St. Augusne Roman Catholic Church...cuidado de los niños. TODAS las ventas de boletos de los...
4
St. AugusƟne Roman Catholic Church 116 Sixth Avenue, Brooklyn, New York 11217-3596 Rectory Office St. Monica Hall E-mail Fax Visit our Website 718-783-3132 Sterling Place [email protected] 718-638-4669 www.staugustineparkslope.org MASSES: Saturday: 5:00 PM (English) Sunday: 9:00 AM (English) 10:30 AM (Spanish) 12:00 NOON (English) 1:30 PM (Haitian) WEEKDAYS: 9:00 AM (English) Wednesday 7:30 PM (Spanish) HOLY DAYS: To Be Announced… HOLY HOUR OF EUCHARISTIC ADORA- TION: First Friday of each month, February 1st 9:30—10:30 a.m.. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS: Please call Parish Secretary about the process of becoming a Catholic and/or receiving Eucharist and Confirmation. RECONCILIATION: Confessions heard Saturdays 4:00 - 4:45 PM or by appointment. SACRAMENTS FOR ADULTS OVER 18: Bap- tism, Holy Communion, Confirmation, Marriage, Anointing of the sick. Please call the Parish secretary as early as possi- ble. SACRAMENTS FOR CHILDREN UP TO 18: Baptism, Holy Communion, Confirmation, Anointing of the Sick. Please call Parish Secretary as early as possible. RELIGIOUS EDUCATION FOR CHILDREN AND TEENS: After the 9:00 a.m. Sunday Mass in prepa- ration for First Holy Communion/Confirmation, English and Spanish. Please call Parish Secretary to register. CLERGY Rev. William J. Rueger, Administrator Deacon Dean Dobbins, Director of Parish Affairs Rev. Thomas Brosnan, Parish Priest Rev. Agnelo Pinto, In Residence Msgr. Robert Harris, In Residence Deacon Joseph Bichotte, Parish Deacon STAFF Ms. Vanessa Peña, Parish Secretary Mrs. Laura Ramirez-Galeas, Religious Education Coordinator Mr. Andrew Violette, Director of Music OFFICE HOURS Monday to Friday: 9:30 AM to 12:00 PM 1:00 PM to 4:30 PM Saturday: 9:30 AM to 3:00 PM Sunday: Closed
Transcript of St. Augusne Roman Catholic Church...cuidado de los niños. TODAS las ventas de boletos de los...
St. Augus ne Roman Catholic Church 116 Sixth Avenue, Brooklyn, New York 11217-3596
Rectory Office St. Monica Hall E-mail Fax Visit our Website 718-783-3132 Sterling Place [email protected] 718-638-4669 www.staugustineparkslope.org
MASSES: Saturday: 5:00 PM (English) Sunday: 9:00 AM (English) 10:30 AM (Spanish) 12:00 NOON (English) 1:30 PM (Haitian) WEEKDAYS: 9:00 AM (English) Wednesday 7:30 PM (Spanish) HOLY DAYS: To Be Announced… HOLY HOUR OF EUCHARISTIC ADORA-TION: First Friday of each month, February 1st 9:30—10:30 a.m.. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS: Please call Parish Secretary about the process of becoming a Catholic and/or receiving Eucharist and Confirmation. RECONCILIATION: Confessions heard Saturdays 4:00 - 4:45 PM or by appointment. SACRAMENTS FOR ADULTS OVER 18: Bap-tism, Holy Communion, Confirmation, Marriage, Anointing of the sick. Please call the Parish secretary as early as possi-ble. SACRAMENTS FOR CHILDREN UP TO 18: Baptism, Holy Communion, Confirmation, Anointing of the Sick. Please call Parish Secretary as early as possible. RELIGIOUS EDUCATION FOR CHILDREN AND TEENS: After the 9:00 a.m. Sunday Mass in prepa-ration for First Holy Communion/Confirmation, English and Spanish. Please call Parish Secretary to register.
