The Roman Catholic Churches of St. Augustine and Holy Name ...
ST. AUGUSTINE ROMAN CATHOLIC CHURCH
Transcript of ST. AUGUSTINE ROMAN CATHOLIC CHURCH
Mt 13, 44-52
ST. AUGUSTINE ROMAN CATHOLIC CHURCH 3630 N 71st Avenue Phoenix, AZ 85033 Phone (623) 849-3131 Fax: (623) 849-5689
www,phxsta.org [email protected]
Saturday Vigil Misa de Domingo en Sábado
Español 6:00pm
Sunday Mass Misa Dominical
English 9:00am Español 7:00am,11:00am, 1:00pm, 7:00pm Weekday Masses Misa entre Semana
English 8:30am From Monday to Friday
Español 6:00pm Martes, Miércoles, Jueves y Primer Viernes.
Español 6:00am Primer Sábado de mes
Holy Day Mass Misa en Día de Obligación
English 8:30am Español 6:00pm
Baptisms * Bautismos
English: Last Sunday of the Month Español: Ultimo Sábado de Mes
Sacrament of the Sick Sacramento de los Enfermos
Contact the Parish for a Priest Llamar a la oficina por un Sacerdote
Perpetual Eucharistic Adoration Adoración Eucarística Perpetua
Daytime, 7 days of the week 7 dias de la semana durante el día
Adoración Nocturna Mexicana
Cancelado hasta nuevo aviso
Confessions Confesiones
Tuesday/Martes: 5:00-6:00pm Wednesday/Miércoles: 5:00-6:00pm Thursday/Jueves: 5:00-6:00pm Saturday/Sábados: 4:30-5:30pm
Office Hours * Oficina: Monday-Thursday: 9:00am-5:00pm Friday: 9:00am-5:00pm.
Thank you for your support and generosity! ¡Gracias por su apoyo y generosidad!
Parochial Stewardship/Administración Parroquial
If you would like to include someone on the list for next bulletin, please call the office at 623-849-3131. We will list the persons for one month at no cost.
Si tiene a un ser querido que necesite oración favor de llamar a la oficina al
623-849-3131 para incluirlo en esta lista. El nombre permanecerá por un mes en el boletín sin costo alguno.
Collections/Ofrendas
Sept. 6th/ Septiembre 6, 2020 Total Donation : $ 6,510.00 Total Envelopes Used: 360
Sick and Elderly:
*****************************************************************************
Pregnant Women and the unborn baby:
September 14th through September 20th, 2020 Mon 8:30pm Cervantes family (Intentions) Tue 8:30 am All Souls in Purgatory 6:00 pm † Maria Celia Martinez & † Hedelmira Solis Wed 8:30 am † Melesio Garcia & † Josefa Alcantar 6:00pm For the conversion of the Amezcua family Thu 8:30 am † Florentino Hdz. & † Hedelmira Solis 6:00 pm For the conversion of the Maezcua family Fri 8:30am † Maclovio Becerra & † Maria Arreguin Sat 6:00pm † Mario Fon & † Hedelmira Solis Sun 7:00am † Maria Elena Hdz.& † Susana Yedit Hdz.
