Əsərləri [Mətn]: 4 cilddə. Nəsr, dram əsərləri, satirik şeirlər, tərcümələr
Transcript of Əsərləri [Mətn]: 4 cilddə. Nəsr, dram əsərləri, satirik şeirlər, tərcümələr
-
, , ,
2004
-
. . 6 (, ,1982-1985) ,
:
:
894.3613 - dc 21AZE . . . . ,
, 2004, 664 .
, "" , " " (1869-1932) , , . 3 , 16 2 .
ISBN 9952-416-17-1 , 2004
-
12 2004-
-
4
. , - , .
: - , , -, -, - , , - .
, . . , - - -. , , , -, .
- , . . - . , , , . , , -
-
. - , -. , , , -, -, . - , , , -, - , . , .
, - . .
-- . : 1.
-. , .
.
- , . , , - .
_______________
1 . . , - ,1994, . 4.
5
-
6
* * *
22 1869- 1 - -2. (1840-1905) , , - , . , -
______________
1 20 1880- 11 (: , , -100, 14) 10 1881- 12 ( , -129, 31) . - , 21 1882- . 3 , - 3 1882- , 14 184- 1866- . 1955- 1866- . - - , 1869- .
15 1907- , 6 1912- , 22 1929- - , 1869- .
2 : . . 1565 . ,, 1986, 5, . 177-179; : . , 20 1990, 14(2409); : . , , 1992, . 34; : . , 27 1993- , 78 (591); .-, .. ( ). , , 2001,. 190; . , , 2002, . 305 .
-
, - , . 1873-1878- , - , , - .
, , , , - - . , , (1832-1894), (1862-1896), -, , , (1823-?) - . 1 -.
(1882-1887) . , .. (1840-1894), .. (1834-1902),.., .. (1852-1915), (1843-1907), (1861-1902) - , - -, - . - , , , 2 , . , _______________
1 . . , , 1980,. 10.
2 . - , , 265, 5-6.
7
-
8
-1 , .
1887-1897- . , 1887- - - . 13 1887- , .
- 1889- . - 2. (1890-1897) .
, - , - , 3 - . - , - , - . - (1892), (1894) -, .______________
1 . . , , 1986,. 67.
2 : . . , 4 1994, 10.
3 . . . , , 1900, 27, .
196.
-
(1895) - , , - .
(1896), (1897-1965) . 1897- - . - .
(1897-1903) - , , - , 1903- - .
1901- , , 1904- .
1903- - , - (1846-1931) - - . - - , - , , . - - , . 1905- .
. 1906- 7- , , , , . 1917- , 1921- , 1922-1931-
9
-
10
, - .
1907- - , - (1873-1955) . - . (1908-1932) , - - . - (1911-1979) , 1941-45- - - , - . , , 1.
. (1905), (1906), (1906), (1906), (1906), (1914), (1916), (1918) . .
, , (1909) (1916) . (1920) (1920) , .
1920- 1921- . - - . - (1 1921-), - , ._______________
1 : . . . ,, 1999, 2, . 23-34.
-
- . - - . 1921-1927- , . - . - (1925) (1926), , - . , - (1926).
, -. . 1928- , - , - . , - 9 1929- ,, , , - 1 . , , , , , , , - 2 . 1931- , -
_______________
1 - , - , . , , , 1987, . 492.
2 .. . , 18 1929- .
11
-
12
1 , - 2 . 1931- , . , .
, , - . , , - (1921), (1926), (1929), (1930) . - .
, , , , , , , , , . . 1927- .. (1926) .
4 1932- - , . - , , , . 100 125 - .
______________
1 . . , 57, 1, 916, 26-29.
2 , 28.
-
* * *
, , , . , - . - , - , , , , . . , , , ! , ,! , , ! - 1.
- , - . .- , , .
- - . , , , .
- . - , , - , - - . (1894) . -
_______________
1 . ( , .). , -, 2003, . 450.
13
-
14
, , . - , . , 1 .
, - . -, , , . - , , , 2.
- , - .
- . - . - -. , -, - - . , :
:_______________
1 . , 6 , , , 1982,. 31.
2 . . : -. (). , -, 1953, . 24.
-
, ? : , , ? , , ? , , , , .
. , , ... 1.
. .
, , - , . - , :
: , , ?...
: , ,
.... , -
: , !
- . !... , -
, 2.
- -, , , , - ._______________
1 .. ( , .). , , 2004, . 85.
2 , . 112.
15
-
16
(1906) , - , -. - , , - - - . , . , , - , , , ... ; , , , . - - 1 .
.
, , , , , , - - - .
. .
, , , - , , , , - . , 1920- - , - , , . , ______________
1 .. ( , .). , , 2004, . 124.
-
- . - , , 1. -, , - . , - .
-, , .
* * *
- . - (1812-1878) - , . - . , (1889) . - .
(1909) , . - , - , . _______________
1 .. ( , .). , , 2004, . 223.
17
-
18
- . , , - , - . - , . , , , , , , , , , - .
, - . , - . , , - . - - .
- . - - . , .
- . , - , - , - : ! ! ! ! , .
-
, - : !1.
1916- -. .
(1920) . , , - . - - . , , , . - . , - - .
- yurdsev - . - , - b . - - -. , . - . .
, - (1921) , _______________
1 . , 6 , , ,, 1983, . 60.
19
-
20
. -, , , . - (1921) , , , . . 1928- 1.
(1920) , , , . . - , - . , , - . , , 2.
, - , . , , . - - , . , - - - . , , , , ._______________
1 : , -6, -339(3137), 1.
2 . : . ,, 1997, . 369.
-
. - - . -. - . - : , , , , , , - . , - - - , , - , , , , , - , - , ... , , 1.
, . . -, - - . .
, , , , , . , -, ._______________
1 . . , - -, 2003, . 289-290.
21
-
22
, - . - , . : : ! ... , , - - - ; - .
, , - -; , . , . - , , 1.
- , - , , . , - . . .
(1926) , ,- , - - , , . . - .
______________
1 . . , - ,2003, . 301-302.
-
, , , . - , , - , - , , - - . , , , . - , . , , - , , . - - , , .
, , , 20- - , - .
(1930) , - , . -, , , . - 20- , - . - , - . 37- , - . - , , - . . -
23
-
24
, .
. , - .
* * *
- . - - . , - . - .
, - . .. , -, , , , -, , , -, , . - , . .