CLERGY Rev. William J. Rueger, Administrator Deacon Dean Dobbins, Director of Parish Affairs Rev. Thomas Brosnan, Parish Priest Rev. Agnelo Pinto, In Residence Msgr. Robert Harris, In Residence Deacon Joseph Bichotte, Parish Deacon STAFF Ms. Vanessa Peña, Parish Secretary Mrs. Laura Ramirez-Galeas, Religious Education Coordinator Mr. Andrew Violette, Director of Music
OFFICE HOURS Monday to Friday: 9:30 AM to 12:00 PM 1:00 PM to 4:30 PM Saturday: 9:30 AM to 3:00 PM Sunday: Closed
Page 2 St. Augustine R.C. Church
Mass Intentions for the Week
Sunday, February 17 5:00 (Sat.) +Dolores Ingram 9:00 Shin & Tomoko Yukueda ‘Gift of Life’ 10:30 Romeo Estrella ‘Gift of Life’ 12:00 +Meredith Keating (Marie Corkhill) 1:30 For the People of the Parish
Monday, February 18, RECTORY CLOSED 9:00 Catherine Barton ‘Gift of Life’ Tuesday, February 19 9:00 +Michele Boulanger (Thad R Hartmann) Wednesday, February 20 9:00 Anne Turchinsky ‘Gift of Life’ 7:30 +Carmen Rodriguez Thursday, February 21 9:00 +Tommy May (Deacon Dobbins) Friday, February 22 9:00 Stella Gnoza ‘Happy Birthday In Heaven’ (Gregory) Saturday, February 23 9:00 Special Intention 5:00 In Thanksgiving to St. Jude (Milagros Ruiz) Sunday, February 24 9:00 +Cherry Blake (Pauline Blake) 10:30 Pascuala Cruz ‘3rd Year Anniversary’ (Eva Acosta) 12:00 Raphie Figueroa ‘Health’ 1:30 For the People of the Parish
Upcoming Events/Meetings • Terce… is every Sunday after the 9:00 a.m. Mass. • Vespers is every Saturday before 5:00 p.m. Mass. • Holy Hour... will be March 1st at 9:30 a.m. • Baptism Class… the next Baptism class will be on Wednes-
day, February 20th at 7:30 p.m. in the Rectory. Please call the office to sign up.
• HOPE Dinner… TODAY, February 17th at 3:00 p.m. • Haiti Support Group… will be the first Monday of the
Month at 7:15 pm in St. Monica Hall. All are welcome. • Bereavement Group…. Meets every 1st and 3rd Tuesday of
the month, please call Cleveland at (718)743-4600.
Reflection Sixth Sunday in Ordinary Time
In the Gospel today, the Beatitudes jar our sensibilities. Those who are poor, hungry, weeping, or persecuted are called blessed. This is, indeed, a Gospel of reversals. Those often thought to have been forgotten by God are called blessed. In the list of “woes,” those whom we might ordinarily describe as blessed by God are warned about their peril. Riches, posses-sions, laughter, reputation these are not things that we can de-pend upon as sources of eternal happiness. They not only fail to deliver on their promise; our misplaced trust in them will lead to our demise. The ultimate peril is in misidentifying the source of our eternal happiness. The Beatitudes are often described as a framework for Chris-tian living. Our vocation as Christians is not to be first in this world, but rather to be first in the eyes of God. We are chal-lenged to examine our present situation in the context of our ultimate horizon, the Kingdom of God.
God Bless, Deacon Dean
A note from Fr. Agnelo Pinto: Dear Friends, I am extremely grateful to each one of you for making time to participate in my farewell celebration with the expressions o feelings of love and gratitude. I will cherish each one of you in my heart wherever I go. I am equally thankful to Deacon Dean Dobbins, Ms. Vanessa Peña, the staff, Fr. William Rueger, Fr. Thomas Brosnan and Monsignor Robert Harris for making the celebration possible and efficacious. God Bless you all! Fr. Agnelo Pinto
STEWARDSHIP Collection 2/10/2019 - $ 2,505.00
Attendance - 295 Per Capita (Adults) - $8.49
Goal -$4,000.00
Please keep in mind: we rely heavily on the generosity of your contributions to support our church and its mission. Always remember… God calls all of us to practice the good stewardship of our time, talent and resources, in gratitude for all He has given us.
