St. Anne’s Catholic Church

215 W. Walnut St., Lodi, CA 95240 | P.O. Box 480, Lodi, CA 95241

Phone: (209) 369-1907 | Fax: (209) 369-1971

E-Mail: parishoffice@stanneslodi.org | Parish Website: www.stanneslodi.org

Facebook: www.facebook.com/stannesparish | Instagram: @stannesparish

PARISH CLERGY

Fr. Brandon Ware, Pastor Fr. Hung Joseph Nguyen, Parochial Vicar

Fr. Jorge Arboleda, Parochial Vicar

Deacon Porfi Cisneros Deacon Karl Welsbacher

Deacon Tom Driscoll

PARISH OFFICE HOURS

Monday - Friday | 9:00am - 5:00pm Closed everyday from

11:45am - 1:00pm for Prayer and Lunch

WEEKEND MASSES

SATURDAY:

5:30pm English, 7:30pm Spanish

SUNDAY: 7:00am & 12:30pm Spanish 8:30am, 10:30am, & 6:00pm English

(6:00pm Life Teen Mass)

FIFTH SUNDAY OF EASTER| MAY 14, 2017

MARRIAGES

A six-month advance notice is required. By appointment only. Please contact the Parish Office to begin the process. Ceremony times available on

Saturdays at 11:30am & 2:00pm

ST. ANNE’S

CATHOLIC SCHOOL

Kindergarten - 8th

Grade

200 S. Pleasant Ave. Lodi, CA 95240

Principal: Mrs. Rose Herold Vice-Principal: Mrs. Elizabeth Mar

Phone: (209) 333-7580

www.stanneslodi.org/school

CONFESSIONS SCHEDULE

Saturdays 4:00pm - 5:00pm in the Church

(Other times available by appointment.)

DAILY MASSES

Monday - Friday:

8:00am & 5:30pm in the Church

Saturday 8:00am Church

ADORATION CHAPEL

Monday, Tuesday, Wednesday, & Friday: 9:00am - 5:30pm

Thursday: 9:00am—9:00pm

BAPTISMS

1st , 2nd & 3rd Saturdays in Spanish. 4th Saturday in English.

By appointment only. Baptismal classes required. Please call Parish Office to register.

Or visit www.stanneslodi.org/baptism

OUR MISSION CHURCH: Mater Ecclesiae Catholic Church

26500 Sacramento Blvd., Thornton, CA | Church Hours: Monday – Friday: 12:30pm - 5:00pm Sunday Masses: 9:30am Spanish | 11:00am English | Confessions: On Request

Ven y encuentra a Jesus en clases de la fe Católica!

Ya llegan las Inscripciones!

Las inscripciones para el Catecismo 2017-2018 ya llegan!

Estudiantes Regresando:

Martes, 6 de Junio de 4:00pm—7:30pm

Estudiantes Nuevos y regresando: 20-22 de Junio de 4:00pm—7:30pm

Todas la Inscripciones se llevaran acabo en el Salón Santa Ana

Para mas información, favor de llamar al 369-1907 o visite nuestro sitio web en www.stanneslodi.org.

Si usted está interesado en ser catequista, por favor, póngase en contacto con la Hermana Isabel en la Oficina Parroquial al 369-1907 o iabril@stanneslodi.org

ASEGURESE DE TRAER:

Certificado de Bautismo (o acta de nacimiento)

Pago para las Clases.

Encounter Jesus through classes in the Catholic faith!

Registrations are Coming!

Registrations for our Religious Education

Programs for the 2017-2018 Year are Coming!

Returning Students:

Tuesday, June 6th

from 4:00pm—7:30pm

New & Returning Students: June 20

th—June 22

nd from 4:00pm—7:30pm

All registrations are in St. Anne’s Hall

For more information, please contact the Parish Office at 369-1907 or visit our website at www.stanneslodi.org

If you are interested in being a catechist, please contact Sister Isabel at the Parish Office at 369-1907 or iabril@stanneslodi.org

PLEASE BRING: Baptism

Certificate (if not baptized, please bring birth certificate)

Payment for Classes.

Mass Intentions & Readings To request a Mass Intention, please

contact the Parish Office at 369-1907. | Para reservar una Intención de

Misa, comuníquese con la Oficina Parroquial al 369-1907.

