St. Ann’s Churchstannscarthage.org/wp-content/uploads/2018/05/bulletin...CELEBRACIÓN DE LA MISA...
6
St. Ann’s Church 910 S. Clinton (mailing address 1156 Grand) Carthage, MO 64836 Rev. John (J.) Friedel, Pastor Rev. Jose Morino Novoa Associate Pastor in Residence Rev. Bala Swamy Govindu, Associate Pastor Deacon Jim Walter CELEBRATION OF MASS: Saturday (Vigil) 4:30 pm; Sunday 9:00 am & 11:30 am (Spanish) Vigil for Holy Day 5:30 pm; Holy Day 7:00 am & 7:00 pm DAILY MASSES: Monday,Tuesday & Thursday 7:00 am Wednesday - 8:15 am Friday - 8:00 am at Mercy McCune Brooks Hospital Chapel Parish Office: 417-358-1841 Mrs. Betty Zapletal Director of Parish Administration Website: www.stannschurchcarthage.org Office Hours: Mon. - Fri. 8:00 am - 4:00 pm Closed Holy Days and Holidays Baptism: call parish office Reconciliation: Saturday 3:15 pm - 4:15 pm Marriage: The preparation process lasts 6 months. Please register early. St. Ann’s School - 417-358-2674 Principal - Mrs. Mikelle Cortez Website: www.stannscarthage.org
Transcript of St. Ann’s Churchstannscarthage.org/wp-content/uploads/2018/05/bulletin...CELEBRACIÓN DE LA MISA...
St. Ann’s Church
910 S. Clinton (mailing address 1156 Grand)
Carthage, MO 64836
Rev. John (J.) Friedel, Pastor Rev. Jose Morino Novoa
Associate Pastor in Residence
Rev. Bala Swamy Govindu,
Associate Pastor
Deacon Jim Walter
CELEBRATION OF MASS: Saturday (Vigil) 4:30 pm;
Sunday 9:00 am & 11:30 am (Spanish)
Vigil for Holy Day 5:30 pm; Holy Day 7:00 am & 7:00 pm
DAILY MASSES: Monday,Tuesday & Thursday
7:00 am Wednesday - 8:15 am
Friday - 8:00 am at Mercy McCune Brooks Hospital Chapel
Parish Office: 417-358-1841 Mrs. Betty Zapletal Director of Parish Administration Website: www.stannschurchcarthage.org Office Hours: Mon. - Fri. 8:00 am - 4:00 pm Closed Holy Days and Holidays Baptism: call parish office Reconciliation: Saturday 3:15 pm - 4:15 pm Marriage: The preparation process lasts 6 months. Please register early.
St. Ann’s School - 417-358-2674 Principal - Mrs. Mikelle Cortez Website: www.stannscarthage.org
St. Ann's Church & School, Carthage, MO VOLUME 23, NO. 20 May 20, 2018
Please keep in your prayers Nailor L. Harrison Greg Boulware Lorraine Logan Donna Jo Kester Robin Creason David Barnhart Yvonne Harrison Frank Carmichael Rose Ballweber Judy Mims
We appreciate all of your advertisers! We would like to thank
Carthage Animal Hospital
For advertising in our Bulletin
MASS INTENTION REQUESTED BY Saturday, 4:30pm People of the Parish Sunday, 9:00am Bessie Vivion Mr. & Mrs. Jack Crede
Sunday, 11:30am (Spanish) World Peace Mr. & Mrs. Pat Huntley
Monday, 7:00am Maurice Ambrose McAuliffe
Tuesday, 7:00am Robert Emmet McAuliffe
Wednesday, 8;15am Eileen A. McAuliffe
Thursday, 7:00am Mary Rosella McAuliffe
Friday, 8:00am (Mercy Chapel) Thomas Edward Connell Saturday, 4:30pm Florence Sloniker Margaret Adams
Sunday, 9:00am Pam Boursheski Mr. & Mrs. Bob Merritt
Sunday, 11:30am (Spanish) People of the Parish
DATE MASS LECTORS EXTRAORDINARY MINISTERS OF HOLY COMMUNION ALTAR SERVERS USHERS
19 SAT 4:30pm John Gilligan
Roy Williams
20 SUN 9:00 AM Pa y Forman Joe Swearengen Olivia Bourgault Mike Como o
Connie Swearengen Ava Bourgault Rick Kennedy
26 SAT 4:30pm Thomas Zapletal James Zapletal
27 SUN 9:00AM
Pa y Forman Joe Swearengen Olivia Bourgault Mike Como o
Connie Swearengen Ava Bourgault Rick Kennedy
If you know of anyone who is unable to attend Mass and would like to receive Communion, please contact the Parish Office.