Play Nice Presents… Humpty Dumpty Cracks Up, with fellow parishioner James Palmero. A play about bullying and babysitting. ALL ticket sales from main stage shows are do-nated to local charities. 2/16, 2/17, 2/23 & 2/24 at 3:00. For info or to purchase tickets email: [email protected].
2018 Contribution Statements… We expect to have your statements for 2018 contributions to the Parish ready to be picked-up by the second week of February. Please call the rectory to request your statement be printed. We look forward to working with you in 2019 and thank you for your generosity and cooperation.
We are looking for help with our bulletin, as well as starting up a Parish Newsletter that will be published on a monthly basis. If inter-ested please call Vanessa at Ext. 10.
Note to our envelope users… Thank you for your regular support of the parish. Please drop us a note in the collection if you change your address or phone number during the year, so we can keep our parish records up-to-date. It helps our staff and volunteers if you do not use tape or sta-ples on the envelopes. It also helps if you put the amount of your donation and your envelope number on the envelope/check. All donations are registered according to the date they are received, no matter what date is on the envelope. If you are donating for several weeks you may write one check for the total amount. However, please use separate checks for Pantry, Campaign, National Collections, and Missions donations.
PLEASE MAKE ALL CHECKS OUT TO:
ST. AUGUSTINE CHURCH
St. Augustine R.C. Church Page 3
Helena Severin Daisy Rijo Jose Colon Janie Gamble Carmen M Mercado Nancy Cimino Jackie Strachen Robert Katan Angela Ramos Barbara Mangilardi James Leune Olive Bouaz Tiffany Rios Mr. John Demby Rosario Ortiz Ines Robles
Lino M. Jane Erickson Jerome Knittle Myrna Valle Carmen Torres Angelo M. Ramos Barbara Merrill Col. Ret. Will Merrill Pedro R. Garsed Severina Caban Sonia Bonilla Anthony Tuitt Nilda M. Morales Anthony Vega Andrew P Sonia Garcia
Mike Meehan Dorinda Baéz Alex Ramos Julie Elle Brittner Maritza Arroyo Hector Davila Kitty Denega Pascuala Vidal Paul Callahan Christopher Neves Monique Maumec Yvette Reyes Kathy Cruz Kip Jones Donna Walter Candida Alacan
We pray for the sick… Recemos Por los enfermos. . .
Requests for public prayers for the sick should be made by the sick person her/himself or a family member, since at times the person does not wish the illness to be made public. Please call the parish secretary. The names will remain on the sick list for three weeks and thereafter repeated as requested by a family.
WEEK 1 WEEK 2 WEEK 3
Reflexión Sexto domingo del tiempo ordinario
En el Evangelio de hoy, las Bienaventuranzas sacuden nues-tras sensibilidades. Aquellos que son pobres, hambrientos, que lloran o son perseguidos se llaman beatos. Este es, de hecho, un evangelio de reversiones. Los que a menudo se piensa que fueron olvidados por Dios son llamados bendi-tos. En la lista de "problemas", se advierte sobre su peligro a aquellos a los que podríamos calificar como bendecidos por Dios. Las riquezas, las posesiones, la risa, la reputación no son cosas de las que podamos depender como fuentes de felicidad eterna. No solo no cumplen su promesa; nuestra confianza fuera de lugar en ellos llevará a nuestra desapari-ción. El peligro último es identificar erróneamente la fuente de nuestra felicidad eterna. Las bienaventuranzas se describen a menudo como un marco para la vida cristiana. Nuestra vocación como cris-tianos no es ser los primeros en este mundo, sino ser los primeros ante los ojos de Dios. Tenemos el desafío de ex-aminar nuestra situación actual en el contexto de nuestro horizonte final, el Reino de Dios.
