ST. ALICE CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica Santa Alicia

1520 E Street Ph: 541-747-7041 Springfield, OR 97477 Website: www.stalice.org Fax 541-747-5213

Thirty-First Sunday in Ordinary Time/Trigésimo Primer Domingo en Tiempo Ordinario 11/04/2018

ST. ALICE MISSION STATEMENT

Seek Jesus, build relationships, and share the joy of the Gospel.

DECLARACION DE LA MISION DE STA. ALICIA

Busca A Jesus, construye relaciones y comparte la alegria del Evangelio.

Parish Staff/Personal de la Oficina

Father Mark Bentz: Ext: 204 Pastor/Pastor Eva Velasquez: Ext: 200 Admin. Assistant/Asistente Admin. Danielle Plantz: Ext: 203 Pastoral Associate/Asociada Pastoral Peg Ries: Ext. 210 Business Manager/Gerente Luis Marquez: Ext. 206 Hispanic Ministry Coord./Coord. del Ministerio hispano Fernando Rivas: Ext. 206 Rel. Ed. Coord./Coord. de Religión Angela Miceli Stout: Ext. 202 Marriage and Family Life Coord./ Coordinadora de Familia y Matrimonio

Kristin White Ext. 201 Youth Minister/Ministra de Jóvenes

LITURGY SCHEDULE HORARIO LITURGICO

Saturday Vigil Mass/Misa de Vigilia de Sábado 5:00pm English/Inglés

Sunday Mass/Misa Dominical 9:30am English/Inglés 12:15pm Spanish/Español

Weekday Liturgy (Chapel)/Litúrgia semanal (Capilla) Mon/Lun: 8:30am Parish Weekday Prayer (English)/ Oración semanal (Inglés) Tue/Mar: 6:00pm Misa en español (Church)/Spanish Mass (Iglesia) Wed/Mier: 8:30am English Mass /Misa en Inglés Thur/Juev: 8:30am English Mass/Misa en Inglés Fri/Vier: 11:00am English Mass/Misa en Inglés

Sacrament of Reconciliation/Sacramento de Reconciliación Tue/Mar: 4:00 - 5:45pm Sat/Sábado: 3:30 - 4:30pm

1st Saturday Each Month/Primer Sábado de cada mes (Church) 7:00 - 7:45am Reconciliation/Reconciliación 8:00am Extraordinary Form Mass

Misa de Forma Extraordinaria (Latin) 9:00am Rosary/Rosario

The Rosary (El Rosario) (Chapel)/(Capilla) Wed, Thur/Mier y Juev 8:00am English/inglés Adoration of the Holy Eucharist/Adoración de la Santa Eucaristía 1:00pm— Every Tuesday/Martes (Church)/(iglesia) 6:00pm

12:00pm — Every Friday/Viernes (Church)/(iglesia) 7:00pm

Office Hours/Horario de la oficina Monday/Lunes: 9:00am - 4:00pm Tuesday/Martes: 1:00pm - 4:00pm Wednesday - Friday: 9:00am - 4:00pm Office Closed Daily from 12-1 pm La Oficina Cierra Diario de 12-1pm

Office Email/Correo Electrónico de la Oficina: evelasquez@archdpdx.org

Nov 10--11 2018

First Reading/Primera Lectura 1KGS/1REY 17:10-16 Responsorial Psalm/Salmo Resp. 146:7, 8-9, 9-10 Second Reading/Segunda Lectura HEB/HEB 9:24-28 Gospel/Evangelio MK/MAR 12:38-44 Sat. 5:00PM. Reader: M. Michel Head Host: Cup: Carol S. Cup: Diane S. Sun. 9:30AM Reader: A. Stout Head Host: Debbie G. Host 2: Fernando R. Cups: Jimmie B; Trudi G; Whitney S; Jeanette S. Dom. 12:15 PM Lector 1. Adela Murillo Lector 2. Maria Morey Principal De Hostia: Ver Horario Auxiliar de Hostia: Ver Horario Principal de Caliz: Ver Horario Auxiliar de Caliz: Ver Horario Altar Servers: Sat. 5pm Sun. 9:30am Dom.12:15pm Cross William Miguel JD Book Daniel Finn Marco Candle Eduardo Elijah Jesus Candle Jose Akayla

