas de nuestro Señor dicen: «Bienaventurados los pobres» ; y las del mundo: «Bienaventurados los ricos». Aquellas dicen que hay que ser mansos y afables; éstas, que hay que ser duros y hacerse temer. Nuestro Señor dice que la aflicción es buena: «Bienaventurados los que lloran»; los mundanos, por el contrario: «Bienaventurados los que se divierten y se entregan a los placeres» «Bienaventurados los que tienen hambre y sed, los que están sedientos de justicia»; el mundo se burla de esto y dice: «Bienaventurados los que trabajan por sus ventajas temporales, por hacerse grandes». «Bendecid a los que os maldicen» dice el Señor; y el mundo dice que no hay que tolerar las injurias: «al que se hace oveja, lo comen los lobos»; que hay que mantener la reputación a cualquier precio, y que más vale perder la vida que el honor. Y esto basta para conocer cuál es la doctrina del mundo y qué es lo que pretende. Por consiguiente, nuestra regla, al comprometernos a seguir la doctrina de Jesucristo, que es infalible, nos obliga al mismo tiempo, como hemos dicho, a ir contra la doctrina del mundo, que es un abuso. No es que en el mundo no haya proverbios que sean buenos y que no se opongan a las máximas cristianas, como éste: «Haz bien y encontrarás bien». Esto es verdad; los paganos y los turcos lo confiesan, y todos están de acuerdo en eso.”

March 6, 2019/ 6 de Marzo

OUR LADY OF GOOD COUNSEL/ 8AM AND 7PM ST. JOHN THE BAPTIST/ 9AM AND 7PM

Repent and Believe in the Gospel Mark 1:15 Arrepiéntete y cree en el evangelio Marco 1:15

Please bring in last years palms to

make this years ashes on Sundays or during the week

Por favor traigan las palmas del

año pasado para las cenizas de este año

en los domingos o durante la semana

Page 7: St. John the Baptist Our Lady of Good Counsel · 2/17/2019  · una invitación a repensar cómo tenemos el dominio de toda la creación, cómo Dios nos llama a cuidar de todo mientras

Sacrament of Marriage

For a marriage ceremony at St. John the Baptist or Our Lady of Good Counsel, arrangements must be made with the Pastor at least 1 year before the wedding date. The diocesan Marriage Preparation or “Pre-Cana” classes are presented in English, Spanish, Creole, Polish and Italian. The Diocese of Brooklyn have specialized Pre-Cana for Interfaith/Interchurch couples, for couples who are re-marrying and for couples who are convalidating their civil unions. For any Questions about Pre-Cana, Interfaith marriages and getting married in the Catholic Church, visit the diocesan Pre-Cana website at www.pre-cana.org, call, 718-281-9540, or email at [email protected] to learn more.

Reconciliation Saturday at St. John the Baptist at 4pm for other days please make an appointment. (718) 455-6864

Vocations “A vocation is a call from God to do something. The vocation of the Apostles was a call from God to implant the faith throughout the world; the vocation of a religious is a call from God to observe the Rules of religious life; the vocation of married persons is a call from God to serve Him in establishing a family and raising children; …” (Saint Vincent de Paul) If you are interested in a vocation, please contact one of the C.M. Priests.

http://www.cmeast.org/vocations/ For information on Faith Formation

Programs please contact Jeannie Ortiz, D.R.E. (T) 718-455-6864 x 13

HOLY SACRAMENTS Infant Baptism Birth to 6 yrs.

Infant baptisms are celebrated on the first Sunday of every month. Baptism preparation class for parents and Godparents are held on the Tuesday prior to the Baptism Sunday. Parent(s) or Godparent(s), please bring an original birth certificate of the child to the main office where you can begin the process of registration for this beautiful sacrament.

Children’s Faith Formation ages 7 yrs. to 15 yrs. (Baptism, First Holy Communion, Confirmation) Our Children’s Faith Formation program provides preparation of the Holy Sacraments for children. The program follows Diocesan Guidelines for the Rite of Christian Initiation of Children. The hours for children's faith formation classes are Sunday, 9:30 A.M. -1:00 P.M.

Pentecost Confirmation 16 yrs. and older Are you baptized and received First Holy Communion but have not completed the Sacrament of Confirmation and you are over the age of 16? Our Confirmation only program begins in January in preparation for Pentecost Confirmation typically at the end of May or beginning of June.

Anointing of the sick Call (718) 455-6864 to make arrangements for the sick person to receive Holy Communion or the Anointing of the Sick at home.

Rite of Christian Initiation of Adults (R.C.I.A.) (Becoming a Catholic)

Are you baptized? Have you received First Holy Communion? Are you Confirmed? Adults and youth at least 16 yrs. of age seeking full initiation into the Catholic Church are invited to enter into a process of faith formation. RCIA classes are all year round.