Dios bendiga, Diácono decano
Una nota del Fr. Agnelo Pinto: Queridos amigos,
Estoy extremadamente agradecido con cada uno de ustedes por dedicar tiempo a participar en mi celebración de despedida con las expresiones de sentimientos de amor y gratitud. Los apreciaré a cada uno de ustedes en mi corazón dondequiera que vaya. Estoy igualmente agradecido a Deacon Dean Dobbins, a la Sra. Vanessa Peña, al personal, P. William Rueger, el Padre Thomas Brosnan y Monseñor Robert Harris por hacer posi-ble y eficaz la celebración. ¡Dios los bendiga a todos! Fr. Agnelo Pinto
We pray for members and friends serving in the military: Rezamos por miembros y amigos que estan sirviendo en el Servicio Militar: Sgt. Estephen Shirverts, Col. Will Merrill, Lt. Jeanell Merrill, Capt. Peyton Hurley, Manny Otero, PFC An- thony J. Jolimeau, Paul Valdez, Jorge E. Moreira, Jerry Moreira, David Garcia, Samantha Vega, L.C. US Marine Corps, Capt. Richard Martinez, US Marines, Air- man Clara Lyde, 1 Lt. Ignacio Naudon, LCPI Max Andrew Polster.
Próximos eventos / reuniones • Terce ... es todos los domingos después de la misa de
9:00 a.m. • Las vísperas son todos los sábados antes de las 5:00
p.m. Masa. • Hora Santa ... será el 1 de marzo a las 9:30 a.m. • Clase de bautismo ... la próxima clase de bautismo
será el miércoles 20 de febrero a las 7:30 p.m. en la recto-ría. Por favor llame a la oficina para inscribirse.
• CENA DE ESPERANZA ... HOY, 17 de febrero a las 3:00 p.m.
• El Grupo de Apoyo para Haití ... será el primer lunes del mes a las 7:15 pm en el Salón St. Monica. Todos son bienvenidos.
• Grupo de duelo…. Se reúne cada 1er y 3er martes del mes, llame a Cleveland al (718) 743-4600.
Nota: apague sus teléfonos celulares antes de ingresar a la Iglesia. Gracias.
Juega a Nice Presents ... Humpty Dumpty Cracks Up, con su feligrés James Palmero. Una obra sobre el bullying y el cuidado de los niños. TODAS las ventas de boletos de los es-pectáculos del escenario principal son donadas a organizaciones benéficas locales. 2/16, 2/17, 2/23 y 2/24 a las 3:00. Para infor-mación o para comprar boletos por correo electrónico: [email protected].
Estamos buscando ayuda con nuestro boletín, así como también estamos iniciando un Boletín Parroquial que se publicará mensualmente. Si está interesado por favor llame a Vanessa en Ext. 10.
Declaraciones de contribución de 2018 ... Esperamos tener sus declaraciones para las contribuciones de 2018 a la parroquia listas para ser recogidas en la segunda semana de febrero. Por favor llame a la rectoría para solicitar que se impri-ma su declaración. Esperamos trabajar con usted en 2019 y le agradecemos su generosidad y cooperación.
088450 St Augustine Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263
JOSEPH G. DUFFY FUNERAL HOME255 NINTH STREET, BROOKLYN, NY 11215
718-499-8700 • www.josephgduffy.comJames P. Sturges • Salvatore L. Deliteris
Valet Parking Available Since 1880Daniel P. Sturges • James G. WhittyThe firm is owned by a subsidiary of Service Corporation International 1929 Allen Pkwy., Houston, TX 77019 (713) 522-5141
Newly Renovated
Get thisweekly bulletindelivered byemail - for FREE!
Sign up here:https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Advertising Sales¿TIENES EXPERIENCIA EN VENTAS Y DISFRUTAS
LLAMAR A LAS EMPRESAS LOCALES?PODEMOS TENER UNA POSICIÓN IDEAL PARA USTED.