-, . , - , . - , - . , , , ,
-
- . - .
- , . . (1917) . ,, . . - , : , . :
?- : . ? . ? . ? , -
. - 1.
, , , , - .
_______________
1 . . , - -, 2003, . 450.
25
-
26
* * *
- , - - - . - , - . . - , , , . - , . - 1906- ? :, - : , . ( ..) : , - , , , , - , , , , , , , -, , , , , , !
, . - : , , . - : , 1.
- 1911- , - , : - , . 2.
. _______________
1 . , 6 , , , 1984, . 16.2 . , 6 , , , 1985, . 157.
-
. , , , , , - , , -,, . - - , , . , , , -, , , , , , - , , - . - , , , ( ..) . -, ., , - - . 1906- - : 1.
- , , , . , , - , . , -, , . , - , , _______________
1 . . , 1963, . 117.
27
-
28
, .- . - (1917) . - -. - , - : , , 1.
. .
, -. . , , . .
- . - -, . , , , , . 2.
. . , - .______________
1 . ( .). , , 2002, . 97.
2 , . 98-99.
-
- , , , , - , - - .
* * *
. , , , -. - - ( ..) , . . 1, ( ..) - , . , 2 - .
: ... ! ! ? , . , , . ? , 3._______________
1 . ( , , )., - , 2003, .13.
2 , .37.3 . , ( .-
, .). , , 1985, .152.
29
-
30
, - . - , , , - , , , , - . , , - - , . (1905), (1906), , (1907) - - . - (1864-1938) - . - , 1916- - - - -.
, , -, , , , - -. , , - - - . , 1920-1930- . , . (1925), (1925), (1925), (1925), (1926) .
-
1927-1928- , , . 1909- , 1916- - - 1925 1929- . -, .
- . , 1932- - . - . , - . - , . - . . 1 - , 1936-1938- - . , .- , 1936- 2. , - , . - . , , . , 1947- _______________
1 . . , 9 1935- .
2 . , . ( )., , 1936; , . ( ). , , 1936.
31
-
32
. . . (1920-2002) , . . . - 1 2 . - , -3 . - , - . ., -, - .
, (1895-1988) , - , , . 1905-
______________
1 . , 3 . . ( - , ). , , 1966; , - ( )., 1967.
2 . , 6 ( - ; .). , ,1982-1985.
3 . ( , . ). , , 1994.
-
- , 1.
- - . - , . , , , - --, , , - . - 2 3 -, .
(1908-1978) - , . , .- (1942), (1944), - (1947), (1953), (1960), (1963), (1965), (1966), (1966), -
______________
1 . . , 9 1941- , , 1956,15.
2 . . . , 1982; .
., 1983. . ., 1966.3 . . -. , 1950;
. ., 1958; . ., 1959 .
33
-
34
(1966) - -. 1 - .
(1947), - (1953) (1963) , (1958) - , .
-, (1911-1993) - - . -- , , - - . 2 -.
- (1911-1993) . . (1958), -, , , (1961) .. . - - ______________
1 . . , 24 1944- .2 . . : ..
, 3 , ., , 1966, . 1
-
1. - 2.
80- -. - , , . , 1986-1991- 3.
- - . 4, 5 - 6 , - .
______________
1 . . ,1967; 1981
2 . ( ., ., .; .). , - , 1967
3 . ( . ). , , 1987.
4 . ( .). , 1987, 6.
5 . . , 7 1986, 283 (14.624); . , 30 1986,293 (14.634); , 1986, 4.
6 . . (, , ) , . ,1990.
35
-
36
1994- 125 . - , . . - - 1, -2 3 . - 119 .4 . , (1996) (2002) 5 - - . - ( ) 6 - , - - ._______________
1 . ( ). , , 2002.
2 . ( , ). , -, 2003.
3 . ( , ). , , 2004.
4 . . ( , , , -). ., -, 2003.
5 , . ( , .). , , 1996; , . ( ., .). , ,2002
6 . ( )., , 1999.
-
, , , 150- , - - , , 4 , -, , - . , , . , , , - , - . , - , , , - .
. , - -1 . - 14 , 30 . 2.
- , , -. , , _______________
1 : ( . . ., .). , , 1986, . 11-28.
2 . . -: (, 1997, . 548-564) .
37
-
38
, -, , . , - - -. - - . - - . , , .
, , -, , . . - . - - . - - - -, .
- - , , , . , - .
-
.
. - , . - , , , .
. . ; . , , . . , ; . , , . , , ; . , -, - .
, . , - , , , - , . , - , - .
, - ., , ; -
, , ? - ; .
. , , .
41
-
42
. , ; , ! , .
, , , . , , , - .
, . ; , , .
. , ? , .
. ;
, - . . - . * -. , . . , , . , :
. , : **, , -*** -
? , -
. . , , ; . , . :
****, , !..
__________*
** ***
****
-
, , . , -. - , - , .
-. :
, . : , ? ,
? ?
: , ? , : *, , .
. : ? : , .
. , , .
., ,
. , , . , - , , - . , ., , - , .
; . , ., , , , , . , . , - ._________
*
43
-
44
. , . , . . , . , , , .
, , - . , . , - , . , ; , .
. . - , , ? , ; .
-. ; - , ! , .
. - .
? . , . - .
. , . :
. . . , . . . , , . , , ; . , , . , . , , , . , :
-
, .: , ?: , , ,
.: , ,
, , , ; - -, , , , . , - -.
, , - :
, . , .
, , . , , -, . , . , .
* . . , . - ; , . -, .
, , , , - ;
__________* ,
45
-
46
. -. , . , .
. .
, 1894-.
. , .
, , , ; , . , . , .
, , , , .
? ,
; . , . . , , , , , , . ; .
. - , . , !
-
, . - - , . . : , , , . ! , , --. , .
, , , . , , - . , , - , . . - ,, , , , , , ; , , .
. , . ; . , - , , , -, , . .
. - . . - , , * . , . , . , . ** , .
, . - , ._________
* **
47
-
48
- . , , , , -, . . , , - , .
- . , , , .
, , . , , . ? , , - - , . , . , . - , . ,, - - .
, . .
, , , . -, , - , - . , - , , . - .
, . . , , .
. -, . -
-
:
, , , , - - : , , , ? , , , , ?, , . , . , , . : , , , ? , . , , . , ? , , . !
- . , ; . , , :
. . -, , . , , , ! , , , , ? ...
:
, , , ; . , , . , , ? .
