SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki...

33
SİRKÜLER İstanbul, 25.07.2017 Sayı: 2017/121 Ref: 4/121 Konu: TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE MAN ADASI HÜKÜMETİ ARASINDA VERGİ KONULARINDA BİLGİ DEĞİŞİMİ ANLAŞMASI VE SÖZ KONUSU ANLAŞMAYA İLİŞKİN MUTABAKAT ZAPTININ ONAYLANMASI HAKKINDA KARAR YAYINLANMIŞTIR 21.07.2017 tarih ve 30130 sayılı Resmi Gazete’de “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Man Adası Hükümeti Arasında Vergi Konularında Bilgi Değişimi Anlaşması ve Söz Konusu Anlaşmaya İlişkin Mutabakat Zaptının Onaylanması Hakkında Karar” yayınlanmıştır. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Man Adası (Isle Of Man) Hükümeti arasında 21.09.2012 tarihinde imzalanmış olan "Vergi Konularında Bilgi Değişimi Anlaşması"nın onaylanması 03.04.2017 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan 6971 Sayılı Kanun ile uygun bulunmuştu. Kanun hakkında 2017/72 sayılı sirkülerimiz ile bilgilendirme yapılmıştı. Söz konusu Kanunda verilen yetkiye istinaden Bakanlar Kurulu 2017/10377 sayılı Kararı ile söz konusu anlaşmayı onaylamıştır. Anlaşmayla temel olarak; - Anlaşma kapsamında olan vergilerle ilgili olarak bilgi değişimi, - Yetkili temsilcilerin, vergi incelemesi amacıyla, gerektiğinde diğer Ülke toprağında inceleme yapabilmesi, ilgili kişilerle görüşebilmesi veya yapılmakta olan vergi incelemesine katılabilmesi, - Anlaşma kapsamında yapılacak taleplere istinaden, bankaların ve diğer finansal kurumların ellerinde bulunan bilgilerin paylaşılması, - Şirketlerin, ortaklıkların, vakıfların, derneklerin, trustların kurucuları, yöneticileri, denetçileri, lehdarları hakkında bilgi verilmesi, ve Anlaşma kapsamında düzenlenen diğer bilgi değişimlerinin yapılması öngörülmektedir. Anlaşma, her iki Ülkenin kendi iç mevzuatlarında öngörülen işlemlerin tamamlanması sonrasında buna ilişkin son bildirim tarihinden sonraki otuzuncu günde yürürlüğe girecektir. Saygılarımızla, DENGE İSTANBUL YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

Transcript of SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki...

Page 1: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

SİRKÜLER İstanbul, 25.07.2017

Sayı: 2017/121 Ref: 4/121

Konu:

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE MAN ADASI HÜKÜMETİ ARASINDA

VERGİ KONULARINDA BİLGİ DEĞİŞİMİ ANLAŞMASI VE SÖZ KONUSU

ANLAŞMAYA İLİŞKİN MUTABAKAT ZAPTININ ONAYLANMASI HAKKINDA

KARAR YAYINLANMIŞTIR

21.07.2017 tarih ve 30130 sayılı Resmi Gazete’de “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Man

Adası Hükümeti Arasında Vergi Konularında Bilgi Değişimi Anlaşması ve Söz Konusu

Anlaşmaya İlişkin Mutabakat Zaptının Onaylanması Hakkında Karar” yayınlanmıştır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Man Adası (Isle Of Man) Hükümeti arasında 21.09.2012

tarihinde imzalanmış olan "Vergi Konularında Bilgi Değişimi Anlaşması"nın onaylanması

03.04.2017 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan 6971 Sayılı Kanun ile uygun bulunmuştu.

Kanun hakkında 2017/72 sayılı sirkülerimiz ile bilgilendirme yapılmıştı. Söz konusu Kanunda

verilen yetkiye istinaden Bakanlar Kurulu 2017/10377 sayılı Kararı ile söz konusu anlaşmayı

onaylamıştır.