Our parish now offers Online Giving, a web-based electronic contribution application. We are providing this servicesto that you have the option to manage your contributions online or with your offering envelopes. This ser-vice is safe and secure. And it is convenient for you and for our parish staff. Sign up for Online Giving by going to https://osvonlinegiving.com/4364 or the church website.
417.358.7103417.358.7103
BRUNNERT’S AUTO LLCDIAGNOSTICS
BRUNNERT’S AUTO LLCDIAGNOSTICS
WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRSJOHN G. BRUNNERT
101 SOUTH MAIN, CARTHAGE
WHEEL ALIGNMENT ✦ MINOR REPAIRSJOHN G. BRUNNERT
101 SOUTH MAIN, CARTHAGE
The Sponsors Who Appear On This Bulletin.It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch at 1-855-685-5703
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
522258 St Ann Church
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USACST 2117990-70
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-855-685-5703
Metcalf Auto Supply147 W. Central, Carthage, MO
(417) 358-5923
TONY WILLIAMS, Agent
2232 Grand Av.
Off. 358-9700
Carthage, MO
Res: 358-5850
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.809.3352
FREE Shipping FREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as$19.95a month
No Landline? No Problem!
* Real Time GPS Tracking * Fall Detection
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
KNIGHTS OF
COLUMBUS #9190
Meeting 2nd Tues. of every month
SERVING CATHOLIC GENTLEMEN SINCE 1900
Sarah Saladin, D.V.M.Julie Adams, D.V.M.
Carthage Animal Hospital2213 Fairlawn Dr.
Carthage, Missouri 64836417-358-4914
KNELL MORTUARY INC.Neel & Janice Baucom Owners
417-358-2105 • www.knellmortuary.comProviding funeral, memorial, personalization,aftercare, pre-planning and cremation services
308 W Chestnut Carthage, MO 64836locally owned and operated
SPORTS WORLD• Screen Printing• Embroidery• Letter Jackets417-358-1155 Phone & Fax
2401 Fairlawn Carthage, MO 64836
300 W. Third St. P.O. Box 814Carthage, MO 64836
(417) 358-9331 F.D.I.C
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Carthage Dental AssociatesMark A.Westhoff, DDS
Katrina M.Westhoff, DDS626 West Centennial Ave
Carthage, MO 64836
417-358-9006New Patients Welcome
Dr. Michael R. LaFerlaBoard Certified Orthodontist2805 E. 29th St. • Joplin, MO 64804417.206.7770 • www.laferlaortho.com
We do Maintenance onGarage Doors
Garden PreparationBrush Hogging
Honey-dosCall Nowak Industries
417-592-2720
JERRY POSTON, Agent1601 S. Garrison Ave.
358-5052Carthage, MO
Faith In Our Hometown Sunday mornings at 6:30am and 9am on KSN-TV (NBC) Join Father J. as he and his guest discuss how our faith impacts our daily lives and how we can grow in knowledge and respect of one another, finding ways to connect in good will. Faith In Our Hometown is underwri en as a community service by Mercy Hospital, Joplin. Ques ons or comments about Faith In Our Hometown can be submi ed to our Facebook site.
TODOS SON ENVIADOS Cincuenta días después del Domingo de Pascua, celebramos el cumplimiento de todas las promesas de Dios en el Domingo de Pentecostés, una celebración a la que muchas veces se ha llamado el cumpleaños de la Iglesia. Se nos recuerda otra vez más que los cristianos hemos recibido el Espíritu Santo, no para beneficio personal sino para permitirnos seguir nuestra vocación cristiana. El eje de las lecturas para Pentecostés es el relato en los Hechos de los Apóstoles, cuando el Espíritu San-to es enviado a los discípulos. Las demás lecturas para este domingo nos ayudan a comprender qué significa vivir nuestra vocación cristiana. La carta del apóstol san Pablo nos muestra los dones y frutos que el Espíritu Santo nos concede. El Evangelio según san Juan nos recuerda que Jesús ha enviado a todos sus discípulos para que compartan su perdón y paz, por el poder del Espíritu Santo.