TIEMPO COMPLETO Y TIEMPO PARCIAL.POTENCIAL DE INGRESOS DE $45K A $60K
CONVIÉRTASE EN VENDEDOR DE PUBLICIDAD PARA
J.S. PALUCH COMPANY,EDITOR NACIONAL DE BOLETINES DE LA IGLESIA.
• Excelente Programa de Compensación de la Comisión
• Beneficios médicos, 401k, seguro de vida y discapacidad disponible
Si está interesado mande su currículum por correoelectrónico a [email protected]
www.jspaluch.com EOE
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70
an Official TravelAgency of Apostleship
of the Sea-USA
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Page 4 Don’t forget to visit our website for more announcements @ www.staugustineparkslope.org
Evènman à / reyinyon • Terce ... se chak dimanch apre 9:00 a.m. • Vèsè yo chak Samdi anvan 5:00 p.m. Mass. • Apa èdtan ... yo pral 1ye mas nan 9:30 a.m. • Batèm klas ... pwochen klas la Batèm yo pral nan Mèkredi,
20 fevriye nan 7:30 p.m. nan Rectory la. Tanpri rele biwo a pou enskri.
• Dine HOPE ... Fevriye 17th nan 3:00 p.m. • Gwoup Sipò Ayiti ... ap premye Lendi nan mwa a nan
7:15 pm nan St Monica Hall. Tout yo akeyi. • Gwoup Bereavement .... Satisfè chak 1ye ak 3yèm Madi
nan mwa a, tanpri rele Cleveland nan (718) 743-4600.
Refleksyon Nan Levanjil la jodi a, krich yo Beatitudes sansiblite nou an. Moun ki pòv, grangou, kriye, oswa pèsekite yo rele benediksyon. Sa a, se vre, yon Levanjil nan ranvèrseman. Moun sa yo ki souvan panse ke yo te bliye pa Bondye yo rele benediksyon. Nan lis "mizè," moun nou ta ka dekri òdinèman kòm beni pa Bondye yo te avèti sou danje yo. Richès, byen, ri, repitasyon sa yo se pa bagay ke nou ka depann sou kòm sous bonè etènèl. Danje nan ultim se nan misidentifying sous nan bonè etènèl nou an. The Beatitudes yo souvan dekri kòm yon fondasyon pou k ap viv kretyen. Vèwòm nou an kòm kretyen se pa yo dwe premye nan mond sa a, men pito yo dwe premye nan je Bondye. Nou defye egzamine sitiyasyon prezan nou an nan yon kontèks orizon final nou an, Wayòm Bondye a.
Bondye beni, Deacon Dean
Yon nòt ki soti nan Fr. Agnelo Pinto: Zanmi Chè, Mwen trè rekonesan pou chak youn nan nou pou fè tan pou patisipe nan selebrasyon mwen kite ak ekspresyon o santiman lanmou ak rekonesans. Mwen pral pran swen chak yonn nan ou nan kè mwen tout kote mwen ale. Se mwen menm menm rekonesan anvè Deacon Dean Dobbins, Madam Vanessa Peña, ak anplwaye, Fr. William Rueger, Fr. Thomas Brosnan ak Monseyè Robert Harris pou fè selebrasyon an posib epi efikas. Bondye beni nou tout! Fr. Agnelo PintoDyak Dean
Deklarasyon kontribisyon 2018 ... Nou espere gen deklarasyon ou pou 2018 kontribisyon yo nan Pawas la pare yo dwe ranmase nan dezyèm semèn nan mwa fevriye. Tanpri rele biwo reskonsab pou mande deklarasyon w lan enprime. Nou gade pou pi devan pou travay avèk ou nan 2019 ak di ou mèsi pou jenerozite ou ak koperasyon.
Jwe Nice Presents ... Humpty Dumpty fant, ak parèy deglet James Palmero. Yon jwe sou entimidasyon ak babysitting. TOUT lavant tikè soti nan montre etap prensipal yo bay nan òganizasyon charitab lokal yo. 2/16, 2/17, 2/23 & 2/24 nan 3:00. Pou enfòmasyon oswa pou achte tikè imèl: bravobrook-