9:00am † Jesus Vazquez & † Dc. James Hamilton
11:00am † Eric Vega Garcia & † Gabriel Varillas 1:00 pm † Miguel Chavez Barraza, Hedelmira Solis & † Juan Amezcua 7:00 pm † Emma Yolanda Avila, † Gladis Ortiz & † Diacono James Hamilton
Lecturas del 14 al 20 de Septiembre, 2020 Domingo: Eclo 27, 30—28, 7/Sal 103, 1-2. 3- 4. 9-10. 11-12 [8]/Rom 14, 7-9/ Mt 18, 21-35 Lunes: Nm 21, 4-9/Sal 78, 1-2. 34-35. 36 -37. 38 [cfr. 7]/Flp 2, 6-11/Jn 3, 13 -17 Martes: 1 Cor 12, 12-14. 27-31/Sal 31, 2 y 3. 3-4. 5-6. 15-16. 20 [17]/Jn 19, 25-27 o Lc 2, 33-35 Miércoles: 1 Cor 12, 31—13, 13/Sal 33, 2-3. 4-5. 12 y 22 [12]/Lc 7, 31-35 Jueves: 1 Cor 15, 1-11/Sal 118, 1-2. 16- 17. 28 [1]/Lc 7, 36-50 Viernes: 1 Cor 15, 12-20/Sal 17, 1. 6-7. 8 y 15 [15]/Lc 8, 1-3 Sábado: 1 Cor 15, 35-37. 42-49/Sal 56, 10- 12. 13-14 [14]/Lc 8, 4-15 Domingo: Is 55, 6-9/Sal 145, 2-3. 8-9. 17-18 [18]/Flp 1, 20-24. 27/Mt 20, 1-16
Además de las siete obras de misericordia corporales, el catecismo nos sugiere también otras siete obras de misericordia espiritual: aconsejar a los dudosos, corregir a los extraviados, consolar a los afligidos, enseñar a los ignorantes, acompañar a los que están solos, soportar las personas molestas y rezar por los vivos y difuntos. Lo que cuesta mucho más que una simple limosna es preocuparse por el necesitado, darles tiempo, consuelo y compañía, amarlos.
Vivamos esa dimensión desconocida, que en el lenguaje teológico se llama “la gracia”; vivamos la alegría de dejarnos sorprender por Dios y de darle sorpresas a nuestros hermanos. Vivamos la alegría de ese abrazo inesperado, de ese perdón que llega sin que nadie lo hubiera aguardado. Vivamos el gozo de la gracia, el gozo de recibir y de dar amor.
“Cuando partas tu pan con el hambriento…, brillará tu luz en las tinieblas” Isaías 58: 9-14
¡¡Recibe Bendiciones!!
On February 28th, 1944 Nazi soldiers broke into the house of Corrie ten Boom and arrested her with her en!re family for hid-ing Jews in their family home. The Nazis sent Corrie and her sister to Ravensbrück concentra-!on camp where Corrie ’s sister died. Corrie was released from the camp and made it a mission to trav-el the world speaking on God ’s mercy and forgiveness in the face of hatred. One day a"er giving a talk, a man walked up to Corrie. She recognized him as one of the Nazi soldiers at Ravensbrück concentra-!on camp. This man had treated Corrie as less than human. This man had let her sister die. This same man walked up to Corrie, looked her in the eyes and said … Will you forgive me?
Corrie was silent. Standing there she thought forgiveness is not an emo!on … forgiveness is an act of the will, but she could not forgive him. He let her sister die. He had done such evil things! At that moment she prayed, “Jesus, help me!… I can li" my hand. I can do that much. ” She li"ed her hand and shook his. She said to this former Nazi soldier, “I forgive you, brother!… With all my heart!”
“Hatred is like drinking a poison and then wai!ng for the other person to die. ”
What Corrie chose to forgive seems unforgivable. The reality is we live in a broken world. There are people in our lives that have hurt us, maybe are con!nuing to hurt us in some way. There are people who have betrayed us, embarrassed us, treated us so poorly. How can we possibly forgive, in the face of such anger? How can we find peace in the middle of such hurt?
Like Corrie, we need God ’s help to forgive. Christ longs to help us carry the burdens of pain and suffering as He suffered on the cross. Corrie knew that holding on to anger was a recipe for hatred. She knew that this hate was harmful to herself, to her rela!onship with God. She knew and witnessed that when people hold onto hate, they die spiritually.
Not a Waste Contrary to cliches, forgiving does not mean forge&ng. Christ does not want you to just forget about hurt, abuse, injus!ce and return those same unhealthy situa!ons or rela!onships. Forgiving doesn ’t mean pretending that nothing happened. Quite the opposite, forgiveness means accep!ng and learning from what has happened. It means giving Christ permission to come into the hurt and anger, to use this suffering for good to happen. God doesn ’t cause bad things to happen, but He does make beau!ful things come out of suffering. Our hurt and anger don ’t go to waste when we forgive. In fact, when we invite God into this cross our hurt, anger, and sadness are even transformed to help us become the people God calls us to be.
