St. Elizabeth R. C. Church 94-20 85 Street Ozone Park, N.Y. 11416

MASSES / MISAS: SUNDAY / DOMINICAL (Saturday Evening/Sabatina: 5:00 PM English) 8:00 AM, 11:00 AM English 9:30 AM, 12:30 PM en Español WEEKDAYS / DIARIA Monday - Friday: 9:00 AM (English)

Viernes - 7:30 PM (En Español) Sabado 9:00AM (En Español)

SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSION) Saturday: 4:00 to 4:30 PM. Appointments at other times by calling the Rectory. SACRAMENTO DE RECONCILIACIÓN (CONFESION) Sábado: 4:00 hasta 4:30 PM. Citas desponibles para llamar a la Casa Curial RELIGIOUS INSTRUCTIONS - SUNDAY SCHOOL Classes in Religious Education are held each Sunday from 9:15 to 10:45 from September to May. Registration is required. For more infor-mation, please call the Religious Education office at 917-689-6840. INSTRUCCIÓN RELIGIOSA - ESCUELA DOMINICAL Las clases de educación religiosa se hacen domingo de 9:15 a 10:45 de septiembre a mayo. Es necesario registrarse. Para obtener más informa-ción, por favor llame a la oficina de Educación Religiosa 917-689-6840. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesday after 9:00 AM Mass NOVENA DE MEDALLA MILAGROSA: Miercoles despues de la Misa de 9 AM ADORATION OF THE SACRAMENT: First Fridays 9:30 am to 7:00PM ADORACION DEL SANTISSIMO SACRAMENTO: Primer viernes de 9:30 AM a 7:00PM LETTERS: For any reason, require prior parish registration, Sunday and full Sacrament participation and meet all civil requirements. CARTAS: En todos los casos, requieren inscripcion anterior en la par-roquia, participacion a los domingos y Sacramentos completos y requisi-tos civiles.

Rectory: 1-718-296-4900 Fax: 1-718-296-1140 E-mail: stelizabeth94office@gmail.com Parish Website: www.stelizabeth-queens.org OFFICE HOURS: MON-FRI - (LUNES-VIERNES) 9:15 AM - 12PM & 1:15PM - 4 PM. EVENINGS AND WEEKENDS: BY APPOINTMENT ONLY NOCHES Y FIN DE SEMANA: POR CITA SOLAMENTE Rev. Robert F. Barclay, Pastor Rev. Jude Zimoha, Parochial Vicar Rev. José Avila, Parochial Vicar Wilfredo Gonzalez, Religious Education Mrs. Marie Scarpelli, Parish Secretary Domenick Marino & Beatriz Taveras, Trustees St. Elizabeth Catholic Academy: Office: 1-718-641-6990 Website: stelizabethny.com RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) Non-Catholic adults interested in learning about the Catholic faith AND baptized Catholic adults who have not received all their Sacraments (First Communion/Confirmation) should contact the Religious Education office for information about RCIA—917-689-6840. RITO DE INICIACION CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) Adultos interesados en aprender sobre la fe católica y católicos bautiza-doslos adultos que no han recibido sus sacramentos (primera comunión y confirmación) deben ponerse en contacto con la oficina de Educación Religiosa para obtener más información acerca de RICA- 917-689-6840. BAPTISM OF INFANTS: Prior registration at our office is required. The Baptism ceremony is scheduled every other month on the fourth Saturday at 12:00 PM in Eng-lish. LOS BAUTISMOS DE INFANTES: Inscripción anterior se requiere a la oficina. El horario de celebración de Bautismos es cada mes, el tercer Sábado a las 12:00PM en Español. MARRIAGE PREPARATION: The engaged couple should make arrangements with the Rectory at least six months before the date of marriage and before any receptions are scheduled. Please log on to www.pre-cana.org for complete information about marriage preparation in the Diocese. MATRIMONIOS: Las preparaciones de matrimonio deben hacerse con seis meses de antic-ipación, y antes de arreglar fiesta matrimonial. Favor arreglar una cita en la rectoria. MINISTRY TO THE SICK: Please notify the rectory concerning all ill members of our parish for prayers, to receive the Eucharist and the Anointing of the Sick. Mass of Anointing last Saturday of every month at 9:00 AM. CUIDADO PASTORAL A LOS ENFERMOS Llame a la casa curial para informarnos de los miembros enfermos de nuestra comunidad para oraciones, recibir los sacramentos de eucaristía y unción de los enfermos. Misa de Uncion el ultimo Sabado del mes a las 9:00 AM.

St. Elizabeth Church October 14, 2018

MASS INTENTIONS

Remember loved ones with a Mass. The stipend for an announced Mass is $15. If you wish to re-quest a Mass, please come to the Rectory.

INTENCIONES PARA MISAS

Recuerde a sus seres queridos con una misa. La donación para una Misa anunciada es de $15.00. Si usted desea solicitar una Misa, por favor ven-ga a la Rectoría.

PARISH COUNCIL

The Parish Council meeting will take place next Sunday, October 21st, at 11:45AM in the Church basement.

EL CONSEJO PARROQUIAL

El Consejo Pastoral tendrá una reunión el próxi-mo domingo, 21 de octubre a las 11:45AM en el sótano de la Iglesia.

THANK YOU

Thank you to Ernestina Peraza for a donation of $159 to the parish from the Marian Retreat.

PLEASE NOTE!

Starting October 27th, the 9:00AM Mass on Sat-urday will be in the Spanish language.

FAVOR DE NOTAR!

Comenzando el 27 de octubre, la misa de las 9:00 AM del sábado será en idioma español.