Mon 5/15 Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26

8:00 AM Alex Oceguera; Thelma Ahn

5:30 PM Krikor Vartkessian+

Tue 5/16 Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a

8:00 AM Happy Birthday Leticia H. Cortez; Cathy Shepherd+; Fr. Pat Walker; Milagros Deveas+

5:30 PM Elizabeth Lewis+

Wed 5/17 Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8

8:00 AM A Personal Intention; Milagros Deveas+

9:15 AM Living & Deceased Benefactors of St. Anne's School

5:30 PM Arelia Flores+; Rafael & Maria Auxilio Almaraz+

Thu 5/18 Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11

8:00 AM Kathy Etchebarne; Happy Birthday Mark H. Cortez

5:30 PM Elizabeth Lewis+

Fri 5/19 Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17

8:00 AM Casey & Rudy Vaccarezza

5:30 PM Elizabeth Lewis+

Sat 5/20 Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21

8:00 AM Special Intention

5:30 PM Jesse Jay; Maria Ramos+; Elizabeth Lewis+; Carakoetxea Family

7:30 PM Adelaida Olivera+; Socorro Vazquez+

Sun 5/21 Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a

7:00 AM Tamela Gonzalez+

8:30 AM Erv Hatzenbuhler+; Joe Crane+; Bill Laughlin+; Bob Laughlin+, Rich Laughlin+

10:30 AM Parishioners; Sheila Synowicki+; Maria & Zeferino Mendoza+; Onefre Montenegro+

12:30 PM Enrique Carmona+; Alan Ybarra-Rojas; Francisco Medina

6:00 PM Special Intention

Mater Ecclesiae Church—Thornton

9:30 AM Intención Especial

11:00 AM Richard Edwards; Brenda Olimpiada Dizon+; Alyson Jo Chua Ricafrente

St. Anne’s Weekly Calendar A complete calendar of all of our activities can be found

on our website at www.stanneslodi.org/all-calendars

Monday, May 15

9:00 am

Prayer and Life Workshop —Dining Room

6:00 pm Estudios Bíblicos - Dining Room

6:00 pm

Secular Order of Discalced Carmelites Time in Prayer —St. Anne’s Chapel

7:00 pm

That Man is You (Men’s Group) —St. Anne’s School, Room 5

Tuesday, May 16

10:00 am “The Prophets” Bible Study —Youth Room

1:30 pm Legion of Mary– Dining Room

6:30 pm “The Prophets” Bible Study —Dining Room

7:00 pm Grupo de Oración—Church

Wednesday, May 17

8:35 am Carmelite Reception —Youth Room

7:00 pm RCIA (ENGLISH ) - Skillin Building

7:00 pm RCIA (SPANISH ) - Dining Room

Thursday, May 18

10:00 am Prayer Group —Youth Room

5:00 pm Bereavement Group —Youth Room

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) - St. Anne’s Place

7:30 pm Arise Group Bible Study —Dominican Hall

Friday, May 19

8:30 am Dust Angels—Church

6:30pm Bingo—St. Anne’s Hall

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) - St. Anne’s Place

Saturday, May 20 Nametag Sunday

4:00 pm Confessions—Church

7:00 pm AA Meeting (SPANISH) - St. Anne’s Place

Sunday, May 21 Nametag Sunday

~Sixth Sunday of Easter~ CommUNITY Weekend

7:00 pm Life Teen—Skilllin Building

PLEASE PRAY FOR:

Maria Fernanda Aceves, Thelma Ahn, Dan Alaria, Maricarmen Arechiga,

Dianne Barney, Sera Baysinger, Elena Camarena, Addie Cattuzzo, Jennifer Chiou, Katie Rose Clark, Toni Clark, Sandra Angelica Contreras,

Matias Davila, Arlene Deal, Marge Degenstein, Rina Escalante, Gloria Escalante, Joe Fernandes, Mark Fernandez, D. Fernandez, Anthony Filipas, Jan Foucher, Marcel Foucher, Ramon Fuentes,

Jose Fuentes, Jennifer Garcia, Tom Garcia, Luis Garza, Jose Gauna, Beryl Georguson, Ed Goin, Brennan Grady, Balbina Guzman,

Teena Havzrilla, Jim Hickcox, Servillano Hortizuela, Randy James, Armando Jimenez, Donna Johnston, Linda Kapic, Fletcher Kapic,

Tabitha Kapic, Bill Kenney, Stephen Koteles, Glenn Lewis, Dick Ling, Margaret Lobo, Amanda Lopez, Olivia Lopez, Cindy Louie, Robert Lydon,

John Malley, Teresa Medina, Anthony Mello, Joanne Miller, Steve Morrissey, Peggy Morrissey, Sean Morrissey, Sydney Morrissey,

