1

St. Elizabeth Ann Seton Catholic Church Reverend Jeff Meeuwsen, Pastor fjmeeuwsen@seas-aloha.org

Your Parish Staff: Pastoral Asst. For Hispanic Ministry/Ministerio Hispano : Deacon Jesus Espinoza 503-330-0576 Jespinoza@archdpdx.org Pastoral Associate/Asociado Pastoral: Sandi Campos 503-649-9044 re@seas-aloha.org Bookkeeper/Office Administrator: Carmen Orozco 503-649-9044 admin@seas-aloha.org Parish Secretary/Secretaria Parroquial: Lorena Serrano parishsecretary@seas-aloha.org

For Sacramental Emergencies call (503)649-9044 then press 5.

3145 SW 192nd Avenue

Aloha, Oregon 97003

Parish Office 503.649.9044

Fax: 503.848.2915

www.seas-aloha.org

Mass Schedule /Horario de Misas: Saturday/Sábado

Spanish/Español 5:30pm

Sunday/Domingo English/Ingles 8:00am & 11:00am

Spanish/Español 1:00pm

Daily Mass/Misa entre semana

Monday-Friday 8:00am

Holy Days/ Dias Santos Usually 8:00am & 7:00pm

(Watch Bulletin for updates)

Eucharistic Adoration/Adoración al Santísimo

Friday/Viernes 9:00am-9:00pm

Confessions/Confeciones

Saturdays/Sábados 4:00pm-5:00pm

Men’s Bible study

Wednesdays 7:00pm

Jóvenes Para Cristo

Martes 7:00pm

Grupo de Oración Carismática

Jueves 7:00pm

32nd Sunday In Ordinary Time November 12, 2017

Domingo XXXII de Tiempo Ordinario

Office Hours Monday & Friday 9:00am-2:00pm

Tuesday, Wednesday, Thursday 9:00am-4:00pm.

Horario de Oficina Lunes y Viernes 9:00am-2:00pm

Martes, Miércoles y Jueves 9:00am-4:00pm.

Parish Mission Statement “As a diverse and welcoming Catholic community, we are dedicated to continue the mission of Jesus

Christ through sincere worship, service and education.”

“Como una comunidad diversa estamos dedicados a continuar la misión de Jesucristo por medio del

culto sincero, servicio y educación.”

Pastoral Council Chair

Richard Brixey (503) 646-9818 richbrixey@gmail.com

Finance Committee Chair

Jim Rossetti (971)777-1208 djimrossetti@gmail.com

Liturgy Committee Chair

Chris Elford (503) 610-8224 elfordOR@gmail.com

2

WELCOME TO/ Bienvenidos a ST. ELIZABETH ANN SETON CATHOLIC CHURCH

Registration forms are in the back of Church or available from the office. Formas para registro en la parroquia están disponibles en la mesa que esta en la parte de atrás de la iglesia o en la oficina.

Communion of Saints

Let’s be saints! Last week we strove to be saints by doing holy things with holy people. Keep striving to be holy following the com-

mand of God, “Be holy, for I the Lord your God and Holy.” We are not just called to be a holy, but to be in communion. In the

Catholic Church we use the word communion for different things. This week I’m using the word communion to describe what we

share among one another as a community of those who believe in God as Catholics.

Firstly we have a communion of faith. Our faith in One God Father, Son, and Spirit as well as our faith in the Resurrection of Jesus

the Son all comes to us from the Apostles. This communion of faith is shared among all the saints. Secondly we have a communion

of sacraments. The saints share the sacraments especially baptism, confirmation and Eucharist. We become members of the com-

munion of saints through these sacraments. The name communion for Eucharist is not a coincidence since it is through receiving the

body and blood of Jesus the Son of God that we demonstrate our communion of faith and sacraments. Thirdly, we have a commun-

ion of charisms which are gifts. We do not all have the same gifts, but when we put them together we have everything that we need

for the communion of good in the church and the world. As a church we have a communion of possessions. The saints have com-

mon stuff like the church building and property. Saints need to be good stewards of those things we have in common. Finally we

have a communion of charity. Saints have the common mission to teach the truth and reach out to those in need, knowing that if one

member suffers we all suffer, while at the same time knowing that if one member is exalted we all are exalted.

This week open your eyes to the communion we share as a communion of saints knowing that we as Catholics are more connected

than we might realize at first. We are a communion of saints. Let stay in this communion!

Comunión de los Santos

¡Seamos santos! La semana pasada nos esforzamos por ser santos haciendo cosas santas con personas santas. Continúen esforzán-

dose por ser santos siguiendo el mandato de Dios: "Sed santos, porque yo soy el Señor vuestro Dios y el Santo". No solo hemos sido

llamados a ser santos, sino a estar en comunión. En la Iglesia Católica utilizamos la palabra comunión para diferentes cosas. Esta

semana estoy usando la palabra comunión para describir lo que compartimos entre nosotros como una comunidad de aquellos que

creen en Dios como católicos.