, ; , .
49
-
50
; , * . , , ?!
. ,. .
, , , , :
, , , .
, . , , .
. , . ,
. , .
, , . , , ; , . , . , , . ** .
?, . ,
. ; . , , , : , , , , . , , , -
__________* ; :
** , ,
-
- . : , -. . : , -. , . - . , . .
, ; , . , . . - , . . , , , . , . , . , - : , , . , . , .
. . ; , . , . , , . . , . , . , . .
, . . . , , . ; .
, , . , . , , . , . . -, , , .
. -. , ,
51
-
52
, . ?! , , . - , , .
- - . , - -, , , -, - . .
?
- , .
; , . , , .
, . . ? ! , .
, , !
- . ,
! ? , ? !
- , . , . . , .
, . ,
. , ,
-
. , , . , , ., .
. . , . , . , - -. , . , . :
? . , -
. :
, ! : , ? ,
. , .
? , . . ; ,
: . , , .
, ; :
, , . *,
___________* ,
53
-
54
; , , . ; . . - . . ; , . , - , .
, . , , , , , :
, ? , , . , ? ,
. , ? , . ,
. .
, . - , - , .
, . , . , , . , . , , .
, .
, . . . , , ,- . -
-
. . *.
. , , . - -.
. , , -
: , , ? - : , .
. , . ,
. , , , . , , . -
. , ? , , . , ,
, . :
, ? , , ,
. ! , . , , ,
. , , . ,
. , . , : , . : ? , , . .
_________*
55
-
56
: , ,
? , , , . , .
, , . , . , . , , .
:
, , . , .
, . , ?! , ,
. . :
, , . ; . , . , . . , , . .
: , ? .
. , . , .
? , , -,
. , - : , ,
. , !
:
-
, , , - , - .
, , . , .
. , -. . , . :
, ? , , , . ? , . , , , ! , . . ? , , . .
. : . ,
, . *. . . , . . , . , , . , . . , , , , , , .. . , , ?
, , , , ___________
*
57
-
58
, . :
, ? . ?
, , , . . , . . , :
, , . - . , .
, .
, , . , ?
, , . ?
, , - . . , . , . . . , .
, , . -, . , . ?
.
. , : , , . ,
-, , . . , , . , .
-
, . . , -.
: , .
. , ; ,
, . , . ,
. , ? . , . , . ? , .
, , , . , , -, , , , . , , , .. .
, , . . , ,
.
, , , . , . . , , . . , .
, . :
59
-
60
, ! - , ! !
- , , .
. - . , , , . - - . ? ? . . .
- , :
, . , . . . .
, . .
:
, , . , . . , , .
: . ! ,
. , . . . .
, . , . ?
:
-
, , . . .
- , ? . ?
? , . .
, . . :
-! , . . -! , .
. , . , , , . ,
. , , , .
. , , ? ? ? ? . . .
, . , , , -. , . -, . , , . , .
, .
, ! ! . - -
. , , .
61
-
62
, , :
, , ! , , ! , , .
, , . :
, ? ? , . . ?
- : , . .
, . : , , ? , !
. ? -?
, ! ? ? - , .
, , , , ?
? ? * -
, , . ? , ! , , . , , - .
, , , ! , ! ? ?.. , . , . , . , .___________
* ,
-
, . , . . ? .
. , . . -, , . , . - . :
, . . , .
, . .
, . . ! . , .
. :
, . ? ? , . , , .
, , . , , . , ?
? , . - . ,
-, , - ?
, ! ? .
- :
63
-
64
, . - , !
:
, ? ! ?
? , . , , . ?
- - , :
, , . .
: ! .
, ? , , .
: , , .
. - . , .
, ! ?
: ? ; ,
, . , . , , ; , . :
, , , . , . .
, . , , - , :
-
, ., ,
, . , , - , - -. :
, , . , , --
. : , , .
, , ? . .
. , . . , , , . - .
, . , . , . , - . , . , .
. , - . . , , .
, . , .
: , .
? , . , - ,
, . : , . .
, ?
65
-
66
, * .
, . , , . ?
: , ? . , , . , ,
?! . .
. : , ,
, . , .
--! --!.. --! , --
, ? ?! -- , , !
, . !.. --
, , , , . , . , ? ? , , . -? , ?, , , . , . ?..
. , . . , , . : . : , , _________
*
-
. , . , - , , . , , , , ; .
, . , . :
. . , -
. .
, - . , .
, . , - . . . . - , , . ?!
, , , - . , , , , . , , - .
- , , . . , , : .
67
-
68
! ? *
. . .
. , , . , , - . , . - . , ; , . , - , .
, , - , . , .
. , , . , , . ? , . - . , - . , , . . .
. . , . - . ________
* ,
-
. , - , . , , .
- . , - , , . , . , , . , - , - .
. . , .
. .
. . . , , , . , . , . , * . , . . , , . , .
, . - . , ?! , ? ? , .
, ., -,
. , . - -
. , __________
*
69
-
70
-. , . , - , , - , - , , , -, . , , , .
, , .
- . . , . . . . , , . , . , .
, , . , , .
- . - . , , . , .
, , . .
- , - . - :
, , ! , ., . , . , . , , . . , , .
-
:
-. , . , -, . , .
, ; . .
, ; , , -. , -, .
, , . , . .
- . , - . , . , , , . .
, . , . , , - - . ? , - , , , .
, , , -, - . , - , - . , , - .
, ; ,
71
-
72
. ,, . , ? , , . . , . , , , , , , , , , . , .
: , - . . , - ; . , , - , . - . ? ; .
, . , , , , , , , - . , , . , , , .
; - , . , .
, . . , .
-
- . , - , . , - .
, , ? .
. , , . ? , -
, . , .
: , , . .
. , , . , , . . , , ,
. , , ; .
, . , ? .
, , , .
: , ! , ! , . : , ,
. , ? ? ; .
, , , , , - .
. , . - .
73
-
74
; . . .
, ! , . !
, , . . , .
, -, , . , . , ,
, . , . :
, ? ,
. . - , . ; :
. , ? ?! ,
, . : ? ? , ? , , .
? ? ?! !
? , , . ?
: , , ,
?
-
: . , . , . ,
. . , .
: , , . ,
. . . .
- : , , ,
, , , ? ?
, .
, , ? , . ?
, , - ; , . . .
, . , ?
- - : , , ! !.. ,
, - . - , ; -
, , . , ,; ; , , , . - . , , .