Emotions Do Matter As humans we are emo!onal. God gave us emo!ons as signals to point us to what is important to us. God calls us to look at and understand our hurt and anger. Jesus wept, he got angry, He was emo!onal. Jesus shows us that our emo!ons are important and a part of our humanity. One of the first steps to forgiveness is simply recognizing our emo!ons and le&ng God into them. Naming how we are feeling means that we are not a slave to our feelings. Accep!ng our emo!ons and realizing that God gives us the ability to work within them gives us op!ons to begin healing.
By: Adam Cross, taken from LIFE TEEN WEBSITE: https://lifeteen.com/blog/hatred-and-forgiveness/
Hatred and Forgiveness
©2020 Liturgical Publications, Inc. CFR. 2 COR 8,9
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ B 4C 05-0159
Estrella InternalMedicine
& Geriatrics Clinic, PLCLucia M. Gregorio, M.D.Board Certified in Internal Medicine
8410 W. Thomas Rd Building #2
Suite 112, PhoenixPhone 623-873-1500
www.estrellaclinic.com
Monday-Thursday
10am-9:30pm
Fri. 10am-10:30pm
Sat. 10am-9:30pm
Sun. 11am-9:30pm
306 N. Central, Avondale, AZ
623-932-5043
Financiamiento Disponible
623-340-5838 623-907-1488 623-907-1470
SERVICIO RAPIDO Y SERVICIO RAPIDO Y PROFECIONALPROFECIONAL
MMAARRIIAACCHHII RROODDRRIIGGUUEEZZ(623) 245-8200
Enrique or Juanita Rodriguez
Music for all occasions
Contact Jaime Martinez Arvizu toplace an ad today!
[email protected] or (800) 950-9952 x5831
AHCCCS Accepted
Free Limited Exam with TreatmentOver 30 years combined experience
4017 N. 75th Ave. • Phoenix, AZ
(623) 907-9334www.tuscanodental.com
Hablamos Espanol
Dr. PeterNguyen
Dr. MimiNguyen
2020
dedeColombiaColombia
TOURLANDIA
PEREGRINACION A TIERRA SANTA
la tierra dela tierra dela bibliala bibliaSEPTIEMBRESEPTIEMBRE
01-1501-15ITALIA E ISRAELITALIA E ISRAEL
ACOMPAÑADOS POR ELACOMPAÑADOS POR ELP. Wilson GonzalesP. Wilson Gonzales
DONDE VISITAREMOSDONDE VISITAREMOSGALILEA, MAR MUERTO, MASADA, GALILEA, MAR MUERTO, MASADA,
MONTE TABOR, JERICO,MONTE TABOR, JERICO,MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS,MONTE DE LAS BIENAVENTURANZAS,
RIO JORDAN, ASIS,RIO JORDAN, ASIS,SAN GEOVANNI ROTONDO,SAN GEOVANNI ROTONDO,
ROMA, MONTE CASINO, ROMA, MONTE CASINO, BELEN, Y MUCHOS LUGARES DE LABELEN, Y MUCHOS LUGARES DE LA
HISTORIA DE LA BIBLIA.HISTORIA DE LA BIBLIA.
SALIENDO DE PHOENIX Y SANFRANCISCO $3,759 USD
SALIDA DE OTROS ESTADOS EL
PRECIO PUEDE VARIAR
La Peregrinación Incluye:4 PASAJE DE AVIÓN IDA Y VUELTA
4 HOTELES 4-5 ESTRELLAS
4 AUTOBÚS DE LUJO
4 DESAYUNO Y CENA DIARIA
4 GUIAS EN ESPAÑOL
PARA MAYOR INFORMACION LLAME (480) 580-0815 (209) 507-5521
WWW.TOUR-LANDIA.COM
CUPO CUPO LIMITADOLIMITADO
Mari SandovalRealtor®
Tu agente de confianzaCOMPRANDO? VENDIENDO?COMPRANDO? VENDIENDO?