Peter Nava, Rosario Navarro, Hope Newton, Guadalupe Nieto, Maria Nunez, Joseph Orgon, Ignacio Ortiz, Mary Pell, Laura Pereira,

Walter Perry, Janet Perry, Robert R. Perry, Rick Pineda, Jose Quevedo, Jaime Quezada, Lorena Ramirez, Amanda Ramirez, Pam Rodriguez,

Marisol Ruiz, Rosa Santana, Annie Marie Santos, Felix Sauseda, Frances Silva, Tina Soliz, Wendy Stafford, Marge Stokes, Rick Tomlinson,

Francisco Tovar Jr., Perlita Tumbaga, Marc Ulricksen, Frankie Valerio, Hannah Walker, Ewa Warren, Thelma Welsbacher, Carol Williams,

Teresa Zander, Rodolfo Zuniga and all sick members of St. Anne’s Church. To submit a name for the Pray for List email bulletin@stanneslodi.org

THE WAY Today we sense the apostles' trepidation as they begin to realize that the Lord would soon be leaving them. In their fear, they ask, "Master, we do not know where you are going; how can we know the way?" (John 14:5). Jesus tells them that he is the way. The Easter season has been a time of growing in Easter faith so that we, too, may learn to know that Jesus is the way. We can take comfort in the Lord's promise that he is going to his Father's house to prepare a place for us, his chosen people who have been called out of darkness into God's wonderful light. As the paschal candle continues to burn during this holy season, let us remember that in baptism we were given the light of Christ. With Christ our light as the beacon lighting our way, let us march toward the glory of Pentecost.

Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc. \

EL CAMINO

Hoy sentimos la perturbación de los apóstoles cuando empiezan a darse cuenta de que el Señor pronto los dejará. Temerosos preguntan: "Señor, no sabemos a dónde vas ¿cómo podemos saber el camino?" (Juan 14:5). Jesús les dice que él es el camino. El tiempo de Pascua ha sido un tiempo para crecer en la fe pascual para que, así también, nosotros podamos darnos cuenta de que Jesús es el camino. Nos consuela la promesa del Señor de que va a la casa de su Padre a preparar un lugar para nosotros, su pueblo elegido que ha sido llamado de las tinieblas a la luz admirable de Dios. Mientras el cirio pascual continúa ardiendo en este tiempo santo, recordemos que en nuestro bautismo nos dieron la luz de Cristo. Con Cristo, nuestra luz como faro iluminando nuestro camino, marchemos hacia la gloria de Pentecostés.

Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Next Week’s Second Collection: Catholic Charities

Catholic Charities provides advocacy and social services to the poor and vulnerable regardless of

age, race or religion.

https://www.osvonlinegiving.com/503/DirectDonate/8120

May 6 - 7, 2017

First Collection: St. Anne's: $ 20,420.90 Mater Ecclesiae: $ 1,168.00

Building & Maintenance: St. Anne’s: $ 6,850.50 Mater Ecclesiae: $ 605.00

Would you like to use your credit or debit card to give to support the Parish financially? You can through online giving! Just visit our website at www.stanneslodi.org and click on the Online Giving icon!

¿Quieres utilizar tu tarjeta de crédito o débito para apoyar económicamente a la Parroquia? Usted puede a través de nuestro sitio web! Sólo visite nuestro sitio en www.stanneslodi.org y haga clic en el icono Online Giving!

Help us with Summer

Vacation Bible School 2017 Monday, June 12

th

to Friday, June 17th

We are in need of volunteers to be crew leaders and to help run the various stations. If you are in the 7

th Grade

or older, please contact Sister Azucena at the Parish Office, or fill out our volunteer form on our website

at www.stanneslodi.org/helpvbs

Faith Formation

Our Lady of Fatima Centennial

Join our parish family as we celebrate the Centennial of Fatima beginning Saturday, May 13

th after the 8:00am

Mass. We will view a short 12 min. film on Fatima in the hall, and pray a Rosary followed with fellowship.

Thereafter journey with us on the first Saturday of each

month through October as we gather to pray the Rosary and Fatima prayers after each 8:00am Mass.

For more information contact Julia Baumbach at 329-1768.

PASTORAL CARE: If you are aware of a neighbor, friend, or relative who is unable to attend Mass due to illness, age, or disability, please contact Sister Sharon at the Parish

Office via phone, or e-mail at srmello@stanneslodi.org. These parishioners should not be forgotten.