GUÍANOS HOY Espíritu Santo, que mostraste el camino a tus discípulos para anunciar el Evangelio; te rogamos: Que como en los tiempos de los apóstoles, guíes hoy a los mensajeros de la Buena Nueva.
Pentecost Sunday “There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces all of them in everyone.” 1 CORINTHIANS 12:4-6 All of us are blessed, regardless of our own individual circumstances; God has given each of us many gifts. How we use those gifts is our gift back to God. For God’s plan to work, each must do what we are called to do and guess what – we are not all called to do the same thing!
Helen Huntley May 19th Roy Williams May 22nd Teresa Giett May 24th Christian Parsons May 25th Mike Zeiter May 25th
MISA INTENCION SOLICITADO POR
Sábado, 4:30pm Feligreses de la parroquia
Domingo, 9:00am Bessie Vivion Mr. & Mrs. Jack Crede
Domingo, 11:30am (Espanol) World Peace Mr. & Mrs. Pat Huntley
Lunes, 7:00am Maurice Ambrose McAuliffe
Martes, 7:00am Robert Emmet McAuliffe
Miércoles 8:15am Eileen A. McAuliffe
Jueves, 7:00am Mary Rosella McAuliffe
Viernes 8:00am (Mercy) Thomas Edward Connell
Sábado, 4:30pm Florence Sloniker Margaret Adams
Domingo, 9:00am Pat Woestman Jim Woestman
Domingo, 11:30am (Espanol) Feligreses de la parroquia
fechas 20 de mayo 27 de mayo Mins. D comunion Azucena Nemecio Ana Arceluvia Zaqueo Alejandra Santos Liliana Lectores Sanago Ingrid Alejandra Juan Carlos Marlen Kimberly Marina Areculiva Monaguillos Gavino Darwin Tomas Byron Carlos Jefri Hospitalidad Isabel Diamantona Fredy Walter Jorge Kevin Juan Carlos Geraldina Hipolito Marina
Briana Paxtor-Gomez 19 de mayo Mariela Saldivar 21 de mayo Anahi Guzman 22 de mayo Mirella Juarez 22 de mayo Nestor Vasquez 22 de mayo Juana Hernandez 24 de mayo Claris Alvarado 25 de mayo Gabriela Contreras 25 de mayo
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Domingo de Pentecostés Lunes: Séptima Semana del Tiempo Ordinario; san Cristóbal Magallanes y compañeros Martes: Santa Rita de Casia Viernes: San Beda el Venerable; San Gregorio VII; Santa María Magdalena de Pazzi Sábado: San Felipe Neri
Domingo de Pentecostés 20 de mayo de 2018 Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el mismo. — 1 Corintios 12:4
CELEBRACIÓN DE LA MISA Sábado, 4:30 Pm;
Domingo 9:00 am, 11:30 Am (Español) Lunes 7:00am, Martes 7:00am,
Miércoles 8:15am, Jueves, 7:00 Am Viernes 8:00 am at Mercy McCune Brooks
Capilla del Hospital
CONFESIONES: Sábado 3:15 – 4:15 Pm,
Domingo 2:15 – 3:00 Pm
ADORACIÓN DEL SANTÍSIMO Y CORONILLA
DE LA DIVINA MISERICORDIA Domingo 2:15pm – 3:00pm
Iglesia de Santa Ana 910 S. Clinton
(mailing address 1156 Grand) Carthage, MO 64836
Rev. John (J.) Friedel, Pastor Rev. Jose Marino Novoa,
Associate Pastor in Residence
Rev. Bala Swamy Govindu,
Associate Pastor
Deacon Jim Walter
Oficina de la parroquia: 417-358-1841 Website: www.stannschurchcarthage.org Dirección electronica: [email protected] Dirección de correo: 1156 Grand Ave. Website: www.stannschurchcarthage.org
Horario de la oficina: Lunes - Viernes 8:00 am - 4:00 pm Cerrada días festivos y vacaciones de la secretaria.
Bautismo: horario de instrucción a dentro
Matrimonio: Las platicas duran seis meses. Tiene empezar un minimo de 6 meses antes.
Para cualquier otro sacramento, usted debe ponerse de acuerdo con el P. José
Escuela de Santa Ana– 417-358-2674 Directora: Mrs. Mikelle Cortez Website: www.stannscarthage.org