. , , - , . ,. , . ?!
75
-
76
; . , -. ? , , . ; , , . ,- . , , ; . , . , .
, . , . . . . .
, ! , ;
, . . , . , :
, ? .
: , ? , ? : , ? ,
! : ,
. , . .
, - . - .
? ? .
-
, . , , .
, , . , . , , .
, - ; , . . ; , . , - . , . - ! , . , - . , . , .
, . ; -. ; . .
. , . - , , . . , , . , - . ?
, .
77
-
78
. .
. -, . , -. , , . , , , ; .
, , .
. , - , , , .
. , - , ,- . , , , . , .
, . , . - : , .
, , , , . , , * :
, , ? . , . ,
, , ; . __________
*
-
, . ; - . -.
, , ; , , , , . , , , .
. - - , , :
, ? . : , . , , .
. , ! . , , ! ! , . ? , . , . ! , , . ? , , . , , , . . , . , , . , ? . -, , ! , , . , . , , , , , , . , ,
, . ,
79
-
80
. , , - .
- , , ? ? , , , ! , !
, . , . :
, , , , . .
: , , !
, . , . , , . , , ? , . , , , ; . , . , . , . ?
, , , ? -, . ?
? , , .
. , . ? , ! ? ,
, , ? , , . .
, . ? , . , ?
: ,
, . , ,
: , , . , -
.
, .
-
. , . - , . . , , , .
, . , .
, -, . . , , , .
, , , . , ? , , !..
- . - :
, , . , . .
. , :
, , , , . ? , , ? , . -? , . ( ). .
, -. , . - :
, . , , . , , ,
81
-
82
, , , .
- : , . , .
, , . - . - . :
, ? ? ?
. : ,
, , ! , ! , ?
. : ,
. , ? , , . , . , . , . ? , ! , , -? , , , !
, . , :
! ! ! ! ? ? ! , ! , ? ! ! , ! !
-
, , . . - . . , -. , .
, -; , . - , . ; , . . , , -, , . , . , ? , , , -, . ?.
, . , , , , , . .
. , ; . , ; , . . , , , - , . ; , . , , . , , . ; -, . , . , , !
, ,
83
-
84
. . , ; , , , . . , . , . - ; . , , , . , , . .
, , . , . . . , , , . . :
, . , . , - , , - - . -. . . - , - . , , , . . , .
. - . . , . - . .
, . -. .
. - . ,
-
. . .
, - , :
, , .
: .
?! : , , .
? , ! . , , . ,. , .
- , , . . , , . . ? , , . , . . , . .
. . . , . , ; . ? ?
, . ., , , .
, , , .
- , . :
85
-
86
, ? : , . . ,
, . ,
. . .
, . .
, . . ; . , , . . , . , , . -, - . , , , . , -.- , -.
, , .
, - , . , .- , .
- , , . ,
-
. , , , .
, .
, . , , . . - , .
, , . , , ? ! ! ,, . .
. , . - , . . :
, , ?! , , . . -, ?!
: -. , . -
, ? ! , ?
, , ? . , , . , , . ! , . , !
, , . - :
, , , . , , , . , , , . , , , , , . , , . , !
, ! . ?
87
-
88
. , , ! , , . . , ? , !
? , . ? ? ? , ! ?
, . - , -, , - :
-! , ! , , , * , . --!.. , !
, .
; . , , . :
, ! ? , , ? , , . - .
, ? , ?
, - :
, ! , ! , ! , !
. , , . . - :
, ! , ? _______________
* ,
-
, ? . , ! ? -! ! ! , , , . ! ., . , ? . -! . , ,- , . . , ? , - ? , , . - , , , ? , , . , , - ? ?! ? , . -, ! ? , . . . , . ,
, , :
, ! ! , , ! . -, - :
? , ? , ? - ! ? , . . . , - ? ? , ?
, , . , .
, ? ?
89
-
90
? . . , , . . . . , ! , ? , ? . - , .
.
. .
. , , . , - . , . : , , .
, , , .
* * * -
, , , . , , , , * - . . - . - :
, ? : , , .
__________*
-
, , , . - , - . . , . - , , .
, ? , , . . , . , , . , .
. , . , , .
, , , , . .
, . , , ? . :
. , .
:
, , . , . , , , . , . , , . -
. :
, ? -? -- , , , !
91
-
92
. , . ! , , . , . , .
, , . .
- , -- .
, , ? , . . ,
! ? , . , . ,
, ! -- , ! . , ? , , . . , . , ? .
? , ? ! ,
! , ! -. , . , , . . , , -. , , . , - , . , . , . , . . .
. - ,
-
, . , . , . , . , , , . , . , , . , . . :
!* , .
. . . :
, ? , , ?! , ? . . , .
. . , . , .
, ? . , ,
? . . ;
. . , . , , , . , , , . ., .
, ! . , . _____________
*
93
-
94
, ! . - , , !
, , . - ? ! ; , . , ? , . , , .
. , , , , , .
: , ,
, .
, , . , . : . - , , .
, . , , , . , - . :
!
: , ! ,
. - , : , ?, : , ?
: , , ?
-
: , ?
, : !
! ! ,, .
. , , . - , , .
, . - -. - , - -, - - .
- . , ; , : - ; , : , . :
, ? , , ,
, . --, . , ! , , . ,
? , , , .
, . . .
, . , . .
, , ?
95
-
96
, , . - * , .
, - . - . - , , . , . , . . . - . :
, - ? , , !
, . , ? , ? , -
, ? ?! , , .
, . , , .
, . - , , . .
. .
, ? . .
, . , , ? - : , , !.. !
! !.. .. .. !..__________
* ,
-
, . , , , -
! , - . , ,
! ,
- : , ? ,
? ? ?
? , ! ?
, ? ? . , ?*
. , . . , . , . - , , . , . . . ; .
; , , ; , .
, , . , -
- . , ? -, , ,
! , ? , , . . . ,
. .
! , ?
____________*
97
-
98
! ! , ?
, . ?
. . .
, , - .
- - - - - - . - -. -- - - - - : --- -- - -- -- -- -- -- - -- -- - -- -- - -- ---- -- --. -- -- --, - -- --.
- -- ----. - ----.
- -- - - --. - --. - - --. - --. - - --.
-
. - -.
50 . 50 .
! -!
, , .
, . .
. - . , , . ; - , . . . .
, , , . : .