Social Justice

Catechists Needed

The Office of Religious Education is in need of Catechists for various grade levels. If you are interested in being a catechist, please contact Sister Isabel at the Parish Office at 369-1907 or email at iabril@stanneslodi.org

Join the St. Anne’s Garden Angels

You are invited to join our new group, the St. Anne’s Garden Angels. The garden Angels assure that the campus

gardens remain clear of weeds, the flowers remain vibrant and the area clean. If you are interested in being a part of this ministry, please contact the Parish Office at 369-1907.

Catholic Fellowship

ST. ANNE’S ROSARY MAKERS meet every first Friday of the month. Meetings are held in the Youth Room after the 8:00AM Mass and the recitation of the Holy Rosary. The cord and one decade wire rosaries are taught in English and Spanish at no expense. The next meeting will be Friday, June 2

nd at

9:00am. For more information, or to RSVP, please call Joyce at 369-3031 or Lydia at 334-2460.

ST. ANNE’S SENIOR MONTHLY LUNCHEON will be held on Tuesday, May 23

rd at 11:00am at the

Lodi Moose Lodge on Woodbridge Road. The menu will be Pork Roast with apple sauce, mashed potatoes w/gravy. Juice in pan with ladle. The cost is $12.00 per person. If you are not on the call list, please contact Marianna at 368-7640 All reservations have to be made the

Friday before the luncheon. Please call before bringing a guest. If you do not have reservations you will not be accepted. As the cook needs to plan ahead. Please don't forget to bring your plastic or paper bags for the Lodi Service Center. They are very much appreciated.

Thank you to all of you who have supported this year’s Bishop’s Ministry Appeal. So far we have 294 families have made pledges and gifts of $115,746. We are 91.6% of the way to reaching our goal. This is our once a year opportunity to show the Diocese our support. Pledge envelopes and information can be found in the vestibule and by all of the doors of the Church.

You can also find more information and the forms on our Parish website at www.stanneslodi.org/bma2017

Parish News

Formación de Fe

Necitamos ayuda para la Escuela

de Biblia del Verano 2017

Lun., 12 de Junio -Sáb., 17 de Junio

Necesitamos voluntarios para ser líderes de grupos pequeños

y para ayudar en las varias estaciones. Si usted está en el Grado 7º o más, comuníquese con la Hermana Azucena en la Oficina Parroquial, o llene nuestro formulario para

voluntarios en nuestro sitio web en www.stanneslodi.org/helpvbs

Justicia Social

CUIDADO PASTORAL: Si usted conoce a un vecino, amigo o familiar que no pueda asistir a Misa debido a una enfermedad, discapacidad, o por su edad, por favor contacte a

la Hermana Sharon en la Oficina Parroquial o por correo electrónico al srmello@stanneslodi.org. Estos feligreses no deben ser olvidados.

Centenario de nuestra Señora de Fátima

Únase a nuestra familia parroquial mientras celebramos el centenario de nuestra Señora de Fátima a partir del Sab., 13 de Mayo después de la Misa de 8:00am. Vamos a ver una breve película de 12 minutos sobre Fátima en el Salon Santa Ana, y rezar un Rosario seguido con compañerismo.

A partir de ese día, acompáñenos el primer Sábado

de cada mes hasta Octubre mientras nos reunimos para orar el Rosario y las oraciones de Fátima después de cada Misa de 8:00am.

Para más información contacte Julia Baumbach en 329-1768

Únete a Los Ángeles de Jardín de Santa Ana— Los invitamos a unirse a nuestro nuevo grupo, Ángeles de Jardín. Los Ángeles de Jardín se aseguran que los jardines de la propiedad estén libres de malas

hierbas, las flores siguen siendo vibrantes y la zona permanezca limpia. Si está interesado en ser parte de este ministerio, por favor póngase en contacto con la Oficina Parroquial al 369-1907.

Compañerismo Católico

LOS FABRICANTES DE ROSARIOS DE SANTA ANA se reúnen cada primer Viernes del mes. Las Reuniones son en el Salón de Jóvenes después de la Misa de 8:00am y recitación del Santo Rosario. El método de cómo hacer rosarios de hilo de un misterio y de cadena se enseñan sin costo a adultos y estudiantes que sean mayores del 5º grado. La próxima reunión será el Viernes, 2 de Junio a las 9:00am. Para más información en Español, por favor llame a Lourdes al 748-2267.

Necesitamos Catequistas

La Oficina de Educación Religiosa necesita Catequistas en varios grados.