Intentions for the Week of Nov 4—Nov 10 Intenciónes para la semana de Nov 4 a Nov 10 11/04 9:30 am COMMUNITY OF ST. ALICE 11/04 12:15 pm VERONICA CORREA DE ROSAS + 11/07 8:30 am ADAM & STELLA KLOCEK + 11/08 8:30 am MARLENE ROSS + 11/10 5:00pm DAVE PALAHNIUK +

St. Alice Events for the Week of Nov. 4 —Nov. 11 Calendario de eventos para la semana de Nov 4 a Nov. 11

Sunday, November 04/Domingo 4 de Noviembre 9:30 am English Mass/Misa en inglés (Church/iglesia) 10:30 am Coffee & Donuts/Café & Donas 10:45-12 pm Clases de Religión Padres/hijos (Ed. Center) Español 10:45-12 pm Rel Ed-Child/Parent Classes (Parish Center) English 11:00 am-noon St. Vincent de Paul Meeting (Office Conference Rm.) 12:15 pm Misa en español/Spanish Mass (iglesia/Church) 1:15 pm Coffee & Donuts/Café & Donas 4:00 pm CHDMS intercession/CHDMS interseción (Chapel) 5:30-8:00 pm Confirmation /Confirmación (Ed. Ctr.) 7:00-9:00 pm XLT-VICARIATE WIDE/XLT-VICARIADO ANCHO Monday, November 05/Lunes 5 de Noviembre 8:30 am Weekday Prayer/Oración entre semana (chapel/capilla) 6:00 pm Grupo de Alabanza Luz y Vida/Light of Life 7:30-8:30 pm Renacer con Jesus (Capilla)

Tuesday, November 06/Martes 6 de Noviembre 10:00am-Noon Moms’ Group/Grupo de Madres Sta. Alicia 1:00-6:00 pm ADORATION/ADORACIÓN 1:00-3:00pm OLA– OUR LADIES OF THE AMERICAS/NUESTRAS DAMAS

DE LAS AMERICAS 4:00-5:45pm Sacrament of Reconciliation/Sacramento de Reconciliación 6:00 pm Misa en español/Spanish Mass 7: 00pm Sacristan Training/Entrenamiento de Sacristanes 7:00 pm Spanish Adult Catechist Meeting/Junta de Catequistas 7:00 pm CHDMS Choir Practice/CHDMS práctica del coro

Wednesday, November 07/Miércoles 7 de Noviembre 8:00 Rosary/Rosario (English) (Chapel/Capilla) 8:30 am English Mass (Chapel)/Misa en Inglés (Capilla) 5:00-6:30pm Spaghetti Dinner/Cena de Espagueti 5:30-6:00pm Altar Server Training 6:15-7:15pm CHDMS Santísimo Prayer/Oración (Capilla/chapel) 6:30 pm Práctica Coro en españo/Spanish Choir Practice 6:30 pm K O C Monthly Meeting/Junta Caballeros De Colón 6:30 pm Religious Ed-Continuation/Continuación de Educación Religiosa 7:30 pm CHDMS Comunidad Hijos de María Santísima/ Community Children of the Holy Virgin Mary

Thursday, November 08/Jueves 8 de Noviembre 8:00 am Rosary/Rosario 8:30 am English Mass/Misa en inglés (chapel/capilla) 11:00 am Funeral Mass for Larry Yturri 6:45pm Choir Practice in English/Práctica del coro en inglés 6:45-8:30pm RCIA/RICA Parish Ctr/Ctr Parroquial (English) 7:00-8:30pm Jesus the Bridegroom/Jesús el Novio (Parish Ctr/el Centro