, , . , . - , . , ; -. . - . .
, , , , , :
, , . : , .
.
99
-
100
, ? , - ; . , , . , . . , . , :
, , , ? .
-, . , - , . . :
. , .
, . - , , . :
, . , . , , . , . , , . , , ., ? , , ; . , , , , ?
, , -:
, . , , . , -. , , . , .
- :
-
, , ? , ? . , . , . , - , .
: , , , ,
, , , ? , , , , , .
:
, , ?! ? . ?
, -:
, . , , ; , - . - , , , , , , , . , , . , . .
, , - . , -. , -, - . , . :
, . , . , -
. ,
101
-
102
, . - . - :
, ? : , . : , . , , -
. , :
, . , , . , , . ,. , , . , . , . , , , , , - , . .
, . . :
, , . ; . , , . , , . !
, .
* * * .
, - , .
, - . :
-
, . , , . ,,
, , . , . , , , , , . - . , :
, , . , ,
, :
! ! -? , . ? -- ! ?
:
, , . .
, ? , , . , ! , . , . .
? . . ? ? . ? .
-. , . -
103
-
104
, , , , , , . - , ? - , .
. . , , , . - , . .
, . ; . , , ! ! , , , , . - . , - , . . , .
, , . - . , , - , , - . , , , . ? . . . , , , , - . , , - , ? , - , ; - , - .
.
-
, - , , .
, . . - , . . , , . , . . , . , . , - , . . -. , . , . , . , .
. , , . , - , , .
, - . , - , . - , . - , . , . - , , -, -, - :
, , , , , , .
. - , . . :
105
-
106
, ? ,
, , . . . .
. , , . , , , . - : , , , , .
, . , .
, , - , , , , , . , , , . : , .
, , . - :
, , ? . .
: , , .
. , . ?
, - . . , . , .
- - . - - . . -
-
. , , . ? .
- ; . ? , , .
: , , , , , . . :
-- , . , ? , . ! . . , . , .
.
-. --. --
- , -- - . 16 - - ; - - , - -- , - , - .
-- -*.
_______________* : . .
, 16- ; , , .
.
107
-
108
, : . ,
, , !
. , . .
, - , . , , - . - , . - . , .
, - - - , . ; . , . :
, ? .
- , . , . :
, ? ? - : ,
. !
-
- : , , -.
. . . . . , .
- : , -.
- .
, , :
, , .
---- - *.
, , , , , , , . -. , , , , , - ., . , . , ? ?! . , , . , . , - .
, , - .
. - , , , . . , . , . , . ; . , . , - ._________
* : () .
109
-
110
- , . , , . . . , . . , . . , ? , -. , .
. ; . , , , .
* -,- - .
- , . , . - , - :
, , ? .
, . :
, , . , . , .
; - : , ? .
? . , ?
: , ? ! ?!
?_______________
*
-
, ? - ! . ?
, , , , ?
. . : -
, , . . , , , . , . , , , - . * -.
, . . . , , ; , , . , . , :
, ? ? . : , : . , ,
, , . . .
: , , ,
? , ? . !. , ! ?
__________
111
-
112
: , * -
** . , *** . ; ,
. : **** ,
? - ? : , ? ,
, ?
: , . -
? . ? : , , . : . ,
. ?! - ? ? ? ?
, , :
, , , . . , , ; . . , ! !
. . . , :______________
* **
*** ****
-
, , , . , . , , . -- , . . . . , , , . , . , . . , - , , .
, , :
, , . , -. . , . , , , -* . ? , , - , . , , , ?
: , . ,
; , . , , . .
, . , . , . , - :
, , . -. , , - . , - , , . - , , . , !_______________
*
113
-
114
. - :
, , , -, . , . -. .
. . , -
. ? ? . , .
. . . . . , .
, , -, , ; , . , .
: , . , , . , .
, , , . , , , , , .
, , *, . , , , --, , , , , ,
____________* ;
-
- ! , .
? . ? ? -,, ? - .
, , . . - . , , . , . , , . . . , . , .
, . .
, ? ? ? , ?
, , : , ? , , . , .
. , , :
.
*
, . . . . . , . -______________
*
115
-
116
, . - . - - . , - , - . , , - , . , , , , . , . :
. . ? . , .
, :
, ? , ! * , , -
, .
. : , .
. , ;
- , . . *, :
, . .
- , , . , -- . :______________
*
-
, , ?
, , - .
. , , , . - . .
-. , , , . , - .
, . :
, ?
. . , . , , , , , , .
. ,
- , .
- . , . , , , .______________
* ,
117
-
118
, . . , - . , , .
, . ,
, . - , . :
, , . . -
, ,- . .
. . - , . , , . . , . . , .
. .
. , . . . ; , , . . - . - . . .-, .
. , , . . , , ,
-
, . , .
. , .
, . . - - - .
, , ; . . , .
, .
, ? . . : ?
? : , , . ? , . . , .
, . , . . - - , , . , -, - - .
, - . .
- ; - , :
. .
119
-
120
* * * .
. , * -, , . . , , , , .
, , . . . , , **.
. , , . . . .
, , - , . - . :, , , , - .
-, , . . , - . , .
, , ; .
; .
, . , , ______________
* ; : **
-
, , . . - .
, . . , . - . . . , ?! . , , . * , .
., . . - , , . , . -, . , , , -. , - . - . - , .
.
. - . , , . - .
, , , . . , . , .______________
*
121
-
122
- . . . .
- . , , , , ; , . ; * . . .
- . . . . - . . , - ; :
, , . , - .
, . : , . . .
, ; .
.
12- . . . , , ; , . ; . , . , :______________
* -,
-
! , , -. - , ,- , * , . . . !
-. 12 . , -
, , ; , . . , . - , , , , . ; . - - - - - - , . :
, ! , ? - : , ? -
, , , .
: , ? : , , ? , ? , , , , .
. , , . ; , . . ______________
*
123
-
124
. , : - - , - , . . , , !
, - , , , . :
! ! , , !
, , ;, , .
, . . .
, .
, , , ! : , , , , -
, . -.
: , !.. . , ! , .
. , , , -
, , . : . ; . , : , !..
, ! , ! : , , !
. .
-
:
, . , . . . , .
- :
, , ? : , !
.
, , , , :
, .
. . -
. , . , - - , . , - .
, , , . - , . - . , , . :
, * . , **.
, , . :_______________
* ** ,
125
-
126
, , , ?
