SS GoMag Issue 3 - Arabic

2
انضة وا لرياتحد ا عندما تانضة وا لرياتحد ا عندما تٍ بِ جان لُ ك عَ رِ ثَ ؤُ تْ لعب أنَ ا ُ هَ شاكلَ مَ لَ جعَ أن يفن كاري لستيسهل من ال قد يكونهِ تَ من سعادٍ زءُ ج لُ ، وكِ هِ ب حياتِ جوان منيتْ غولدن ستكية و مريتحدة ات ا يا لفريق الو نافسُجوم اُ النَ دَ حَ كان كاري أ فلمح ل مري الدوري ا سلة لكرة الٍ بِ ع أفضلِ قبَ لِ بً ا رز، وقد فاز أخ ريو وووسم. لهذا اُ نِ كُ ف ي كي- ذلكَ لَ يفعْ أنُ هُ نِ كُ ف ي: "كيشا زوجة كارييتساءل آي ت منٍ ء معه أيُ بِ يجل م، و كل يو نزل ا إن يأستيفن أِ له من إصابة تلوِ ، أو إحباطاتِ هِ ة فريق مسؤوليِ ل مَ حَ تَ كِ هِ وم مُ ه خرى، أو إعادة عملية جراحية تلو ا كاحله، أو خرى ا خر. تلو ا تأهيل بالحقيقةُ هُ نِ كُ يً ء أبدا " :يشا تقول آي ا". كثُ هَ طِ حبُ أو يُ هَ عزيتَ ط بَ ثُ يْ أن من ذلك هوً زءُ جّ أنُ دِ ضيف "أعتقُ وتَ جميع ك، وأنَ بارُ مُ ه كيف أنُ فِ عرَ يُ ه ن شياء اُ فوقَ تِ هِ حيات ةَ عِ الرائِ شياء ا ل."َ أفضَ أن تكونُ نِ كُ ي التي شخصية ستيفنَ مقُ ترى عْ أنَ كُ نِ كُ يُ هَ عائلتُ يقود وً ئدا قاَ بأن يكونُ هُ رغبت- عائلتهُ هُ س وحُ ه بُ ذلك حيح، وك الصحِ تجاه ا هِ يان َ تي هي أن أكون لوي "إن أوقول ستيفن ويُ ضيف ". ويِ هِ د له وأو الِ من رجالً واحداجال، هذا ا ساعدُ ي تتأكيد عائلت "بالء، فأنا عداُ م سَ هَ يجعل كان إيا نه إذا يح." الصحَ ء ال لَ ني أفع أنُ أعلم فلمح ل مريسلة ا ي كرة الورَ دُ جمَ فر ن إن كايل كور الذيُ رجل هو ال كس، و نتا هو أتِ لفريقُ يلعب، الذي)NBA( - نانيةواقف ا من اِ النقيض خرين ع مع اً ا كثُ يتعاطفهِ تَ هنِ م حتىُ هُ فِ واقَ ت مَ ساد فقد شوارعيلة، و ة طو نذ فُ نف مُ الع عوي عَ الرُ هُ لبَ ق بَ رَ فقد تَ شأَ نبي صغصَ رنيا. وك كاليفو ،ً قيا ة أخونت الفقمارا بافن، يوم ، كيِ هِ والد إُ ينضمائس، وكان عاة كنُ ة من ر أ دينة.ء ا أنحا التنظيف بعملياتلقيام السبت ل فلمح ل مريسلة ا ي كرة ال دور لهٍ وسم مَ ل أول وخَ ابتدأ عان مالمسيح و لكاملر نفسه بال كورفَ س رَ، ك)NBA( وصديقه قد بدأ هو. و حَ اِ هِ جتمع م طفال اوصول إ بال ملجأ دينة داخل ا طفالقدس مع اب الكتا بدراسة ا مكان قريب. دينلم ل درسة اَ بعدِ لً فر برنامجا كورَ س ذلك، أس ضافة إ با تلعائ ح البيوت ل مشاريع إص ُ ساعدُ يً ، وأيضالجأ اذلكتحدة. وكت ا يا أخرى من الوٍ نواح ةجة والفق حتاُ ا جنوب طفال وية لت اللحاجا من ا الكثَ م قدً أيضا الهند و)ان سنلعناية با ازم طبية وأخرى للو( قيا من أفريسلة دونكرة الِ بِ هِ عبُ لل من خ) حذية من ا زوجا5000( ود. الحد السفر عّ ِ زء مُ رد ج، الخدمة هي مج النسبة فر: "ب يقول كورُ شعرَ تَ ك ن ذلك فعلَ ت أنُ "يجبُ ضيفُ " ويِ هِ بُ نِ ؤمُ ت رُ تشعَ نك ذلك فعلَ ت ْ . يجب أنُ هَ علِ عليك فٌ بِ واجُ ه أنَ أنتَ ك ن ذلك فقطَ تفعلْ . يجب أنٍ غطَ حت ض تَ ك بأن هكذا."َ تكونِ لَ كَ د خلق قَ له ال هكذا، وأنَ عَ ضَ ها، ووِ ان إ وّ النم عِ هِ عائلتِ ةَ دَ ساع كاريُ يلتزم. ِ هِ لويات أوِ رأسلرب ع لُ هَ حيات خدمة بأنُ نِ ؤمُ طفال، ويعدة ا ساُ مِ لُ هَ ر نفس كورفُ س كرُ يله.ة لتكريم ال وسيلن هي خري ا راءةَ قيمة وأهمية الجقدسب الكتالطاعة ل ا راءةَ قيمة وأهمية الجلمسيح كخادم ل أوُ هَ معنوياتَ طِ حبُ روف أن تُلظفن كاري ل ح ستيَ سمَ ي معِ هِ قت ع وّ النم عُ ز ركُ من ذلك يً بدَ ، فُ هَ تَ عزَ ط بَ ثُ تسيح. ا، ِ هِ لل أع من خِ هِ ان إِ طاقِ نَ جِ خار فرش كايل كورعي يِ هِل تقد ة من خَ حتاجُ ت العائسيح ل حبة اَ مً راِ ظهُ م.لمحتاجعدات ل ساُ ا عب ريا شهادةفن كاري ستي عب ريا شهادة فر كايل كور