Monday, February 18

Tuesday, February 19

Wednesday, February 20

Thursday February 21

Friday, February 22

Saturday, February 23

Sunday, February 24

OLGC:

SJB:

7:00PM Prayer Group

Office

will be

Closed

OLGC:

8 AM Mass (Sp)

SJB 9 AM Mass (Eng)

OLGC:

8 AM Mass (Sp)

SJB 9 AM Mass (Sp)

7PM

Youth Group

OLGC: 7:00PM (Sp)

SJB: 9:00 AM (Sp)

OLGC:

7 PM Mass (Sp)

7:00PM

Jornada

SJB: 9 AM Mass (Sp)

OLGC:

SVP Meeting (Soup Day)

SJB: 5PM Mass (Eng)

Ministers Workshop 9AM—1PM

OLGC:

9AM Mass (Eng) 11:15 AM Mass (Sp)

Cake Sale

SJB: 10AM Mass (Sp) 12PM Mass (Eng)

Food Sale by Youth Group

Minister

Recommitment Sunday

Seventh Sunday

Of Ordinary Time

Page 8: St. John the Baptist Our Lady of Good Counsel · 2/17/2019  · una invitación a repensar cómo tenemos el dominio de toda la creación, cómo Dios nos llama a cuidar de todo mientras

LOS SACRAMENTOS Bautismo para bebes nacimiento a 6 años

Los bautismos para bebes se celebran el primer domingo de cada mes. La clase de preparación del bautismo para los padres y padrinos es el martes antes del domingo del bautismo. Padres o Padrinos, traiga el certificado de nacimiento original del niño a la oficina principal donde pueden comenzar el proceso de inscripción para este hermoso sacramento.

Formación de Fe para Niños 7 años hasta 15 años (Bautismo, Primera Comunión, Confirmación) El programa de formación de fe para nuestros niños se prepara los niños para sus Sacramentos. El programa sigue las Directrices Diocesanas para el Rito de Iniciación Cristiana de los Niños. Las horas para las clases son domingo, 9:30 A.M. -1:00 P.M.

Confirmación de Pentecostés 16 años y adelante ¿Se ha bautizado y recibido la Primera Comunión pero no ha completado el Sacramento de la Confirmación y tiene más de 16 años de edad? Nuestro programa de Confirmación solo comienza en enero en preparación para la Confirmación de Pentecostés típicamente en mayo o junio.

Sacramento de los enfermos Llame a (718) 455-6864 para hacer arreglos para que el enfermo reciba la Santa Comunión o la Unción de los Enfermos en su casa.

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: R.I.C.A. (Convertirse Católico)

¿Está bautizado? ¿Has recibido la Primera Comunión? ¿Está Confirmado? Se invita a los adultos y jóvenes 16 años y adelante, que buscan la iniciación completa en la Iglesia Católica para entrar en un proceso de formación de fe. Las clases de R.I.C.A. son todo el año.

Lunes, 18 de

Febrero

Martes, 19 de

Febrero

Miércoles, 20 de

Febrero

Jueves, 21 de

Febrero

Viernes, 22 de

Febrero

Sábado, 23 de

Febrero

Domingo, 24 de

Febrero

NSBC:

SJB:

Oficina estará

Cerrada

NSBC: 8AM Misa (Esp)

SJB: 9AM Misa (Ing)

NSBC: 8 AM Misa (Ing)

SJB: 9 AM Misa (Esp)

7PM Grupo

de Jóvenes

NSBC: 7PM Misa (Esp)

SJB: 9AM Misa (Esp)

NSBC:

7 PM Misa (Esp) 7PM Jornada

SJB:

NSBC:

SJB: 5 PM Misa (Ing)

Taller De

Ministros 9AM—1PM

NSBC: 9 AM Misa (Ing) 11:15AM Misa (Esp)

Venta de Bizcocho SJB: 10AM Misa (Esp) 12PM Misa (Ing)

Venta de Comida Por Grupo De Jóvenes

Renovación de Compromiso Ministerial

Séptimo Domingo En Tiempo Ordinario

Sacramento del Matrimonio La Diócesis de Brooklyn, a través de la Oficina de Formación de Fe, ofrece el Programa de Pre-Cana o Preparación Matrimonial. Este programa ha tomado su nombre del pasaje del evangelio en el que Jesús asiste a la celebración de las Bodas de Caná. Al convertir el agua en vino, Jesús nos enseña que toda boda tiene dos elementos: el de celebración y el de transformación. Si usted tiene preguntas adicionales, o si necesita más información por favor visite nuestra página de Internet www.pre-cana.org o llámenos al 718-281-9540. Para una ceremonia de matrimonio en San Juan Bautista o Nuestra Señora del Buen Consejo los arreglos deben hacerse con el Pastor por lo menos 1 año antes de la fecha de la boda.

Reconciliación Sábado en San Juan Bautista a las 4pm, si necesitas otra día llame a (718) 455-6864 para ser un sita

Vocaciones "Una vocación es una llamada de Dios para hacer algo. La vocación de los Apóstoles fue un llamado de Dios para implantar la fe en todo el mundo; la vocación de un religioso es un llamada de Dios para observar las Reglas de la vida religiosa; la vocación de las personas casadas es un llamado de Dios para servirle en el establecimiento de una familia y criar hijos; ... "(San Vicente de Paúl) Si usted está interesado en una vocación, habla con uno de los Padres. http://www.cmeast.org/vocations/ Para más información de la programa de Formación de Fe, habla con Jeannie Ortiz, D.R.E. (T) 718-455-6864 x 13