: . , -
; . , .
, ,
, . - . , :
, ! . . ; -. , ...
, :
, , ! . , , , ? , , . , , -, , , , ? . . . , .
, . :
! . ? , ?
, ? , , .
, ? , ! ?
-
- , -, .
. ? , ! ,
, . ? , ? .
. - . , , :
, . : , , ,
. - , . ; , . , , . , , -; , , . , , . , , , , . , . , , , , - , .
, , , ? . ,
. ; ,, . , , , . , . , , , , - ,, , - , , . , , , , ; . -
127
-
128
- , , . , , . , , , , . , . , . , , - . , , , , , .
, . ?
, , , --! !.. , , -- , ! , . , . , , ? !- ! , -. , . ? , - , , : , -.
, ? , -,
. , . , , . ? ? , ,
. ; ,. , . -, , , . - . .
-
; , - , . ? , , ?
, - . .
, - . ,
. . -
; - . . .
12 1903
. . , , . . , - - - , . ; .
, . .
, . -, - . -. . - . -, , . , .
, . , ,
129
-
130
, . , - - .
, , - ; , .
. , -. , - * .
. . , , ** ; , .
, , . , - , , . . , .
, -. :
, - . . , , . , , -.
: , , . ,
, .
:______________
* ** ,
-
, , ?! ?! , ?
: , , . - .
: ! !
, ? : , -
, : , -, , !
: ?! , ?!
? : , , !
. , ?! , , !
, , :
! ! - ! . - ? - !
: , , -
! , , -.
: ? . . -
. -:
? : , - ;
, . .
131
-
132
, , . , 18 . !.. . , , . , , , . , - , , , .
: , ? ? : , , ; .
, , , - , - ; , . , , ! , : , !. . , !
: *, ! ?!
, ! , - . ?!
: , ?! -
?! , , , -. , , ; - . - ? . , .
, ! , , . , , ! , , -______________
*
-
, ! , , -, , , , , . !
: , ,
, ; - , , . . , . , , . , , . . -, -. . , .
: : , ;
, . , - . , !
- , ! - .
. ; *: , ...
- , .
. , , ; , - . , : , - - .______________
* ,
133
-
134
, -- :
, , ! , - . : , - , , , , , .
, : , .
, , .
. , , - , - :
, , ! , -. . - . - . , - , . - . , .
. . , - . -, . , ; . - - - :
, ! -?!
, . - . - :
, ? ? - .
-
, . , . - -- . . -- , . :
, , ! ! !
. :
, ? ?! ?
. . -. , ; . , .
, :
! , , - ?!
. - :
, , ! ! , ! - , , , , () , .-! ! ! , !
- , , .
: ? ?
. ! ! , -
. : ? (?).
? , ; -, . -
135
-
136
. , !
, , , - :
, : , , . . . , -.
:
, . .
: , ? : , , * .
. . - - , ; , .
: ? ,
? : , -
. - ! - : !.. !.. !.. ! , : , , ? ?
, . - :
_______________
*
-
, , -! , , . !
, , , , . - :
, , , . , -. , , , - , , , , - - .
, : , ! .
. , .
. , :
, . . , , . -, . , - . - , . , , ?
, :
, ! ! . : , - ,
, - .
137
-
138
- . , , ! -
. , ! , !
: ! , ?!
, ! , .
: !.. !.. ,
! , , . -
, - -- - , - , - . . :
! , ,
- , ; - - , -, .
- , . ; . - , - , - .
, . . . . , , ,
-
. , . :
, ?.. , -
: . , ; ,
, . , , .
, , : .
, -, , - , ; , -; ; ; .
; , . .
, , .
. , , .
139
-
140
, , .
. , , , .
, . , - . :
.
; , : - - .
- .
, ; , -, , . , , .
, :
, . , ,
. : , ,
, - . , -
, . ,
, . -
-
. , . - -. .
. - - , , , , - . , .
, . . , , - , - , , :
, ? , ; .
-, , - :
, ? , , *.
, , ? , .
: , , . , .
, , .______________
* ,
141
-
142
- . , :
. ?
, :
, , ? . ?
, :
, ? : .
. . :
? , ; .
; , , . ,, . , , , . , , . - . , .
, , . . , , ; . - . - , :
, ? :
-
. , . , , . , . , . , , . : ? , . , . ,
: , , ,
. , - , 13-14 . - ? . - - , . , , , .
, .
, , , -, - . , :
, ? .
, . , . , ? , ; .
. , , , , . -, , .
, .
143
-
144
: , .
, ?.. . . :
. , .
:
, ! ? . ., , , ? ? , . , ? ? , , ? ? , , . !..
- : , . .
? ; , ?
: , , - ! ,
? , ? , , ?
- : , , -
. ,
- - : , , .
- ; . -. - - : , ,
-
-* , , . , , . . , . . , , ; , , ** ; . ; , , . , , .
, . - :
, , , . , , .
, :
, . : , ?
- . , , ?
- : , ,
? , ?
: , ! , ?
. , ? - , . -, .______________
* : , ** , -
145
-
146
, , , ; , ?
, . . , - . ? , , , - ; , ?.. , .
, . - . - , -. :
, , . .
:
, . , , ; , , . , , - ; , , ; , -. , .
: , , ,
. , , ? ?
, , - ! , . , ? ,?
, , , ; , , ?
, , .
. .
, . :
-
, ; ?!
, . , ? ?
: , . .
; , , ? ; , . - *
, , , . ?
; :
, , ; , - ? , . . , .
: , !.. : , ? , ;
, , , - , -
. : , , , -
, ? , : , , , ? , , ?
. , ! . -
.
_______________
*
147
-
148
, , , ; :
. . ; , , .
, , , , .
- -. , , - : , . , , ; , , .
, . :
, ? , ? - ?
, :
, , . , .
, , . , - , . , , , , -. , .
, , , .
, , - , . , .
,
-
; - , , , , -, , , , - .
: , .
, , , -. , , , - , ? , !
- : , , ,
, . ,
, , . - -: . :
, , ? : , , ?
: , ,
. .
, - :
, ! , -
. - . :
, ! - . !
- . ,
149
-
150
, . , . - , . , .
, , , , , , , ,, .
* * *
, , , . .
. , .
.
1905- ,
, - ; . .
, , .
, , , : -
-
, , - , : : , , , -; - , .
, , . - , - : - , , , , . , . , - . - - , . , , - , , - .