description

 

Transcript of SS GoMag Issue 3 - Arabic

Page 1: SS GoMag Issue 3 - Arabic

عندما تتحد الرياضة واإلميانعندما تتحد الرياضة واإلميان

قد يكون من السهل لستيفن كاري أن يجعل مشاكله يف امللعب أن تؤثر عىل كل جانب من جوانب حياته، وكل جزء من سعادته.

كان كاري أحد النجوم املنافسني لفريق الواليات املتحدة األمريكية وغولدن ستيت ووريورز، وقد فاز أخريا بلقب أفضل العب لكرة السلة يف الدوري األمرييك للمحرتفني

لهذا املوسم.تتساءل آييشا زوجة كاري: "كيف يكنه أن يفعل ذلك - كيف يكن

لستيفن أن يأيت إىل املنزل يف كل يوم، وال يجلب معه أي يشء من ل مسؤولية فريقه، أو إحباطاته من إصابة تلو همومه كتحم

األخرى يف كاحله، أو عملية جراحية تلو األخرى، أو إعادة تأهيل تلو اآلخر.

تقول آييشا: "ال يشء أبدا يكنه بالحقيقة أن يثبط عزيته أو يحبطه كثريا".

وتضيف "أعتقد أن جزء من ذلك هو ألنه يعرف كيف أنه مبارك، وأن جميع

األشياء الرائعة يف حياته تفوق األشياء التي يكن أن تكون أفضل."

يكنك أن ترى عمق شخصية ستيفن يف عائلته - رغبته بأن يكون قائدا ويقود عائلته

يف اإلتجاه الصحيح، وكذلك حبه وحامسه إليانه.

ويقول ستيفن "إن أولويتي هي أن أكون واحدا من رجال الله وأوالده". ويضيف

"بالتأكيد عائلتي تساعدين يف هذا املجال، ألنه إذا كان إياين يجعلهم سعداء، فأنا

أعلم أنني أفعل اليشء الصحيح."