Si usted está interesado en ser catequista, por favor, póngase en contacto con la Hermana Isabel en la Oficina Parroquial al 369-1907 o iabril@stanneslodi.org

EL ALMUERZO MENSUAL DE ADULTOS MAYORES DE SANTA ANA será el Martes, 23 de Mayo a las 11:00am en el Lodi Moose Lodge por la carretera Woodbridge Rd. El menú será puerco rostizado,

puré de manzana, y puré de papa con gravy. El costo es $12/persona. Si usted no tiene reservación, comuníquese con Marianna al 368-7640. Si no tiene reservación no se le servirá ya que el cocinero tiene que planear con anticipación.

No se le olvide traer bolsas de plástico para donar al Lodi Service Center. *Nota: Esta actividad es en Ingles.*

Gracias a todos que han apoyado la Solicitud Ministerial del Obispo de este año. Hasta hoy 294 familias han hecho promesas y regalos de más de $115,746. Estamos al 91.6% de llegar a nuestra meta. Esta es nuestra oportunidad anual de demostrar nuestro apoyo a la diócesis. Pueden encontrar sobres de promesa y folletos en el área del vestíbulo de la Iglesia o en las puertas.

Puede encontrar más información y las formas en el sitio web de la Parroquia www.stanneslodi.org/bma2017

Anuncios de la Parroquia

Health Care Access Program Catholic Charities Health Care Access Program provides assistance with Medical New Applications, Medi-Cal Renewals, and the new SB-75 that undocumented children can potentially be eligible with full scope Medi-Cal. You can call for more information to Clara (209) 444-5907 or Victoria (209) 444-5934.

Programa de Acceso de Salud El Programa de Acceso de Salud de Caridades Catolicas brinda asistencia con nuevas aplicaciones de Medi-Cal, renovaciones de Medi-Cal, y con el nuevo SB-75 que potencialmente provee Medi-Cal completo a niños

Priestly Ordination

Deacons John Ngo, Joseph Nguyen and Tom Orlando

will be ordained to the priesthood on May 20th at 10:00am

in the Cathedral of the Annunciation.

All are welcome and encouraged to attend this wonderful

celebration of great joy for our entire diocese.

Please continue to pray for Adrian Cisneros who will be

heading into his last two years of preparation for ordination.

Ordenación Sacerdotal

Los Diáconos John Ngo, Joseph Nguyen y Tom Orlando serán ordenados

sacerdotes el 20 de Mayo a las 10.00 am en la Catedral de la Anunciación.

Todos son bienvenidos e invitados a participar en esta

celebración de alegría para nuestra Diócesis.

Por favor, siga orando por Adrian Cisneros que comienza

sus últimos dos años de preparación para el sacerdocio.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES AT ST. ANNE’S Office of Religious Education Secretary Full-Time (Non-Exempt), 40 hours per week

St. Anne’s has a job opening with a start date of June 15, 2017 for a Religious Education Secretary.

Qualities and Qualifications:

Effective hospitality and customer service skills;

Strong skills in written and oral communication in English and Spanish;

Proficient with computers: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, and Publisher), Google Email, Database programs (ParishSOFT);

Effectively operate copier, scanner, and other office equipment;

Ability to manage telephone systems;

Ability to multitask with attention to detail.

Excellent benefits and competitive compensation.

To review the complete job description, or to submit your resume, please email resume@stanneslodi.org.

Communication Assistant Part-Time, 20 hours per week (flexible hours)

St. Anne’s has an immediate job opening for the Communication Assistant. This position assists the Director of Communications in coordinating the communication efforts for the Parish. Main responsibilities include production of the weekly bulletin, assisting in updating the website, and maintaining the parish Facebook pages.

Qualities and Qualifications:

Strong skills in written and oral communication in English and Spanish;

Interpersonal skills;

Proficient with computers: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, and Publisher), Google Email;

Effectively operate copier, scanner, and other office equipment;

Ability to multitask with attention to detail;

Must be able to work with deadlines.

To review the complete job description, or to submit your resume, please email resume@stanneslodi.org.

Full Bar • CateringOPEN LATE

Friday & Saturday till 3am

10% OFF WITH THIS AD

209.366.272828 North School St., LodiVoted #1 by the Record

ZEITER EYEMEDICAL GROUP, INC.