MUCHAS GRACIAS

Muchas gracias a Ernestina Peraza por una do-nación de $ 159 a la parroquia del Retiro Ma-riano.

GOLD FOR THE GOLDEN YEARS

Meeting Challenges and Finding Opportunities for Older Adults

Saturday, November 10th 9:00AM - 3:45PM

St. John’s University Queens Campus Mass on Campus at St. Thomas More Church 4PM

Registration is Limited For more information, please contact:

LaFerne Andrews, Project Director Catholic Charities St. John XXIII Senior Services

718-722-6042 laferne.andrews@ccbq.org

Saint Benedict Joseph Labre Church

94-40 118th St., Richmond Hill, NY 11419 International Festival

October 20th, 4:00 to 11:00PM in the Auditorium

Music, Food, Folklore Mariachis, Platos tipicos, danzas

“One church many cultures Una sola Iglesia muchas culturas.”

Come to celebrate our diversity and share our culture and heritage with faith and joy.

Ven a celebrar nuestra diversidad y compartir nuestra cultura y herencia con fe y alegría.

WORLD MISSION SUNDAY

Next Sunday, WORLD MISSION SUNDAY, our Holy Father calls every Catholic to celebrate, at the Eucharist, our vocation to be missionary and to help the Missions. As Catholics around the world gather at the Eucharist around the table of the Lord, let us pray for the Church’s worldwide missionary work and offer financial help through the Propagation of the Faith.

DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES

El próximo Domingo, el DOMINGO DE LAS MISIO-NES EN EL MUNDO, nuestro Santo Padre nos llama a todos los Católicos a celebrar, en la Eucaristía, nuestra vocación para ser misioneros y ayudar a las misiones. Como Católicos alrededor del mundo, uni-dos en la Eucaristía y alrededor de la mesa del Se-ñor, pongámonos a rezar por las Iglesias de las misio-nes del mundo y ofrecer ayuda financiera por interme-dio de la Propagación de la Fe.

St. Elizabeth Church Twenty Eighth Sunday in Ordinary Time

GENERATIONS OF FAITH GENERACIONES DE FE 2016-2020

Pledged/Promesas $696,933 Goal/Meta 375,000 Paid to Date/Pagado a Fecha 316,984 Owed to Date/Adeudado a Fecha (-113,747) Donors/Donantes 300 Not Paid Donors/No Pagados Donantes 70

Thank you for your continued payments! ¡Gracias por sus continuos pagos!

The parish of St. Elizabeth thanks you for your support. We are grateful to our parishioners who use the envelope sys-tem. If you wish to receive Church en-velopes, please call the Rectory at 296-4900.

Last Sunday’s Church Offering $ 4,281,00 Salaries 1,523.50 Bills 5,734.75 Total Expenses 7,258.25 (Loss) = (-$ 2,977.25)

PRAY FOR THE SICK Please remember in your prayers: Dienamarie Giaquinto, Roy Abesamis, Mauricio Palacios, Frank Marte, America Hernandez, Robert Soto, Angelica DiMaria, Rosario Paz, Giovani Martinez, Darnell Mineo, Jane Orban, Leonidas Ortega, Ramon Peñalo

Goal (Meta) $35,578 Registered Parishioners/Feligreses 300 Donors/Donantes 205 Donated/Donado $ 29,040

Thank you for your help! Please fulfill your pledges.

Gracias por su participación! Por favor cumplen su promesas.

Mass Intentions for the Week October 14th - October 21st

5:00PM - Wedding Anniversary of Lorenzo & Elida Rosario and for the Soul of Maria Rosario SUN. - 28TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 8:00AM - Di Maria Family 9:30AM - Lissette Angelica Deras 11:00AM - Hedwig and Erwin Mueller 12:30PM - Beatriz Santana MON. - ST. TERESA OF JESUS 9:00AM - Martita Acosta TUES. - WEEKDAY 9:00AM - Walter Perez WED. - ST. IGNATIUS OF ANTIOCH 9:00AM - People of St. Elizabeth THURS. - ST. LUKE 9:00AM - Manuel Rodriguez and family on his birthday FRI. - Ss. JOHN DE BREBEUF & ISAAC JOGUES 9:00AM - Deceased of Lauro/Flanagan Families 7:30PM - Felipe Florentino Martinez Intentions of Fernando Garcia - Toro Rafaela Antonia Peralta-Castillo SAT. - WEEKDAY 9:00AM - Deceased of Lombard/Burbach Families 5:00PM - John Genco SUN. - 29TH SUNDAY IN ORDINARY TIME 8:00AM - Lorenzana C. Teodoro 9:30AM - Lissette Angelica Deras 11:00AM - Dina Oseo - Death Anniversary 12:30PM - Jaime Garcia en su cumpleaños

CANDLE INTENTIONS

Vigil Light Mary Rallo

CONCIERTO CARISMÁTICO

El grupo de oración Carismático, Caminando con Ma-ría, les invita a un concierto, el sábado, 3 de noviem-bre a las 7pm en el auditorio de Sta. Elizabeth. El cos-to es $15.00 y niños menores de 10 años entraran gra-tis. Recaudación de fondos es para esta iglesia. VEN-GAN A ALEGRARSE con Cantos, Alabanzas y Gozo Espiritual! Será una noche de mucha bendición! Mi-nisterio de Alabanzas invitados: Rafael y Yaniri e Wi-lliam Sánchez. Para mas información o boletos: Mi-nerva 718-847-2891; Cesar: 917-325-7638. Todos es-tán invitados y muy bienvenidos!!