إن كايل كورفر نجم دوري كرة السلة األمرييك للمحرتفني )NBA(، الذي يلعب لفريق أتالنتا هوكس، وهو الرجل الذي

يتعاطف كثريا مع اآلخرين عىل النقيض من املواقف األنانية - فقد سادت مواقفه حتى يف مهنته.

فقد ترب قلبه الرعوي عىل العنف منذ فرتة طويلة، ويف شوارع باراماونت الفقرية أخالقيا، يف كاليفورنيا. وكصبي صغري نشأ يف أرسة من رعاة كنائس، وكان ينضم إىل والده، كيفن، يوم

السبت للقيام بعمليات التنظيف يف أنحاء املدينة.وخالل أول موسم له يف دوري كرة السلة األمرييك للمحرتفني )NBA(، كرس كورفر نفسه بالكامل للمسيح ورسعان ما ابتدأ بالوصول إىل األطفال يف مجتمعه املحيل. وقد بدأ هو وصديقه

بدراسة الكتاب املقدس مع األطفال داخل املدينة يف ملجأ للمرشدين يف مكان قريب.

س كورفر برنامجا لام بعد املدرسة يف باإلضافة إىل ذلك، أسامللجأ، وأيضا يساعد يف مشاريع إصالح البيوت للعائالت

املحتاجة والفقرية يف نواح أخرى من الواليات املتحدة. وكذلك م الكثري من الحاجات الرضوية لألطفال يف جنوب أيضا قد

أفريقيا من )لوازم طبية وأخرى للعناية باألسنان( ويف الهند )5000 زوجا من األحذية( من خالل لعبه بكرة السلة دون

السفر عرب الحدود.يقول كورفر: "بالنسبة يل، الخدمة هي مجرد جزء مام

تؤمن به" ويضيف "يجب أن ال تفعل ذلك ألنك تشعر أنه واجب عليك فعله. يجب أن ال تفعل ذلك ألنك تشعر

بأنك تحت ضغط. يجب أن تفعل ذلك فقط ألنك أنت هكذا، وأن الله قد خلقك لتكون هكذا."

يلتزم كاري مبساعدة عائلته عىل النمو يف إميانها، ووضع

حياته للرب عىل رأس أولوياته.

يكرس كورفر نفسه لمساعدة األطفال، ويؤمن بأن خدمة

اآلخرين هي وسيلة لتكريم الله.

قيمة وأهمية الجراءةالطاعة للكتاب املقدس

قيمة وأهمية الجراءةكخادم للمسيح

ال يسمح ستيفن كاري للظروف أن تحبط معنوياته أو تثبط عزميته، فبدال من ذلك يركز عىل النمو يف عالقته مع

املسيح.

يعيش كايل كورفر خارج نطاق إميانه من خالل أعامله، مظهرا محبة املسيح للعائالت املحتاجة من خالل تقدميه

املساعدات للمحتاجني.

شهادة العب ريايضستيفن كاري

شهادة العب ريايضكايل كورفر

Page 2: SS GoMag Issue 3 - Arabic

AFP/

Get

ty Im

ages

خدمة الرياضة حول العاملآسيا

· يف كل مدينة ويف كل مجتمع

· للمناداة باإلنجيل

· يف الرياضة واللعب

· يف الفرق الرياضية

قيمة وأهمية الجراءة

يف األرجنتني، إجتمع خرباء التدريب

للرياضة من قرطبة )كوردوبا( وبوينس

آيرس وروساريو للتدريب عىل خدمة

الرياضة. حيث تسعى حركة خدمة الرياضة للوصول

إىل جميع مناطق البالد والعديد من املدن املمكنة.

يف باكستان، تم توزيع 27

شخصا الذين تم تدريبهم

من قبل 7 رشكاء رياضيني،

عىل 6 برامج تدريبية يف

5 مدن. وشارك حوايل

350 شخصا يف األلعاب

والرياضة لألطفال.

يف كازاخستان، يجري حاليا

إعداد مؤمترات القيادة

الرياضية مقدما إلستضافة

األحداث الرياضية.

عندما تتحد الرياضة واإلميانعندما تتحد الرياضة واإلميان

يف قريجستان، ساعدت فرتة

التدريب 12 يوما لتعزيز فرق

التيسري املحلية، التي تركز عىل

املدن الكربى يف املنطقة.