En medio de ensordecedores

cánticos de `Manima Manima', las Deidades

fueron colocadas en Sus carrozas,

ornamentadas exquisitamente

Repentinamente, cuando el Señor Jagannatha comenzó a saborear los cánticos maravillosos y la extática danza de Sri Caitanya y Sus seguidores, Su carroza se detuvo

Al contemplar el bello espectáculo de esa danza

extática, el Señor Jagannatha no permitió

que la carroza se moviese a pesar de los repetidos intentos de cientos de personas

Entonces Sri Caitanya se colocó detrás de la carroza y le dio un suave empujón.

De inmediato la carroza se movió nuevamente en medio de los sonoros y gozosos cantos de los grupos de Kirtana, mientras el Señor Jagannatha

Con Sus enormes ojos semejantes a los de un abejorro, dirigía miradas de soslayo hacia la danza extática de Sri Caitanya