. - - . - ; , . , . , .
. . -
: , -, , , . - .
151
-
152
, . ,- -. , , . ; ,, .
; . , , . ; - , . , , , , -. . - , . - .
. ,
. , : , !
: , ? . : . : . : . , . , -
, * , , , , , - - . , ! -______________
*
-
- - :
.
, , , .
13- : , .
, ! - ! !
, . , -
- . - , - .
- - - . - - . , , . , . , - ; , , .
, . ,- ; , - , , - . , ; . , , . , - : , -
153
-
154
, . . , , , - .
. .
. , , . . . .
* * *
:
, , ! : ? : ! : ? : , .
: , ? : , , . , , ? : . : ? , !.. ?
-
: ? -
:
, , ? - , . , . * , , . . , . . - ! - . . , , ., , . , . , , ! , ; , , . , , ,, , . , , , . , !.. , !..
- -. .
. :
, , , - .
- :
. - : ! . . , .
______________
*
155
-
156
, . , . - , , -. , .
:
, , - , , , . . , , - . , , - . , . , , , , ; , - .
: , - . -
, . , -. , , . , .
, .
, - , . .
. , . ; , , , . . , - , , . , , , .
- . . :
-
- . , , , . , , , . , , . , , , - -. , , , , -, , - , , , , - . , -. , , , - - .
* * *
, :
, ! , : , :
. : , ,
. .
, , :
, ? -
. , ,
, , . : :
157
-
158
? : , , -
, -:
, , . ! . -
: : , , . : ,
. : ,
. . : , , , , . ? , ,
, :
, , ? , , . - ! , , ,
, . :
, .
: . ,
. , , , ?..
. :
, , , . . - , , -. .
. :
-
. , - . . , . .
, . . - - , -. , -. , , , , - - . -.
, . , - , . - :
, , ? ,
- - - . - , . , -:
- , - . -
, - . - - , , -, - - , , - .
159
-
160
, . - , - , . - :
, .
- - : . :. .
, :
, , , . , . ,; , , , .
, , , . . :
, , ?
:
, , . : , ? : , ? : , ? ,
? . ? - .
, , . ?
:
-
, ? -? . , , .
- : , , . -
, ;, , . , , , , , ; , , . - .
, . , .
. - .
: * . .
. , . , -
. . :
! , .
. , ; , , . - : ._______________
*
161
-
162
, , - :
, , , , , , . - . , , . , , , - . , ; , - . . - , , - . , , - . , , , . .
:
, , ?
. :
? : . ,
. : : -
---. , - , -- . - - , -- - . , !.. *.______________
* : -. , , -, . , , , . , -... .
-
- : . - - :
- , ; :
, . - . , , ; . - . ! , . , !
- .
. , , , . :
-, ! , ?
:
? : , -
. : , , . . ,
, ; . ?
, , . , , . ! , !
, , .
163
-
164
, - .
, - , , , .
* * *
. :
, ? :
.
: , : : : - : , ! : ?
:
, .
, - , - , . .
, . . :
, ?
: , . : . :
-
? : . : ? : ? ,
. - :
, , ? : . , . ,
. : , ? : . -
. :
, ? : ?
: , ,
. , -. , . , . -. , , - , . . - . - ; ,
- : , , ? -- : ! , .
. -, , : , - , ? . . , . , , ; .
165
-
166
* * *
, - . - , , .
, ; :
, . .
, . - ! . . . , - . , - :
, , ?!
. . . . . .
, . , , - - - .
- ; .
.23 1906,
-
. :
, . - . . , .
, ! . , ,
, .
. - , , -. . -. . :
, , ; .
, . , .
, - . . . . , . .
, -. , , .
. - . , , :
167
-
168
, . . - , .
, . , . - . - :
, , , ! , ! ! , , , , ,, , . , ? , ? , . , - ? !
- , , . - . , :
! . . , , ? , - - . , . , ,- . : ; , . , .
, . - , :
, . : .
-
. , .
, , .
. ,
, .
- , , . :
, , , . , .
*, , - - . , .
, :
, !
, , : , ? : , ,
; , , . ,
, , ; - . :
, . ._______________
*
169
-
170
. -
, . , , , , , .
; .
. , :
, . , , - . , -, , , ,, ? , ?
, - - :
, ; , , . , , , , ? , . , ; , .
, , . ,
: , . . , . , - . , . , . , .
. . ,
-
. , . , .
- ; . , , . - , .
. , -. - , , - :
, ? .
-
, , , -- . - .
, , , .
, , - - , - .
, - , .
, : - , .
171
-
172
, - , - , .
. - ? -, , , , ( ).
, , , , , .
- . , : . .
: , , , , . , , .
. ,
.
. - , .
.
- . -: , , , .
: , , : ?
, .
- , : , , .
-
, . , , .
: , -, , . : , , . . . : !. . - : . - - . , .
- . - .
, .
. - - . :
, , - .
: , , , , . , .
: , , . ,
, , , -, , .
: , - - ? , . . ? , , .
: , ? ,
173
-
174
. :
, . . . , , . , , .
, .
, , . , . : . : .
. - . - -, .
, , - .
.
. !!!
, 29 , 6
1906, 2627
, !
, , .
. . -
-
, . - . - .
, .
. - : , , . , . : ; . .
, - :
. , , -
: , , , -
. ,
: , - .
: ? . ; .
, , ; , . . .
, , -, - -. , . -, . -
175
-
176
- - -.
; . , , ; - , . , - , .
; . . , . .
, . . :
, : !
: ! .
. : , , . : . . , , , ,
* , . ; . -
:
. , . -
. , -, , ,, , , , - - .______________
*
-
. - .
. - , , -, , , -, . .
, , - -- .
. . - . - . :
, , , .
, . .
. .
. - . .
- , . , , . - :
! ,
, ? , .
177
-
178
, ; :
!, . : . :
: ? ? : , ,
. . -
, .
. .
, - , :
.
.
, , , . - :
? - .
- : , ? : !.. : , ? ,
; .
-
- - :
, , . . .
- . - :
, ?!.. - , ,
, -.
, . , .
* * *
. --, . , . . , , - . - - -, , ,, , -, , , , , , . . - - , - .
- . - , , .
. - - .
, , .
179
-
180
. - . :
, , ? : , . . -
- : , , ! - -
! - -
. . . - . . - :
, . . , !
. , .
, : -
:
. : , , . ,
, . ,
. .