En primer lugar, tenemos una comunión de fe. Nuestra fe en un solo Dios Padre, Hijo y Espíritu, así como también nuestra fe en la

resurrección de Jesús el Hijo, todo proviene de los Apóstoles. Esta comunión de fe se comparte entre todos los santos. En segundo

lugar, tenemos una comunión de sacramentos. Los santos comparten los sacramentos, especialmente el bautismo, la confirmación y

la Eucaristía. Nos convertimos en miembros de la comunión de los santos a través de estos sacramentos. El nombre de comunión

para la Eucaristía no es una coincidencia, ya que es a través de la recepción del cuerpo y la sangre de Jesús el Hijo de Dios que de-

mostramos nuestra comunión de fe y sacramentos. En tercer lugar, tenemos una comunión de carismas que son regalos. No todos

tenemos los mismos dones, pero cuando los unimos tenemos todo lo que necesitamos para la comunión del bien en la iglesia y el

mundo. Como iglesia, tenemos una comunión de posesiones. Los santos tienen cosas en común como el edificio de la iglesia y la

propiedad. Los santos deben ser buenos administradores de esas cosas que tenemos en común. Finalmente tenemos una comunión de

caridad. Los santos tienen la misión común de enseñar la verdad y acercarse a los necesitados, sabiendo que si un miembro sufre,

todos sufrimos, al mismo tiempo que sabemos que si un miembro es exaltado, todos somos exaltados.

Esta semana abre los ojos a la comunión que compartimos como una comunión de santos sabiendo que nosotros, como católicos,

estamos más conectados de lo que podríamos darnos cuenta al principio. Somos una comunión de santos. ¡Quedate en esta

comunión!

FR. Jeff

Notas de SEAS SEAS Notes

3

DAILY SCRIPTURE READINGS Mon. Nov. 13 Wis 1:1-7; Ps 139:1-10; Lk 17:1-6 Tue. Nov. 14 Wis 2:23—3:9; Ps 34:2-3,16-19; Lk 17:7-10 Wed. Nov. 15 Wis 6:1-11; Ps 82:3-4,6-7; Lk 17:11-19 Thu. Nov. 16 Wis 7:22b—8:1; Ps 119:89-91,130,135,175; Lk 17:20-25 Fri. Nov. 17 Wis 13:1-9; Ps 19:2-5; Lk 17:26-37 Sat. Nov. 18 Wis 18:14-16;19:6-9; Ps 105:2-3,36-37,42-43; Lk 18:-8 Sun. Nov . 19 Prv 31:10-13,19-20,30-31; Ps 128:1-5; 1 Thes 5:1-6; Mt 25:14-30

Thursday, November 23rd; Thanksgiving Day

10:00am ENGLISH MASS

Jueves, 23 de Noviembre: Dia de Accion de Gracias

Misa a las 10:00am en Ingles

Please help us in our ministry by remembering to donate on the 3rd Sunday of the month! Thank you

God bless you!

Por favor ayudenos en

nuestro ministerio al recordar traer su

donacion el 3er Domingo del mes!

Gracias

Dios le bendiga!

Thanksgiving day Perfect to give to others

Día de Acción de Gracias Perfecto para dar a Otros

4

Healing Support Group for Divorced Catholics.

St. Pius X reaches out to men and women to offer healing and support after separation

and divorce. Our Group meets every Tuesday evening at 7 pm in the Community Center

(M1) at St. Pius X Church. Each meeting is devoted to discussing a different topic related

to divorce.

Our current schedule, beginning October, 2017, focuses on the Decree of Nullity and con-

tinues through February 27, 2018. Throughout the sessions, we will take occasional breaks

with a social outing to share friendships. Whether you have experienced the pain and lone-

liness of your divorce ten days or ten years ago, the program offers valuable insight for

everyone. We are here to share the love, encouragement, and confidence of Christ in our

midst each time we gather in His Name.

Call Wendy Reimann at 503.799.8572 or email

wendy@wendyreimann.com, or Larry Weber at

503.964.7720 or email leapweber@gmail.com. You may also visit the website at

http://www.stpius.org under Parish Life.

Celebracion de Nuestra Señora de Guadalupe y San Juan Diego

Sabado, Diciembre 9, 2017, 9:00 AM Locación: Catedral de Santa María 9am Rosario 10am Misa 11am Mañanitas y danzas tradicionales Para más información con Itzel Magaña 503-233-8395 imagana@archdpdx.org ¡Todos son bienvenidos!

5

6

7

English Baptisms are every

Sunday during the 8:00 and

11:00am Masses. Classes are by

appointment only. Please call the

church office for more infor-

mation 503-649-9044.