Anlaşmayla temel olarak;

- Anlaşma kapsamında olan vergilerle ilgili olarak bilgi değişimi,

- Yetkili temsilcilerin, vergi incelemesi amacıyla, gerektiğinde diğer Ülke toprağında

inceleme yapabilmesi, ilgili kişilerle görüşebilmesi veya yapılmakta olan vergi incelemesine

katılabilmesi,

- Anlaşma kapsamında yapılacak taleplere istinaden, bankaların ve diğer finansal kurumların

ellerinde bulunan bilgilerin paylaşılması,

- Şirketlerin, ortaklıkların, vakıfların, derneklerin, trustların kurucuları, yöneticileri,

denetçileri, lehdarları hakkında bilgi verilmesi,

ve Anlaşma kapsamında düzenlenen diğer bilgi değişimlerinin yapılması öngörülmektedir.

Anlaşma, her iki Ülkenin kendi iç mevzuatlarında öngörülen işlemlerin tamamlanması

sonrasında buna ilişkin son bildirim tarihinden sonraki otuzuncu günde yürürlüğe girecektir.

Saygılarımızla,

DENGE İSTANBUL YEMİNLİ

MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

Page 2: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

EK:

2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni

(*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme amaçlıdır. Tereddüt edilen

hususlarda kesin işlem tesis etmeden önce konusunda uzman bir danışmandan görüş ve destek

alınması tavsiyemiz olup; sadece sirkülerlerimizdeki açıklamalar dayanak gösterilerek

yapılacak işlemler sonucunda doğacak zararlardan müşavirliğimiz sorumlu olmayacaktır.

(**) Sirkülerlerimiz hakkında görüş, eleştiri ve sorularınız için aşağıda bilgileri yer alan

uzmanlarımıza yazabilirsiniz.

Erkan YETKİNER

YMM

Mazars/Denge, Ortak

[email protected]

Güray ÖĞREDİK

SMMM

Mazars/Denge, Direktör

[email protected]

Page 3: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Karar Sayısı : 2017/10377

Recep Tayyip ERDOĞAN

CUMHURBAŞKANI

Binali YILDIRIM

Başbakan

N. CANİKLİ M. ŞİMŞEK N. KURTULMUŞ Y. T. TÜRKEŞ

Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı Başbakan Yardımcısı

V. KAYNAK B. BOZDAĞ F. B. SAYAN KAYA Ö. ÇELİK

Başbakan Yardımcısı Adalet Bakanı Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Avrupa Birliği Bakanı

F. ÖZLÜ M. MÜEZZİNOĞLU M. ÖZHASEKİ M. ÇAVUŞOĞLU

Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Çevre ve Şehircilik Bakanı Dışişleri Bakanı

N. ZEYBEKCİ B. ALBAYRAK A. Ç. KILIÇ F. ÇELİK

Ekonomi Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Gençlik ve Spor Bakanı Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı

B. TÜFENKCİ S. SOYLU L. ELVAN N. AVCI

Gümrük ve Ticaret Bakanı İçişleri Bakanı Kalkınma Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı

N. AĞBAL İ. YILMAZ F. IŞIK

Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Millî Savunma Bakanı

V. EROĞLU R. AKDAĞ A. ARSLAN

Orman ve Su İşleri Bakanı Sağlık Bakanı Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı

Andlaşma2017-10377

film1

Page 4: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film2

Page 5: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film3

Page 6: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film4

Page 7: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film5

Page 8: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film6

Page 9: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film7

Page 10: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film8

Page 11: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film9

Page 12: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film10

Page 13: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film11

Page 14: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film12

Page 15: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film13

Page 16: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film14

Page 17: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film15

Page 18: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film16

Page 19: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film17

Page 20: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film18

Page 21: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film19

Page 22: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film20

Page 23: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film21

Page 24: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film22

Page 25: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film23

Page 26: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film24

Page 27: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film25

Page 28: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film26

Page 29: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film27

Page 30: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film28

Page 31: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film29

Page 32: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film30

Page 33: SİRKÜLER .07.2017 Ref: 4/121 · 2017-07-25 · 2017/10377 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ve Eki Anlaşma Metni (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme

Andlaşma2017-10377

film31