: . -
. , , , , , ? ? , .
-
, ,. - :
? . , - ? . , .
* * *
- . . - , . , . .
:
, , ! , ,
. , : , . : , ! . .
: , .
, . : , ! : , , . . ,
, , . . , . . - :
, ! .
:
181
-
182
, . , .
. . . . :
, ! , .
- . - - .
. - . . - , . . - . :
: , ! .
! , . .
* * *
. . - , :
. -.
-
, . - . , :
, -. . , , -, , . , - , . - ; . . , , . , , !
, . , :
, .
. . , :
, . , , . , . , , . . . , . . !
, , ; .
183
-
184
. -
, , - :
! , - , . - .
. -. :
, , . . - . , . ?! ! . . , . , !
. - .
, , . - .
. - - . . :
! , , . -. , , . , . - . , , , ?! , . ,
-
? ., , , . . . , - . , , , . . , , -. , ! . -, . , ! . . ! !
. , :
, ? :
. . . .
: ? : . : , . : ? ? ,
, . ? . ? , !
; , . , . :
. .
: , . . . -
, . . - :
185
-
186
, , .
: , , . -
, - . , .
, . :
, , , !
. : ? ? : , , ?
. ?!
. , .
: , ! . , : , , ? : ? .
, , .
: , , . : , ? , ? ? : , , . . .
.
-
. , :
! : , , ? ,
: ?! .
- - . , . - . , . .
. . -. , :
, ! : , ! .
: , ? . : , ! . , ,
. . , :
! . .
. - , .
187
-
188
. , ;
. -. , , .
. - - - ; .
, . - , ? , , . . . :
? : , .
: ? : , , . : ? : , , .
. . . : , ,
? : , -. - : , ! ,
: , , ,
, , , ? , .
. - - :
-
! : , , , . : , ? . . : , ?
: , ?
? : , ,
? ,
: ;
. . -
, . -:
, ? : , ? : , .
: , , ! ! , ,
: !. : , ? : .
. : , .
:
189
-
190
.
, . :
, , , ! : . .
* * * , .
. . , , , . . :
, . . , -
- . . . , . . -. - , . , , , .
: . . , . , :
, ; . , - -
. :
-
, , ? , -
- .
-. . . , . . - , - :
, . , :
? - : , ? . ,
, . , . , -
; . - , .
: , , . , .
, : , , . .. .. : ! . . ,
: ? . , ,
- , : .
, , .
191
-
192
: . ;
. . - :
, ? : . : , ? : . .
. - :
, . ;
: ? : . . -
: . ;
, . . -
. : !, , ,
. , . :
. .
: ? : .
-
. - . - :
, !
. , -. , - :
.. , !! -
. . , .
, , . - , -. , - :
, , ?
: , - - , ?. , , .
. , , , ?.
, : - , . - .
193
-
194
. :, . , , ?
. , ?..
, : ?, .
, , . , - , , - -- .
, ?.. . , . -
, , , , ... . - , ; , .
, . , . -
. -
, , , ?..
, 30 1908- , 26
-
. , , :
. ,
, . . , .
:
? ,
* * *
, , , , :
. : , . , , . -
. - ,
, , . .
, - ,
. - . , . - . - . :
, , .
195
-
196
, , - - :
, , , . , , !.. .
: , . ,
. , , , . .
. . , , . , , , . , , .
, - - . .
.
, - . , . - . , ; , - . :
, !
. , . :
-
, * , , .
. - . . -; , .
, , - -.
, , ! ,
. , :
! , , . , -. , . , , -.
: , . , . ,
: , , , . ! , ?
? : -! ? ,
, ? , , , .
! , , , .
. - ___________
*
197
-
198
. - , . - , . , . . , - , .
, , . - , -. :
, , ! . , ! ,
. , , .
, . : -
. , , ? , . , ? , , ,
, . , ,
- : ? ? ? , -
, -! ? ? . - - ; , - , .
-
. , . - .
. , . . . - , ; - -. , - , . - .
- . . , . - . . , :
, , . :
? ? , , , ,
; -. ! , . , , ?
: ? , -
?! , . ? , , , ?, ? , ; - , !
199
-
200
- . - :
, , . . ?
- :
. , : .
1914,
. , , , , . :
, .: . . . -.
. - , , . , . , , .
* * * . . , ,
. . ; , , .
, .
-
; -. , . , , - :
, ! , ,
- - -. . , .
* * *
; - - , . - , .
, - , .
- . , . .
, ? - : , ? . , -
. ; . , , - - - :
* ! : , ,
, . , , . !..__________
*
201
-
202
* * *
. , . :
, ; , , , , . , ; , .
- :
, , , , , . , , , . , , , , . , , . , , , , - , ; , , - . , - -- . , . . - . , , . - - .
-
, .
: , ,
. , . , .
, , ? , .
. ; - . - - .
. * ; , .
! . : , ,
, . - .-! ! ,
, . . , . - , , , . , . :
, ? : . : !
.______________
* ,
203
-
204
*, - . - , - . , - - .
. - .
** . .
. , .
, !.. , .
: , ,
. , . , - , . - . ; . .
; . , ; .
, , .
- ; : - , - ._________
* **
-
, , - -, .
- . - . , .
. - : , , ; , .
- . , , .
. - :
, . , , . , , , . , . , . , - , -. , - , . , .
, - , , .
, . , : - - , .
205
-
206
- , , , . - , , , , - . , , , , ; , ? - .
; , . :
, , ; . , , . , - , , , ; . , . . , . :, ? , , - , ? , ? , . , ; , . -, ? , , . : , , , -. , ? ?. . ! - , , , ; , , - . , , . - . , . . , : ,
-
; , . , , ; . , , , - , . , .
:
, . ,
- : , , ,
, . , , , . , . - , . , , . , , -. , . , . , , . - , ; , ? , , .
. :
, .
: , ; ,
. , - , - ? ; . . -
207
-
208
. , . - . , -, ; , . , , . , ; , ; , . , , . ; , . , . , . , . . , . . , , . . , , . . -, . , ; , ., . , .
. -, , -- - , - . , - , - .
, - * , , . , .
, .______________
*
-
, . , - , . , - . ; , . . , , . - . - ; , , , . : , , .
, . :
? : . : ? : , - , ,
. . .
: , . ,
; . , , , , , .
:
, , . , , , .
209
-
210
. , , ., , *. , , . , - . , ,, , , ? , . : -**, -. , ,