MASS INTENTIONS/Intenciones de la Misa

Mon Nov. 13 8:00am +Peter & Maria San Tue Nov. 14 8:00am +Peter & Maria San Wed Nov. 15 8:00am +Ken Hunt Thu Nov. 16 8:00am +Rosario González Fri Nov. 17 8:00am +All Souls Sat Nov. 18 5:30pm +Roberto Navarro Sun Nov. 19 8:00am Holy Father Francis 11:00am People of the church 1:00pm Gregorio Virgen

Please remember in your prayers those who are ill: Por favor recuerde en sus oraciones a los enfermos:

Deena Creamer, Vincent & Mario, Kevin Hylton, Kathleen Casey, Tim Niver,

Marie Tran, Laurie Barlean, Angela, Crisman, Jacob Benedict, Francis Tu Ngo, Qui

Nguyen, Jerry, Sharon Clifton, Dave Mitchell, Ben Petrick, Mary Gillilan, Bernadette

Taylor, Al Denfeld, Monica & Jean, Sher Bauman, Noe Orozco, Romesh Jinadasa, John

McDonald, Kim Fitzgerald, Louise Stangel, Mary Graves, James Waylen, Jose Pinto, Fred

Lau IV, Sandra McPeak, David Dooley, Jaime Maguire, Thomas J. Martian, Brady,

Richard & Catherine, Denise Gutierrez, Kendal Wheeler, Stacy & Randy, Molly Bitter,

Taylor E., Jennie Blake, Mary Jo Hopkins, Diane Matson, Yvonne Morgan, John Zuerch-

er, Miguel Reyes, Teresa Nguyen, Tony Tran, Daniel Callaghan, Caleb Bailie, Fortunato

Sanchez, Fabiola Contreras, Anna Nguyen, Thanh Ha, Isis and Family, Kurt Kaul, John

Landstrom, Anne Cummings, Vinny Castro, Miranda Castro, Romero Estrella, Daniel

Estrella, Tayanna Estrella, Odie Enfield, Clark Smith, Susan Cook, Gaby Contreras, Ivan

Loock, Olivia Melgar, Mayte Samayoa, Margie Herron, Mariano Vargas Martinez,

Andrea Christina Martinez, Cleo Archuletta, Isaac Billings Gregory, Zhane Knight

Eleonor Kaul, Devinder Khalsa Bonsquet,Lynn & Whitney Symington

Please let us know when a person’s circumstance has changed and they need to be removed from the prayer list.

Por favor dejenos saver cuando las circunstancias cambian y necesitan ser

removidos de la lista de oraciones.

MILITARY PRAYER LIST Please remember in your prayers, those who are serving our country, and their

families. Por favor recuerden en sus oraciones, a los que sirven a nuestro pais, y a sus familias.

Eddie Hammond Marines Iraq

April Hammond Navy United States

Randon Berg Army Iraq

Matt Tardio Army United States

Robert DeLeon Army Iraq

David Green Army Afghanistan

Xavier Martian Coast Guard United States

Leonardo Gonzalez III Marines USA

Danielle Clevidence Navy USA

Michael Purcell Navy USA

Mario Ortiz USAF Belgium

Ryan Brace USAF USA

Paulo David Army Afghanistan

Kyle Bedard Army USA

Boris Raykhel USAF South Korea

Taylor Matteson Army USA

Chris Singleton Army USA

Thomas Baker Marines Japan

Jose Roberto Contreras Jr. Marines USA

Nicolas Vaughn Army USA

Camillo Loyuk Army USA

If you have a family member or loved one to add to our military prayer list, please call the office.

Si tiene a un miembro de su familia para agregar en la lista de oraciones militar, por favor llame a la oficina.

Baptisms and Classes

Sacramento del Bautismo Las fechas siguientes están programadas para celebración de el Sacramento del Bautismo en sábados. Es necesario tener todos los documentos requeridos 30 días antes de que se le pueda dar fecha por concreto.

Diciembre 2,9,16,30 10:00 Enero 6,13,20,27 10:00 Febrero 3,10 10:00

*Tengan en cuenta que también pueden ser

celebrados el día domingo durante la misa de la 1:00pm:

Las platicas para Bautismo son las siguientes

fechas:

Diciembre 3 2:30pm Enero 7 2:30pm Febrero 4 2:30PM

Para mas información favor de llamar a la oficina parroquial.

Bautizos en Español

“Giving Our First Fruits to God” “Dando Nuestros Primeros Frutos a Dios”

Total Contribution for the Week of 11/05/2017

$9,136

Last year, same week Año Pasado, misma semana

$5,860

Property Development—Capital Campaign Fund account balance as of 11/05/2017 Balance de cuenta del Fondo de Desarrollo al día de 11/05/2017

$363,785

Thank you for your generosity! Gracias por su generosidad!