EYE DISEASES AND SURGERYwww.zeitereye.com

Buy 1 Pair of Glasses,Get The 2nd 50% OFF

*Certain exclusions apply*

Cataract Surgery • Glaucoma Care • LASIKVision Exams • Glasses & Contacts

Skincare & Laser RejuvenationRetinal Care • Eyelid Surgery • Botox/Fillers

209-466-5566

“The Quick & Easy Way To Get The Cash You Need From The Credit Union You Trust”209-948-6024 • www.fccuburt.org

18 S. CENTER ST., STOCKTON • 435 W. BENJAMIN HOLT DR., STOCKTON • 4603 N. PERSHING AVE., STOCKTON

• 206 E. YOSEMITE AVE., MANTECA • 200 S. SCHOOL ST., LODI • 2405 S. AIRPORT WAY, STOCKTON Federally insured by NCUA

Family Owned forOver 60 Years

Curt & Sue Daniger4 West Lodi Ave.

368-0107

523248 St Anne Church

PremierPa int ing209-327-0908

Res. & Com./Int . & Ext .LIC. #788943

Par ishioner s ince 1994

A-1 LAUNDROMAT308 N. Ham Lane

Across from Fosters FreezeOPEN DAILY 6 AM-10 PM

Large Capacity Machines

California Glass Co.201 E. Kettleman Ln.Lodi, CALIC. #912556

If youneed to see

through it, wecan do it!

Free in-homeEstimates

369-9300GGIIUUFFFFRRAA’’SS PPAARRTTYY RREENNTTAALLSS

Everything for your kitchenCharles and Chris

110011 HHaannsseenn DDrr..,, LLooddii,, CCAAPPhh:: 333333--22332222 oorr 336699--55999977

www.gprevents.com

FLORERIA Y REGALOSFlower Arrangements

Bodas • Quinceaneras Funerales • Weddings • Birthdays

INCOME TAX SERVICEIncome Taxes Todo el AñoITIN • Real Estate • Desempleo • Notary Apostillados • Insurance • Bodas Civiles

508 E. Lodi Ave., Lodi209-230-6242 • 209-303-0271Alma Rosa Larks OrdinolaCTEC - A280418 LIC# 01809422

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

MichelleHalldorsonREALTOR®

GOLD

209.598.4889www.michelle-halldorson.com

Each Office Independently Owned and Operated

BRE #01297567

PAM ABERLE, AGENT(209) 369-0900

Providing Insurance & Financial Services

Auto • Home • Life • Health • Bankwww.pamaberle.com

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

TRANSMISSIONS BY HAL209.334.1122

Ron Ostorero, Owner26 N. Cherokee Ln., Ste. A, Lodi, CA 95240

LODI FUNERAL HOME“Thoughtful Service Within The Means Of All” FD627725 S. FAIRMONT AVENUE 209-369-3564

THE SAMUEL D. SALAS FAMILY SINCE 1932

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Services Include:Up to 24 Hour Care • Hygiene Assistance • Live-In or Live-Out

Light Housekeeping • Flexible Schedules • Day or Night Care • Meal PreparationRewarding Companionship • Errands/Shopping • Respite for Family Caregivers

Experienced Caregivers • Temporary or Long Term★ EMPLOYEE BASED ★ SCREENED ★ BONDED ★ INSURED

HCO #394700004 Call Today for yourFREE No Obligation consultation! (209) 952-3585

is thepremium

provider ofIn-Home Care

Servicesfor the

San JoaquinValley Area!

Crystal Rose BistroPanini’s • Wraps • Homemade Soups

Salads • Baked Goods209-642-6095

1110 W. Kettleman Ln., Kiosk #2

Happy Mother’s Day

Feliz Día de las Madres

PRAYER FOR MOTHERS

Loving God, thank you for the gift of our mothers. We ask you to bless them

through every blessing and every difficulty. Please be ever present in their

lives and fill their hearts with the care that they have showed us in abundance.

May your love continue to shine through them and fill them with your

grace that they may continue to be women of courage, faith and love.

We ask that you grant this through Christ our Lord. Amen.

ORACION PARA LAS MADRES Dios amoroso, gracias por el regalo de nuestras madres.

Te pedimos que las bendigas, en cada bendición y cada dificultad.

Te pedimos que estés siempre presente en sus vidas y que llenes

sus corazones del cuidado que nos han mostrado en abundancia.

Que Tu amor continué brillando de ellas y estén siempre llenas de

Tu gracia, que puedan así continuar siendo mujeres de valentía, fe

y amor. Te pedimos esto a través de Cristo nuestro Señor. Amén.