Parroquial

Friday, November 09/Viernes 9 de Noviembre 8:30am Morning Prayer (English)/Oración Matutina (Chapel) 11:00am English Mass/Misa en Inglés (Church/iglesia) Noon-7:00pm ADORATION/ADORACIÓN 7:00pm Renacer con Jesus/Revive with Jesus

Saturday, November 10/Sábado 10 de Noviembre Veteran’s Day Weekend/Fin de Semana del Veterano 3:30 pm Confessions/Confesiones (Church/iglesia) 5:00 pm NDC– Noche de Comunidad/World Marriage Encounter 5:00 pm Vigil Mass (English)/Misa de vigilia en inglés

Sunday, November 11/Domingo 11 de Noviembre Veteran’s Day Weekend/Fin de Semana del Veterano 9:30 am English Mass/Misa en inglés (church/iglesia) 10:30 am Coffee & Donuts/Café & Donas 10:45-12 pm Clases de Religión Padres/hijos (Ed. Center) Español 10:45-12pm Rel Ed-Child/Parent Classes (Parish Center) English 12:15pm Misa en español/Spanish Mass (iglesia/Church 1:15pm Coffee & Donuts/Café y donas 4:00pm Middle School Youth Group/Grupo de jóvenes de Escuela Intermedia. (Ed Center) 4:00pm CHDMS intercession/CHDMS interseción (Chapel)

Prayers for the Faithful

Ana Virginia Rivas Brian Bowman David Dailey Tod Langdon Epi Ruiz Kristin Drury Julie Bolkan Robert Stodsgill Nick Liberante Maxine Johnson Sacramento Castro Mike & Agnes Dworshak Greg Zochowski Ramona Pitrey Marie Nuñez Anita Lindquist

JESUS the

BRIDEGROOM

With Father Mark Bentz

THURSDAYS Nov 8 and Nov 15 from 7:00—8:30 p.m. in the Parish Center (with Interactio)

For more information, please call Danielle at 541-747-7041.

Please call Danielle at 541-747-7041 for more information.

RCIA Classes

EVERY THURSDAY

from 6:45 to 8:30 p.m.

READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA

11/04 DT/DEU 6:2-6 PS/SAL 18:2-3, 3-4, 47,51 HEB/HEB 7:23-28 MK/MAR 12:28B-34 11/05 PHIL/FIL 2:1-4 PS/SAL 131:1BCDE, 2, 3 LK/LUC 14:12-14 11/06 PHIL/FIL 2:5-11 PS/SAL 22:26B-27, 28-30AB, 30E 31-32 LK/LUC 14:15-24 11/07 PHIL/FIL 2:12-18 PS/SAL 27:1, 4, 13-14 LK/LUC 14:25-33 11/08 PHIL/FIL 3:3-8A PS/SAL 105:2-3, 4-5, 6-7 LK/LUC 15:1-10 11/09 EZ/EZE 47:1-2, 8-9, 12 PS/SAL 46:2-3, 5-6, 8-9 1COR/1COR 3:9C-11, 16-17 JN/JU 2:13-22 11/10 PHIL/FIL 4:10-19 PS/SAL 112:1B-2, 5-6, 8A & 9 LK/LUC 16:9-15

Thank you for the wonderful retirement party, all the well wishes, and the thought-ful gifts. The food was delicious, the music

awesome, and your presence touching.

A special thank you to all who collaborated to-ward the party, kudos. Know that you all will be in my prayers.

Norma

Gracias por la maravillosa fiesta de jubilacón, todos los Buenos deseos y los atentos regalos. La comida estuvo deliciosa, la música increíble y su asistencia, muy emocionante.