SABE EL VALOR SE SU CASASABE EL VALOR SE SU CASA??LLAMEME PARA SU ANALISIS GRATISLLAMEME PARA SU ANALISIS GRATIS
602-349-4453602-349-4453Compra tu casa con CEROde enganche!La Pre-Calificacion es GRATIS!
Dejamé ayudarte contu próxima transacción!
Superando Sus Expectativas
Donacioneshechos a San Agustíncuando Compras
o Vendes conmigo
Contact Jaime Martinez Arvizu to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x5831
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Augustine, Phoenix, AZ A 4C 05-0159
Tienda Santaneca
Productos de Centroamerica
Mexico y Suramerica
(623) 247-3684
5825 W Indian School RD
Parishioner
POPO’S MEXICAN
Full MenuOpen Daily
Lunch & Dinner
6542 W. Ind. Sch.
846-2636
602 442-45004660 W. Thomas Rd. #A Phoenix, AZ
Abierto 6 dias a la semanaLunes a Viernes 9 a 6pm Sabados 9 a 1pm
Open 6 days a weekMon-Fri 9-6pm Sat 9-1pm
Presente este anuncio y reciba un 10% dedescuento en su consulta.
Bring this ad and take 10% offof your next doctor’s appointment.
ACEPTAMOS PACIENTES CON Y SIN ASEGURANZA
6645 W. Thomas Rd. • Phoenix, AZ 85035 Realice menú de catering disponible Kids meals available Ph: 623.247.2719 www.federicosmexicanfood.com
Sat. & Sun.
Rico Menudo
$4.99 M-F Breakfast Burritos
Sausage, Ham, Potatoes & Bacon
Served every day
Carne Asada Fries $1.00 OFF Super Nachos
$1.50 OFFwith coupon Restrictions Apply
SPECIAL Mon • Tues • Wed
Tacos $1.50
Burritos $3.49 (Bean & Cheese, Red Chili Chicken,
Ground Beef, Green Chili)
SPECIAL Torta Combo $8.89
FREE Medium Drink with 5 Rolled Tacos
Collazo’s Drywall
remoDeling FREE ESTIMATES
3135 N. 71st LN Phoenix, AZ
(602) 725-3633 -Demolition & Restoration-
Hablamos Español
Old Fashion Shave • Any HaircutWalk-ins Welcome
Over 10 years experience
623.297.98987342 W Indian School Rd, Ste 106
Phoenix, AZ 85033
Mon-Fri 9am - 7pm | Sat 8am - 6pm | Sun 9 - 2pmElegant Man Barber Shop By S & A Elegantman_2016
$200 OFFOffer Good Until
1/31/2021
Elna Valdez - ManagerDanielle Irazaba - Agent
2929 North 75th Ave, Ste 14Phoenix, AZ 85033
623.247.7100 • acceptance.comauto x motorcycle x renterscommercial x homeowners
¿Está Pensando Vender o Comprar Casa?Llame HOY para una consulta GRATUITA, Sin compromiso, Sin presión y Reciba un análisis del valor de su casa GRATIS.
Itzel Zimmer Realtor®602-488-6006
7150 N. 57th DrGlendale, AZ 85301
Ofrecemos programaspara compradores con
0% De Enganche.
Tienes DACA? ITIN? Problemascon tu credito? No importa! Te Ayudamos!
Checa mas revisiones en
Quieres comprar casa?"Estoy agradecidó con la senorita Itzelpor su dedicación en su trabajo y graciasa su profesionalismo nos ayudó a quetuviéramos nuestra primera casa. Se larecomiendo buscar sus servicios y ella leayudará con gusto."
Revision :
-Juan V.
www.casasdeventaenaz.com