Un agradecimiento especial a todos los que colaboraron para la fiesta. ¡bien hecho! Sepan que todos estarán en mis oraciones. Norma

POPE FRANCIS—PRAYER INTENTIONS FOR NOVEMBER

INTENCIONES DE ORACIONES DEL PAPA PARA NOVIEMBRE

That the language of love and dialogue may always prevail over the language of conflict.

Que el lenguaje del amor y el diálogo prevalezca siempre sobre el lenguaje del conflicto.

FINANCIAL STEWARDSHIP / CORRESPONSABILIDAD FINANCIERA

Offertory Ofertorio

Budget Minimum

Presupuesto Minimo

+/- Goal for Growth

Meta para Crecer

+/-

10/28/2018

Envelopes, Loose, & eGiving Sobres, cambio y electro dando $9,508.56 $8,979.77 $528.79 $10,830.06 -$1,321.50 Maintenance Fund Fondo de mantenimiento $40.00 $237.53 -$197.53 $392.16 -$352.16

Poor Fund Fondo pobres $0.00 $65.00 -$65.00 $172.55 -$172.55

THANK YOU

for your stewardship!

(and thank you for using your envelopes and eGiving)

PLEASE REMEMBER TO TURN IN YOUR PLEDGE FORMS!

¡GRACIAS por su

corresponsabilidad!

(y gracias por usar sus sobres y dar electrónicamente)

¡POR FAVOR RECUERDE ENTREGAR SUS FORMAS DE

COMPROMISO!

THE CATHOLIC FAITH. ON DEMAND. FORMED

Download the App FORMED from your App Store

Click on Register (lower right of page) Enter Parish Access Code: VVWGPT Enter your email and create a password (you will need

this to login later) Enjoy and share with others in our community!

Descargue la aplicación FORMED de su App Store

Haga clic en Registrarse (parte inferior derecha de la página)

Ingrese el código de acceso de la parroquia : VVWGPT Ingrese su correo electrónico y cree una contraseña

(la necesitará para iniciar sesión más tarde) ¡Disfrute y comparta con otros en nuestra comunidad!

Save the Date! NOVEMBER 17 ST. ALICE HOLIDAY BAZAAR

For more information, please contact Alice Morton at gbducks@aol.com

¡Aparte el Dia! NOVIEMBre 17 BAZAR DE TEMPORADA STA. ALICIA Para mas información, contacte a Alice Morton a gbducks@aol.com

Law Offices of

Brian M. Thompson 66 Club Rd., Suite 200

Eugene, OR 97401 541-505-9293

BULLETIN SPONSOR OF THE WEEK

ECYA Theology on Tap presents:

Pizza & Beer Provided Thursday, November 8, at 6:45 p.m.

Knights of Columbus Hall—1144 Charnelton Street

Fr. Theo on Church Hierarchy and Structure

Thank you to all those who prayed for my husband, Ron Bohlae, and for me during his recent battle with cancer. Several weeks ago he was told by his oncologist that his tumor is completely gone. Going through treatment was very difficult and full recovery is going to take some months. However, we have been sustained by God's grace and your prayers throughout this time. God bless you all and thank you. Jeanne Bohlae

Gracias a todos los que oraron por mi esposo, Ron Bohlae, y por mí durante su reciente batalla contra el cáncer. Hace varias semanas, su oncólogo le dijo que su tumor había desaparecido por completo. Pasar por el tratamiento fue muy difícil y la recuperación total toma-rá algunos meses. Sin embargo, hemos sido sostenidos por la gracia de Dios y sus oraciones durante este tiempo. Dios los bendiga a todos y gracias. Jeanne Bohlae

ALTAR SERVER TRAINING Weds., Nov 7th, at 5:30 p.m. in the Church.

All Altar Servers required to attend. New servers are welcome! ENTRENAMIENTO AL SERVIDOR ALTAR

Miercoles, 7 de noviembre, a las 5:30 p.m. en la iglesia. Todos los servidores de Altar deben asistir. ¡Los nuevos servidores

son bienvenidos!